Katalog

Cumhuriyet İmtivaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yonetmenı Orhan Erinç# Genel Yjvın koordınaloru Hikıııct Çetinkava • '\ az11^)erı Mııdıırlcrı İbrahim S ıldı/. Dinç Ta\anç (Sonımlu) 0 Haber Mcrkczı Miiduru Hakan Kara 0 Gorsel Yönetmen Fikrct Eser Di:. Hjbcrlcr F.rgun Balcı#knhbaut Cengi/ Yıldırım # Ekommıı Bülenl Kı/aniık # Kultür Handan Şenköken 0 Spor Abdülkadir \ ücelman 0 MakjlıMcr Sanıi Karaören 0 Duzeltıne Abdullah \ a/ıcı 0 Kıtoirjt F.rdo^an Kdseoğlu 0 Bıişzı-Bclgc Edibe Buğra 0 v, ıırt Haberlcrı Mehmet Faraç Nuvıııkunıiu İthan Sdçuk ı B.ı>kan ı Ortıan Erinç. Okta> kurtböke. Hiknıet <|'eHnka>a, Şâkran Vjner. Frgun BakL D?nç Ta\anç. /brahinı ^ ıldız, Orhan Bursah. Mustafa Ballm. Hakan Kara. Ankdrj TCIIIMICIM Muslafa Balbat 0 Habeı Muduru Doğan Akın \Uturk Buhan No 125. Kdt 4. Bdkjıılıklar- •\nkdia Tel 4145020 (7 hat). Fak> 411502'' 0 Iznıır TomsılciM Serdar Kızık. H Zı\a Bl\ 1352 S 2 3 Tel 4411220 Faks 441QI P0\danaTemsıkısı Çelin Yiğenoğlu. InonuCd I19S \ o 1 Kat l.Tel 3522550. Faks 352257(1 Muduru Erol Erkul 0 Koordınatör Ahmet Korutsan 0 Muhdiebe B6lentVener0lıiıre Hüse>inGiırer0l)lctmo Önder Çelik 0 Bı!gı-I»lenı Nail tnal 0 Bılgısa>arSMem Mürû>etÇiler MED>AC:0VoiKhm kıırııtu BasLını-Genel Mudur Gtifbin Erduran • Koordmator Reha lşıtmaR#Cjcncl Mııdur >arüınxiM Mine Akdağ M£D\ \ (, : O Yonetım Kurulu Baskanj - ((enel Mııdıır Istıin Akmcn • Murahha- ııw Bora Gonenç TurkmJâı t jd '•'» -41 (. jjjioğlu 34334 ls[ PK :46 İManbul f el ılık A Ş Kık- ı o : i 2 ı M ! ' OCAK 1996 lmsak-5.51 Gunes- n 22 Ööle 12 Ikındı. 14 37 Akşam 16.58 Yatsı.18 24 WED\ \CTel 514 (17 5." - 5İ3 45 S0 - 5 lı S4 6(1-61 Fak- Azmin gücü • LONDRA(AA)-lngiliz kâşıf Davıd Hempelman- Adams. yüruyerek, tek başına ve hiçbır vardım almadan Güne> Kutbu'na ulaşmayı başardı. 39 yaşındakı Hempelman- Adamsın 60 gün süren seyahat sırastnda 128 kilo malzeme yıiklü kızağı çekerek bın 100 kılometre kat ettıgı kaydedildi.Hempelman- Adaım. 11 yıl önce Kuzey Kutup bölgesine yürüyerek. tek başına ve >ardımsız ulaşan ılk insaıı olma unvanını aldıktan sonra, 1992 yılında Kuzey Kurup noktasına yardımsız varmayı başaran ilk ekibi de yönetmişti. Siyaset Meydanı • İstanbul Haber Servisi - at\ "de cuma akşamlan yayımlanan "Siyaset MeydanTnda öncekı akşam yayımlanacagı açıklanan "Mını Meclis" başlıklı bölümü yayımlanmjdı. at\ tarafından bırkaç gün önce yapılan duv uruda. cuma akşamı Meclıs'e gıren partıleri temsılen millehekillerinin katılacağı "Mini Meclıs"" başlıklı bölümde. koalisyon oluşumundan Meclis Başkanlığfna dek birçok konunun tartışılacağı betirtılmiîftı. Ancak önceki akşam belırlenen saatte yayın akışında degışıklik yapıldı ve Sivaset Meydanı yayıınlanmadı. atv yetkılılen. programın '"teknık nedenlerden" dolayı vavımlannıadığını bildirdıler Dinar'da deprem • İstanbul Haber Servisi - Afyon'un Dınar ılçeiinde dünsabah()6.18"dehafif şiddette bır deprem mevdana geldı. Boğaziçi ÜnıversıteM Kandıllı Rasathanesı ve Deprem Araştırma Enstıtüsü'nden venlcn bilgiyegöre Yerkesık Deprem İsta\vonu'ndan yaklaşık 200 kilometre uzaklıkta bır deprem kavdedildi. Richter ölçeğine göre 3.7 şiddetinde olan depremin merkez üssünün Dinar olduöu. can ve mal kaybına neden olmadığı bildirildi. 