Katalog

r SAYFA CUMHURİYET 23 AĞUSTOS 1995 ÇARŞAMBA 10 DIŞ HABERLER Rus birliklerinin Argun kentüıde düzenlediği operasyonda 80 Çeçen öldü Çeçenya'da barış tehükedeDış Haberier Servisi - Çeçen direniş- çılenn Argun kentindeki bir karakolu işgal etmelenyle başlayan çatışmalar bölgedeki banş sürecini tehlikeye sok- tu. Rus birliklerinin, Argun kentindeki polis karakoluna önceki gûn düzenledi- ği operasyonda 80 direnişçi öldü. Grozni'deki Rus karargahı basın mer- kezinin bir sözcüsü, operasyon hakkın- da bilgi verirken karakolun önce hava- dan bombalandığını, daha sonra hareke- te geçen kara bırliklerinın binayı ele ge- çirdiklerini söyledi. Polis karakolunu kuşatan Rus bırlik- lerinı yarmayı başaran bazı Çeçen mi- lislenn Argun'a doğru kaçtıklan belir- tilirken bunlann da tamamen etkisiz ha- le getırilmesi ıçin operasyonlann dün de devam ettiği kaydedildi. Rus kaynaİdan, önceki günkü ope- rasyonda 1 Rus askerinın öidügunü, 12 Rus askerinin yaralandığını belirttiler. Operasyon bölgesine gazetecilerin girmesine izin verilmiyor. Halk ve ga- zeteciler, kent çevresindeki kontrol nok- talannda tutuluyorlar. Banşsüreci Siyasi gözlemciler 80 direnişçinin ölümüyle sonuçlanan operasyonun Çe- çenya'da zaten sorunlu olan banş süre- cine ağır bir darbe vurduğunu belirtiyor- lar. Rus ve Çeçen yetkililer 30 temmuz- da askeri bir anlaşma imzalamışlardı; bu anlaşmaya göre taraflann ateşkes ilan ederek bölgeyi silahsızlandırmala- n gerekiyordu. Silahsızlanmasonucun- da da ülkenin statüsünûn belirlenmesi ve siyasi anlaşmanın imzalanması bek- lenıyordu. Çeçen Genelkurmay Başka- nı Aslan Meşedov, Rus askeri komutan- lığı yetkililenyle dün sabah yaptığı gö- rüşmede Argun operasyonuyla ilgili olarak Rusya'yı suçladı ve görüşmele- ri yanda keserek Argun'a gitti. Meşedov "Bu operasyonla 30 tem- muz tarihli anlaşmayı ihbü ettiniz. An- laşmada bulunan ve rüm anlaşmazlıkla- rm banşçı yollarla çözüleceğini içeren madde ihlâl edildi. Eğer Rus>a Ar- gun'da bir denemeye giriştiyse, savaşa hazmz"dedi. Meşedov, anlaşmanın uy- gulanması için en çok çaba gösteren Çe- çen liderler arasında bulunuyor. Rus komutanlığının ise Hamzatov güçlerinin tümünün etkisiz hale getıril- mesi için operasyona sonuna kadar de- vam edeceği konusunda kararlılığını bildırdığı kaydedildi. RUSYA Mozdok D VİKİNG KAĞIT VE SELÜLOZ A.Ş. ORTAKLARIN YENİ PAY ALMALARINA İLİŞKİN SİRKÜLER ÇIKARILMIŞ SERMAYEMİZ 40.000.000.000 -TÜRK LİRASI NAKİT KARŞILIĞI, 40.000.000.000.-TÜRK LİRASI İÇ KAYNAKLARDAN KARŞILANMAK SURETİYLE 40.00O.0O0.000.-TÜRK LİRADAN 120.000.000.000.