Katalog

28 MAY1S 1995 PAZAR CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 U L U S L A R A R A S I İ S T A N B U L T t Y A T R O F E S T İ V A L İ V.acide Öksüzcü'ün sahneye koyduğu Devlet Tiyatrosu ' yapımı Arnold Wesker'ın 'Annie '• VVbbbler' adlı oyununda Özlera Ersönmez üç ayn kadını ve beş kişiliği canlandınyor. 'Annıe Wobbler' saat 18.30'da AKMOda Tiyatrosu'nda. Kimlik arayışının bir prizmada aynşması Türk seyircisinin "KökJer". "Mutfak5 " ve "Dert Mevsim" adlı oyunlanyla tanı- dığı ArnoM Wesker, son on yıldır kalaba- hk kişili oyunlann yaru sıra kadın oyun- culariçintekkişilikoyunlaryazıyor. Wes- ker'in kadın duyarlığmi dile getirmedeki becerisi daha önceki oyunlanndan da bi- liniyor. Ancak, tek kişılık kadın cmınlan, yazaruı dil kullanımı açısından farklı bir yöneliş içeriyor. Wesker, kadın sesinde yarattığı şarkım- sı iniş-çıkışlarla, dil kullanımında bilinç- li "ses"sel yinelemelerle, soru kıpinin açık uçluğu yoluyla yakaladığı ezgisellikle sanki "söz" yoluyla bir müzik parçası olu$turmaya yöneliyor. Kadın seslen için aryalar belki de... Yaşamla dört dörtlük bir uzlaşma ıçin- dc olmayan kadınlann aryalan bunlar. Bir- birinden çok farklı üç kadının aynı kadın Oyuncu tarafından perde arası \ enlmeksi- zin art arda sergilendıği, Gönül Çapan'ın dilimize kazandırdığı 'Annie NVobMer'i VackJeÖksüzcü sahneye ko> du. Öksüzcü. **Herinsanın iç dünyasında birej olan ken- disi ile killenin bir ü>esi olan kendi arasın- da bir çatışma vardır. Bu çatışma yaran- bştan vardır. İşte bu çaüşmalan, kimlik araytşını bir aynada oMuğu gibi yansıtmak yerine, bir prizmada avnştırarak ondaki kınlmalan ortaya koymaya çalışük" di- yor. Ankara Devlet Tiyatrosu yapımı oyunu Vacide Öksüzcü, sahneye yerleştirirken, VVesker'in dekor, giysi ve hareket düzenin- de öngördügü akışı bağlılıkla uygulamış: Oyuncu bir oyun kişisinden ötekıne geçer- ken sahneden aynlmıyor. Dekor ve ışık dûzeni de seyircınin gözü önünde değişi- yor. VVesker çok şey beklemiş kadın oyun- cudan ve sahne teknisyenlerinden. Belki de döner platformlu bir sahne için yazmış oyunu. "KimlikJe hesapbşma" ve/ya da "'kim- lik arayışı" ortak paydasında buluştuğu düşunülen üç kadın izliyoruz sahnede: Yoksul evlerde temizlikçilik yapan koca- rruş Annie Wobbler, filoloji bitirerek smıf atlayan kızıl saçlı. genç Anna ve dördün- cü kitabı *eo çoksatanlar** arasına girmiş orta ya§lı Anabella. Birkaç yıl önce "Aşk Mektuptan" oyu- rtundakı yorumuyta Sanat Kurumu En Ba- şanlı Kadın Oyuncu Ödülü'nü almış olan genç sanatçı Ozfent Ersönmez üç ayn ka- dını ve beş kişiliği sergiliyor oyunda. Küçük insaıun büyük trajedisi•*Paltosunu çaldıran bir insan üzüntüsünden ölebilir mi?" Nikolay GogoTün 1841 'de yazdığı, Petersburg öykülerinin sonuncusu olan "Kaput" adlı uzun öyküsü, bu sorunun yanıtmı verirken u küçük insanın büyük trajedisini" de aktanyor. Gogol bu öyküsünde, kaskatı sınıf düzenı içinde kenara itilmiş bireyi anlatırken. bir yandan da toplumun bütün kesimlerine, yüksek kademeli devlet memurlanndan emniyet teşkilatına, bürokratlardan tefecilere kadar herkese çuvaldızını batınr. Bu öyküden tiyatroya uyarlanan oyun, 19. yüzyılın ortasında Rusya'nın Petersburg kentinde geçer. Bir muhasebe bürosunda küçük bır memur olarak çalışan Akakiyevıç, ekonomik sıkıntılar içinde bunalmaktadır. "Çaresizüğin çalışkanhğT içinde çalıştığından, büronun tüm işleri üzerine yıkılmıştır. Herkes onun çahşkanlığıyla ve iyice yipranmış paltosuyla alay eder. Sonunda dayanamaz ve paltosunu yeniletmek için bir terziye gider. Bunun olanaksız olduğunu anlayınca istenen parayı denkJeştirip yeni bir palto yaptınr. Ancak bir davet dönüşü 'Palto' saat 21.15'te Harbiye Muhsin ErruğruJ Sahnesi'nde sahneJenecek. saldınya uğrar ve yepyeni paltosunu çaldınr. Umutsuzluk içinde yeniden eski paltosuna dönecektir Akakiyeviç..."Müfetti?'\ "Ötö Cantaf" ve "Bir Detinin Haöra Defteri"nin yazan, Rus dilinin büyük ustası Gogol 'den Jean Cosmos'un uyarladığı "Palto"> u Cemal Süreya Fransızca'dançevırdi. Başar Sabuncu'nun sahneye koyduğu oyunun dekorunu NuruHah Tuncer, kostümlennı ise Türkan Kafadar hazırladı. lstanbul Şehir Tiyatroları yapımı "Pslto''da Akakiyeviç'i canlandıran Sezai Alptekin dışında Atacan Arseven, Orhan Hı/lu Salih Sankaşa. Hakan Güner. Haldun Ergüvenç. Ayça Telırmak, Sükan Kahraman. Ersin Sanver, Dinçer Çekmez, Gökhan Mete, Metin Çefiker, Zeld Yddınm, Ümit Imer ve Süeda Çil rol alıyorlar. Selçuklu, Osmank eserleri bugün açık artbrmada Kültûr Servisi - Portakal Sanat ve Kültür Evı'nin düzenledıöi "Selçuk- hı/OsmanlıSanatEserleri Porselea Hat ve Çağdaş Türk Resmi" müzayedesi, bugün saat 14.00'te Conrad Oteli'nde gerçekleştirilecek. Muzayedede Sultan Abdülmecid tuğralı gümüş leğen ve ıbnk teklif usu- lüyle. dövme tekniğiyle yapılmış bir tombak miğfer 1 milyar 500 milyon, Sultan I. Ahmed tuğralı ferman 1 mil- yar 250 milyon, Sultan II SeBm tugra- Iı ferman ise 1 milyar liradan açık art- tırmayaçıkanlacak Hahl Paşa'nın 'Ho- c« ve TalebesT adlı. 1924 tarihli tablo- su 1 milyar 400 milyondan açık arttır- maya girecek. 19 yüzyıl ile 20. yüzyıl arasındaki geçişin temsilcilerinden olan sanatçının peyzajlannda. post-empres- yonist ve Barbizon ekolünün etkileri görülüyor. Işık ve gölgeyi en iyi biçim- de kullanan ressamlanmızdan biri ola- rak nitelenen Halil Paşa'nın resimle- rindeki figürler, sanatçıya has üslup ve anatomik özellikler taşıyor. Feyhaman Dunuı'ın "Topkapı Sara- yı. Has Oda Kapn f 'adlı yağlıboya tab- losu 1 milyar 300 mityondan açık art- tırmaya giriyor. Hat sanatına büyük ya- kınlığı olan ve zaman zaman bu sanat- ta da yapıtlar veren sanatçının bu tab- losu, gerçekleştirdiği Topkapı dizisinin en başanlı örneklerinden biri olarak ni- teleniyor. RudotfErnst'in "PEyzaj" ad- lı ahşap üzerine yaglıboya resmi ise 750 milyondan girecek açık arttırmaya. 1854'de Viyana'da dogan Ernst, Eisen- menger atölyesi ve Feuerbach Akade- misi'nde resim öğrenimı gördü. 1886 yılında yaptıgı Fas ve tstanbul gezilerinden sonra Orientalist konula- ra yöneldi. Çogunlukla ahşap üzerine yaptığı yaglıboya resimlerinde konu olarak Mısır'ı, Türk camilerini, sokak ve haremleri, nargile ve çubuk içen fi- gürleri, esir pazarlannı işledi. Tuğralı gümüş leğen ibrik PENALH MEMET BAYDUR Agora ile Tıyatro Bir kent, birbirine benzefneyen insanlardan oluşur. Birbirine benzeyen insanlar bir kent oluşturamazlar. Aristo yazmış bunlan Politika adlı yapıtında. Richard Sennett ise Et ve Taş adlı kitabında Batı uygarlığında kent olgusuna değışik bır açıdan eğiliyor. Batı uygarlı- ğında eski Atina'dan günümüz New Yorku'na kadar cjegışik coğrafyalarda kent olgusu ile insan gövdesinin ilişkileri açısından. Kentin tarihçesi insanlann gövdesel deneyimlerinden yola çıkılarak inceleniyor. Kent içinde kadınlar ve erkekler nasıl davranırlar, gördükleri-duy- dukları nelerdir, buaınlanna çarpan kokuların kaynağı nedir, ne yiyip içerler, nasıl giyinirier, nasıl temizlenirler, nasıl sevişırler gibi sorulara yanıt anyor Sennett. İnsan gövdesini, kentin geçmişini anlamanın bir yolu olarak kullanıyorbirbakıma. İnsan gövdesinin, içinde yaşadı- ğı kentle arasındaki sorunlan ve bunlann mimariye, kent tasanmtna ve planlamaya nasıl yansıdığını araştıran bir kitap Et ve Taş. Yırminci yüzyılın sonuna gelirken kentleri birleştiren olgu, ortak payda nedir? GenellikJe çirkin, monoton, ki- şiliksız yapılardan oluşmalan değil mi? İnsan gövdesi- ne bütün özgürlüklerin göreceli olarak da olsa verildi- ği, en azından bu özgürlüklerin tartışıldığı bir çağda, görsel açıdan da çirkin ve duygusuz kent yapısı nasıl egemen olabiliyor peki? İnsan gövdesine ve o gövde- yi çevreleyen kent uzamına nasıl bu denli kör kalabili- yor kentleri yapanlar? • Milattan önce 431 yılında Atinalılar ile Ispartalılar ara- sında bir savaş başlar. Peloponezya Savaşı olarak bi- linen ve yirmi yedi yıl süren bu savaşın tarihini Tukidi- des yazrruştjr. Bu Atinah generale göre Peloponezya sa- vaşı, askeri güçlerin karşı karşıya gelmesinden öteye, sosyal kutuplann savaşıdır aynı zamanda. Çarpışma, asken düzeni seçmiş Isparta ile Atina'nın açık, sivil, öz- gür toplumu arasındadır Yirmi yedi yıl süren. iki düzen arasındaki bu savaş Atinalılann mutlak yenilgisiyle bi- ter. Tukidides, Milattan önce 430 yılının kış aylannda, Perikles'in savaş şehitieri için yaptığı anma konuşma- sını da bildirir tarihınde. Perikles'in konuşmasında o zamanın Atina toplumunun degertenni görmek müm- kündür. Neler söylemiş Perikles, yaklaşık ıki bin beş yüz yıl önce bir kış günü? "Sıyasi güç, bır azınlığın elinde öeğildir. Güç ya da iktidar bütün vatandaşlanmıza aittır. Herkes kanunlar önünde eşittir." Böyle diyor Penkles. Atinalılar hoşgörülü, kozmopoiit insanlardır o zaman- lar. Kentlerinin bütün dünyaya açık olduğunu söyierier. Verilen bütün emirieri gözünü kırpmadan ve aptalca yerine getiren Spartalıların tersine; Atinalılar konuşma- yı, tartışmayı. ıncelemeyi, "münazarayı" seven kışıler- dir. "Söz ile eytem arasında bir aynm, bır uyuşmazlık olduğunu düşünmeyiz biz" diyor Perikles aynı konuş- masında. Sennett, ilginç kitabında birbiriyle savaşan bu iki ken- tin insanianna bakarak başlıyor işe. Uygarlığın çıplak- lıkla biriikte yürüdüğü bir kent Atina o zamanlar. İnsan gövdesiyle şehir mimarisi arasında bağlantılar var. Çıp- lak insan gövdesinden ürkenlerse yalnızca barbariar- dır. Barbar o zamanlar yabancı, Atınalı olmayan anla- mında kullanılıyor. Uygar insansa gövdesinden korkma- yan, utanmayan insandır. • İnsan ve kent ilişkisini bejirieyen yüzlerce aynntı var. Hepsi de birbirinden önemli ayrıntılar. Perikles'in zama- nında Atinalılar sessiz okumanın, içınden okumanın ke- yiflı alışkanlıgını edinmişler örneğin. Bu, azımsanacak şey degildir. Içinden okumak, konuşmanın tersine, MArkosıSo. 19,Sü.l'de 1994 VENEDİK FİLM FESTİVALİ ALTIN APSLAN ÖDULU 1995 EN İYİ YABANCI FİLM OSCAR ADAYI Yaşam ile Ölüm Arasındaki Seçim YABMURDAN ÖNCE"Befone The Rain" YONETMEN MlLCHO MANCHEVSKI GREGOIRE RADE KATRIN COLIN SERBEDZIJA CARTUDGE Ee/cÇiu BEYOCLU <25' 32 iD) 12 15_'4 3O ie 45 19 00j i 15 KOSA LUXH Beyagiu MJUZM (2457383) 12 00-14 15-1630-1845-21 00 , -» M[ÇMM<2tozıranaaArtaramwrM. {jfiâtia ] Yoğun Istek üzerine son 2 oyun YAZAM < REKİN TEKSOY YÖNETEN t Y. KENAN IŞIK 27 Moyis Cumartesi: 15 30 28MoyisPozor 15 30 KÜÇÜKSAHNE • ATLAS PASAJI / BEYOCLU TU:251 85 87 z Tıyatro Festrvaiı Kapsamı jfe, ANKARA SANAT TİYATROSU (İSTANBUL'DAI IfeS^ P A Z A R KEYFİ • l)\arlay-an \e Reji: RITKAY AZİZ Dekor Osman ŞENGEZER Giysi: Gül EMRE 2-3 HaziranSaat 18.30-21.15 Bertolt Brecht • JAN DARK DAVASI I Reji: RITKAY AZIZ Dekor Tiirkçesi Osman ŞENGKZER Aziz ÇAIJŞIAR Gİ>5İ Müzik: Tımur SELÇLK Sadık KIZILAĞAÇ 5-6 Haziran Saat 18.30-21.15 1 Ş E H İ R T I Y A T R O S l H A R B İ Y E M V H S 1 N E R T I Ğ R I L S A H N E S İ ı ı d c Bilet!er:Tıyaro:24fl —20TaksmVlkkor»nu;25 l'.'l StodİTC Vakkorau: 360 90 90 'JDHGİÇC25I Ş6 00 KİMO?^ NAZERAYDA İ tetanbul Sanat Medcezı * KUMPANYA SAHNESI 5 S*a^aoCattEsWÇ«n>!S<K 12 * TaretapTMnKOZIZ) 235 5*57 fKİMa aaarHOfmn k*«>rtal Humpnnvfl SEKIZINCI SAAT t la-nl^ıı..-'iwnV f>nipH^ yılaııyn<>ıxaLafyntn noıımııi leMcre ix. KOITOI IMUNUA VI müıu • m KATOAU (U g Esra TT 0u raraa ufcet ^ femM|4eyec«dnver«rsâaftn*«.«acı^ece$nbAV/ raşör Deöiüefr» facar Esrav s^cnc- saafte Man Snar kfl ÖZEL GÜNAY ANA ÖKULU 1995-1996 Öğrerim yılı ayl.k EGITIM 5.000.000 Ballı SoK. No.4 - Levent + YEMEK 2.000.000 + KDV'dir. İSTANBUL Te< (0212) 264 15 24 - 279 50 88 PET MAGAZINE 1995 2. ULUSAL "DOG SHOW »9 Vi l 10-11 fi\ZİRAN 1995 ÇAMLICA "CÛUNTRY CLUB" KÜCÜK CAMUCA İSTANBUL lAHRimiN K1.RIM t.OKA'ı l.Al> \O M KHCl'K CAMUC\-1M Ti:i (0216) 52y 00 85 , 327 08 63 10 HAZİRVN CUMARTESİ: TERRİER - HOl'ND - GUN DOGS 11 HAZIH^V PAZAR: TOV - UTTLrrv - W0RKIİVC DOGS DAN1SMA: PET MAGAZLNIÎ H A O t l M r C M ) N f l Vı K l / i l I ( ) U \ K - M ITL (0216) 414 46 50-51 I-VN (0216) sy 25 41 KA^TT MERKEZI: ÇAMLICA "COLINTRY CLUB" SON KAYIT TARIH1: ' 8. U L U S L A R A R A S I YAPI KREDİ GENÇLİK FESTİVALİ 1 9 M A Y I S - 1 5 H A Z İ R A N 1 9 9 5 8. U L U S L A R A R A S I YAPI KREDİ GENÇLİK FESTİVALİ = 19 MAYIS 15 HAZİRAN 1995 ., YAĞMURDAN ÖNCE ' * SUSIO/IIUH yemını etrr ş ge-ç keşış Kıfi' Makedofiya'da < t Onaçsğ dan Kalma bır manastırda yaşamaKtadır Dağlann <( aras.ida dış dunyayla ılışkısı omayan manaslınn rutın . yaşa"'ısı genç bır Arnavut kızı o'an Zâmıra'nın gelışıyie * Dozuv S'lahlı bır g'up akrabasırv oldûrmekle S'jçlarJıKları 1 »k^z-n peşıne duşmuştuf Kırıl üstlerıne hatıer vermeden kız> ' i paMar _o<ıdra'dakı ışle« bır totoğraf aıansnda res'n editorü^ > ( olan A-ne laber fotograflarında hergun savaşın dehşetıyle i t . yüz >-je gelmektedır Kocası ıle oeaıısı ve hayalpe'esl 4 * savaş-Dtografçrsıse.'gıi'Si Alexander arasında bocalayan . ' > A.ve n ıkrlemıae Lordra'dakı bır restoranda ç*an * I) arsşmaz!ıkla traıık bır boyut eklenır Bırçok ı^^ede > , ınsanlâ n vaşadığ' acıları göruntulemış olan Pu/ıtzer ödullu i , Alexander. anarjrdu Makedonya'va dönmek ısler Barış 4 * yanlıaou ıdealıs! çocukluk yıllarroı geç rdıgı köye gıde'e* ' lakrabsü.rı zıyarel eder Arra buada da hoşgorusuzluge ve ı (ka'deş'" kardeşı ölaurdugu acırr.asız oır 33vaşa ianık olan ^ > ( A'exa^er m kaden Kırıl ve Zamıra'ranKiyle kesışecektr i , & :?Wen gcu'-nes çerener bır fıim Kaçırmayıni 4 + + 4> + + 4> + + + + 4> + + + 4* POP CAZ Special EFX Amerikan NAC radyosunda en fazla çalınan topluluk unvanına sahip Special EFX. vurma çalgılarla elektronik enstrümanları bir arada kullanarak son derece farklı bir caz yapıyor. Harbiye Açıkhava Tiyatrosu. Saat: 21.30 300 000 TL. 200.000 TL. 150.000 TL Harbye Açıkhava Tıyatrosu: f212) 230 0929 YAPI r KREDİ VOKAL CAZ New York Voices Vokai cazın bu gözde topluluğunun adı, Manhattan Transfer'la biriikte anılıyor. Harbiye Açıkhava Tiyatrosu. Saat: 21.30 300.000 TL. 200.000 TL. 150.000 TL Harbiye Açıkhava Tıyatrosu- (2t2) 230 09 29 YAPI KREDİ î CEMAIREŞJTREYKONSER SALONU İSTANBUL BUYUKŞEHİR BELEDİYESİ 29 MaTis 199S Pazartesi Saat: 19.30 T.C. KÜLTÜR BAKANLIĞI İSTANBUL DEVLET TÜRK MÜZİĞİ TOPLULÜĞU (EkProgranı) Sanat Yonetmenr Necdet Yaşar Bilet Fiyaüarr 250.000-200.000 TL ***** 30 Mavıs 1995 Saiı Saaı: \<>«) İSTANBUL TARİHİ TÜRK MÜZİĞİ TOPLULÜĞU VE OKAY TEMİZ (Ek Program) Saksofon. Lennart Aberg ('Bu ksttserin 6iCetCeri, yaCntZrca CR!R_9ÇpnserSatonu gişesinde satıimaktadır.) Bila Fhatlan: 300.000-250.000 TL ***** .^1 Mavıs 199S Çar^amha Saat: WM\ HAKAN ŞENSOY K e m a n Resitali (Ek Program) Piyano Mehru Ensarı | Beethoven, E. Tubin, Ravel, M. Bekeıı. V Tunı' Bileı FKutlan. 200 000-150.000 TL CRR'Konser Salonu Gışcsinde rezeAasyonlannız kabul edilir. CRR Konser Salonu: 246 06 96-240 50 12 AKM Konser Gifesı: 251 56 00 CAPITOL Attunlade: 391 19 30 / 333 I Mkmımuıztaı ıım fiva ludcnKHcnmlr «•smmcn-ıi)>rfmı- ' cmtklı vc Ihmjk^chır Ik'luliHM rncn>upİann> % 5<) m .i' ; V) kçilîk cnıplım % ia indinm yapılmakudır