Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 6 AĞUSTOS 1995 PAZAR
8 PAZAR KONUGU
Türkiye içinuçaküretebiliriz'
SUNUŞ
Sovyetler Birliği 'nin
çökmesiyle birlikte üç yıl önce
eski Sovyet cumhuriyetlerinin
pek çoğu arka arkaya
bağımsızlıklarını ilan ettiler.
Bunların başında da Ukrayna geliyordu. Ukrayna, aslında
hammadde ve sanayi bakımından zengin bir ülke olmasına karşın
sistemin değişmesiyle birlikte ekonomik zorluklara girmişti. Çeşitli
işbirliği arayışları içindeydi. Bu amaçla kornşu ülkelerden
başlayarak ilişkilerini sıkılaştırma çalışmalarını hızlandırdı. Bu
çalışmalar çerçevesinde on ay önce İsianbul da bir başkonsolosluk
açtı. îstanbul daki Ukrayna Başkonsolosu îgor Lukşin 'le ikili ticari
işbirliği, kültürel ilişkiler ve Doğu Avrupa ülkelerinden Türkiye 'ye
kadın ticareti ve alınacak önlemleri komıştuk.
SÖYLEŞİ LEYLA TAVŞANOGLU
Ukrayna ile Türkiye arasındaki dip-
lomatik ilişkilerin tarihini anlatır mısınız?
LUKŞİN - llk ilişkiler 1918 ile 1920arasmda
iki yıl süreliydi. O dönem bağımsız Ukrayna
Cumhuriyeti kurulmuştu. Böylece Ukrayna ilk
dış temsilciliklerinden birisini Osmanlı impara-
torluğu'nun başkenti olan tstanbul'da açmıştı.
Buradaki Ukrayna Sefareti'nin ömrü 1920'de
Bolşeviklerin Ukrayna'yı Sovyetler Birliği'ne
katmalanyla sona erdi. Onca yıl aradan sonra
1992'de Ukrayna yeniden bağımsızlığını ilan
edince on ay önce Îstanbul 'da bir başkonsolosluk
kurduk. Bu tarihi anlamı büyûk olan başkonso-
loslukta da ilk olarak ben görevlendirildim.
• ^ • • M Ukrayna'mn hangi ülkelerde dış
temsilcilikleri var?
LUKŞtN - ABD, Ingiltere, Fransa, Polonya,
Romanya, Japonya,tabiiki Türkiye. ..lspanya'da
da açacağız, ama para meselesi. Dışişleri para
bulursa Ispanya'daki temsilcüik de kurulacak.
Ben burada her kuruşun hesabını yapmak zorun-
dayım. Çok sınırlı bir bütçemiz var. Üstelik bu-
ralara gönderilen paralann. zaten dar gelirli olan
halkımızın cebinden çıktığının bilincinde oldu-
ğumuz için harcamalarda çok daha dikkatli dav-
ranıyoruz.
• • • Bildiğim kadartyla on ay geçmesine
rağmen hâlâ konsolosluğun resmi açılısınıyap-
madımz. S'eden?
LUKŞİN - Yine para sorunu tabii ki. Bakın
pencereden dışan... Orada boş bir bayrak direği
var. Açılışı yapmadığımız için bayrağımızı da
buraya asamıyoruz.
M H B I Peki, açılışı ne zaman yapmayı düşü-
nüyorsunuz?
LUKŞİN - Daha belli degil. Açılışa Dışişleri
Bakanımız ya da yardımcısı gelmek istiyor. He-
nüz kesin bir tarih saptanmadı. Başkentimiz Ki-
ev'de bugünlerde herkes çok meşgul. Ukrayna.
Avrupa Birliği'ne üyelik için resmen başvurdu.
O konuda çok yoğun çalışmalar yapılıyor. Tür-
kiye'nin de Avrupa Birliği'ne üyelik için resmi
başvuruda bulunduğunu bilıyoruz. Umanm ve
dilerim Türkiye de en kısa zamanda üyeliğe alı-
nır.