224 kadın sınırdışı edildi • İstanbul Haber Servisi - I.stanbul Emnı>et Müdürlügu ^'abancılar Şube Müdürlüğii'nden vapılan açıklamaya göre. genel asavi^ operabyonlan MraMiıda Roman>a. Gürcistaıı. Rusva. Ukrayna ve Moldova uvruklu toplam 123 kadın gözaltına alındı. Pa>>aportsuz oldugu belırlenen 123 kadın. sınırdışı edilnıek üzere Kırklareli ve Edirne'ye gönderildı. \ izesizya da pasaportsuz sev ahat ettıklen belırlenen 20 Irak uvruklu ılc 81 Pakistanlı kadının da vakalandıgı, sınırdışı edıleceklerı bildirildi. Belediyeden gıda yardımı • İstanbul Haber Servisi - Şişlı Beledıye Başkanı Gülay Atıg. ılçenin 28 mahallesinde ıhtıyacı belırlenen 2 binı aşkın v urttaşa Ramazan için gıda vardımı dağıtıvor. Belediye Başkanlıgrndan yapılan açıklamada. yardımlann ılk bölümünün dün Kuştepe'de Başkan Gülay Atığ tarafından dağıtıldığı belirtildi. Belediyenin aynca ihtiyaç sahıplerine kömür vardımında da bulunacağı kaydedıldi. Penguen takvimi • Haber Merkezi - Dondurulmuş gıda. konserve. bal ve turşu ürünlerine Türkiye'nin en büyük üretıcı firmalanndan biri olan Penguen Gıda Sanayi'nin hazırlattığı 1996 takvımı ış ve ;>anat çevrelerinde büvük bir ılgiv le karşılandı. '"Penguen"" adı verilen takvimın en büyük özelliği, mevve ve sebzelerin olduklanndan farklı bir biçimde yorumlanarak doğadakı başka nesnelerin venne geçışi. Horizon Reklanı AjanM tarafından hazırlanan takvimin taianmı. sanat vönetmenı Sönmezışık"a aıt. DoğuMa egjltiın çıkmazı Maliye Bakanlığı'nın olağanüstü hal tazminatlarını daraltması öğretmenleri huzursuz ederken Milli Eğitim Bakanlığı, asker öğretmenleri atayarak açığı kapamaya çahşıyor EMİNEIC\PL\N/ ARİFARSLAN ANKARA / BATMAN - Maliye Bakanlığı ile Mıllı Eğitim Bakanlıgf nın Do- ğu ve Güneydofu'daki çe- lişkili u>gulamalan. eğıti- mi çıkmaza sokuyor Mıl- li Eğitim Bakanlığı'nın öğ- retmen açığını giderebıl- mek için askerleri de öğret- men olarak görev lendırme- sine karşın. Maliye Bakan- lığı, olağanüstü hal tazmı- natlannın kapsamını daral- tarak öğretmenleri adeta bölgeden kaçmaya zorlu- yor. Olağanüstü hal tazmina- tı adı altında bölgedekı ka- muçalışanlanna I987"den bu y ana yapılan ödemenın Maliye Bakanlığı Bütçe Malı Kontrol Genel Mü- dürlüöü'nün 1.1.1995 ta- rih ve" 117020-900 399 sayılı ge- nelgesıyle kısmen durdurulması. en fazla eğitımcılen vurdu Ek tazmi- natın kaldınlmasından rahatsız olan öğretmenler. karann yenıden göz- den eeçirilmesi tsrektigını söylüyor- lar. " ^zendiricilik kalmadr Öğretmenler. "Ek tazminat kal- dınlınca bu yörenin hiçbir özendi- riciliği kalmıvor. Diger göre>lilere verilen ek tazminat hakkının bize de tanınması gerekir. Tazminatın kaldınlması. özellikJe bu bölgenin yertisi olan öğretmenleri cezaiandır- Büyüksehîrlerde kontenjan azaltılmasın' Anadolu liseleri için baskı ANKAR\ (ANKA) - Özellikle büyük- şeMrlerdeki Anadolu İiseleri kontenjanla- nnın düşük rutulmaMna tepki gösteren ve- liler, kontenjanlann arttınlması için imza kampanyası başlatırken, umutlannı göre- ve geiecek yeni Milli Eğitim Bakanı'na bağladılar. MiUi Eğitim Bakanlığı J 