Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 10 HAZİRAN 1995 CUMARTESİ
8 EKONOMI/PARA RAPORU
BORSAVERİLERİ
EndeksJer
Bileşik Endeks
Maii Endeks
Sanayi Endeksi
Önceki seans
52722.50
47228.65
57772.88
1. Seans
53269.92
48121.70
58208.90
Değişim (%)
1.02
1.85
0.74
2. Seans
53781.29
48418.79
58834.76
Işlem Hacmi 14.891.420.230.625.00
B0RSA(1. SEANS) 9 HAZİRAN 1995
HbMSensdi
oncau Bugunkü BugOnkU BugoiKU Iftem a&rt(dıöft
kıpanıj cttşûk yOuek kapmf Adedi Ryatı
005 Htmk
0G6AkQM*>
niMtatt.
006 Msulp» U u a
IttHıBftt
31,01
S.400
52,000
17100
11,750
95JDD
Ui
3.70C
S
30,300
6J00
0
16.750
1130B
911000
Ui
9,400
( 7 *
*a
053 DMas
NIÖM
OSEoetajh;
056 Ecaabap Y«m
069 Ege Enttsti
• Eptin
061 EgePrciTt
OBEgeSan*
OBEMkSgoa
O E t E P M
• &BİDİnS
3710**
07(FadoRnn
075 Rransfinni K.
OftftMtat
U
20J00
BJİ
11J0C
2EJ00
R.M
5UO0
353B
M
2SJJD0
6İ00
20.000
15J0O
1Uİ
TİM
Ui
i«
1Z500
1.SBD
5J00
4*0
62»
11HB
BIGktf Y*a
r
0B7 3in; Sprta
mma
14,750
7,1»
İ500
12J0DO
083 GötasÇtM* (Y«J 1 0 3 »
064 Good-Ye» 27JI0
73»
OJİ
1İ2SC
<H
BJİ
7J00
27JI10
6KUDD
1JEOJ0OO
na
2.100
9U0O
1SJİ
aji
H
'1250
11»
19J00
(ja
1JH
2J2S
n»
178
1,650
1 1 . *
»
:srcO O h M
OMhoraO
085 TJ;
»f^Batefi
• lİkNü
tOObnrDmrÇ*
K
U!to
1I*İ
'KmteSA
aUMMİR
«tallCMl
tnî3ı
112 Kotts
1UK»Trts»
116 JoKı*
11?
11
1l9IUuTı
122 K p H a h ; fYert
ffltott
125 Hnct
126 UaVel
127 Upa
tSftMkMM
129U**Ǚt>
OltaM
ttMrifM
SMHi
134 Nebf
ISNgdeOoMo
«NetHcl*)
137WTıısn
a «an*
139 CMsa
140 OUarOUüK*.
141 Dm
112 Pa»
ICPegPı*
144 M B
•45 Ftat
KhMrii
Î1İPHB
tCPSd
151
1SMKS
1
(56 S * * Y a u *
5 7 S M P d
15S Sıtaan
159 Sfe;
161
16
163 Sömez Pmidu
16ETHKocene
168 T*»a*
169 î*Bş
170 Tıaaû* Pmı
173 ÎJfatara Batas
174 ToteOknoU F *
175l*j»TTonl
179TSKB
1(0 l&kDm DMi
191 TıJas
192 Vtaıg Ktil
193 Yz>
194 YeKnt) M o g
195YI
Yûaa
W
4JC0
7,500
Ui
26Jn
m
11751
m
17,000
21,000
4,100
17,000
«9
H20
29400
«,79
m
11,750
BJİ
18,750
VM
m
22300
«a
112M
4J00
1İ25C
120
1İ0B
13JJK
22J0C
14,71
7İ0D
»a
15,751
35JCD
a,»
320
1620
29,000
Ui
a»
2350
39,000
1 1 »
8,000
7J00
i»
m
1420
29,BC
11ü
1 7 *
2,150
27DJ0O
'3JÜ
isaı
16,500
«ja
6,100
S *
26,000
6J0O
9JC0
7»
j
2020
R *
1O500
26J00
•*
57ar
5
12,750
36İ0
3
3300
&300
19,000
M.750
« *
7l«
İ.H
1*25
ejoo
1Î75
5,400
4,450
6,000
ttffS
i,»
1420
7S»
2.450
1120
10J00
2&0CO
Ui
n*
7,600
1 2 *
1520
< *
B *
6J0O
27Ü0O
26,50!
eoaooc
H *
5,700
0
t1J9
2J3SO
va
«,79
91,000
ı*.«••
n *
2WJX
ITX
17,750
0 *
19J0O
« *
1 *
2,150
O *
1,78
1,625
1 1 *
1 H
(60,000
4,450
i
^ 8
11»
J *
16,750
2D#0
4.050
17J»
2901
1 7 *
sjooo
1120
1 7 *
«.750
tua
ı*
I*
2iao
1020
9.500
1 4 *
17,7»
«00
1520
m
11.750
123»
11,750
10,750
22J00
14.79
73»
I *
6.79
3O00
3 *
320
15,750
29JK
I *
a*
2,600
37MI
t l *
7JHD
7JI0O
ım
3J0O
13,79
27J0O
n*
fl*
2,125
270KD9
1230
e *
1620
Ui
5J00
Ui
25,000
33J0O
6,400
İ200
7J00
32JH0
6,600
0
1720
11,750
90JD
l *
MOO
*
420
C *
21.000
S *
1120
270»
I I *
5BO»
37,000
I *
13JO0
2BJ0J
5,400
4JO0
5,600
aıcoc
153C
1 1 *
74 M
m
1300
1220
1S25
5,700
4J50
6İ0O
1SÜ00
(-•
1520
7SO0
2J50
1120
10,500
27000
Ui
n *
7J00
1 1 *
1533
a*
7,100
2S.0OO
27,000m
s *
13C0
0
11,79
2,125
Hfl
I *
e *
« i *
• *
n*
99.000
ZJ*
X *
1 5 *
a *
2,500
9,100
18.000
13.751
200)0
4 *
(,«
220
V»
1,79
1,675
tl.79
(A
160JOO
<jP3
7.3»
Ui
25JJ00
7 *
l *
1 4 *
1.19
1720
3
1720
«,79
17500
2SJ0D
tt*
6,103
11,750
a*
190»
n*
im
I,»
22J0O
11jODO
M0B
1 5 *
«20
4JG0
15,750
120
1220
13,000
1220
1120
2^500
1 5 *
7,600
m
v»
363»
a*
3J0C
1620
2,700
39jm
11,79
8,100
7J00
Ui
3X0
1420
2U00
lt,«
I I *
2,175
27H00O
13,000
%&
16.500
i*
6,100
i *
26.ID0
340»
6,7»
93!
7,700
30500 1,026.740
6,400 784411
0 0
16.750 255&00C
11,750 1,12,400
9O000 5 3 5
S* tt*
1600 134000
nm mmS *
a *
< 2 *
26,500
a *
7 *
7,100
14,H
81»
n *
21' 000
a*
mm
251X445
11750 1.985Jni
0,79 1.14UH
15.750 416,500
1 4 * 4JBJN
ıı» m,m
11,« Mm
2J75 7.33,000
2325 Z775J0OO
2O50C mm
m 26422»
7 * i,e*
1779 mm
15250 18X200
28JM0 15,000
1900 <B2JM)
m i,m*
16,750 13U00
73B 1,437,000
IM 1.82*
263» 322JB0
4SjX 17S.CO3
34^00 99300
1O500 5J0O
tta Wim
1 1 » 134,500
OI.M
1SM10O 27ü»
İ1JM Ui
7,100 69.748J52
Mcc ı&m
1W 1.MUİ
12.» ZAM
20250 347,000
1» &•
11.000 5674,800
26,500 1JJ7İ.495
n* u*
»000 305.100
35J0O 19300
Ui 1.7CJI
1İ25O 612J00
2650 111000
yco iffiooo
3J50 372,000
&30 9,000
'5,000 77,046
15,000 Ü'O.OOO
11M 3.İ9.M
?4M H *
1350 4,174.000
12^0 11000
1,900 İ.44U0O
5,400 3İ4JKI
yOC 724.000
6.100 «IB
MSa 317,000
Uİ 2.7SJİ
14,750 fff^fllP
m e&ooo
2J00 2 ^ 5 W
niso m
10İ00 7 ^ 0
26,000 475^(1
l « 4JSJİ
vm «M
7.700 707fl)0
1173 12.MJİ
1820 1,000
4.» w.m
nm ımm
m 415JHI
27,500 308,6»
26JO0 132.00C
BifttCO 210
fiji AN
0 0
nm HjBji
2.100 25.489 S66
U m 11.414.*
MI 1A»
42JM 1.»,ü
ua mm
%» wm
lui vom
32.00C 342,000
aji 7i*
* • 127Jİ
1129 4.7CJ11
n« 3.H.484
2EX " J K
8j900 735JK
18JO0 59J0C
nı*
110»
m*
0
1179
193»
Ui, , *
23) 63520»
0,79 B *
1,79 1 * *
1,650 3,4730»
11,79 7i.il
U9 ua*
16O000 2963!
4.450 1375,000
7,400 3.029,(1»
Ui «*
253» 50,00)
7» JB*
t * 171*
H * U ü »
ı* ia*
170» 3,195.000
210» 123,109
4,100 8343,720
16,750 24.000
a» I.K»
1720 5610»
29J00 (10,000
17» 2.5B*
8,000 3390»
1120 5,7900»
a * 17,B*
18,750 940»
va mm
1,79 JC.53
1 » 1,714*
220» 1349,000
10500 683JM
9.603 4.15C000
. * *
1820 33030»
4300 5680»
1520 »
25
120» ^ J
12,750 2,780,125
120» 2,10938
11000 3354381
2000 1230»
« * 17S.»
7500 3890»
ua ua»
A» «*
35,000 K0X
a* m
320 607850
1620 245395
290» 730»
I * i * *
a * «1»
2350 220.000
373» 1.720,500
n.ıa t H *
60» 132631
73) 328,111
i * 9,19»
3300 560»
14000 218374
273» 5340»
11,19 «*»
17,19 SJ7U7I
2,150 43190»
270O» 1İ220
123» 1,113,000
1İ» I»
1620 83,000
5» ım»
60» 13E7O»
Ui 29M12
260» 4130»
333» 37COK
63» 22,970.402
931 10300
7300 33IÎ.OOO
303(3
6391
0
163S0
11,748
90,400
S»
9360
47»
3U35
îi.m
e,te
263İ6
2un
7 *
m
13,738
OJ7)
15384
14»
«
«
2388
2350
32J5*
2038
7,170
1J27
«joa
1 7 *
15,411
28,066
3,805
U8
163B
727
U7S
26.498
60,764
3422
103»
ma
11333
acra
i *
18OJ00
n *
7,149
5.100
«,«
4,178
12,19
20,566
77,414
10956
26,750
a.171
57361
35357
l,«
12373
27,000
53M
3350
6555
11252
153K
11a
1357
12,056
1,939
5,450
4,508
6,133
18350
İX
14,762
7JS39
2306
1120
103»
"S
2 7 *
2.741
0,1i
1820
4J71
a*
6373
27334
26368
606,1»
J1.5M
6301
0
11,444
2.092
«!74
17.117
4 1 *
41,48
1153
1122
93,634
8375
S 1 *
«,«
2U17
28.055
8,790
17361
0,1»
19J0
< *
4»
?CT
0,7»
1,7i
1350
11433
»,O
160300
43B
7.484
4»
26336
U.771
ım
17.026
21,048
4,110
16385
«ja
17OT
32e
17»
8.023
1306
t»
18356
3,04
ua
22.084
10,566
9,654
14,78
16,016
4349
15300
126
11366
12,777
12X02
10998
SM
HM
7324
(3G
fi*
35362
2LS7
329
1İ085
21513
l,»1
3,171
2,660
36,195
n»
7363
7,166
S *
3316
13361
27,779
1 1 *
17,541
2,159
270,000
'-2,599
«441
15,625
SJIt
6,220
f.S
25337
33305
631'
93)
7539
Değişim (%)
0.95
0.61
1.06
BORSA(Z SEANS) 9 HAZİRAN1995
HısscSened
Oncefci Bugünkü Bugüikü Bugûnkü Iştenı aOvttlı ort.
dOfûk yûtartı kapanş Aded Fryab
2 Ç
oa*Çmrto
007/UIFransFA
nsMkbı
HİIMktaM
017 «rattıBı**
I1IM
321 Mcagcrta
tBM*t
C
027
raç
Ulraa
OSBusaOMrto
036Ç8SBopS*ı
tsıÇim
g^sı.
SCEgeGüre
D61EgePnlTc.
066 Erta
966 EnyesBonıSn
1F1 Esba*
(TltmTİMto.
07«FaöoFinn
171 Uat
ITIFniMMH.
ITİT&aiMH
060 GtabalhtoUK.
06'. GUdYataı
065 GübeFMaan
SBeleoiı
CffiteaFnre
ükkaı
•7Ti(a*
«TkaansKııtcı
099 UtoHPto
101 aar,
«Mna
108 KaeMMcbi)!
109 KmpÇnafc
11f • •
mı
lUlnMd
115'üaifiPTOtsn
111 AMk
11" t
119 IHnTara
120IM
121 HedyaHoMng
1341*1
138 OonTeksa
H1 Oaa
'CP»saı
143 PcgPnOo
144 A
146Pra9d
147 PttotalTıısın
«I toB
•ÖPreSul
150 P r a *
154MFt«)IKr
BttBtBıllMn
157 SstahPszalm
161 Sataş
162Saias
1S3SânnEzPanMı
164Soksa
165SönmezFiaıet
166 Tal Korsene
167 TükTıtas
ırtfittaNkn
mrnUm
173TXafennaBa1a9
176TıakyaCam
177Tı*ysO(Y«|
178T0EtılıHctin
1791ÎKB
130 TüfkDanOölûıı
10 Tl
194 Tiktta*
müfks
ISSrtttRranaiKf.
190 VetEl
192 VtoıgKağ*
193 Ysz
MrıjıMlafcg
3OJ00
6,400
am
U.79
11.750
90JD00
5J00
9^00
47J00
35JU0
36301
4150C
JBJOD
25,50)
m
7 , *
13,750
0,79
15,7»
14.9
10300
1 1 *
2J75
ua
32,503
21500
7,200
7*0
1 7 *
17.1»
V»
am
1900
13*
16,750
7J0O
Ui
26J00
«JO0
31500
KM
V»
«a
124 W 8 ^
126 ÜS^
12Bltan»IM(M
t3lanW
«na
1&500
4.150
1İ500
aa
n*
n,«
»a
70J0C
56JXC
s,a
11250
auoo
5J00
1X0
Ui
13.0X
fi*
10300
7 4 *
İ.7İ
1*0
na
t *
5,400
i,n
Ui
H7S0
7.600
2ÜJJ
tl»
11X500
2EJCCD
8,400
27JB0
7,7i
iaao
4,100
a *
6JO0
na
s,a
6Ha)3
8 *
Ui
1850J300
H500
2,1i
11.000
*m
42.000
16250
1 1 *
t"
26.50!
54.000
15250
na
28,000
ajoo
11750
H *
4.100
£200
13,750
1,750
1,O
11,750
4.050
16C.0OC
4.450
7 *
3,0OC
25.500
7 *
i *
14,000
ua
1 7 *
21000
(,w
«,79
ittü
na
a*
n*
8.000
11250
1 *
H,J9
12İ50
1700
I *
22,003
11500
Ui
15flO
«a
4,800
«a
1225
11300
12,750
e *
11,000
2İOO0
15,01
7İO0
4,350
i&oao
35.000
29.000
3250
16250
3.000
\m
a *
2,650
37500
11,750
8Ü00
7200
5J00
3X0
14X00
nm
H,79
fl,79
2!50
n *
ısa
16250
5Ü00
6flB
Ui
26,000
33^00
Ui
m
7 *
30,000
631
sı»
«,79
113»
88300
5300
9.400
47300
333»
373»
42.000
253»
25JB0
1 »
7»
133»
B»
15.751
1 4 *
sioo
1119
2300
2»
310»
133»
7,100
7.700
«,79
17»
fi»
27,000
1650
1 »
163»
7100
t *
26300
4tflS
34300
103»
« *
11.000
7S0CO
Ui
17i»
59,000
6.800
S.M
9300
4Ü50
11'50
a»
7İ»
11»
a»
68.000
57,000
S»
5joc
12,750
253»
531
3303
i»
18,750
14,79
10300
7 1 *
I *
1825
1 2 *
un
53)
4.4O
Ui
11»
i»
1420
7,400
2.450
11»
103»
25.500
83)
26300
7»
123»
1820
4,000
a»
£300
nm
a»
90CJ3OC
31»
L7İ
0
10,750
2.H
1020
17»
41,030
41»
153»
11.19
II»
253»
50300
15300
21»
273»
8,730
17,79
13300
I I *
tfiCO
3350
2.150
13,500
1,700
1JS
11.500
3350
160300
430C
7»
UCC
25JO0
719
i»
133»
1 »
«,19
20311
4»
1179
1O300
1 1 »
a»
17»7
a»
11000
37»
11,79
11750
3İ50
Ui
21300
1020
I»
14.000
17,79
4J00
« *
13!
11,500
<23»
11,751
10,750
21,000
14,750
73»
431
15,750
343»
283»
320
15,750
2S3»
I»
a»
2350
373»
113»
7300
7300
5,100
3300
13,750
27»
1 1 *
1 7 *
2,125
m*
1 2 *
1 5 *
15,750
4,800
5300
S,*
243»
33300
I»
I*
1*
32.000
6300
sı»
n»
12300
92,000
6.100
9300
47,000
350»
383»
43,500
270»
253»
7»
7 *
13.750
1 4 *
UJ5İ
e»
10400
1 1 »
2,450
2.4S
323»
2130D
7,400
6300
17a
H»
15.751
283»
3350
1 *
16,750
74O0
1 1 »
27000
53300
35.000
«,750
1 7 *
113»
95,930
f *
1fi*
61,000
7.400
ua
11300
420
123»
21»
tl»
11»
27»
72300
58300
37»
£300
133»
26300
5.400
4.000
Ui
20,000
fi»
11300
7İ»
7,«
1300
029
ua
5.700
4350
ua
1UB
ua
1520
7300
Z55O
12»
rooo
27000
8300
273»
7»
13,750
1820
4,150
a»
7100
a»
a»
61İTO
32»
Ui
0
11,750
2.125
1120
a»
423»
41»
163»
S.»
a»
273»
55,000
15.5»
22»
283»
9,100
n»
»750
a»
t.t»
4100
220
1420
1,750
1J75
11,750
4,100
160,000
4,600
1 »
5300
26300
I»
i»
1420
319
17»
213»
4 *
1 7 *
10,750
1 1 »
a»
a»
8,100
11,750
41»
1179
1220
3300
1 »
223»
rooo
Ui
1520
11,79
4300
8,79
120
1220
13000
1 2 *
1120
223»
15,000
7300
4,403
1620
35,500
29,000
3300
1620
3CJ0O
!»
8»
yoo
39300
11,750
6,100
Î30C
53»
3350
iy»
a»
ua
u»
2,175
»»
%n
1İ5I
16.500
53!
63)
i *
26,000
34.000
İ.Ü
I»
7,79
303»
6300
S»
1129
11,750
98,000
5300
9300
47,000
33300
380»
423»
263»
250»
1 »
7 *
13.750
t4»
»a
«»
10.000
na
2,325
2.C5
31.500
80»
73!
7300
ua
N»
15.79
27300
3300
1 »
163»
7300
1 1 »
26,500
48300
343»
103»
17»
11300
770»
I»
« 5 *
59300
6300
i»
103»
4,100
12,000
21»
71»
n»
27»
69,000
57000
a»
SJOO
130»
26,000
53)
3300
Ui
18,750
6 *
103»
75»
1 »
1350
O *
148
5300
4,400
i»
«a
i»
143»
73»
Z475
1 2 *
103»
260»
8,400
263»
7 *
133TC
1820
4Ü5C
a*
61»
a *
a *
610,000
S *
I *
0
11.000
2,18
110»
a*
413»
4 1 *
1620
aa
fi*
26,000
520»
15300
2 2 *
273»
8.700
1 l ü
133»
H79
4.8»
4350
2.175
13,500
1.750
UR
113»
4.000
160,000
4350
7»
«3»
2000
I»
Ui
13,750
1 *
na
21300
<»
17»
103»
11»
a»
1779
80»
1120
«»
H»
12300
3,650
l»
213»
103»
1,79
15,000
1!»
<300
S»
13!
12,000
12.750
1 2 *
110»
2130
14,750
73)
420
16300
34,500
29,000
320
160»
283»
!»
a *
2.600
373»
11,500
8,DX
7,000
5,300
3,900
14,000
a*
s *
n»
2,150
mm
12,79
15,79
16300
4350
5.D30
1,1i
25,500
33,500
i»
I»
7»
31D00C
«1731
11*
1,7H*
736.000
19000
^21300
2.015300
151300
20300
175300
42.000
50,000
95.000
« H »
211»
1315,1»
C.S4»
19711,11!
133300
«»
15.99.000
9573)
2329300
611396
1379,000
1174»
2.713»
S3»
40300
1.1570»
1W»
86000
1.700O»
MJBM
214300
175300
'05300
15300
ajn*
100,400
1126300
171»
B»
4300
H.C2»
822JJ0C
564332
3306O»
,»
1*,»
24J0O
345.400
n»
136720
221,000
9730O
8823»
843)
1,111»
23B6J0O
« *
«Jl»
3,478,472
mm
*«*
5383)
362JB)
2 . » *
aui
4,«7*
9760»
1,217,000
2,41820
2 1 *
2350»
6MflX
3340İODO
23OJB0
1,171»
5000
9,113300
ım.m
9460»
ÜE.1H
ua»
''I
1 0 *
7131,531
0
3,791300
S4JUB
3361372
J . 8 2 *
961.406
4 . 4 8 *
33793M
S.71J9
« . *
144JM
6EjOC
1 » *
2EJ00
14460»
« *
6733»
1 1 »
£300
754300
4329325
185300
9J25300
UO»
mO»
7344,000
«42
221000
ua*
49M0O
64M0O
1,10»
1*»
13891000
1,175*
2 . 7 8 *
15İ0Û0
nmm
a*
987,000
1»1 * *
475340
3İ313»
U»»»»
ai»
166,900
1313«
U7I»
1,185300
w,a»
U9»
125300
4.744»
63731
a»
2030B,K»
1,1150»
4,052300
101»
3356333
1613CC
320A»
(31,000
9610»
366,000
2B0.750
130»
73SOS
312341
5" 000
ffi»
208.000
1,131000
171000
1,75
7
3»
4,146,490
13332,000
54.030
170300
70»
77.91»
4»»
9,«4.X0
14»
1J4f.H0
i»
320,000
2334300
VT5350
S»
525,000
548,000
a**
s»
30,490
6,306
a,M4
«,»
11,752
9O210
537!
5334
470»
34,275
37388
42.166
26380
25,278
7»
7,19
13,604
«.»
14»
10,122
1 1 *
2341
2J44
31342
2OW
721
7,779
«JU
t»
fi»
27.437
1840
UM
16322
7369
UH
26,523
49391
34338
10366
«jn
11,092
TTJ665
ua
17UD
59,750
6302
Ui
10,769
4,106
14218
ajn
B.O3
n,«
27,«2
7D3»
57301
15.H4
8372
123a
25384
532
itsn
tua
10395
74»
ı»
1361
1U1I
1*1
5345
4,«
1,171
nm
Ui
14,754
7,491
2,475
12.48
10547
25JK2
8,404
26378
7,171
13325
1820
4358
a»
6,721
a.7»
27J87
610,000
31,771
ım
0
11,143
t *
10,716
37»
41381
4U8
16056
».173
B,n5
26,003
53.602
15,168
21.«
27307
8321
1 1 »
13,742
14»
4306
4358
2,178
133»
1,731
1Jİ
11387
<044
160,000
4399
7»
4357
25,114
7.S1
us
13,749
3,841
17»
21,183
4»
17,113
10374
11321
ajr
n,ra
7,957
11,096
a»
1 1 *
11386
3371
1 *
21315
TB
14312
1 1 *
4,846
tua
11,720
12,763
001
10359
21,493
14378
7362
«70
15390
34380
26346
1260
16,003
29,074
uc
a»
2313
373»
11316
7366
7JB3
5301
3300
14,000
2 1 *
11JC
17»
2144
21M7?
\W
15,79
16.110
4303
6.1X2
m
25,405
33.521
Uti
US
7»
Tahsilattan umudu kesince, alıp işletip paralannı kurtarmaya niyetlendiler
Batık bankal«ara yabancılsır talip
Aydın Ayaydıa, 64 yabancı bankayı
temsil edett he>eüe görüştü.
BÜLEİSTKIZANLIK
Yabancı bankalann, batan üç Türk
bankasından olan alacakJannı tahsil
edebilmek ıçin. bu bankalan saöna-
lıp yeniden faaliyete geçirmeye ni-
yetlendikleri öğrenildi. 64 yabancı
bankayı temsilen Tûrkiye'de sessiz
sedasız temaslarda bulunan 4 kişilik
heyet, Hazine ve Bankalar Birliği ile
görüşmeler yaptı. Bankalar Birliği
Başkanı Aydın Ayaydın, alacaklı
bankalann TYT. ünpexbank ve Mar-
marabank'ı almaya sıcak baktıklan-
nı söyledi.
Geçen yılın başındaki döviz krizi
nedeniyle açık pozisyonlannı kapa-
tamayan üç Türk bankasına kredi aç-
mış olan uluslararası finans kuruluş-
lanyaklaşık 14aydır250milyondo-
lara ulaşan alacaklannı tahsil etmek
için uğraşıyorlar. TYT, Impexbank
ve Marmarabank'ın faaliyetlennin
1994 Nisan'ında durdurulmasının
ardından Türk bankalanna kredi ver-
meyi durduran yabancı bankalar, hü-
kümete yönelik "Bir daba dış kre-
di alamazsınız" biçiminde tehdit
yöntemini de denemişler, ancak bir
sonuç alamamışlardı. Özellikle Ha-
zine'nin geçtiğimiz aylarda uzun pa-
zarlıklar sonucu dış bankalar konsor-
siyumundan 500 milyon dolar kredi
sağlaması ve alacaklı bankalann bir
sûredir sessiz kalmalan, konuyu
gündemden düşürmüştü.
Bankalar Birliği ve Emlakbank
Yönetim Kurulu Başkanı Aydın
Ayaydın, yabancı bankalann alacak-
lannı Hazine'den ya da Türk banka-
cılık sisteminden tahsil etme talebin-
den vazgeçtiğini vurguladı. Loyds
Bank'tan Chris Brougham başkan-
lığında Skandinaviska Enskilda
Bank, Fırst Fidelity Bank ve Fran-
çais De Commercial Exterior Bank
üst düzey yöneticilerinden oluşan
dört kişilik heyetin kendısinden ön-
Emlakbank hangi finans kuruluşuyla anlaşacağına karar verecek
Kredi açmak için yanş ediyorlar
Ekonomi Servisi- Türk bankalannın yeni-
den gündeme gelen dış kredi modasına Em-
lak Bankası da uydu. Emlak Bankası Genel
Müdürü Aydın Ayaydın, yabancı bankalann
kendilerine kredi açmak ıçin birbirleriyle ya-
nştıklannı söyledi. Ilk etapta 100 milyon do-
lar düzeyinde bir sendikasyon anlaş-
tnası yapmayı planladıklannı belirten
Ayaydın, teklif getiren bankalardan
hangısiyle çalışacaklanna gelecek haf-
tanın başında karar vereceklerini ifa-
deetti.
Ayaydın'ın verdiği bilgiye göre, ABD Exp-
ress Bank ile Japon ve Jngiliz bankalan kre-
di anlaşması yapabilmek için kıyasıya bir ya-
nş içindeler. Kriz döneminde Türk bankala-
nna libor arü 3-4 düzeyindeki faizler öne sü-
ren yabancı bankalar, son dönemde Demir-
bank, Iş Bankası, Garanti Bankası ve Vakıf-
bank'la libor artı 1 puan düzeyinde maliyet-
lerfe bağlantı kurmuşlardı. Emlakbank Genel
Müdürü Ayaydın, kendilerine gelen teklifle-
rin libor artı \ puanında altında olduğuna işa-
ret etri. Ayaydın, dış finans çevrelerinin Tür-
kiye'ye kredi açma çabalannı, "Kim ne der-
se desin Türkiye'nin ekonomik ras-
yolan iyiye gidiyor. Onlann ise elle-
rinde para var. 1-1.5 yıldır uzaidaş-
tıklan Türkiye pazannı kaybetmek
istemiyoriar" biçiminde yorumladı.
Hazine'nin son 6 ayhk ihaledeki ba-
şansızlığını da "Yerel seçim sonrası piyasa-
lann yerine oturmamasına" bağ'layan
Ayaydın, Hazine'nin rutin ihalelerine talep
gören her vadede devam edeceğini ve faizle-
rin inecefini söyledi. Ayaydın, bu şekilde yurt
dışından sağlanan sendikasyon kredilerinin
yatınmlan canlandıracağını ileri sürdü.
Libor nedir?
LİBOR (London
Interbank Offered
Rate)
Londra'da belirlenen ve
uluslararası kredilere
uygulanan faiz oranlan
Libor olarak ifade edilir.
Londra piyasasında
yûrütülen işlemlerde
birinci sınıf bankalann
kullandığı kredilere
uygulanan faiz
oranlannı gösterir.
Uluslararası kredi
işlemlerinde başvurulan
bir ölçüdür.
ce Hazine Müsteşar Yardımcısı Bû-
lent Özgûn ile görüstüğünü kayde-
den Aydın Ayaydın, "Türk banka-
lannca ödenmeven 250 milyon do-
larlık dış borcun kendi riskleri ol-
duğunu, bunu Türk bankacılık sis-
teminin karşılamasının sözkonusu
olamayacağını kabullendiler" d&-
di.
Heyetle yaptıklan iki saatlık gö-
rüşmede, 64 bankanın alacaklannı
tahsil için altematif yöntemlerin tar-
tışıldığını ve heyetin bu konuda Ban-
kalar Birliği'nin görüşlerini aldığını
anlatan Aydın Ayaydın, batan ban-
kalann satın alınıp, yeniden faaliye-
te geçirilmesi üzerinde görüş birliği
sağlandığını ifade etti. Ayaydın,
"Onlara, alacaklan kadar bir pa-
rayı daha sermaye olarak getirip,
bu bankalan faaliyete geçirdikle-
rinde, 3-4 yıl içinde tüm bu para-
lan tahsil edebileceklerini söyle-
dim. Onlar da buna sıcak bakıyor-
lar" dedi.
Heyetin, alacaklı olduklan
üç bankayı satın alma konu-
sunu diğer bankalara teklif
olarak götüreceklerini vurgu-
layan Ayaydın, bu konuda
hızlı hareket edilmesi gerek-
tiğini söyledi. Marmarabank
hakkında iflas karan verilnviş
olmasının, bu bankanın yeni-
den faaliyete geçirilmesi ko-
nusunda hukuki sorun yarata-
bileceğinı de hatırlatan Ban-
kalar Birliği Başkanı, diğer
bankalar için de bu yasal sü-
reç sonuçlandınlmadan ko-
nunun çözüme kavuşturulma-
sı gerektiğine işaret etti.
Uç Türk bankasının yaban-
cı alacakklar tarafmdan satı-
nalınarak yeniden faaliyete
geçirilmesi, uzun süredir ka-
pı kapı dolaşıp mevduatlannı
kurtarmaya çalışan Türki-
ye'deki tasarruf sahiplerinin
sonınunu da çözüme kavuş-
turmuş olacak.
Uzanlar'la Yaşar Holding arasındaki Metaş kavgası gazete ilanlan ile sona erdi
Yaşar Holdîng, Metaş defteriııi kapath
tZMİR(Cumhuriyet Ege
Bfirosu)- Metaş'ın kamu
elinde rehinli bulunan vüz-
de 42.55'lik hissenin Ozel-
leştirme tdaresi'nce satışa
konulmasınm ardından
Uzanlar'a ait Rumeli Çelik
ile başlayan ve Ankara Ida-
re Mahkemesi'ne kadar uza-
nan yanşa, Yaşar Holding
Yönetim Kurulu Başkanı
Selçuk Yaşar, "nokta koy-
du". Yaşar, gazetelere ver-
diği ilanlarla, Metaş'ı 15
günde üretime açarak Türki-
ye çapında "sanayicilikder-
si"verdiklerinı söyledi. Ya-
şar'm teşekkür ilanında dö-
nemin ekonomiden soruınlu
Devlet Bakanı Tansu Çil-
ter'e yer vermediği dikkat
çekti.
"Metaş, Uzanlar'ın ola-
cak mı obüayacak mı? Yaşar
Gnıbu Metaş'ın saüşa konu-
lan hisselerini satın alacak
mı, alamayacak mı" sorula-
nyla başlayan ve karşılıklı
fıyat arttınmlanyla süren
Metaş yanşmda Yaşar, dün
gazetelere verdiği ilanlarla
2.5 yıl süre boyunca kendi-
lerine destek veren herkese
teşekkür etti.
"Metaş'ı 15 günde yeni-
den üretime açük ve Türki-
ye çapında gerçek bir sana-
yicilik dersi verdik" diyen
Yaşar, gazete ilanında, hisse
senetlerinin değerinin 2.5
yılda 350 liradan 7 bin lira-
ya çıktığını; 1994 yılında
• Selçuk Yaşar,
gazetelere verdiği
ilanlarla, Metaş'ı 15
günde üretime açarak
Türkiye çapında
"sanayicilik dersi"
verdiklerini söyledi.
• Yaşar'ın ilanında
dönemin ekonomiden
sorumlu Devlet Bakanı
Tansu Çiller'e yer
vermediği dikkat çekti.
şirketi 5 trilyonluk ciro, 80
milyon dolarlık ihracat, 900
milyar liralık karlılık düze-
yine ulaştırdıklannı; Me-
taş'm bankalara, finans ku-
ruinlanna, ticari kuruluşlara
ve kişilere olan 20 milyon
dolarlık borç ve faizi sildir-
diklerini ve Metaş'ta çalış-
ma banşı ile huzuru yeniden
sağladıklannı söyledi.
Metaş'ın kurtanlması ka-
rannın ahnması sırasında
buna karşı direnen dönemin
ekonomiden sorumlu Dev-
let Bakanı Çiller'e ilanında
yer vermeyen Yaşar, Cum-
hurbaşkanı Demirel ve Dı-
şişleri Bakanı Erdal tnö-
nü'ye, Metaş'ın yönetim ku-
ruluna, banka ortaklanna,
Metaş personeline ve tüm
ortaklara teşekkür etti.
Hazine'den kredi tasfiye operasyonu
ANKARA (ANKA)- Hazine
Müsteşarlığı ile Merkez Bankası
arasında imzalanan protokolle Ha-
zine avansı ve TMO kredisi tasfiye
operasyonu başlatıldı. Operasyonla
Merkez Bankası'nın kamuya açtığı
krediler bir haftada 83.6 trilyon lira
azaltıldı. Bu tutann 55.8 trilyonu kâ-
ğıt verilerek, 27.8 trilyonu ise nakit
ödeme yapılarak karşılandı.
Merkez Bankası'nın Hazine'ye
açtığı avans 26 mayıs-2 haziran haf-
tasmda 165.3 trilyon liradan 114.9
trilyon liraya indirildi. Hazine kefa-
letiyle Merkez Bankası tarafindan
Toprak Mahsulleri OTısi'ne kullan-
dınlan ve 26 mayısta 33.2 trilyon li-
ra düzeyinde bulunan kredi ise sıfir-
landı. Böylece TMO'ya yeniden
kredi kullanma olanağı yaratılmış
oldu.
Merkez Bankası Yasası'na geçen
yıl yapılan değişiklilde eklenen ge-
çici dokuzuncu madde, kısa vadeli
avans hesabında 1994 ve önceki dö-
nemlere ilişkin olarak biriken tutar
ile 1995-98 döneminde kullandınla-
cak tutarlann, Başbakanlık ve ban-
ka arasında belirlenecek esaslara gö-
re tasfiye edilmesini öngörüyor.
Avans hesabında geçen hafta ger-
çekleşen 50.4 trilyon liralık düşüş,
bu hükme dayamlarak Hazine ile
Merkez Bankası arasında imzalanan
protokole dayanıyor. Hazine'nin
Merkez Bankası 'ndan kullandığı
avansın bakiyesi 1994 sonunda 122
trilyon lira düzeyindeydi ve Hazi-
ne'nin bu yıl, 49.5 trilyon lira daha
MERKEZ BANKASI
K U R L A R I 10 HAZİRAN 1995
DÖVİZ EFEKTtF
CİNSİ ALIŞ SATIŞ AUŞ SATIŞ
lABDDolan 42.861 43.076 42.732 43.205
lAlmanMarkı 30.586 30.740 30.494 30.832
1 Avustralya Oolan 30.898 31.053 30.435 31.146
1 Avusturya Şilini 4.353 4.375 4.331 4.388
1 Belçika Frangı 1.489 1.496 1.482 1.500
1 Danimarka Kronu 7.832 7.871 7.793 7.895
IFinMarkkası 9.969 10.019 9.869 10.049
1 Fransız Frangı 8.701 8.745 8.675 8.771
1 Hollanda Florini 27.330 27.467 27.057 27.549
1 ispanyol Pezetası 350 355 341 361
Ilsveç Kronu 5.956 5.986 5.926 6.004
1 Isvtçre Frangı 37.134 37.321 37.023 37.433
lOOrtalyanüreti 2.623 2.636 2.597 2.644
1 Japon Yeni 504 509 492 516
1 Kanada Dolan 31.187 31.344 30.875 31.438
KuveytDinan 143.586 144.308 140.714 144.741
1 Norveç Kronu 6.879 6.914 6.845 6.935
1 Sterlin 68.440 68.784 68.235 68.990
1 S. Arabistan Riyali 11.430 11.487 11.259 11.521
SERBEST
DÖVİZ
CİNSİ , ALIŞ SATIŞ
ABD Dolan 42975 43100
AJman M&kı 30550 30650
isviçre Frangı 36950 37150
Fransc Frangı 8670 8725
HoHarda florinı 27225 27400
IngilizStertıni 68400 68900
SArab.Rryali 11375 11420
Avusturya Şilini 4330 4360
10Oltal. üreb 2615 2650
ALTIN
CİNSİ ALIŞ SATIŞ
Cumhuriyet 3530000 3590000
Reşat 3700000 4000000
24ayaraltın 536500 538000
22 ayar bıtezık 478000 525000
ÇAPRAZ
KURLAR
1 ABD Dolan
1.4013 AlmanMarta
1.3872 Avustralya Dolan
9.8450 Avusturya Şilini
5.4725 Oanimartu Kraou
4.2995 FinMartdası
4.9260 Fnnsız Frangı
1.5683 Hollanda Florini
121.36 tspsıryol Pentası
7.1963 i m t Kronu
1.1542 bviçre Frangı
1634.25 Karyan Linstl
84.57 Japon Y u i
1.3743 Kanada Dolan
6.2306 Norveç Kronu
3.7500 S.Arabistan Riyali
ISttrlin: 1.5968 ABD Oolan
1ECU. 1.3185 ABO Oolan
SOR: 1 5634 ABD Dolan
SDR: 67.345 TL.
YATIRIM FONLARI 9 HAZIRAN 1995
KaMma
belgesi adı
ATİPİ
Iş Yatınm-2
Yatınm-3
Yatınm-7
Iktisat Yat.-4
Ikt. Atlım F.
Garant Yat.-4
Garanti Yat -5
Yonca Fon-1
Esbank Fon-3
Vakıf Hısse
DtşbankMavi
Dışbank Beyaz
Bugûnkü Değ. KaHbna Bugünkü Deg.
558.328
259.831
52.142
332.460
310.606
138.489
210.454
25.317
120.193
190.085
704.602
694.214
DışbankPembe 218.623
Tütûn Fon-1
Tûtün Fon-3
Finans Fon-2
Rnans Fon-4
Halk Fon-3
Emlak Fon-2
EmfakFon-5
Ege Fon-2
Kalkınma Fon-2
D e n * Fon-1
TürkbankFon
TSKBUz Fon
AkbankATıpi
Teksöl Fon-3
Atafon
Koçbank Fon-1
Koçbank Fon-3
GlobalFon
Körfez Fon-1
Tebinion
Kentfon
CU Sigorta Fon
Altematrf Fon
Hakfon-1
Şeker Fon-1
Oyak Fon-1
Elorores Fon-1
BTTPİ
Iş Yatınm-1
Yatınm-4
Yatınm-5
Yatınm-6
lnteffon-4
lnterton-5
Iktisat Yat.-3
Garant Yat.-1
Garanti Yat -2
278 140
17.696
397.697
222.681
161 349
186.723
19.079
54.811
31.469
75.361
89.219
90.501
36.062
39.163
84.508
108.183
46.500
65 831
58.627
38.903
27.444
38 355
20.973
21.629
23.733
18.029
10.182
642.504
104.344
78.199
204.459
191.464
51.528
245163
720.141
272.976
MERKEZ
BANKASI
% belgesi adı
Garanti Yat.-3
0.35 Esoank Fon-1
0.64 Esbank Pon-2
0.50 YKB Fon-1
1.24 YKB Fon-2
1.43 YKB Fon-3
0.35 YKB Fon-4
0.64 YKB Fon-5
-1.02 YKBFon-6
0.04 YKB Fon-7
0.57 YKB Fon-8
1.72 YKBFon-9
1.76 Vakıf Fon-2 1
0 15 Vakıf Fon-3
0.85 Vakıf Dunya
1.36 Vakıf Fon-6
1.00 Tütûn Fon-2
0.77 Rnans Fon-3
0.78 Rnans Fon-5
0.54 Ziraat Fon-1
1.12 Ziraat Fon-2
-0.45 Ziraat Başak F.
3.73 Ziraat Fon-4
-0.03 Halk Fon-1
0.14 Halk Fon-2
-0.29 Pamuk Fon-1
0.01 Pamuk Fon-2
0.46 Eırtak Fon-1
0.29 Emlak Fon-3
0.12 Emlak Fon-4
0.04 Sümer Fon
0.07 Ege Fon-1
0.99 Kalkınma Fon-1
-0.13 Demır Fon-2
-0.49 Tariş Fon-1
3.19 Tariş Fon-2
1.76 • Ortak Fon
0.91 Eti Fon
1.65 Akfon-1
1.85 Ak Karma Fon
-O.03 Tekstil Fon-1
Teksöl Fon-2
0.77 Koçbank Fon-2
0.77 KBrfez Fon-2
0.02 Eczacıbaşı Fon
0.58
2 07 AA. Fm
1.91 MMsleri
0 73 AA. BUeşık
0 64 KA. (A) Tipı
0 33 AJV. (B) Tipi
Ennsyofi (8 Haaran)' 169.405.8
milyar TL.
lntert>ankfaızle<i:%40-50
Işlem Hacmı:33.134.4 milyar
Gecehk.%41.Q2
Hattaik repc: % 105
Aylkrepo.%130
176.279
610.824
197.066
659522
497.310
725.035
530.181
407.667
475.132
287.108
208.510
155.980
.029.182
206.384
194.535
97.529
115.585
331.906
187.102
303.572
224.054
241.038
231.220
305.360
186.423
214.123
161.292
224.861
77.916
234.707
142.386
141.386
172.741
91.654
175.234
81 497
96.761
147.397
67.082
32.036
40.432
35.321
42.844
13.741
16.255
%
0.35
0.33
0.98
0.07
0.94
-0.12
0.55
0.07
0.42
0.26
0.20
-0.18
2.00
1.14
-0.19
1.65
1 04
1.17
0.97
0.10
0.34
0.25
0.32
0.91
2.18
0.73
0.84
1.10
0.98
0.43
3.41
0.31
0.46
0.10
3.04
2.08
-0.18
0.17
0.40
0.16
0.66
0.31
0.19
1.35
0.72
Dûaki GÛBİük
endelo
5207.98
5170.83
5650.23
DUNYA
değ.
0.57
0.53
0.61
BORSALARI
Altınmonsu: 366.50$
Dolar-Mark Paritesı: 1.4050
Dolar-Yen Paritesı. 84.80
Sterfin-Dcta Paitesi: 1.5980
Ham Petrolfvaril): 17.76$
avans kullanma olanağı bulunuyor-
du. Avans, 2 haziran itibanyla 114.9
trilyona indirildi.
TMO'ya yeni kredi olanağı
Merkez Bankası'nın TMO'ya
kullandırdığı kredinin geri ödene-
rek sıfirlanması, bu kuruluşa yeni
kredi olanağı yarattı.TMO'ya açı-
lan kredi, Merkez Bankası Yasa-
sı'ıun 51 'inci maddesiyle Hazine'ye
açılabilecek avansın yansıyla sınır-
landınlıyor.
Halkbank
gençlere iş
öğretiyor
ANKARA (AA) - Türkiye
Halk Bankası, genç girişim-
cileri, "işyerikurmasetnine-
rine" davet ediyor. u
Yaünm
ve Finansman Semineri"ne
katılmak isteyen genç giri-
şimcilerin yol ve konaklama
giderleri de bankaca karşıla-
nacak.
Banka, genç girişimciler
için "içyeri kurma" seminer-
leri ile danışmanlık hizmeti
vermeye başladı.
Genç girişimcilerin işyeri
kurmalan için yapılacak se-
minerlerde, işletme organi-
zasyonu, yatınm. sermaye-
maliyet, iş riski, vergi, şiıket
kurma ve ticari işlemler, pa-
zarlama ve Halkbank'ın kre-
di imkânlan konulanndabil-
giler verilecek.
Halkbank yetkilileri, 9
gûn sürecek seminerlerin il-
kinin 19 haziranda lzmir'de
yapılacağını, seminerlerin
arahklı olarak devam edece-
ğini kaydettiler.
Emlakbank'ta
ataıııa
Ekonomi Servisi- Türkiye
Emlak Bankası Hazine ve
Mali Işler Genel Müdûr Yar-
dımcılığı'na Nezih Altın-
kök atandı. Emlak Banka-
sı'ndan yapılan açıklamada,
Nezih Altmkök'ün bankaya
1979 yılında mali tahlil uz-
man yardımcısı olarak girdi-
ği ve bu süreçte çeşitli gö-
revler yaptığı kaydedildi.