LUKŞtN-Temmuz ortasında. Yaklaşık 30 şir-
ketten üst düzey yöneticilergrupta yeralacak. Bu
tür temasların çok yararlı olduğuna inanıyorum.
Bakarsınız bir ortak girişim için karar bile alına-
bilir. Sovyetler Birliği ayaktayken ekonominin
merkezi orasıydı. Size bir örnek vereyim. Odes-
sa'da bir radyo fabrikamız var. Ama radyo yapı-
mı için gerekli bütün parçalan diğer Sovyet cum-
huriyetlerinden alırdık. Şimdi Sovyetler Birliğı
yıkılıp diğer cumhunyetler gibı Ukrayna da ba-
ğımsızlığını ilan edince bu radyo fabrikasının ye-
niden üretime geçmesi için gerekli parçalan ne-
reden alacağımızı bilemiyoruz
I M ^ ^ I Her şeyi merkeze bağlamak Sovyet-
ler Birliği'nin potitikası değil miydi?
LUKŞtN-Belkı öyleydi, bilemiyorum. Belki,
Sovyet cumhuriyetleri arasındaki ilişkileri iyi tut-
ma mantığı açısından bu politika doğruydu. Ama
biz şimdi yaşadığımız sorunlan biliyoruz. Bu-
gün üretimimiz için gerekli parçaları ve ham-
maddeyi nereden alacağımızı araştınyoruz. Her
gün bu iş için çalışıyoruz. lkinci büyük mesele-
miz de enerji. Biliyorsunuz 1986'da Çernobil
Nükleer Santralı'nda büyük bir felaket yaşandı.
Şimdi Çernobil 2005 yılına kadar kapalı. Bu ne-
denle kendimize yeni enerji üretim kaynaklan
bulmak zorundayız. Çernobil Santralı Ukray-
na'mn elektrik enerjisinin yüzde 20'sini karşılı-
yordu.
Peki, doğalgaz ve petrol bulamıyor
musunuz:
LUKŞtN - Biliyorsunuz, petrol ve doğalgazı
büyük ölçüde Rusya üreriyor. Sovyetler Birliği
döneminde bizim de petrolümüz ve gazımız var-
PAZAR
KONUGU
şünmüyor musunuz?
LUKŞtN - Arap ülkelerinden petrol almak is-
temiyoruz. Bunun da iki nedeni var. Öncelikle
Arap ülkeleriyle aramızdaki mesafe çok uzun.
İkincisi de petrolü naklederken İstanbul ve Ça-
nakkale boğazlannı kirletme tehlikesi var. Bu-
nu hiç istemiyoruz. Öte yandan petrolü Sam-
sun'dan Odessa'ya tankerlerle taşımak oldukça
kolay. Aradaki mesafe sadece 600 kilometre ka-
dar.
Türkiye'yle Ukrayna arasındaki ti-
caretin parasal tutarı ne kadar?
LUKŞİN - Yılda yaklaşık 611 milyon dolar.
Türkıye'ye metal, azot. fosfor, sunı gübre, ayçi-
çek yaüı. ayçiçek tohumu. gibı ürünler satıyoruz.
Türkiye'den de esas olarak tekstil ürünleri, yedek
parça alıyoruz. Ama ticaret ne yazık ki çok dü-
şük miktarda. Bunun canlandınlması lazim. Tür-
kiye' nin bizden aldığı ürünlerin başında çelik ge-
liyor. Hatta Türkiye Devlet Demiryollan raylan-
nın büyük bölümü Ukrayna'dan alınan çelikle ya-
pıldı. Türk ithalatçılar, Ukrayna'dan aldıklan çe-
liğin bir kısmını da Ortadoğu ülkelerine satıyor-
lar. Türkiye sanıyorum, Ukrayna'mn gerçek sı-
nai potansiyelini bilmiyor. Ukrayna havacılık sa-
nayiinde en son teknolojiyi kullanıyor. Eskiden
havacılık sanayii ordunun elindeydi. Şimdi artık
değil. O nedenle Türkiye için uçak üretimi yapa-
bilir. Pek çok ülke ticaret için gözlerini ABD'ye,
Avrupa ülkelerine çevıriyor. Ama Ukrayna'yla
ilgilenmiyor. Oysa onlan ilgilendirecek o kadar
çeşıtli sektörlerimız var ki... Bizden sadece ham-
madde almaya bakıyorlar.
İ60R V. LUKŞİN
Ukrayna'da Moskova Üniversitesi
Uluslararası İlişkiler Bölümü ile
Gürcitan'da Yüksek Denizcilik
Okulu'nda yükseköğrenim yaptı.
Önce Ukrayna Ticaret Filosu
gemilerinde denizci olarak çalıştı.
Daha sonra Ukrayna Dışişleri
Bakanlığı'nın çeşitli kademelerinde
görev aldı. İlk dış görevi yedi ay
önce atandığı Îstanbul
Başkonsolosluğu. Aynı zamanda
Ukrayna'mn lstanbul'daki ilk
başkonsolosu.
dı mı?
Peki sanayiniz hiç özel sektöre açü-
LUKŞİN- Hayır. hâlâ devlet sektöründe. Ama
hıç fark etmez. Zaten özelleştirme ışine de demin
de söylediğim gibi başladık. Umanm yakında
bunu başannz. Ozelleştirmenin çok zor bir iş ol-
duğunu da burada söylemek istiyorum. Başlıca
sorun da komünistler. Özelleştirmeye şiddetle
karşı çıkıyorlar. Yine de özelleştirme gerçekleş-
tinlecek. Türkiye'nin de özelleştirmede sorunla-
n olduğunu bilıyorum. Ama burada Türklerin
Ukrayna'yı çok iyi tanımadıklannı belirtmek is-
terim. Bizi Rusya, Beyaz Rusya'yla kanştınyor-
lar. Oysa bizim Türkiye'yle kültürel, tarihsel öy-
lesine ilişkilerimiz var kı...
Konuştuğunuz dil Slav kökenli değil
mıf
LUKŞtN - Evet. Slavcanm değişik bir lehçesi.
Alfabemiz de Kiril alfabesi. Zaten Doğu Avrupa
ülkelerinin pek çoğu Slavca konuşuyor. Ben şim-
di Ukrayna'yla ilgili tanıtıcı bir dergi ya da kü-
çük bir ansiklopedı hazırlamak istiyorum. Türk-
lere ülkemizi tanıtmamız lazım. Bana bir Türk.
Ukrayna Avrupa Birliği üyeliği ko-
şullartna uyabilecek mi?
LUKŞtN - Büyük bir hızla o iş için çalışılıyor.
Ukrayna'da şimdilerde özelleştirme faaliyetleri
hızla ilerliyor. Bu yılın sonunda Ukrayna'mn A\ -
rupa Birliği'ne üye olacağını umuyoruz.
^ H H ^ H Siz buraya atandığımzda Türkiye 'yle
ilgili neler biliyordunuz?
LUKŞİN - Buraya ilk geldiğimde Türkiye'yle
ilgili hemen hemen hiçbir şey bilmiyordum. Da-
ha önceki yıllarda, denizci olarak gemilerde ça-
lışırken belki yirmi kez Istanbul'a gelmıştim.
Ama hep birer günlük gelişlerdi bunlar... O ne-
denle de Istanbul'u, Türkiye'yi öğrenme fırsatım
hiç olmamıştı. Burada çevrem de yoktu. llk iş Uk-
rayna'mn Türkiye'yle ekonomik ve ticari ilişki-
lerini geliştirmek için kollan sıvadım. Sanıyo-
rum, bir ülkeye ilk atanan bir başkonsolos. bir
diplomat da aynı şeyi yapar.
• • • • Peki, bu ilişkileri geliştirmek için ne-
ler yapünız?
LUKŞtN - Önce duyurular yaptık. Bunun üze-
rine cebine birkaç dolar koymuş birtakım insan-
lar konsolosluğa gelip "Biz Ukrayna'yla iş yap-
mak istiyoruz," dediler. Önce onlara inandım.
Ama gerçek yüzlerini anladıktan sonra başvuru
yapan herkesi takibe aldım. Sicili iyi bir şirket-
ten gelmediklerini anladığım anda da konsolos-
luğun kapısını yüzlerine kapadım. Son zamanlar-
da önce Îstanbul Ticaret Odası'ndan bilgi alıyo-
rum. Ondan sonra diğer kuruluşlara baş vuruyo-
rum. On ay sonra artık iyıce deneyim kazandım.
Şimdi bir grup Türk işadamını Odessa'ya götü-
receğim. Odessa benim doğup büyüdüğüm kent.
Hâlâ orada oturuyorum. Ailem de orada yaşıyor.
Ziyaret ne zaman gerçekleşecek?
dı. Ama o kadar çok tüketildi ki hemen hemen
hiç kalmadı.
• ^ • M Bildiğimiz kadarıyla zengin kömiir
yataklarınız var...
LUKŞİN - Evet, çok zengin ve iyi kalite kö-
mür yataklanmız var. Şimdilerde Ukrayna top-
raklannda ve Karadeniz'de petrol ve doğalgaz
sondajı yapılıyor. Sonuçlann iyi olduğu bildiril-
di. Ama kesin durum daha sonra belli olacak.
Se kadar zaman alacak?
LUKŞtN -Beş-altı yıl içinde sonuç alınz. Rus-
ya'ya petrol ve gaz alımları yüzünden müthış
borçlandık. Aramızdaki anlaşmaya göre Rusya
bizden belli bir fiyat üzerinden para alıyordu.
Oysa şimdi uluslararası spot fiyatlan uygulama-
ya başladık. Borçlann çığ gibi büyümesi de bu
yüzden oldu. Şimdi bir umudumuz var. Azeri pet-
rolü Türkiye üzerinden geçer de boru hattıyla
Samsun'a ulaşırsa biz de gemilerle bu petrolü
Samsun'dan alınz. Türkiye'nin de. Ukrayna'mn
da bu petrol alışverişınden çıkan olduğundan hiç
kuşkum yok. Bizim Ödessa Limanı'nda inşaedil-
mekte olan muazzam bir petrol terminali var. Bu
terminale yılda 40 milyon ton petrol girebilecek.
Arap ülkelerinden petrol almayı dü-
"Ukrayna mı? Orası da neresi? Afrika'da mı"
diye sormuştu. Bu şahıs mutlaka çok cahildi. Ben
de bu uç örneği vermek istedim. Buraya geldi-
ğimden beri Türkiye'yle Ukrayna arasındaki ta-
rihi ve kültürel ilişkiler konusunda araştırmalar
yapıyorum. Biliyorsunuz, Kanuni Sultan Sn-
leyman'ın eşi Hürrem Sultan Ukraynahydı.
Gerçek adı da Roksalan'dı. lstanburdaki Ukray-
na Sefareti'nin yeriyle ilgili çalışmalar da yapı-
yorum. Ama hâlâ bir bilgi elde edemedim.
Burada bir soru sormak istiyorum.
Kırım 'ın Ukrayna içindeki durumu nedir?
LUKŞtN - Kınm, Ukrayna'mn özerk bir böl-
gesidir. Bunun da nedeni Kmm'da çok farklı mil-
letlerden bir nüfus bulunuşu. Kınm'da Ruslar,
Tatarlar, Beyaz Ruslar, Ermeniler, Ukraynalılar-
dan oluşan bir topluluk var.
• • • • Kınm 'ın Rusya 'yla bir sorunu oldu-
ğu haberleri yaytldu Haberler Rusya 'nin Kı-
nm üzerinde hak iddia ettiği biçimindeydL
LUKŞtN - Bütün sorun Kınm'ın nüfusunun
yüzde 40'ının Rus oluşu. Stalin döneminde Ta-
tarlar Kınm'dan Sibirya'ya sürüldüğünde onla-
nn yerine bir Rus nüfusu yerleşti. Bunlann çoğu
daaskerleryadaaskeremeklileri.Düşünebiliyor
musunuz? Kınm'ın 1 milyon 200 bin olan nüfu-
sunun yüzde 4O'ı Rus. Bunlar doğal olarak Kı-
nm'ın Rusya'ya ilhakını istıyorlar. Ama hiçbir
bölge, nüfusunun yüksek bir bölümü bir ülkenin
ulusundan diye o ülkeye bağlanamaz. Akıl dışı
bir şey bu. Biliyorsunuz, daha önce Rusya'yla
Ukrayna, Ukrayna'mn bağımsızhğı konusunda
bir anlaşma imzalamıştı. Şimdi de başta ABD ol-
mak üzere pek çok ülke Ukrayna'mn toprak bü-
tünlüğünü kabul eden protokolü onayladı. Bun-
lann içinde yakın zamanda Kiev'i ziyaret eden
Cumhurbaşkanınız Süleyman Demirel de var.
Kınm'ın statüsü tartışılamaz. Kınm Ukrayna'ya
bağlıdır. Şîmdi, Rusya'nın bazı bölgelerinde de
önemli Ukrayna nüfusu var. O zaman Ukrayna da
Rusya'ya o bölgeler üzerinde hak iddia ettiğini
mi söylemeli? Böyle şey mi olur? Eğer. başladı-
ğımız noktaya geri döner, Sovyetler Birliği'nin
çöküşü dönemındeki tartışmalardan başlarsak o
zaman anarşi çıkar. Ya da tarihin en eski dönem-
lerine gidersek, Türkiye'nin bulunduğu toprak-
lar Bizans'a, hatta Roma'ya aitti. Bu topraklar
şimdi ltalya'nın mı olsun? Böyle saçmalık mı
olur? Helsinki Konferansı'nı hatırlayın. Smırla-
rın değışmezliği orada karara baglanmadı mı?
B H İ B H Ukrayna 'nin güçlü bir deniz ticaret
filosu olduğu biliniyor. Bu konuda Türkiye'yle
bir işbirliği dUiunüiüyor mu?
LUKŞtN-Tabii. Bizim o sektörde bazı zorluk-
lanmız var. Tersanelerimiz arasında işbirlıği ya-
pabiliriz. Tuzla ve Pendik tersanelerini gezdim.
Bence çok iyi durumdalar. Aslında Türkiye'yle
çok çeşitli alanlarda işbirliği yapabiliriz. Örneğin
kültürel alanda işbirliği. Bazı opera sanatçılan-
nız Ukrayna'yla bir değişim programı için baş-
vurdu bile. Hatta Marmara Üniversitesi'nde Ki-
ev Heykel Sergisi açılmış ve çok ilgi uyandırmış-
Bir de ünlü Kırımlı deniz ressamı Ay-
vazovski'nin tstanbul'da, özellikle de Dolma-
bahçe Sarayı 'nda bulunan tablolarınm resto-
rasyonu için bir işbirliğigirişimi olduğunu duy-
duk...
LUKŞİN - Evet. Kınm'da Ayvazovski konu-
sunda uzman ressamlar var. Onlar bu restorasyo-
nu çok iyi yaparlar. Ayvazovskı Vakfı Başkanı
Oleg Aruşanyan da bu ış için Îstanbul'daydı. Dol-
mabahçe Sarayı yetkililenyle bu konuyu konuş-
tu. Aralıkaymda îstanbul Üniversitesi'nde Ukray-
na tarihiyle ilgili bir konferansımız da olacak. Uk-
rayna tarihini anlatmak lazım. Daha önce söyle-
diğim gibi Türkler Ukrayna'yı bilmiyor, ama Uk-
raynalılar Türkiye'yi biliyorlar. Ticari ilişkilerimi-
ze geri dönersek... İlişkiler işadamlan düzeyinde
yüriiyor. Yani çok düşük düzeyde. Oysa bunlann
hükümetler düzeyinde olması gerekir. Şu Aksa-
ray ve Laleli'deki dunıma bakın. Ticaret ancak o
düzeyde. Bu iş Türkiye için iyi, verimli olabılir.
Çünkü heT yıl pek çok msan Bağımsız Ülkeler
Topluluğu'ndan Türkiye'ye gelip mal alıyor vegi-
diyorlar. Kendi mallannı da Aksaray, Laleli gibi
yerlerde satıyorlar. Bu ticaret. yılda 6 milyar do-
lan buluyor. Evet, belki büyük para, ama bunun
resmileştirilmesini istıyoruz. O zaman daha iyi,
verimli ve kârlı sonuçlar alabiliriz.
Aksaray ve Laleli'deki ticaretten söz
ettiniz, Buralarda bir de Doğu Avrupa ülkele-
ri ve Bağımsız Devletler Topluluğu 'ndan gelen
kadınlann faaliyeti var. Onlar da bir çeşit tica-
ret yaptyorlar ve kent yöneticilerinin de sık sık
başının ağrtmasına neden oluyorlar... Bu konu-
da bir hal çaresi düşünüyor musunuz Ukrayna
olarak?
LUKŞtN - Evet, doğru. Bazı kadınlar bu tica-
reti yaygın olarak yapıyor. Pek çok ülkede de ay-
nı sorun var. Çok kötü bir iş tabii. Tabii ki bu gi-
bi insanlara hiçbir şekilde saygı duymuyoruz.
Bunlar zaman zaman bizim de başımızı ağntıyor-
lar.
Zaman zaman smırdışı ediliyorlar,
zaman zaman hapse de düşüyorlar...
LUKŞtN - Evet. Bu bizi çok rahatsız ediyor.
Bu ticaretin, mafyastmn olduğu yay-
gın bir söylenti.
LUKŞtN - Bunu doğrulamak için elimde ke-
sin kanıt yok. Ama çeşitli dedikodular var tabii.
Yalnız lstanbul'daki suç durumunun gittikçe kö-
tüleştiğini biliyorum. Bu konuda sanıyorum Uk-
rayna, Türk ve Rus polisinin ortak çalışmalar
yapmalan lazım. Ukrayna tçişleri Bakanı An-
kara'ya geldiğinde Içişleri Bakanınız Nahit
Menteşe'yle bu konuyu görüşmüştü. Sanıyorum
bu konuda yakın bir gelecekte ortak önlemler
alınması yoluna gidilecek.
DINİZİ SLVI NLFRE İLCİNÇ OYKÜLERJt KMK KONL'LAR.
AĞUSTOS 1995
AKDENİZ'İN
DOĞUSUNDA
BİLMEDİĞİMİZ
MARİNALAR
136
t
ŞİŞME
BOTTA
EMNİYET
TEDBİRLERİ
f
KORZA
İŞTE
BÖYLE
BATTI
Derrırater Sıtes. 8. Cadde. No 71 Zeytınburnu. ÎSTANBUL
Tei 664 16 94 • 510 28 71 Faks 558 67 85
Romanlannız ve
ansiklopedileriniz
yerinizden alınır.
Tel.: 554 08 04
Türkiye ayağımıztn altından gidiyor. T.EJVLA.
Türkiye Erozyonla Mücadele. Ağaçlandırma ve Doğal
Varlıklan Koruma Vakfi
Tel.: (0212) 281 10 27 / 268 09 85
GAYRİMENKUL AÇIK ARTTIRNU iLANl ÇORLUİCRA MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN SATILMASESA KARAR \TlRtLEN GAYRt MENKULÜN CtNSt KIYMETÎ ADEDİ EVSAn
1994/701 Tal.
TAPU K.AYDI- Çorlu Seymen Köyü. sahife 2695. pafta 4. ada 95. parsel 9"da Çukurçengel Yolu mevkiındc 10625 m
:
miktannda cinsi tarla olarak kayıtlıdır.
HALİHAZ1R DURUMU VE (C1YMETİ. Tasmmaz üzerinde benzın istasyonu. market. yazıhane, WC. lokanta. araba yıkama yeri, lastikçi ve mescit vardır. Lokantanın önü teras altı bodmm olup, mutfak, 5
personel odası. kalonfer deposu, mutfak deposu olarak. kullanılmaktadır. Elektrik ve suyu mevcuttur. E-5 kaıayoluna cephelidir. Arsa ve üzerindeki mûştemilatı ile birlikte toplam kıymeti 12.806.486.000.-
TLdır (On iki milyar sekiz yüz altı milyon dört yüz seksen altı bin liradır).
SAT1ŞGÜNLERİ:
lincısatış: 7.8.1995 pazartesi günü saat 15.00-l5.20'de,/2'ncisatış: 17.8.1995 perşembe günü saat 15.00-15.20'de.
SATIŞ ŞARTLARI:
1- Bırincı satış yukanda tayın edılen gün vc >aatlerde Çorlu lcra Müdürlüğü'nde açık arttırma suretiyle yapılacaktır. Bu arttırmada tahmin edilen kıymetin%75'ini ve rûçhanh alacaklar varsa alacaklan mec-
muunu ve satış masraflarını geçmek şartı ile en çok arttırana ihale olunur. Bövle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artnranın taahhüdü baki kalmak şartıyla keza yukanda yazılı yer. gün ve saatlerde ikınci arttır-
tnaya çıkanlacaktır Bu arttırmada da malın tahmm edilen kıvmetınin %40'ını bulması ve satıs isleyenin alacağına rüçhanı olan alacaklann toplamından fazla olması ve bundan başka paraya çevırme ve paylaş-
tırma masraflannı geçmesi lazımdır. 2- Arttırmaya iştirak edeceklenn tahmin edilen kıymetin %20'si nisbetınde pey akçesı veya bu miktar kadar milli bir bankanın teminat mektubunu vermeleri lazımdır. Sa-
tış peşin para iledir. Alıcı ıstediginde 20 günü geçmemek üzere mehıl verilebilir. Tellaliye resmi. ihale pulu. tapu harç ve masraflan alıcıya aittir. Birikmiş vergiler satış bedelinden ödenir. Aynca °/»15 Katma
Değer Vergisı alıcıya ait olacaktır Bu ilan tapu kaydında adresı bulunmavan ve de adres degişikliğini dosyamıza bıldirmeyen ılgililere (İK'nun 127, Tebligat ICanunu'nun 82 ve müteakip maddelen uyannca
ilanen leblig mahıyetindedır. 3- lpotek sahıbı alacaklılarla diğer ilgilıler bu gayrimenkul üzerindeki haklannı hususiyle faiz ve masrafa dairolan iddialannı dayanağı belgeler ile on beş gün içinde dairemıze bıl-
dırmclerı lazımdır. Aksı halde haklan tapu sıcılı ile sabıt olmadıkça paylaşmadan harıç bırakılacaklardır. 4- Ihaleye katılıp daha sonra ihale bedelını yatırmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alıcı-
lar ve kefılleri kefil ettiklen bedel ile son ihale bedelı arasındaki farktan \c dıger zararlardan ve aynca temerrüt faızınden müteselsilen mesul olacaklardır. İhale farkı ve temerrüt faizi aynca hükme hacet kal-
maksızın daıremizce tahsil olunacaktır. Bu fark varsa oncelıklc teminat bedelinden alınacaktır. 5- Şartname ilan tarihınden ıtıbaren herkesın görebilmesı için dairede açık olup, masrafi verildigi takdirde isteyen
alıcıva h\r ömeğı gönderilebilir. 6- Satı^a ıştırak edcnlerın şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmış sayılacaklan, başkaca bilgi almak ısteyenlerin yukanda yazılı dosya numarasıyla müdürlügümüze
başvurmalan ilan olunur 19.6 1995 ' .
ItK 126 llgılilertabırine irtifak hakkı vahıpleri de dahildir