Katalog

SAYFA CUMHURİYET 24 MAY1S 1995 ÇARŞAMBA 10 DIŞ HABERLER Cezayir'ıle UP yazar oMurahlu • CEZAYtR(AA)- Cezayır'de Oran kentı ünıversıtesınde görevb bır oğretım uyesı ıle bır yazar. öncekı akşam uğradıklan sılahlı saldında öldürüldüler Guvenlık güçlen, olaydan sonra saldırganlann kaçmayı basardıkJannı ve saldınyla ılgılı henûz hıçbır ıpucunun ele geçınlemedığmı belırttıler Cezayır'de son yıllarda, sılahlı radıkal dıncılenn saldınsına ugrayan çok sayıda öğretım gorevlısı, yazar, üyatrocu, sanatçı, hekım, şarkıcı, gazetecı ve dûşûnce adarru öldü Btola, IsvJçre'ye mi • ZÜRİH(AA)- Isvıçre'de bır kadın, Zaıre'yı kasıp kavuran öldürucü Ebola vırüsu semptomlan nedenıyle hastaneye kaldınlarak karantına altına alındı Isviçre Sağlık Bakanlıgı yetkılılen, admı açıklamadıklan bır kadının yuksek ateş nedenıyle Bem'de hastaneye kaldınldığıru, ancak Ebola vırüsune yakalanıp yakalanmadığımn ancak bırkaç gûn ıçmde anlaşılabıleceğını soyledıler Yetkıhler, kadının geçen hafta salgının baş gösterdığı Zaıre'nın Kılcvvıt kentınden geldığını de belırttıler ABD-AB zirvesi hazipanda • VVASHİNGTON (AA) -ABDBaşkanıBıll Gınton ıle Avrupa Komısyon Başkanı Jacques Santer ve Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chırac, 14 hazıranda Beyaz Saray'da yapılacak ABD-AB doruğunda bır araya gelecekler Beyaz Saray'dan yapılan açıklamaya göre, doruğa AB donem başkanı Fransa'nın Devlet Başkanı sıfatıyla katılacak Oklahoma tanığı serbest • DETROıT(AA)- ABD'de Oklahoma eyaletının başkentı Oklahoma Cıty'dekı resmı bınanın bombalanması olayiyla ılgılı olarak, "önemlı tanık" dıye gözaltma ahnan James Nıchols, öncekı günkü sorgulamasından sonra serbest bırakıldı James Nıchols, Mıchıgan eyaletındekı çıftlık evmde deney amaçlı kuçuk patlayıcılar ımal etmekle suçlanmış ve Oklahoma olayının baş sanığı durumundakı Tımothy McVeıgh'ın arkadaşı olarak tanıklığına başvurulmuştu. CIA'nm 9İZİİ operasyonları • WASHİNGTON (AA) - Amenkan ıstıhbarat örgûtu CIA'nın 6 eskı başkanı, orgütün gızlı operasyonlar yapması gereğını savundular Kongre'de öncekı gece ıstıhbarat konusunda yapılan oturuma katılan eskı CIA başkanlan, ulkede ClA'nın gızlı operasyonlan konusunda yurutûlen polemıklere karşın, bu operasyonlann gereklı olduğu flknnı savundular Türklye raporu • VVASHİNGTON (AA) - ABD Kongresı'nın, Dışışlen Bakanlıgı'ndan ıstedıgı Turkıye'de msan haklannm durumuna ılışkın raporun tamamlanmak ûzere olduğu öğrenıldı Kongre, geçen yıl, 1995malıyılı butçesını goruşurken, Türkıye'ye venlecek dış yardım kredılennın msan haklan ve Kıbns konulannda Dışışlen Bakanlıgı'ndan alınacak rapora bağlı olarak yüzde on oranında askıya alınmasına karar vermıştı Radovan Karadziç, Temas Grubu'nun banş planını kabul