28 Aralık 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
6 MAYIS 1995 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜN JTİLMLERİ TELEVİZYON 15 Zamanda Yolculuk 09.00 Kanal 6 Macera YTTs (Time Flyer) - Genç Jonathan yıllar önce bir uçak kazasında ölen !v3/ dedesini kurtarmak içinzamanmakinesi ilegeçmişedöner. Yönet- :men: Mark Rosmann. Oynayanlar: Art Camey, Peter Coyote. TuristÖmer... 09.40 Kanal D Macera •(*») B'r kanşıklık sonucu Afrika'yagiden turistÖmer, yamyamlann ara- J*O' sına düşer. Yönetmen: Hulki Saner. Oynayanlar: Sadri Alışık, Fe- ;riCansel. (1971) Kahranıan Şerif 10.50 Interstar VVestern ©(Rooster Cogburn) - Üç kanun kaçağını öldüren içkiye düşkün şe- rifin rozeti elinden alıaır. Yönetmenliğini Stuart Miller'ın yaptığı filmde John Wayne ve Katherine Hepbum rol alıyor. Bütün Köpekler... 11.00 Show TV Çizgi /77\ (All Dogs Go to Heaven) - Hayvanlann dünyasına bir yolculuk olan v3/ çizgi filmi ünlüler seslendinyor. Don Bluth'un yönettiği filmde Burt Reynolds, Loni Anderson, Dom De Luise konuşuyor. 11.40 latv/ Son Macera Aynntıyanda Altın Mımurtiayan... 12.40/03.15 Kanal 6 Güldürü ©(One Million Dollar Duck)- Bir profesöriin yaşamı, üzerinde de- ney yaptığı ördeklerden biri altın yumurtlamaya başlayınca deği- şir. Yön: Vincent McEveety. Oyn: Dean Jones. Sandy Duncan. (1971) Babamın Metresi 13.50 Kanal D Güldürü (Father, Son- The Mistress)- Hayatından memnun olmayan mil- yonerbir adam, ailesine ders vermeye kalkışır. Yönetmen: Jay Sand- "rich. Oynayanlar: Jack Lemmon, Talia Shire, Joanna Gleason. Karaoğlan Bizansh Zorba 14.20 atv Macera /ÎTİN Efsanevi kahraman Karaoğlan'ın maceralanndan biri daha ekrana v î ' geliyor. Yönetmenliğini Suat Yaİaz'ın yaptığı filmde Kartal Tibet başrolde oynuyor. j Karate Kid 1 14.30 Show TV Karate ©(The Karate Kid 1) - Yaşlı Japondan karate öğrenerek karate us- tasına dönüşen bir delikanlının öyküsü. Yönetmenliğini John G. Avildsen'in üstlendiği filmde Ralph Macchio, Pat Morita oynuyor. Kurt Köpea Kavik 15.30 TGRT Macera vOv (Kavik the \Volf Dog) - Kızak köpekJeri arasında birinci seçilen v3/ Kavik isimli bir kurt köpeğinin başından geçenleri konu alan fil- min yönetmeni Peter Conter. Oynayanlar: Ronny Cox, John Irelarîd. Atina'ya Kaçış 16.20 TRT 2 Savaş /T7\ (Escape to Athena) - Ikinci Dünya Savaşı sırasında Yunanistan ı ^y işgal eden Alman birlikleri müttefikleri beklemektedir. Yön: Ge- orge Pan Cosmatos. Oyn: Davıd Niven. Roger Moore (1979). Hızh hdli 16.30 atv Macera /TT\ (Pui Forte Ragazzi) - Yük taşımacılığr yaptıklan uçaklan çalman v2/ iki adamın başından geçen olaylan konu alan filmin yönetmeni Gi- useppe Colizzi. Oynayanlar: Bud Spencer, Terence Hill. Alışınm 16.40 Show TV Duygusal /£î\ Dört adam ünlü bir şarkıcı kıza tecavüz ederler. Temel Gürsu'nun ^O' yönettiği filmde Harika Avcı, Hakan Ural ve Ünsal Emre rol alı- yor. (1987) Uyanık Kardeşler 16.50 Interstar Macera ^ Hulkı Saner'ın yönettiği filmde başlanndan ilginç olaylar geçen kar- deşlenn maceralan konu ediliyor. Oynayanlar: Kadir tnanır, MOj- dat Gezen Davullan Yavaş Çahn 17.15 TGRT Dram /T7\ (Bang the Drum Slowly) - Aynı takımda beyzbol oynayan iki ar- V ^ kadaştan biri ölümcül hastalığa yakalanır. Yönetmen: John Han- pock. Oynayanlar: Robert De Niro, Michael Mariarty. kurban , 17.30 Kanal 6 Dram Biri sigara kaçakçısı diğeri ekipler amirı olan iki kardeşin büyûk kentteki öyküsü. Yönetmen: Melih Gülgen. Oynayanlar: Kadir Ina- nır, Ahu Tuğba. Şoför Nebahat 17.50 Kanal D Macera /Jî\ Babasının ölümü üzerine taksi şoforlüğü yapan genç kızın başın- v İ ' dan ilginç olaylar geçer. Yönetmen: Metin Erksan. Oynayanlar: Fat- ma Girik. îzzet Günay. (1970) terTeseffi\fer 18.10 ShovvTV Duygusal Usta olarak çalıştığı fabrika sahibinin kıziyla ilişki kuran gencinöy- küsünü konu alan filmin yönetmeni Lütfı Akad. Oynayanlar: Or- Ihan Gencebay. Tülin örsek ve Kadir Savun. (1971) GûUüşah 20.00 Interstar Güldürü @Başlık parası olmadığı içın sevdiği kızı kaçıran fakir köylünün bü- yük kentteki güldürüsü. Atıf Yılmaz'ın yönettiği filmde Kemal Su- nal, Gülşah, Ayşen Gruda rol alıyor. Talih Kuşu 20.40 Kanal 6 Macera vÇJ\ Fabrikatör bir babayla iki oğlunun öyküsü. Yönetmenliğini Temel yüfs Gürsu'nun yaptığı filmde Gökhan Güney. Canan Perver. MünirÖz- kul başrolde oynuyor. 20J5O1 Kanal DI Şaşkın Hırsız Aynntıyanda tosun Paşa 21.00 Show TV Güldürü @Düşman iki aile arasında geçen bir çatışmanın öyküsünü konu alan filmde Kemal Sunal, Şener Şen, Adile Naşit ve Ayşen Gruda oynu- yor Yönetmen Kartal Tibet. (1976) Big Town 21.00 TRT 3 Macera /T7\ (Big Town) - Ben Bolt'un yönettiği film, bir lcumarbazın macera- ^C/ lannı konu alıyor Filmde Matt Dillion, Diane Lane başrolde oy- nuyor. 21.451HBBI Singin'in the Rain Aynntıyanda 22.501TPT21İkiFilm Birden Aynntıyanda Çügınlar Akademisi 3 23.20 Show IV Macera (Vice Academy 3) - Polis akademisinin elemanlan bu kez kadın hapishanesindeki olaylan inceliyor. Yönetmenliğini Rick Slo- ane'nin yaptığı filmde Ginger Lynn Allen ve Elızabeth Kaitan oynuyor. Elveda Dostum 23.30 TRT INT Duygusal (Ti\ Eşleriyle anlaşamayan kadınla erkeğin ilişkisini konu alan filmin *O^ yönetmeni Zeki Alasya. Filmde Kadir tnanır ve Ahu Tuğba başrol- de oynuyor. Sahü Âsıklan 24.00 Kanal D Erotik ©(Hardbodies) - Kaliforniya'nın sıcağında çekici kızlann peşinde koşan orta yaşlı erkeklerin maceralannı konu alan bir komedi fil- mi. Grant Kramer, Teal Roberts ve Gary Wood rol alıyor. Ölüm Mücadelesi 00.55 TRT 1 Gerilim (Dance Till You Die) - tki ajan arasındaki ölüm mücadelesini ko- nu alan filmin yönetmeni William Gırdler. Oynayanlar: Leslie Ni- elsen, Garr>r Lockvvood. Kartalın Gölgesinde 01.15 atv Tarihi /C7\ (Under the Shadow of the Eagle) - Roma döneminde geçen bir vlV aşkı konu alan filmin yönetmeni Berdy Baldwin. Oynayanlar: Be- ba Loncar, Gabriella