-TÜRK LİRAYA ARTIRILMAKTADIR. ARTIRILAN SERMAYEYİ TEMSİL EDEN HİSSE SENETLERİ SERMAYE PİYASASI KURULU'NCA 11 /08/1995TARİH VE 149/1091 SAYI İLE KAYDA ALINMIŞTIR. ANCAK KAYDA AUNMA ORTAKLIĞIMIZIN VE HİSSE SENETLERİNİN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLÜ ANLAMINA GELMEZ. Ortaklığımız ile ilgili ayrıntilı bilgilerı içeren izahname 16/8/1995 tarıhinde İzmır Ticaret Siciline tescil edilmiş ve 21/8/1995 tarih ve 3854 sayılı T.Ticaret Sicili Gazetesınde yayınlanmış olup ayrıca başvuru yerlerinde incelemeye açık tutulmaktadır. Ortaklarımızın artırılan 80.000.000.000.-TL 'lık sermayeyı temsil eden paylardan, ellerindeki payların %100'ü oranında yeni pay, %100'ü oranında bedelsız pay alma hakları vardır. Yenı pay alma hakları, aşağıda belirtilen başvuru yerlerinde 28/8/1995 ıle 11/9/1995 tarihleri arasında, 15 gün süreyle kullandırılacaktır. Bu surenin son gunünün resmi tatıle rastlaması halinde, yeni pay alma hakkı kullanım süresi, izleyen iş günü akşamı sona erecektir. Bir paym nomınal değeri 1.000.-TL. olup, 1.000.-TL. sından satışa arzedılecektir. Ortaklarımız aşağıda belirtilen yerlere başvurarak sahip olduklan hisse senetlerinin 3 no.lu yeni pay alma kuponları (sahip oldukları hısse senetleri) karşılığmda yenı pay alma haklarını, 4 no.lu yeni pay alma kuponları (sahip oldukları hisse senetleri) karşılığında da bedelsiz pay alma haklarını kullanacaklardır. Bu sermaye artırımında yeni pay alma hakkını kullanmak istemeyen ortaklarımız, ilgili kuponu yeni pay alma hakkı kullanım süresi içinde satabilirler. Bedelsiz pay alma hakkmın kullanımı herhangi bir süreyle sınırlı değildir. BAŞVURU ŞEKLİ VE HİSSE SENETLERİNİN TESLİM ŞEKLİ Yenı pay alma haklarını kullanmak isteyen ortaklarımız pay bedellerini T.Tütüncüler Bankası A.Ş. izmir Şubesinde açılan özel hesaba yenı ^qy alma hakkı kullanım suresı içinde nakden ve peşinşn yatıracaklar ve ödemeye ilişkin makbuzun bir örneğini aşağıda belirtilen başvuru yerlenne ıbraz ederek 5 tertıp hısse senetlerini teslim alacaktır. HESAP NO: 6200293-7 BAŞVURU YERLERİ • : >. - Izmır'de : Yaşar Holding A.Ş. Ortaklarla İlişkiler Departmanı Şehit Fethi Bey Cad. No. 120 İZMIR istanbul'da : Yaşar Holding A.Ş. Set Üstü No.23 Kabataş / İSTANBUL Ankara'da • Yaşar Holding A.Ş. # Atatürk Bul. Engûrü İşhanı No.107 K.6 Kızılay / ANKARA HALKA ARZ SÜRESİNİN BAŞLANGIÇ VE BİTİŞ TARİHLERİ: 21.9.1995 - 20.10.1995 VİKİNG KAĞIT VE SELÜLOZ A.Ş. MAU DURUM İLE İLGİÜ BİLGİLER 1 ORTAKLIĞIN S O N UÇ YILLIK BILANÇOLARI ILE 31/3/1994 V E 31/3/1995 TARİHLİ HESAP D U R U M U N A G Ö R E AKTIF V E PASİFİ VİKİNG KAÛfT VE SELÜLOZ A.Ş AKTIF I-DONENVARLKLAR A-HAZ1RDEĞERLER B-MEt*ULKIYMETLER C- KBA VAOEU T1CARIALACAKLAR 1- AUCILAR VE ALACAK SENETlfRl f ) 2- VERILEN DEPOZITO VE TEMINATLAR 3-DIĞERTCARI ALACAKLAR D- DIĞER KİSA VADELIALACAKLAR (NET) E-S'OKLAR MLK MADDE VE MALZEME 2- YARI VE ARA MAMULLER 3- MAMUILER (EMTIA) «-«ĞERSTOKLAR 5- VERILEN SJPARIŞ AVANSLAH F- DIĞER OONEN VARLIKLAR II-DURAN VARUKLAfl A- UZUN VADELJ TlCAfll ALACAKLAR (NET) B- DIĞEF ÜZUN VADEU ALACAKLAR (NET) :• FNANSAL DURAN VARLIKLAR (NET) D- MADOİ OURAN VARLIKLAR 1-MADDI DURAN VARL1KLAR (BRÜT) 2- BIRIKMIŞ AMORTISMANLAR (-) 3- YAPİLMAKTA OLAN YATIFaMLAR 4- VERILEN StPARIŞ AVANSLARI E- MADO- OLMAYAN DURAN VAHJKLAR (NET) p• DIGER DURAN VARUKLAR \ ' •'•• • AKTIF T0PUH - 31121992 31J12/1993 81009 1105 2139 45009 18041 256 26712 8 X016 23.305 15 6626 70 2.732 33729 10.252 30 23447 60865 •37,829 411 114738 117 501 1474 44124 25198 23656 1542 17 974 27 287 20327 5 6427 528 1444 37022 327 152 36543 91423 •59543 4663 154523 31/12/1994 257 611 33120 7890 54 478 51187 3291 20 155900 136373 321 12573 141 6492 6203 64 747 98 1055 63594 171204 -111071 1461 322.368 (ULYONTL) 31&1994 143429 6128 4 575 59540 55608 3932 16191 51721 38391 7769 5 5556 5274 39788 263 9 39516 107 898 -68687 305 183217 31/3/1995 306061 34138 28.667 87157 84.866 2291 65 142488 134828 326 6.993 22 319 11546 105279 54 25 105200 210214 -135203 30.189 411.340 VİKİNG KAĞIT VE SELÜLOZ A.Ş PASF 1- KBA VADEL) BORÇLAR A-RNANSALBORÇLAR 1-BANKAKBEDILERİ 2- KFEDIANAPARA TAKSIT VE FAiZLEFB 3- TAHVIL ANAPARA TAKSIT VE FAIZ1 4- ÇKAMLMIŞ BONOLAR VE SENETLER 5- DİGEflFİNANSAl BORÇLAR BT1CARI BORÇLAR (NET) C- DIGER KİSA VADELİ BORÇLAR D- ALJNAN SİPARIŞ AVANSLARI E- BORÇ VE GIOER KARŞUKLARI II-UZUN VADELI BOfiÇLAR A-FİNANSALBCflÇLAR 1-BANKAKREDILEHİ 2-TAHVILLER 3-OIGERMBKaKIYMETLER 4- DIĞER FKANSAC BORÇLAR B-UZUN V N » J TICARİ BORÇLAR (NET) C- DIGEfl UZUN VADEU BOfiÇLAR D-ALMAN SİPARIŞ AVANSLARI E- BOflÇ VE GIOER KARSJUKLARI 1- KCEM TAZMINATIKARŞUKLARI 2- DIGER BORÇ VE GJDER KARŞILIKLARI III- ÖZ SERMAYE A-ÇKARILMIŞ SERMAYE C-EMSYONPİRIMI D- YENIOEN DEGERLEIE OEĞER ARTIŞI 1- DURAN VARUKLARDAKİDEĞER ARTIŞI 2- IŞTlRAKLEflOEKI DEĞER ARTIŞI E-YEDEKLER 1-YASALYEDEKLER 2- OLAĞANÛSTÛ YEDEKLER 3- DIĞER YEDEKLER F-NETDONEMKÂRI(ZARARI) H- GEÇMIŞ YILLAR KARLARI (ZARARLARI) PASfTOPLAM 31/121992 67.07B 27220 22236 4308 676 33.873 2235 3.748 19.795 10.000 10000 9.795 9.795 27.867 4.800 21378 21378 1.532 951 544 37 157 114 738 31/12/1993 69.723 14250 14250 28623 4.317 349 22184 14780 14 780 M.780 70.020 28.800 13.477 13.477 1798 1165 544 89 25945 1S4573 31/12/1»4 147.530 1739 1739 57962 17401 26.085 44343 20696 961 19735 19.735 154132 40000 36.556 36556 6213 5580 544 89 71363 322358 (MILYONTL) 31/3M994 98252 16.353 16353 17155 66860 •2116 18223 18223 18223 66742 28J00 18074 18074 6233 5580 544 109 13635 183217 31^1995 163557 1250 1250 72797 22260 121 67129 23684 16 23668 23668 224 099 40000 53236 53236 6213 5580 544 89 53287 71363 411340 O 01 01 1995 - 31.03 1995 dönemı ara malı tablolarında bır aydan uzun vadelı Ucan alacaklar ıçın neeskont aynlmamıştır 2 ORTAKLIĞIN SON UÇ Y1LUK GBJR TABLOLARI ILE 31/3/1994 VE 31/3/1995 TARIHU HESAP DURUMU VİKİNG KAâtTVE SELÜLOZ A.Ş GEURTABLOtAHI » BRUT 5A1ŞLAF 1 YLRTIÇISAT1ŞLAR 2 YuRT DIŞJ SAT1ŞLAH 3- 9Ğ£S SAT ŞLAR 3- SATIŞLAROANINOIRWLER (-| C NETSATIŞİAR s-SAHSUBHMAuyEHH 3P0T SATIŞ KARI VEYA ZARAR! 6 FMUYETGTOCTfRU-) • ARASTfiMAVEGELŞTlFMEaOEaEnH 2 PAZARLAMA, SATIŞ VE DAGITIM GlOERLEPJ {I 3- GENEL YÖNET1U GIDERLEFS () ESAS FAAjJYF KAfll VEYA ZARAH F- BI3ER FAALivETLEHBI GEURLER VE KARLAB 1 IŞTlRAK-BAĞUOflTTEUETTUGELIRLERI 2 FAIZ VE CIĞER TEMETTU GEURLEPS 3-DIĞER GEIIRLER VE KARLAR G BGER FAAUYETLERDEI»GIOeRLEH VE ZAflAfitAR H H-FN«K9WNGIDERLER!(-) 1 KJ&l VAOEU eORÇUMUA GJDERL0I (•) 2 -JZUN VAOEU BORÇüUiMA GlDERUn (•) FAAUYETKARIVEYArARM 1- OLAĞANUSTU GEURLER VE KÂflLAfl > OLAĞANUSTU Q06RLERVE ZARARLAfl (-| CCttEM KAfll VEYA 7JRAH K- X£«C£K VERG VE DIĞER YASAL »UKUMLULUKLEBII NET DONEM KARI VEYA ZARARI 1992 123.880 121052 2.828 •5500 117980 •33724 34256 •17513 •1272 •16241 16 743 249 36 213 •323 -14 445 •12534 -1911 2224 4486 -2805 3905 •3748 157 1993 246810 240.691 611? •21065 225 745 -136123 89.622 •35S88 •6331 •29 557 53 734 »202 10202 •16381 •16379 •2 47555 54 053 •53479 48129 -22184 25945 1994 5623*4 540777 18.921 2646 -39.046 523.298 •322922 200.376 -65929 •5762 •60167 134447 20524 20524 •293 •17 845 •17845 136833 256 •7 729 129360 •57997 71363 (MILYONTL) 31/3*1994 88962 85.386 3276 320 -6.060 82902 45610 37292 -11777 •942 •10835 25515 5905 5905 •32 •6248 •6248 25140 •71 25069 •11434 13635 31/3/1995 264 341 255819 5825 2697 17140 247201 -146447 100754 -23233 •1486 -21 747 77521 6133 6.133 •87 -7557 •7.557 78010 571 508 76073 •22 786 53 287 3 MALİ TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR. VİKİNG KAĞfTVE SELÜLOZ A.Ş 1- CARIYIL AMORTISMANLARI SATIŞLARIN MALİYETİ İÇİNDE GENEL YÖNETİM GİDERLERİ İÇİNDE PAZARLAMA VE SATIŞ GİDERLERİ İÇİNDE 2- AKTİFLEŞTIRİLEN FİNANS GİDERLERİ 3- AYRILMASIGEREKEN KIDEM TAZMİNAT1 KARŞfLIĞt 4- AYRILAN KIDEM TAZMİNATI KARŞILIĞI 5- ÖDENEN KIDEM TAZMINATI KARŞILIĞI 6-ÖDENMESİ GEREKEN SIGORTA PRİMİ BORÇLARI 7- OLAĞANÜSTÜ GELİR VE KARLAR 8- OLAĞANÜSTÜ GİDER VE ZARARLAR 9-PERSONELGIDERLERİ 10- STOK DEĞERLEME YÖNTEMİ / YÖNTEM HAKKINDA BİLGİ- STOKLAR AĞIRLIKLI ORTALAMA YÖNTEMİ İLE DEĞERLENDIRİLMEKTEDIR. 1992 4289 3.798 486 5 1.667 4.497 4.497 755 4485 2.804 18.513 1993 7.181 6.133 1.041 7 469 4.763 4.763 2.712 54.053 53.479 36.416 (MILYON TL) 1994 11103 9351 1.751 1 2.779 7.658 7.658 3.789 256 7 729 54383 Zaire, 60 bin mülteciyi kovuyorDış HaberierServisi- Ruanda ve Bu- rundi'deki iç savaştan kaçarak Zaire'ye sığınan mülteciler yenıden sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıya. Za- ire'nın doğusundakı kamplarda kaian yaklaşık 60 bın mültecı, bu ülke yöne- timinin "toplu haide sınır dışı etme" uygulaması karşısında kamplardan kaçtılar. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yûk- sek Komiserliği (UNHCR) yetkılileri, Zaire'nin Goma kasabası yâkınındakı Mugunga kampındakı mültecilerin sı- nır dışı edılmesı uygulamasına önceki gün yeniden başlandığını belirterek bu sırada mültecilerin, askerlenn yağma- lamalanna ve tartaklamalanna da ma- ruz kaldıklannı söyledıler. Naırobı'dekı bır UNHCR yetkilisi, 60 bin kadar Ruandalı ve Brundili mül- • Sürgün edilme tehlikesiyle karşı karşıya kalan Ruandalı ve Burundili mülteciler kamptan kaçtı. tecınin, yanlannda yiyecek ve içecek olmaksızın, Uvira kasabası yakınında- ki Lubenzi, Runingo ve Kaguga kamp- lanndan kaçtıklannın bildirdi. Sözcü, su ve yiyecek sıkıntısı nedeniyle mül- tecilerin büyük bir bölümünün yeni- den salgın hastalıklara yakalanmasın- dan endışe ettiklenni bildirdi. Mülteciler Ruanda yolunda UNHCR Sözcüsü, Bakavu kasaba- sında 3 bin mültecinin önceki gün Ru- anda sınınna göndenldiklennı, 8 binın daha sınıra gıtmck üzere olduklannı söyledi. Zairelı yetkililer, mültecilerin sınır dışı edilmesi operasyonuna, BM'nin, ülkenin doğusundaki bır milyon civa- nndakı mültecinin sorurrduluğunu ala- na kadar devam edeceğini açıkladılar. Ruanda"da geçen yıl Hutu ve Tutsi kabileleri arasında yaşanan çatışmalar- da yaklaşık bir milyon insan yaşamını yitirmiştı ve bir o kadar insan da kom- şu ülkelere kaçmak zorunda kalmıştı. Geçen hafta içinde BBC televizyo- nunda yayımlanan bir programda Fran- sa hükümetı Ruanda'da çoğunlugu oluşturan Hutulann Tutsilere karşı baş- lattıgı katliama yardım etmekle suç- lanmıştı. Ancak önceki gün Paris'ten yapılan açıklamada ıse bu suçlamalarkesin bir dille reddedılmişti. Ruanda'da insanlık dramı Ruanda'da geçen yıl nüfusun çoğunluğunu oluşturan, hükümet Oe orduyu etinde tutanHutu kabDesiniB rakip Tutsi kabOesine karşı gerçekleştirdiği katljamdabir mOyona yakın insan yaşamını yitirdi. Katnamdan kaçıp komşu ülkelere sığınan insanlarda hastalık, açhk ve su sıkınüsı nedenryie yaşam savaşıverdi. Zaire'deki kampta kalan bu kiiçük çocuğun dasağlıksız koşuBar nedeniyle vücudunda iltihaph yaralar çıkü. Deng 91 yaşına bastı • Ünlü Çinli lider Deng Şiaoping'in91. yaş gününde yöneticiler gövde gösterisi yaptı. Dış Haberier Servisi- Çin'inyaşa- yan en büyük lıderlerinden Deng Şiao- ping dün 91 yaşına bastı. Sayılan 1 2 milyara ulaşan Çinlıler bu olaya çok fazla ilgi göstermedilerse de Devlet Başkanı Jiang Zemin doğumgünü do- layısıyla kendi reklammı yapma firsa- tını elde etti. Ülke yönetiminde söz sahibi olanlar, basının Deng'in doğumgününe yer ayırmasından yararlanarak katı Mark- sist rejimden aynlıp kapitalist düzene geçmekle ne kadar isabetli bir karar al- dıklannı gösterme fırsatını elde ettiler. Yabancı dıplomatlar, resrru yayın or- ganı Halkın Sesi gazetesinin Deng'e geniş yer ayırdığını. ancak Komünist Parti Başkanı Jiang Zemin ve Başba- kan Li Peng'in de arka planda kalma- mak için aynı gazetede boy gösterme- ye özen gösterdiklennı belirtiyor. Ge- çen hafta bır yabancı diplomat "Deng bu dünyada soluk aldıkça, iilkede var- uğuu hissettirecek" diye konuşuyor. Oysa Çinli uzmanlar, yaklaşık bir yıl- dır halkın önüne çıkamayan Deng'in politik gücünün günden güne azaldığı- na işaret edıyor. "Deng'in bu yıl ölmesi kamuovunu etküer, gelecek yıl ölmesi durumunda bir yaprak bile kıpırdamaz" diyen Çin- li bir öğretim görevlisi, Deng'in varlı- ğinın eski önemini büyük ölçüde yitir- diğini öne sürüyor. Deng'in çocuklan babalannın sağlı- ğının 1997 yılında Hong Kong yöneti- mınin el değıştirme törenlerine katıla- cak kadar ıyı oldugunu iddia ediyor. Hükümet sözcüleri ise Deng'in genel durumunun yaşının gerektirdiği nor- mal belirtiler çerçevesinde kaygı uyan- dıracak düzeyde olmadığını kaydedi- yor. Halkın Sesi gazetesi, Deng'in eko- nomı politikasına geniş yer ayırarak Mao'dan miras kalan hantal ve durağan ekonominin, Deng'in öncülüğunde Uzakdoğu"nun en hızlı gelışen ekono- mısı halıne geldiğinı belirtiyor. Deng'in bugünkü olumlu gehşmelerin miman olduğu gerçeğinin herkes tara- fından kabul edilmesine karşın Jiang Zemin ve Başbakan Li'nin ön sayfada yer alan resimleri bugün Deng'i geri plana itiyor. Bir siyasi gözlemci "Bugünkü ikbV dar gücün artık kendilerine geçtiğüıi dolaylı olarak anlatmak istrvor. Fakat Deng ölmeden kimse iktidar hevesine kapılmasın" diyor Otorite boşluğu Yabancı ve yerli diplomatlar Jiang'ın ve Li'nin medyada boy gösterme yan- şının altında, Deng'in Marx ile buluş- tuğu an geldiğinde ortaya çıkacak oto- rite boşluğunu doldurma kaygısmın yattığını ileri sürüyor. Çinli yetkililer, Çin ordusunun Deng'in kararh ve istikrarlı tutumunu özlediğini, yeni yönetimin "kaypaku- ğmdan" yakındığına dikkat çekiyor. Deng şu anda yalnızca Çin Briç Der- neği'nin Onursal Başkanı. Briç oyunu- nu çok seven Deng boş zamanlannı briç oynayarak değerlendirirdi. Deng en son halkın önüne ocak 1994'de çıktı. Yeni yıl amacıyla televiz- yonda görülen Deng, son derece zayıf ve güçsüz bır görünüm veriyordu. Ai- lesi Deng'in son yıllannı ailesiyle sa- kin bır köşede geçirmek ısteğini kay- dedıyor.