edebileceklerini bildirdi. Bosnah Sırplar yumuşadı• Bosnah Sırplann lideri Radovan Karadziç'in Bosna-Her- sek'in sınırlannı tanımaya hazırlandığı bildirilirken, Sırbistan Devlet Başkanı Miloseviç tanıma önerisini reddetti. Dış Haberler Servis - Bosnah Sırplann lıde- n Radovan Karadziç son zamanlarda yoğunla- san baskılar altında tutumunu yumuşatn Karadziç Bosna-Hersek Temas Grubu'nun (ABD, Ingıltere, Fransa, Almanya, Rusya) ba- nş planını, kesıntıye uğrayan banş göruşmele- nnın yenıden başlaması ıçın "temelolarak" ka- bul etmeye hazır olduklannı söyledı Temas Gnıbu'nun banş planında Bosna'nın yuzde 51'mın Müslüman ve Hırvatlara, yüzde 49'unun da Sırplara venlmesı öngörûlüyor Sırplar halen Bosna'nın yüzde 70'ını ışgal al- tında tutuyor Bosnah Sırplann haber ajansı SRNA'nın ha- benne göre, Karadziç, dun Banja Luka'da "Bos- na Sırp Parlamentosu"nun gorüşmelen once- sınde yaptıgı açıklamada, şu göruşlen savundu "Birieşmiş MiUeUer Güvenük Konseyfnin, Temas Grubu'nun planım. kesintiye uğramış olan banş gorüşmelerinın veniden başlaması için temel olarak kabul etmeye hazır oJduğumu- zu bilmesini isteriz. Planın obür taraf için önemli olmavan. ama bizim için kesinlikle yaşamsal öneme sahip bazı unsurlar içerdi- ği bir gerçektir. Ancak bu unsurlar, eğer gö- rüşmeciler iyi niyet gösterirlerse değiştirile- büir." Karadziç, Temas Grubu'nun planım genelde destekledığını ıma ederken planı koşulsuz ka- bul etmeyı ıse reddedıyor Temas Grubu'nun, Bosna'yı neredeyse eşıt ıb parçaya bölen planını Bosna-Hersek hüku- metı ve Hırvatlar benımserken, Bosnah Sırplar planı şımdıye kadar reddedıyordu Sırbistan Devlet Başkanı Slobodan Miloseviç,planı kabul etmedıklen ıçın Bosnah Sırplara karşı asken ve tıcaret ambargosu koymuştu Ote yandan BM Güvenhk Konseyı öncekı gece yaptığı toplantıda Bosnah Sırplara uygu- lanan ambargonun 4 ay daha uzatılmasını ka- rarlaştırdı Ancak gozlemcıler Guvenlık Kon- seyı'nın bu karan Karadzıç'ın dunkü açıklama- sından önce aldığını anımsaüyorlar Miloseviç Bosnah Sırplan terketmedi Sırbistan Devlet Başkanı Slobodan Mılose- vıç'uı, ABD'nın bu ülkeye karşı uygulanan eko- nomık yaptınmlann askıya alınması karşılı- ğında, Bosna ve Hırvatıstan'ı tanıması onen- smı reddettıgı bıldınldı ABD yönetımı yetkılılen, bunun üzenne Dı- şışlen Bakanı VVarren Christopher'ın, Belg- rad'da, soruna çozum bulmak amacıyla Bosna hukumetıyle görüşmelen ıçın ıkna etmeye ça- hşan yardımcısı Robert Frasure'u, ülkeye ge- n çağırdıgını belırttıler Bır ABD'h yetkılı, konuyla ılgılı olarak yap- kığı açıklamada, "bir duvara çarptık" deyı- mını kullandı Sırplar, eskı Yugoslav cumhu- nyetlen Bosna ve Hırvatıstan'ı bağımsız bır devlet olarak tanımanın, Bosnah Sırplara ve Büyuk Sırbıstan hayallenne bır darbe olacağı- nı duşunuyorlar kadın, Snpkeskin nişancılannın ateşinden korunmaya çahşıyor. Chirac., kemerleri sıkıyor Chirac - KoDan srvadı. STRASBOURG (AA) - Fransa'da yenı Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, tasarruf tedbırlen çerçevesınde, ba- kanlardan ozel uçaklan daha az kul- lanmalannı ıstedı Fransa'da. hava kuvvetlenne bağlı olarak görev yapan altı uçak ve üç hehkopterden oluşan Glam ısımh fi- lo, acıl ve önemlı durumlarda kulla- nılmak uzere başbakan ve bakanlann hızmetınde bulunuyor Seçım kampanyasında ışsızhk ve yoksullukla mücadelede kararh ol- duğunu belırten Chırac'ın, bakanla- ra "Artık özel uçaklan az kullanuı" talımatmı verdığı bıldınldı Fransızbasını, eskı Başbakan Edo- uard Balladur'ün de bakanlanndan ozel ucaklar yenne tanfelı uçaklan kullanmalannı ıstedığını behrterek bu ısteğın pratıkte hıçbır zaman ger- çekleşmedığme dıkkat çekıyorlar Glam fılosundakı uçaklann, baş- bakan ve bakanlann dışında, ozel du- rumlarda, antıterör tımlennı operas- yonlar ıçın taşıdıklan ve ambulans uçağı olarak kullanıldıklan belırtılı- yor Bu filodakı uçaklann, şuphe çek- meden gızlıhk ıçınde vurutulmesı ge- reken operasyonlarda da kullanıldığı- nı belırten yetkıhler. son olarak 'Ça- kai CariWun yakalandıktan sonra Fransa va dıkkat çekmemek ıçın yı- ne bu uçaklardan bın ıle getınldığıne ışaret edıyorlar Kremlin yumuşadı Rusya, Dudayev'le masaya oturuyor Dış Haberler Servisi - Çeçenya Devlet Baş- kanı Cahar Dudayev' ı 'ha> dut' olarak nıteleyen ve muhatap kabul etmeyen Moskova, sonunda Dudayev yonetımıvle masaya orurmayı kabul ettı Rus ordusu ıle Çeçen dırenışçıler arasm- dakı yoğun çatışmalar, Bamut kasabası yakının- da dun de surerken Batılı yetkıhler, ıkı ulke ara- sındakı banş göruşmelennm başlayacağını bıl- dırdıler Itar-tass ajansı,Cahar Dudayev 'ın Groznı'de yapılacaka goruşmelere katılmavacağını, Çe- çen heyetıne Çeçenya Adalet Bakanı Usmak Imayev'ın başkanhk edeceğını bıldırdı Avrupa Guvenlık ve Işbırlığı Teşkılatı (AGİT) Başkanhk gorevmı yuruten Macans- tan Dışışlen Bakanlıgı sözcüsu Gabor Sventi- vanvi öncekı gun yaptığı açıklamada Duda- yev 'ın de goruşmelere katılacağına ınandıgını belırtmıştı Ancak Macanstan Dışışlen Baka- nı 'nın tahmını vanhş çıktı ve Dudayev ın görüş- melere katılmayacağı açıklandı Gozlemcıler, Rusya'nın Dudayev ın adamlan ıle masaya oturmasını Moskova nın verdığı buyuk bırta- vız olarak değerlendınyor ^GtT Çeçenya Masası Başkanı Sandor Mes- zaros, dun gazetecılere yaptığı açıklamada, Groznı'ye davet edılen ıkı tarafın da katıhmıy- la toplantının duzenleneceğıne ınadığını soyle- dı Uerleme umudu Rus yetkılılerle yapılan temaslar sonucunda Dudayev heyetının Groznı'ye gelış ve gıdışın- de engellenmemesı konusunda AGİT ve Rus hukumetı arasında bıranlaşmaya vanldığını be- lırten sözcu bu toplantı ıle ıkı tarafın ılk kez ola- rak AGİT çatısı arasında bır araya geleceklen- nı ve bır ılerleme kaydedılmesının umulduğu- nu soyledı Bu arada Rusva De\let Başkanı Boris Ydt- siıTın Başbakan VıktorÇernomirdimlebırara- >a geldığı bıldınldı Yeİtsın'rn sozcusu ıkı lı- denn yann vapılacak goruşmelerde Rus tarafı- nın ızleyeceğı polıtıkayı goruşmek uzere toplan- dıklannı açıkladı FÎNANS BANK ANONİM ŞÎRKETİ 1994 YILI BÎLANÇO VE GELÎR TABLOSU FÎNAMS BANK A.Ş. 31.12.1994 ÎTÎB\RİYLE BİL.4NÇO (Milyon TL) AKTtFLER I 1SAKJTDFGFRLEB a Kasa b Kekur r Dıfcr II T C VlrRKh/BANK_ASI 111 BANKALAR 1\ DlGrRMAIlKlRlMl AR \I MrNKl'l DI-CI-RI l-RCl/DAM(\FT) a Mevdual Sertıfikalan b Hanne Bonnlan c Devlet Iç BorçlanmaTahvıllen d Gelır Ortıklı£ı Senetlen e Hısse SeneuVn VII MI-VDl ATMLN/AMKARŞII IKLAR1 VIII KRrDlUR a Ihlısas Dışı Kredıler ı. tusa Vadelı iı Orta ve Lrun Vadelı IX TUvlPTEKl Al ACAKLAR(NET) a Idan Takıplekı (>FT) 1 Idan Takıplekı \laraklar 2 Avnlan karşılık M b Kanunı Takıplekı (Yr T) 1 Kanunı Takıplekı Alaıaklar 2 Urılan Karşılık ( ) X KY AK DE\ TAH İIES XI rAl/Vr GMJRTAİI Rr r.S XII MLHTEIİF ALACAKLAR XIII IŞT1RAKI.FR \l\ SABlTKIYMETLrR(\rT) a DenerRegen b Bmkmış" Amortısmanlar ( ) XV DİGFR AKTlFLtR TOPLAM AKTİFLER NAZIM HESAPLAR 11,547 115 927 82,282 730 975 55 972 412017 186 150 4 595 514 4 593,314 0 2,0^9 0 206,056 206,056 119 5J9 93 616 209 7î6 43,532 1,245 716 0 14000 1,365 0*2 157,603 4,593,314 0 186 381 1 586 710 50,685 409,752 25,723 26.241 9 694 465 134.905.8C2 PASlFLER 1 VIEVD14T a Tasarruf Mev dualı b Resmı Mevdual c Tlcan Mevdual d Bankalar Vlevdualı e Dı£er Vlevduat r Dovı?Tetdıal lle«abı II BANKALAR.AHASI PARA PhASASI 111 T C MrRKr/ BANMSIKRrDll 1-Rt IV Al INA\ DlGrRKRI-Dll f-R a Yurtı^ınden b v urtdışından V FOM AR VI FAİ/ VI- GlDhR R( ESKONTI ARI VII ÖDf'M-CFK VI-RGI RhSlVI IHRÇVFPRİMI t R Mll ITIIAI \TTI-\I VI- TR\\S fMIRI F-Hl IX MUITHİI- BORÇI AR X TAHVII VI- BONOI AR XI KARŞII IKI AR XII DİÖI-RPASİHI-F XIII Ö/KAVNAKI AR a Odenmıj Sermave ı Nomınal Sermave b >edek Akseler ı Muh /arKar (Ban Kan 32/1) d >enıden Deierleme Fonlan XIV KAR a Donenı Kan b Ge^mış ^ ıl Karlan TOPLAVI PASİFLFR N\HM HESAPLAR 1 GARAVTİ Vf KK-AI I-TLI-R II TAAHHLTI I-R III DÖVİ/ VF hKl/ H4.1)1)1 İŞ1 FVILfcRl TOPLAM NAZIM HESAPLAR 115 652 2 152 339 252 515 4 073 1,115196 661 595 4 506 750 1000,000 1000,000 174,043 53,171 57,999 1 052,805 1 617 575 0 0 4 968,145 151 732 227 655 59 851 190 578 15 164 185 951 1,265 215 1052 803 9 694 465 11 525 957 2 627 021 1 655 379 1 1 1 134,905362 Açıklama 1 laİMnn Para Cınsınden lltsapLarda Dc|rriemeye b » s Alınan ABD Doian Kunı (31 12 1994 Dovız Alı? Kuru) - 58 110 66 De£erleme Gununden Genje Dogru Son 5 IşgfinO U>gulanan ABD Dolan Dovız Vlı; üı^e Kurian 29/12/1994 58,032 29 TL, 28/12/1994 58,025 56 TL, 27/12/1994 58,04022 TL 26/12/1994 57,714.85 TL 23/12/1994 37,685 09 Tl 2 >annlanan Bılanvo \e Kar/Zarar Tablolan [)en*er \emınlı Malı Müşaviriık AŞ larafından dcnetlenmıştır FLNANS BANK A.Ş. 1.1.1994-51.12.1994 DÖNEMİ K.\R-Z.\IL\R TABLOSU (Milyon TL) I FAlZGELtRLERllNET(A-B) A FAlZ GELtRLERl 1 Kredılerden Alınan l-aızler a TL Kredılerden Alınan Faızler ı Ihlısas Dı$ı Kredılenien b YP Kredılerden Alınan Faızler ı Ihtısds Dısı Kredılerden < Takıptekı Alacaklanlan Ahnan Faızler 2 Mevdual Munzam Karşılıklarından Mtnan Faızler 3 Bankalardan Alınan Faızler a >urtnı Hankalardan b ^urdışı Rankalardan 4 Bankalarara5i Para Plvasası l^l den Alınan Fai2İer 5 Menkul Dejerler Cu/danından Alınan Faızler a Haztne Bıınolan b Devlel K Borçlanma Tahnllen r Dıjer Vlenkul KiHneller 6 Dl^er rai7 Gellrlerî B FAlZ GİDERLER1 1 Mevduata Venlen Faızler a Tasarruf Mevdualına b Re«nı Vlevduata c Tıcan Vlevduata d Bankalar Me\ duatına e Dıjer Vlevduata f Dovız Tevdıal tle^aplarına 2 Bankalararası Para Pıvasası Işl ne Venlen Faizler 3 Kullanılan Kredılere V enlen Faızler a TCVlBve b Yurtlçl Bankalara c Yurtdışı Bankalara 4 Dı Jer Faız Gıderlen 1,950 461 1930 461 242 Tİ2 242 512 90,505 1,223,605 55,064 686 464 52,155 1,114,415 349 162 1 49,007 148 958 3 25 651 3,775 S6.566 3 355,447 1,865,135 5 920 691 2 265 478 1,190 1,258,669 290 811 1 853 014 273 529 4,055 538 570 760 58^47 3 445,788 143 II FAlZ DIŞI GEURLER \ET (A+B*C) A KOMİS>O\ GEI İRJ r Rl NrT 1 Ahnan Lcretve Komısjonlar a Kredılerden Alınan Lcrel \e Komısvonlar b Bankacılık Hızmetlerı Gehrlen 2 Venlen L trel ve Komi'-vonlar B KAVIBİYO GEÜR! FRİ NtT 1 Kambıvo Karlan 2 Kambıvo 7ararlan C DIĞER FAİ/ DIŞI GFLİR1.KR NET 1 Dı|er Faız Dışı Gehrler a Sermave Pı\asası Işlemlen Karlan b Işlırak ve Kuruluşlardan Alınan Kar Pavlan c Dlger rai7 Dışı Gelırier 2 DıierraızDlşıGıderler a Personel Gıderlen b Kıdem Tazmınalı Karşılı^ı c Vergı \e Mar^lar d Sermave Pıvasası Işlemlen 7ararlan e Kıra Glderlerı f Amortısman Gıderlen £ Dıjer Faız Dışı Glderler 3 Takıplekı AlataMar Karşıhjtı a tdan Takıp b kanunı Takıp m VERGtÖNCESlKAR^ARAR l\ VERGI KARŞILIĞI > NETkÂR/ZARAB t Dafıtılan 2 DajSıtılmavan 236 524 55 455 854 205 56 591 155 198 197 445 10 997 131 526 669 559 29,283 17,171 270 554 2,050 198,828 (642.350) 238 672 291 957 53 285 (580 419) 7,681,758 8.072 157 (500 603) 1 025,992 1 325,917 200,678 1,222305 170 000 1 052 803 865 D95 187,210 Endonezya'da ilginç uygulama Evlenmeden *aşk yapmanın' cezası 22$ • Endonezya Sağlık Bakanı Sjudı'nın, gençlen cınsel perhiz yapmaya çağırmasından sonra Sumatran köylülen de evlenmeden cınsel ıhşkı kuran erkek ıle bu ılışkı sırasında hamıle kalan kadının cezalandınlmasına karar verdıler. Dış Haberler Servisi - Endonezya'da evlılık kurumunun yenıden ıtıbar kazanması ıçın başlatılan kampanyaya bır yenısı daha eklendı Endonezya Sağlık Bakanı Sjudinın gençlen cınsel perhiz yapmaya cağırmasından sonra Sumatran köylulen de evlenmeden cınsel ılışkı kuran erkek ıle bu ılışkı sırasında hamıle kalan kadının cezalandınlmasına karar verdıler Köv ıhtıyar meclısınden yapılan açıklamada çıftlenn 50 bın rupıah (22 dolar) para cezasına çarptmlacaklan belırtıldı Pebanaan koyu muhtan RifSvan Antara haber ajansına yaptığı açıklamada "Yünirlüğe giren son yasakla birhkte " \y ı olmayan davranışlann ' ortadan kalkacağını umuvoruz"dıyerek Sumatran koylulennın aldığı karan onayladı Antara haber ajansının bıldırdığıne gore, karar koy mechsının toplantısında alındı ve toplantıdan sonra yapılan açıklamada "Kararın aiııunasmda rol oynayan en öoemli etken 'kazalann' onlenmesi oldu" denıldı Evlılık dışı cınsel ılışkı kuranlardan alınacak para cezalannın köy kasasına yatınlacağı ve ortak harcamalar ıçın kullanılacağı belırtıldı Evlılık dışı hamılelık Endonezya gençlennın termmolojısınıde MBA ya da "kazara evülik" olarak adlandınlıyor Endonezya Sağlık Bakanı Sjudı de geçen hafta A.IDS'e karşı onlem alınması amacıyla duzenlenen bır dızı konferansın ılkınde yaptığı konuşmasında gençlen cınsel perhızyapma\a davet ettı Sjudı, Endonezyalı gençlerden evlenmeden once cınsel ılışkıye gırmemelennı ıstedı Sjudı, AIDS'ın yayılmasında en önemlı etken olarak gorduğu evlılık dışı cınsel ılışkıyle ılgılı sozlennı şovle surdurdu "Vayılmasını istediğimiz en onemli duşûnce AB \ani Cinsel Perhiz ve Sadık Olma duşuncesidir. Bu eğer ev lı> senız lutfen eşınıze sadık kalın' anhunına geliyor. Cinsel iHşkivi sadace ve sadece kocaıuz va da kamiızla kurun." FlNANSBANK Bu tatilde tatil yapın. CLUB TEOS VILLAGE, antik Teos kentine birkaç kilometre uzaklıkta, 600 m2'lik havuzu, çocuk havuzu, özel plaj ve koyu, iki katlı Türk evleri, anfitiyatrosu, diskosu, çarşısı, rüzgâr sörfünden dalgıçlığa, atçılıktan okçuluğa, basketboldan bisiklete olağanüstü spor olanaklarıyla, tatil yapmak isteyenlere özel bir köy. Bu tatilde mutlaka CLUB TEOS VILLAGE'a gelin, farklı bir tatil geçireceksiniz. • Ruzgâr sorfu • Kano • Denız bısıkleh • Mını golf» Masa tenısı • Tenıs • Voleybol* Basketbol B E P A V A Sabah ve akşam açık bufe 1 TEMMUZ 1995 TARIHINE KADAR 7 G E C E 8 G Ü N YARIM PANSİYON 5 . 0 0 0 . 0 0 0 TL aUB TEOS VU1AGE, Izmc'eSOkm, Sehrihısar'a 8 km, Sığoak'a 2 km uzakhkla CLUB TEOS VILLAGE Rezervasyon Tel (232) 745 74 67 Faks (232) 745 74 75