Pallotta, Dieter Eppler. TekKişilik Jüri 01.30 Kanal 6 Dram ©(Jury of One) - Ölüm tehditlerine rağmen oğlunu kurtarmak için her türlü riski göze alan kadının dramını konu alan filmin yönet- meni Andre Cayatte. Oynayanlar: Sophia Loren. Jean Gabin. (1974) Arayıs 02.00 HBB ? f BB'nin yine yalnızca bilgı olarak ısmini bildirdiğifilmhak- açıklama yapmak mümkün değil. Ekran karşısından şansını denemek isteyenler için önerilir. Izleyin O Yerli Orta Halli \_) Yabancı Değmez TRT2 22.5ö\ 'îki Film Birden'de, İtalyan animatörün, 'Allegro Non Troppo', 'Batı ve Soda' isimli iki filmi var Bozzetto'nun 'masum' çîzgfleıi Allegro Non Troppo, Yönetmen: Bruno Bozzetto / Senaryo: B. Bozzetto, Guido Manuli, Maurizio Nichetti / Müzik: Prelude a Tapres - midi d'un Faune (Debussy), Slavonic dance no:7 (Dvorak), Bolero (Ravel), Concerto in Do Maggiore (Vivaldi), The Firebird (Stravinsky) / Animasyon- Görsel Efekt: Giuseppe Lagana, VValter Cavazzutti, Giovanni Ferrari / Oyuncular: Maurizio Nichetti, Nestor Garay, Maurizio Nichetti, Maria Luisa Giovanni'•1976, 85 dakika. TV Servisi - Vecdi Sayar'ın ha- zırlayıp sunduğu "İki Film Bir- den" kuşağında Bruno Bozzet- to'nun "Allegro Non Troppo" ve "Batı ve Soda" isimli filmleri yer alıyor. Kuşağın ilk filmi "Allegro Non Troppo" Disney Fantasi- ası'nın hayal gücü dolu bir parodisi. Klasik müzik eşliğinde ekranda çizgi kahramanlann hareket etmesi Bozzetto için yeni bir yolun başlan- gıcı oldu. Her animasyon ustasının rüyası olan bir çalışmayı; her notanın bir resmi her resmin de bir notayı karşıladığı filmi yapabilmek için ko- medinin ünlülerini çizgi film espri- • • Batı ve Soda West and Soda Yönetmen: Bruno Bozzetto • Senaryo: B. Bozzetto / Canlandırma yönetmeni: Guido Manuli/ Görüntü: Luciano Marzetti / Müzik: Giampiero Boneschi / Canlandırma: Guiseppe Lagana, Franco Martelli 1965, 90 dk. Kuşağın ikinci filmi 'Batı ve Soda', siyle hızlandırmayı denedi. "Allegro Non Troppo" görünüş- te uzun metrajlı bir film, ama müzi- ğin bırleşrirdiği kısa metrajlı çalış- malar demek daha uygun olabilir. Bozzetto'nun fılmıni eğlencelı. ço- cuksu, masum diye nıteleyebılıriz. Bozzetto, yaşamın çılgın yönleriy- yine Bruno Bozzetto'nun yönetiminde bir 'western' parodisi. le ilgilenen. ekolojik kirlilikten me- kanik düzene, cinsellikten psikolo- jik sonınlara kadar geniş bir yelpaze- de yapıt veren bir yönetmen. Kısa yapıtlannda şiirsel anlatımı kolaylık- la yakalayan yönetmen, bu kez mü- ziği çok iyi kullanarak ustalığını 85 dakıkaya yayıyor. "Allegro Non Troppo", İtalyan sineması için önemli birdönemeç. Anlatım tekni- ği ve yapısıyla grafik buluşlan ve iro- nı yüklü kareleriyle Bozzetto'nun ol- gunlaşma dönemini başlatan bir ça- lışma. Filmde insanlı sahneler ise iro- nı bakımından animasyon bölümü- nün çok gensınde kalıyor. TV Servisi - Zengin bir toprak sa- ııbi. Clementine adlı genç kıza ait olan araziyi istemektedir. Bunun için zor