996-97 ögre- tim yih Anadolu liseleri kontenjanlannı 35 bin 704 oiarak açıklarken, geçen yıla gö- re kontenjanlarda 2 bin kişiiik bir artış gerçekleşti. Ancak Türkiye genelindeki bu artışa karşın büvükşehirlerde özellik- le Ankara'da kontenjanlarda azalma ol- du. Ankaralda 22 Anadolu lisesi için ge- çen yıl kontenjan 2 bin 772 olarak belir- lenirken, bu yıl nakil geiecek gerekçesiy- le kontenjanlar 612 azaltılarak 2 bin 160"a düşürüldü. Kontenjanlann yeniden belir- lenmesi için Milli Eğitim Bakanlığfna başvurduklannı kaydeden veliler, seçim- ler nedeniyle hiçbir işlem yapılmadığını, Bakan Turhan Tayan'ın da "kavıtsız kal- diğmı" savundular. Kontenjanlann arttınlması için imza kampanyası başlattıklannı belirten öğren- cı velileri, kampanya tamamlandığında imzalarıTayan'adeğil,yenibakanasuna- caklannı belirttiler. Milli Eğitim Bakanı Turhan Tayan ise yaptığı açıklamada. kontenjanlann okul- lar tarafından belirlendiğinı söyledi. Ta- yan, u OkulJanmızkapasitelerinegöre kon- tenjanlannı belirlediîer. bu de onavladık, kontenjanlann arttınlması halinde okııl- larda sıkıntıva düşük'bilir" dedi. ma>a yöneliktir 1 * dive konuştular. Ek tazminatın yeniden venlmeme- sı halinde Batman ve ılçelerindegö- rev yapaıı öğretmenlenn büyük bö- lümünün. karan protesto etmek ama- cıyla atama isteğınde bulunacakla- rı bildirildi Binlerce oğretmenın ek tazminat alarak görev yaptığı olağanüstü hal bölgesinde. eğitim camiasının ra- hatsız olduğu ve öğretmen açığmın daha da büyuyebıleceğme ışaret edı- liyor. Öğretmen açığının had saf- hada olduğu bir dönemde mev cut gö- rev yapan öğretmenlenn de atama talebınde bulunmalannın. açığı. bir daha kolay kolay kapanamavacak boyutlara taşıyabıleceğınden söz edilıyor. Milli Eğitim*in girişimi Ek tazminatın. subav. astsuba). uzman erbaş ve uzman jandarma- lara, emnıyet hizmetlen sınıfına da- hil kadrolarda görev vapanlara. ıs- tıhbarat personeli. geçıcı köy koru- culan. hâkım \e savcılar ıle uzman hekımlere görev yaptıklan sürece ve- rıleceğı belirtildi. Maliye Bakanlığf nın bölgede öğ- retmen açığını arttırmasından en- dışe duyulan bu uygulamasına kar- şın. 19*o v ılı içınde 25 bınin üzerinde öğretmen atayan Milli Eğitim Bakanlığı, Do- ğu ve Güneydoğu illeri baş- Ta olmak üzere ıfk ve orta de- receli okullardaki öğretmen açığını giderebılmek için, çe- şıtlı formüllen devreye soku- yor. Bakanlık. emekli öğret- menlerin ek ders ücreti ile öğretmenlığe döndürülmesi ve vekıl öğretmen uygulama- sının ardından. okullann mü- dür vardımcılannın da geçi- cı statüyle öğretmen olarak atanmaMnı kararlaştırdı. Ül- kegenelindesayıları 70 bınin üzerinde olduğu belirlenen müdüryardımcılarından du- rumu uygun olanlar. "müdür vardımcılığr kadrolan don- durularak geçicı süreyle öğ- retmen olarak atanacaklar. Bakanlık bununladajetınme- verek Doğu ve Günevdoğu bölgelerınde vaşanan öğret- men açığını gıderebilmek için, bu bölgelerdeaskerliğinı yapan öğ- retmenlen de okullarda görevlendir- di. Asker öğretmenlenn illere göre dağılımı şöşle: -Adn amân (46), Ağn (48), Bingöl (48), BMis(53), Divarbakır(67), Hak- kâri (53), Kars (58), Mardin (54), Muş (51), Siirt (42), Tunceli (57), Tunceli (57), Van (53), Batman (57), Şırnak (48), Ardahan (40), Iğdır Bakanlık. ayrıca Maliye Bakan- lığı'ndan ocak ve mayıs ayları ara- sında atanmak üzere 1500 yeni öğ- retmen v e 2 bın 500 de \ ekiI öğret- men kadrosu istemınde bıılundu. Demi Moore en>iiksekücretleçalışanlanndanbirisi. Süıemanuıyüz yıllıkserüvenL. 1910'lann simgesi Charlie Chaplin: 1913>ıljnda MackSennet'leçalışmaya başlman İngiliz komed>en ve sinema dahisi kısa siire içinde tüm dünvada tanınan karakteri- ni oluşturdu. Chaplin 1918'de\aptığı mihon dolariık kontrah iledöneminde "en bü- yük" olmuştu. Premiere dergisi. Chaplin"i ilk HolKv\ood kurbanı olarak niteledi ve onun yapıttanndaki sosvalist \e banşçı temaJar nedeniv le suçlandığını belirtti. Kültür Servisi - İngiliz sinema dergısı Premiere Ocak 1996 sayısında sinemanın yüzüncü yılı için hazırladığı bır kutlama rehberi sundu. Premiere. sinemanın yüz yıllık sürecınde yapılan filmlen ve bu lılmleri oluşturan sinemacıları 66 sayfalık bir çalışmayla aktardığı rehberde: tüm zamanlann cn ıvı 100 filmını. önemlı filmleri ve çeşitlı dallarda Akadenıi Ödüllerini kazananlann bır lıstesini verdı. Aynca. dergıde küçük v ıldızlara. Mnenıanın ilginç ve bilinmeyen kahramanlanna. dünyanın her köşesine ılişkın sinema olaylanna da değınıldı. 1990"lann simgelennden Demi Moore- "Ghost" ve onu takıp eden "Nothing But Trouble", "The Butcher's V\ife an Mortal Thoughts" filmleriyle Hollyv\ood"da en yüksek ücretle çalışan oyunculardan bin halıne gelen Moore. bunu seksi ve güçlü oluşunun yanı sıra çekıcılığını çok ıvi bır şekılde satmasını bilerek başardı. ışın ardından hep ilkbahargelir 'Umut Işığı Hattı'nı 12binkişiaradı İstanbul Haber Servisi- ""İnsanların deşarj olmak, bir nevi günah çıkartmak için aradıkları bir hat." Uz- man Doktor Nihat Kaya, -182 ümutIşığı Hattı'nı böy- le tanımlıyor. Umut Işığı Hat- tı'nı kurulduğu günden bu yana yaklaşık 12 bın kışinin aradığı belırlendı. Yaklaşık 4 ay önce Bakırköy Ruh ve Si- nir Hastahkları Hastanesı bünyesinde kurulan bu 182 Umut Işığı Hartı'nın amacı, intıhar etmeyı düşünen ın- sanlara yardım etmek. psiko- lojik ve psıki>arrik sorunla- n olan insanlan bılgılendır- mek. Bu hatta görev îi ikı uz- man doktor. 24 saat >aşam- dan kopuş planlan >apan so- runlu kişilerecan simıdı gö- rev i yapıyor. Nıhat Kaya. telefon hattı- nın ilk devreye sokulduğu ağustos ay ı içinde gerçekten çok kişıye bu hedeflerinden uzaklaşmalannda yardımcı olmalarından dolayı duydu- ğu mutluluğu dıle getıri>or. Ancak ılk zamankı yoğun te- lefon akışının günden güne azaldığını da saklamıyor. Ka- ya'ya hartın nasıl çalıştığını soruyoruz. "Amacımız gü- niin her saatinde herhan- gi bir soruna bağlı olarak intihar etmevi düşünen hat- ta bunu planlama aşama- sına gelen ancak son bir di- rcniş olarak bizden vardım iste\enlere >eniden yaşa- ma sevgisini aşıla\abilmek. Bizi arıyan insanların psi- kolojik ya da psikivatrik çeşitli sorunları olabiliyor. Tabii ki bizi arayan kişiler vine de şanslı savılır." Umut Işığı Hattı'nda gö- rev lı olan Dr. Hüsnü Men- teşeoğlu da sorunlan olan ınsanlara v ardım etmeye ça- lıştıklarını söyledi. Mente- şoğlu, sadece ıntiharetmeyi düşünen ınsanlara yardım et- mediklenni sövledı. CEMİL İPEKÇİ Merhaba. Her şeyin tersinden bakıldığı. umutsuzluklann yaşama sevincinin yerinı aldığı bır dönemi >aşamak her ne kadar keyıfsız ve ınsana boşlukta olduğu duygusunu venyorsa da insan olmanın ve varolmanın gücünü kaybetmediğımız sürece yaşanan yanlış yorumlar ve verilen tutarsız kararlar yerinı güzel ve doğruların yer alacağı günlere bırakacaktır. Dünyanın her konuda bir değişim sürecine girdiğinı görüyoruz. yaşananlarla alışılagelmış artılar eksilerin yerini, eksıler artılann yerini alıyor adeta. Insanoğlu belkı kendisiyle geçırdiğı yıllann ve yaptıkları ıle yapamadıklanmn hesaplaşması içinde. Yepyeni fikırler üreten. yeni doğrulara hazırlanan bızler. belırli bır süre geçtikten sonra neyın kendımıze uygun. nelerin kendimizle uyumsuz olduğunu göreceğız muhakkak. Bu bir evrim sürecı. doğanın kendını yenılemesı gıbi. doğadaki zelzeleler. kasırgalargıbı. Hepsi sürecını tamamladığında baharda çıçeklerin açacağı. ağaçlann yeşillenip meyve vereceğı zaman geiecek. Yaşanmışları reddetmek. yaşanmamışlan alkışlamak. insanın doğasındaki doyumsuzluk yeniye olan merakından gelıyor bence. Sızlerle bugünlerde baş ucumdan hıç eksik etmediğim Kenıal Ural'ın "Küçük Şe> Yoktur" adlı kitabından bir bölümü paylaşmak istiyorum bugün. Belkı sıze de bana verdiği gücü verirdüşüncesı ile... "Her yeni fikir bir süre için. yanlış da olsa gerçek göriinebilir. İnsan yanlış • Yepyeni fikırler üreten, yeni doğrulara hazırlanan bizler, belirli bir süre geçtikten sonra neyin kendimize uygun, nelerin kendimizle uyumsuz olduğunu göreceğiz muhakkak. Bu bir evrim süreci, doğanın kendini yenilemesi gibi, doğadaki zelzeleler, kasırgalargibi. Hepsi sürecini tamamladığında baharda çıçeklerin açacağı, ağaçlann yeşillenip meyve vereceği zaman geiecek. >a da eksik yoruma bu nedenle açıktır. Bilgi, bilgive hazırhklı olmavı gerektirir. Aksi halde bir şeyi asla doğru biçimde yorumlayama/ insan. Hem insan genelde sezgiden mahrunı olduğu için, fikrin çürük noktasını değil, parlayan tarafını görür. Bakarsın ca/ip gelir, o bir eümlevi alır. put edinir kendine. İnsan bu alışkanlıkla güneş parıldasa gökte, ışığı mumda arar." Hepımizin zaman zaman yeni düşüncelerin cazıbesine. yeniliklerin getırdıği parlaklığa kandığımız anlar olmuştur. Ama geçmış deneyımlenmizi ve onlardan edındiğimiz bilgilerın ışığında o düşünceleri ınceler ve algılarsak çekıcı yanları gibi denenmemiş olduklanndan eksiklıklenni de görürüz. Doğruları kendimize uydurmak değil kendımızı doğrulara uydurmamız. bıze. sevgı. hoşgörü. pay laşma gıbi parlayan güneşi hep görmemızi sağlayacaktır. Du>guların. düşüncelerin yani yaşamın tüm renklerini sevmek. onların bizler için var olduğunu bılmek yeterli bence, ıçimızdekı parlayan yaşam güneşinı kaybetmemek için. Yazı. kışı. baharlan kabul ettığimiz gibi düzenlerin de mevsimlerını kabul etmemiz lazım ve unutmayalım ki yaşanan her kışın ardından pınl pınl bir bahar gelecektir. lçımizde kalan küçücük olsa bıle ümit ve sevgi tohumlan gelecekte kocaman olacaktır. Kemal Uraî'ın bırsözü ile sizlere iyı pazarlar dıliyorum: "Küçük şe> öylebir tohumdur ki uzatıp kollannı tüm ev reni kucaklar." Yargıtay'a göre 'suç söyletmek için' yapılanla 'olağan dayak' farklı 'Her dayak işkence değil'• Yargıtay Sekizinci Ceza Dairesi, bir kabahat nedeniyle karakola alınan kişinin "olağan şekilde dövülmesinin" işkence sayılamayacağı gerekçesiyle. Salihli'de kumar yüzünden gözaltına alınan kişiyi döven polise işkence suçundan ceza veren yerel mahkeme karannı bozdu. ANKARA (ANKA) - Yargıtay. ka- rakolda adam dövmenin her zaman işkence sayılamayacağınakararverdi. Sekizinci Ceza Dairesi, işkencenin suç söyletmek için yapıldığını belirterek bir kabahat nedeniyle karakola alınan kişinin "Olağan şekilde dövülmesi- nin'" işkence sayılamayacağını bildir- di. Daire. bu görüşle. Salihli'de ku- mar oynama kabahati nedeni> le kara- kola alınan kişiyi döven polise işken- ce suçundan ceza veren yerel mahke- me karannı bozdu. Daire. sanık poli- se, 5 yıla kadar ağır hapıs cezası ön- gören işkence suçunu düzenleyen ya- sa maddesi yerine. "bir kimseyidöven görevlilerin" iiç aydan üç v ıla kadar ha- pislecezalandınfacaklannı belirleyen yasa maddesine göre cezalandırılma- sını istedi. Salıhli"de kumar oynadığı gerekçe- siyle gözaltına alınan sanık, karakol- da döv üldüğiinü belirterek *avcılığa suç duyurusunda bulundu. Salihli Ağır Ceza Mahkeme^i'ndeaçılandavadagö- revli memur. işkence yapma suçu sa- bit görülerek cezalandınldı. mahke- me, cezalandırdığı sanığın cezasını daha sonra erteledi. Karar, sanık av u- katı tarafından temyız edilınce konu Yargıtay Sekizinci Ceza Dairesf nde tar- tışıldı. Ceza dairesi. yerel ağır ceza mahkemesinin. sanık polısin işkence suçundan cezalandmlmasına karşı çı- karken. bu kişıye ancak "adi>en darp (olağan şekilde dövrnek)" suçundan ceza verilmesini ıstedı. Her dayak ola- yının işkence kabul edılerek sanıkla- ra ağır ceza verilmesının eleştınldığı karar şöv le gerekçelendirıldı: "Türk Ceza Yasası'nın 243. madde- sindeasliunsur(cürmünü) söyletmek için işkence olarak ifade edilmiş oldu- ğu halde, kumar o> namav la ilgili ka- bahat suçu nedeniyle karakola alınan şikâyetçinin.buradaadiyen darp edil- miş olmasından ibaret ev lemin Türk Ceza Yasası'nın 245. maddesi kapsa- mında değeıiendirilmesi gerektiği gö- zetilmeden 243. maddesiy le u>gulama yapılması bozmayı gerektirmiştir." 5 yıl ceza yerine 3 ay Yerel ağırceza mahkemesinin sanık polıshakkındauyguladığı veışkence- yi cezalandıran ceza yasasının 243. maddesi "Hükümetmemurlanndan bi- ri, sanık bulunan kimselerin cürümJe- rini (suçlannı) sö> letmek için işkence eder yalıut zalimane volia v a da insan- lık dışı ya da onur kırıcı da\ranışlara başvurursa 5 vıla kadar ağır hapis ve vaşam bo>u ya da geçici süre> le menıur- luktan yoksunluk cezasına mahkûm edilir 1 " hükmünü ıçenyor. ^'argıta> ın bozma karannda, uygu- lanmasını ıstediği yasanın 245. mad- desi ıse "zorlayıcı güç kullanmava gö- re% li biitün gü* enlik memurları göre> - lerini vaparken bir kimse hakkında kötü davranış va da bedensel üzüntü \erecek duruma kalkışırsa, vahut o kimseyi döv erse \eyaralarsa üç a> dan üç vıla kadar hapis ve geçici olarak memurluktan \ oksuniuk cezası> la ce- /alandırılır" düzenlemesinı ıçenyor.