kullanır, ancak Clementine dire- nır. Clementine'in çiftliğine bir gün Johnny adlı bir kovboy gelir. Genç kız Johnny'den hoşlanır. Çittliği ele geçiremeyeceğini anlayan toprak sa- nıbi.genç kızı kaçırtır ve çiftliği kun- Jaklar. Johnny, kızı kurtarmak için Myah kostümünü giyerek silaha san- ; ır. ttalyan yönetmen Bozzetto'nun spagetti-westem!erin çok başanlı bir parodisi olan ilk uzun metrajlı filmi "Batı ve Soda - West and Soda" (1965) ttalyan canlandırma sinema- sında bir dönüm noktası niteliği taşı- yor. Art arda "Batı ve Soda", "Moa Moa", "Sigmund", "Bing Bang", "Self Service", "Opera" gibi ya- pıtlar veren Bozzetto. 1991 'de "Ca- vallette - Çekirgeler" adlı filmiyle Oscar'a aday gösterildi. Aynca 40. Berlın Film Festivali'nde "Mister Mao" ilebüyüködülelayıkgörüldü. HBB 2i.45\ Gene Kelly ve Stanley Donen ikilisinin unutulmaz müzikali yeniden izlemeye değer Hollywood, aşkın dansını sunuyor Singin' in the Rain Yönetmen / Koreograf: Gene Kelly, Stanley Donen Senaryo: Adolph Green, Betty Comden /Görüntü: Harold Rosson /Müzik: Nacio Herb Brown / Oyuncular: Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds, Millard Mitchell, Jean Hageıî. Rita Moreno, Cyd Charisse, Douglas Fowley / 1952. ABD yapımı, 102 dakika. SE\İN OKYAY "Singin' in the Rain"i mutla- ka daha önce de görmüşsünüzdür. Ama inanın hiç fark etmez. Gene Kelly - Stanley Donen ikilisinin filmi. belki de müzikallerin en iyi- si. en keyiflisi çünkü. En azından geçiş dönemindeki Hollyvvood'la ilgili en iyi film olduğu su götür- mez. Akılda kalıcı şarkılan, anlattığı döneme uyan çılgın temposu, pı- nl pınl koreografısı, dört dörtlük bir senaryosu, nefis esprileri ve çok iyi performanslan. onu defa- larca seyredilebilecek birfilmha- line getiriyor. "Singin' in the Rain",filmsa- nayiinın kendisiyle kafa buluyor. Yıl 1927. sesli filmlerbaşlamıştır Don Lockwood (Kellv) ile Lına Lamont (Hagen) sessiz film döne- minin çok popüler romantik bir çifti. Halkın favori âşıklan. Stüdyo bu popülerliği sesli film dönemi- neaktarmaya niyetli. Çünkü "The Jazz Singer"ortalığı altüstetmiş- tir. Gün. sesli film. hatta müzikal günüdür. Aslında işleri pek de zor değil gibidir. Çünkü ikılinın o an- da çevirmekte olduklan film, kılıç şıkırtılan arasında cere>an eden biraşk filmidir. Yani müzikale dö- nüştürülmeye gayet uygun görü- nür. Ne yazık ki Hagen'ın sesi bir felakettir. Kelly, koroda çalışan güzel sesli Kathy Seldin'ın (Rey- nolds) ona bir tür dublörlük yap- masını teklif eder. Hagen ağzını açıp kapayacak, şarkıv ı perde ar- En son yılbaşı gecesi ekrana gelen \Singin' in the Rain'de (soldan sağa) Donald O'Connor, Debbie Reynolds \e Gene Kelly başrolde oynuyor. kasındaki Kathy söyleyecektir. Çirkin sesli primadonna, ıster is- temez kabul eder. Ama bu arada Don tutup Kelly'ye âşık olunca kıskançlık krizleri geçırmeye baş- lar. Çünkü beyazperdedeki aşkla- nnın gerçek bir aşk olduğunu veh- meder. Cosmo Brown (O'Connor) ıse âşıklara yardımcı olur. Cosmo. Don'ın vodvilcilik günlennde bir- likte çalıştığı kişidir. Kelly dans sahnelerinde muhte- şem. Sosolarda ("Singin' in the Rain" bölümü, filmi yeniden iz- lemek için tek başına yeterli bir neden oluşturabilir), O'Connor ile düolarda ("Fit As a Fiddle") ya da O'Connor ve Reynolds ile tri- yolarda ("Good Morning"). Genç Reynolds hayli sevimli, hoş bir sesi ve dans yeteneği var. Ama film çekildiğinde sesi henüz yete- rince eğitılmemiş olduğu için onun şarkılannı Betty Royce söy- lüyor. O'Connor, "Make Em La- ugh" ile kusursuz bir solo sunu- yor. Tıkltm tıklım bir stüdyo setin- deki akrobasi numaralan seyTe de- ğer. Cyd Charisse, "Broadway Ballet"te Kellynin partöneri. Charisse'in bu sahnedeki Çin ipe- ğinden sekiz metrelik "peçe"si- nin uçabilmesi için üç uçak moto- ru çalışmıştı. Millard Mitchell yapımcı, Douglas Fowley de yö- netmen rolünde \e herkes formu- nun zirvesinde. Adolph Green ile Betty Com- den'in, "Singin' in the Rain" şar- kısından esinlenerek yazdıklan se- naryo da, belki de şimdiye kadar yazılmış en komık müzikal senar- yosu. Müzik dırektörü Lennie Hayton ile Lina Lamont rolünde- ki Jean Hagen, ''Singin' in the Ra- in" ile Oscar adayı oldu. 1950'li yıllann en çok yönlü, her kalıba gi- rebilen aktrislerinden Hagen, bu yeteneğinin ceremesini çekti ve insanlann hep aynı tipleri oyna- masınm beklendiği Hollywood'da asla "yıldız" muamelesi göreme- di. Kanal D 20.50 KULTUR • SANAT irfi-ı.f»i»ı.nnıı Dünyaca ünlü hırsız: Hawk Hudson Hawk Yönetmen: Michael Lehmann / Senaryo: Steven E. de Souza. Daniel Waters / Görüntü: Dante Spinotti / Müzik: Michael Kamen, Robert Kraft / Oyuncular: Bruce VVillis. Danny Aiello, Andie MacDowell, James Coburn, Rjchard E. Grant / 1991, 95 dakika. TV Servisi - "Hudson Hawk" lakabı ile tanınan Eddie Havvkins (Bruce VVillis), 10 yılhk bir hapis cezasından sonra özgürlüğü- ne kavuşmuştur. Dünyanın en büyük soygun- cusu olan Hawk. bir daha hapse düşmeİc iste- mediğı için emekliye aynlmıştır \ e kımse onu bu fiknnden caydıramaz. Bu arada zengin bir çıfhn bir soyguncuya ıhtiyacı vardır Hawk'ın eski mesleğine dönmesi için de yapılan teklifı kabul etmezse en iyi arkadaşı- nı öldüreceklerinı belirten çıft, Hawk'ı bu şantajlan ile ikna etmeyi başanrlar. Havvk'ın yeni görevi, dünyayı dolaşarak Leonardo Da V'inci'nin üç eserinı toplamak- tır. Karşısma bir de kim olduğundan emin olamadığı çekici bir kadın (Andie MacDo- well) çıkar. "Hudson Hawk - Şaşkın Hır- sız"televizyonda ilk kez Kanal D'de ekrana geliyor. "Mavi Ay" dizisinde komedyenli- gıni kanıtlayan ünlü aktör Bruce Willis, bu başanlı komedi-macera fılminde son olarak "Dört Nikâh Bir Cenaze"nin güzel yıldızı Andie MacDovvell'la başrolü paylaşıyor. atv 11.40 T.C. Kültür Bakanlığı ISTANBULDEVLET OPERAVE BALESI ATATÜRK KÜLTÖR MERKEZİ G. Verdi AIDA opera 4 perde Orfcestra Şefi: Michel SASSON Sahneye Koyan: Yekta KARA 6 Mayıs Cumartesi saat: 15.30 ,18 Mayıs Perşemte saat: 20.00 F. L e h a r ŞEN DUL operet 3 perde Orkestra Şefi: Serdar YALÇIN Sahneye Koyan: Aydın GÜN 9 Mayıs Salı saat: 20.00 ' 31 Mayıs Perşembe saat: 20.00 C. Orff CARMINA BURANA Orkestra Şefi Serdar YALÇIN Koro Şefi: Gökçen KORAY 10 Mayıs Çarşamba saat: 20.00 113 Mayıs Cumartesi saat: 15 30 G. Verdi NABUCCO opera 4 perde Orkestra Şefi: Michel SASSON Sahneye Koyan: Marefc GRZESINSKI 11 Mayıs Perşembe saat: 20.00 ,16 Mayıs Salı saat: 20.00 20 Mayıs Cumartesi saat: 15.30 KONSERSALONU K. Ludvvig BİR TENOR ARANIYOR müzikal komedi 2 perde Sahneye Koyan: Adrian BRINE Muzik Yönetmeni: Serdar YALÇIN 5-12-19-26 Mayıs Cuma saat: 19.00 T. E g n e r KARANFİL KÖY çocuk müzikali 2 perde Sahneye Koyan: Sümeray ARtMAN Müzik Yöneimeni: Aydın KARLIBEL 6-13-20-27 Mayıs Cumartesi saat: 11.00 BII.ETI.ER ATATURK KULTUR «ERKEZI GISEIEKINDE SATIIMAKTADIR. A.K.U. G i ı e T l l : |02UJ 251 I D 2 3 / 2 S I 56 00 |7 HJI) 254 HMIek'Rrker.ütittoAyna KOSA UM'YAZAN ı REKİN TIKSOY YÖNETEN ı Y. KENAN ISIK 20 HİSHN - 6 Mayıs Cumartesi 7 Mayıs Pazor 18 Mayıs Perşembe 19 Mayıs Cuma 20 Mayıs Cumartesi 21 Mayıs Pazar 22 HffYIS 15 30-21.00 15 30 15 30-21.00 1530-2100 .15.30-21.00 15.30 KUÇÜKSAHNE • ATLAS PASAJI / BEYOGLU TEL: 251 85 87 T.C KOITOR •AKANUÖI VI £ l O l U - ' İN KATHUUU h l < » < » < » < , < , < , < I . Kültür Sanat ilanlarınız için: 293 89 78 (3 hat) n <> n n 4 , LEONn % ¥ünelmen LUC BESSON \eon* karafctennı Uıkna data terrızftçı Vîctor dan ^ . esvilenerek yaratmş Luc Besson yoneikgı bulun ttmlerde Jean Reno >le f . çafcşnnş ve bulün fofcte de Reno. çok oturmuş Subway Le Grand Bleu. NHuia 1 t ' Jean Reno nun ro) akttjı fikmferden bazılan LEON a getmce i t Leon en berbat turrjen tnr kaokSr DokunL*naz m bulurmaz ve hepsnden 1 » ûnemfcı vcfcedıle^ıezdır ^ 1 > Bu güne kadar New York da teror esîıren efi iefı*et suçludur ^ Takı kuçuk sevın* b» kız çocuŞu karşona ç>kana kadar * i ¥of>etmen Luc Besson ve vazgeçılmez oyuncusu Jear Reno hayanian bu 'Uç yaşh' banka soyguncusu Going in Stvle Yönetmen: Martin Brest /' Senaryo: Martin Brest .' Görüntü: Billy Williams ' O>-uncular: George Burns. Art Carney, Lee Strasb«rg, Charles Hallahan, Pamela Payton- Wright,/ 1979 ABD yapımı, 97 dakika. TV Servisi- Üç yaşlı be- yefendi. toplumun onlara karşı kayıtsızlığından bez- mışlerdır. Hiçbır ışe yara- madıklannı hissederler, hat- ta bu duygu giderek hayat- lanna hâkim olur. Onlar da bir banka soymaya karar ve- rirler. Fikri ortaya atan, üç- lünün elebaşısı Joe'dur (Burns). Amacı da kendi vadesiz tasarruf hesabma katkıda bulunmak değil, can sıkıntısını def etmektir. Al (Art Carney) ve Willie (Strasberg) de onlan insan- dan saymayan, tamamen kendı hallenne terk etmiş bir sisteme haddıni bıldir- me açısından bu banka sov- gunu fıkrini hoş karşılarlar.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle