Katalog

6 NİSAN 1995 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 BenadPButto VYasNngton'ıla • İSLAMABAD (AA) - Pakistan Başbakanı Benazir Butto, resmi bir ziyaret için bugûn ABD'ye gitti. Butto'ya eşlik eden 36 kişilik heyette Dışişleri Bakanı Serdar Asıf Ahmed Ali. Ticaret Bakanı Şodri Ahmet Muhtar, Enformasyon Bakanı Halid Ahmet Karal, Içişleri Bakanı Nusrullah Babar yer alıyor. Ziyaret sırasında Butto'nun ABD Başkanı Bill Clinton ve kongre üyelenyle özellikle Pakistan'a yardım konusunu görüşeceği kaydedildi. SüpgündeKürt parlamentosu • BRÜKSEL(AA)- Sözde 'Sürgündeki Kürdistan Parlamentosu'nun, 12 nisan tarihinde kurulacağı öne sürüldü. Sözde parlamentonun kuruluş hazırlıkJannı yürüttüğünü iddia eden komıte tarafından 'Remzi Kartal' imzası ile Brüksel'deki basın kuruluşlanna gönderilen davetiyelerde, bu 'tarihi olay'ın törenlerine önemli siyasi şahsiyetlerin, uluslararası kuruluşlann temsilcilerinin 'davet edildikleri' kaydedildi. Almanya'ya nota • BONN(AA)- Türkiye'nin Bonn Büyükelçiliği "Almanya'da Türk kuruluşlanna saldınlan MİT yönlendiriyor" diye açıklamalarda bulunan 'Kürt Cemaati Başkanı' Mehmet Tannverdi ve Berlin'de tercüman olarak görev yapan Begivan Şahin hakkında suç duyurusunda bulunarak tahkikat açılması için Federal Dışişleri Bakanlığı'na nota verdi. Bakanlığa gönderilen yazıda, bu açıklamalann, PKK'den alınan talimatlar gereği belli amaçlarla yapıldığı belirtilerek "Gerçekleri çarpıtmak. tahriklerde bulunmak amacı ile yapılan bu tûr açıklamalarda bulunan kişiler hakkında gerekli önlemlerin alınması, tahkikat açılması konusunda suç duyurusunda bulunuyoruz" denildi. Belçfta'da çaüşmalar • BRÜKSEL (AA)- Brûksel'in Molenbeek bölgesinde, Belçika güvenlık güçlerinin kimlik kontrolü sırasında, bir Türk gencini yaralamalan ûzerine olaylar çıktı. Dün akşam, Belçika Jandarması kontrol amacıyla arabasın durdurduklan Turgut Sal adlı kişiye, kaçmaya teşebbüs etmesi üzerine ateş açarak sırtından yaraladılar. Olayın. bölgede bulunan çok sayıda Faslının önünde yaşandığı bildirildi. Faslı'lann bundan sonrajandarmalara taş ve sopalarla güvenlik güçlerine saldırdıklan ve olaylann gösterilere dönüştûğü açıklandı. 500 den fazla olan ve çogunluğunun Faslılardan oluştuğu bildirilen kalabalığın polis ve jandarmalarla çatışmaya girdikleri ve olaylarda, 1 Faslı ile 5 polis ve 2 jandarmanın yaralandığı bildirildi. NATO'nun 46. yMonumu • ANKARA (AA)- Cunhurbaşkanı Süleyman Dcmirel "Türkiye olarak NATO'nun etkin ve irundıncı bir güvenlik sistemi niteliğiyle devamına önem atfetmekteyiz" dedi. D«mirel, NATO'nun, Soğuk Savaş yıllannda yaJuz Batı dünyasının savunması açısından değil, him Avrupa'da Doğu-Batı böiünmüşlügünün hCküm sürdüğü bir dönemde ıstikrann korunması açısından önsmli bir rol oynadığını ka/detti. Kızday'asakhn:8 ölü• Kuzey Irak'ta Türk askerleri tarafından öldüriildükleri ileri sürülen 7 Kürt çobanın akrabalanndan oluşan 200 kişilik bir grup dün bir Kızılay aracına saldırdı. Olayda 3 Türk Kızılay görevlisi ve 5 Kürt köylü öldü. • '7 çobanın Türk askerleri tarafından öldürüldüğü' iddialan dün resmen yalanlandı. Dışişleri Bakanhğı Sözcüsü Ferhat Ataman, çobanlann PKK tarafından öldürüldüğünden kuşkulan bulunmadığını söyledi. Dış Haberler Servisi - Kuzey Irak'ta Türk askerlerinın 7 Kürt çobanı öldürdûkleri iddialanyla tırmanan gerilim, dün Kürtlerin bir Kızılay aracına saldırmalany- la patladı. Türk askerleri tarafin- dan öldüriildükleri ileri sürülen çobanlann akrabalannm bir Kızı- lay aracına saldırmalan sonucu 3 Türk Kızılay görevlisi ile 5 Kürt öldü. Kızılay Genel Müdür Yar- dımcısı Ender Tamer, dün AA'ya yaptığı açıklamada saldı- nda ölen Kızılay görevlilerinin adlannın Yaşar Mutlu. Metin Mithat Okan ve Osman Bulut olduğunu söyledi. Tamer, cenaze- lerin bugün Türkiye'ye gönderile- ceğini açıkladı. Fransız haber ajansı AFP'nin Kürt kaynaklanna dayanarak ver- diği habere göre Türk askerlen ta- rafından işkence yapılarak öldü- rüldüğü ileri sürülen 7 Kürt çoba- nın cenazesi için otobüslerle Do- huk kentine gitmekte olan 200 ki- şilik bir Kürt grubu, karayolu üze- rindeki benzin istasyonunda bir Kızılay aracına rastladı. Otobüslerden inerek araca yö- nelen kalabalık, otomobilde bu- lunan üç Türk Kızılay görevlisi ile iki koruma görevlisine saldır- dı. AFP'nin haberinde, araçtaki Türk görevlilerden birinin silahsız olduğu iddia edilen kalabalığın üzenne ateş açtığı ileri sürüldü. Araca saldıran kalabalığın arasın- da bulunan 4 kişi ateş sırasında öldü. Ölen Kürtlerin, bir gün ön- ce ölen çobanlardan birinin kar- deşleri olduğu ileri sürüldü. Has- taneye kaldınlan Kürtlerden biri- nin daha ölmesiyle, ölü sayısı 8'e ulaştı.Ateş açılması üzerine gale- yana gelen Kürt kalabalık koru- malann silahlannı ele geçirerek Kızılay aracını yaylım ateşine tut- tu. Olaydan hemen sonra bölgeye gıden AFP muhabirinin anlatımı- na göre, saldında ölen Türk gö- revlilerden birinin cesedı aracın ön koltuğunda, diğer ikisinin ce- setleri ise karayolunun üzerinde bulundu. Öldürülen Türklerden birinin başının yansının parçalan- mış olduğu bildiriliyor. AFP'nin haberine göre, peşmergeiere ba- ğınp çağıran kalabalık, Kürt yet- kilileri, sivil halkı Türk askerleri- ne karşı koruyamamakla suçla- dı.Kuzey Irak'ta 19 marttan bu yana süren 'ÇeHk' operasyonunun basjangıcından bu yana ilk kez Türk hedefierine bir saldın ger- çekleştirildiğine dıkkat çekiliyor. Ankara: Sonımlu PKK Dünkü olaylara neden olan '7 Kürtçobanın Türk askerleri tara- fından öldürüldüğü' yolundakı ıddıalar. Ankara tarafından dün resmen yalanlandı. Dışişleri Bakanhğı Sözcüsü Ferhat Ataman, Kuzey Irak'ta ölü bulunan 7 çobanın PKK tarafın- dan öldürüldüğünden kuşkulan bulunmadığını belirterek "Her şeye rağmen tüm duyumlann üzerine gkUlmekte ve bütün iddi- aiar hassasiyetie incelenmekte- dir" dedi.Ataman, dün düzenle- diği haftalık basın toplantısında konuyla ilgili bir soru üzerine ölü bulunan çobanlann kulaklannın kesilmiş olduğuna dikkati çeke- rek olayda PKK'nin izleri bulun- duğunu vurguladı. Genelkurrnay Başkanlığı Söz- cüsü Albay Doğu Siiahçıoğlu da olaylardan PKK'^i sorumlututtu. Siiahçıoğlu, 'Örgütün böyle provokasyonlara gireceği yo- lunda istihbarat. 23 martta eli- mize ulaşmış ve biz bunu 25 martta açıklamıştık. 7 çobanın vahşi bir biçimde öldürülmesi, elimizdeki bu bilgiyi doğrula- maktadır' dedi. Türk Silahh Kuyvefleri Kuzey Irak'ta sürdürdüğü Çelik harekâtı üçüncü haftasına girerken Türk biıiikkriyle böJge halkı ilk kez karsi karşıya geldi. Avrupa Parlamentosu, operasyonun durdurulmasına ilişkin karar almak üzere toplanıyor Avrupa: Harekâtı durdurunDış Haberler Servisi - Avru- pa Parlamentosu'ndaki çeşitli si- yasi gruplar tarafından hazırla- nan karar tasarılarında, Türki- ye'nin Kuzey Irak'ta PKK'ye karşı düzenlediğı operasyonlara son vermesı istendi. Parlamentodaki çeşitli siyasi gruplar tarafından sunulan karar tasanlan, ortak bir metin haline getirildikten sonra, parlamento- nun bugün yapılacak oturumun- da tartışılarak oylanacak. Sosyalist Grup tarafından su- nulan karar tasansında, "Parla- mento, Avnıpa Birtiği Komisyo- nu ve Konseyi'nden, üye ülkeİer- den ihraç edilecek silahlann bu rür çabşmaJarda kullanılınasını engeUeyen kesin ktırallar betirfe- sin" şeklinde ifadelere yer veril- di. Sosyalist grubun karar tasan- sında aynca "Türldye, Kıbns so- rununun çözümünde olumlu adım atmadjğı takdirde, ulusla- rarası hukuk, insan hakları, azınlık haklarına uyma konu- sunda arzusunu göstermezse gümrük biriiğinin tamamlanma- sı konusunda bir ileıieme olma- yacakör" denildi. Hıristiyan Demokratlann sun- duğu karar tasansında PKK'nin terör faliyetleri şiddetle kınanır- ken, askeri operasyonun, Gü- neydoğu Anadolu sorununa çö- züm getirmeyeceği öne sürüldü. Liberal Grup tarafından sunu- lan karar tasansında ise, PKK'nin terör faliyetlerinin şid- detle kınandıği belirtilerek, Ku- zey Irak'a yapılan operasyon so- nucu sivillerin hayatını İcaybet- mesinin, AB ile Türkiye arasın- daki ilişkilerin kötüleşmesine yol açağı savunuldu. Ote yan- dan, Avrupa Birliği tarafından dün yayımlanan ortak bir bildi- ride, Türkiye'nin Kuzey Irak'a yaptığı operasyonlara son ver- mesi istendi. Juppe: Türkiye hakh Bu arada. Fransa Dışişleri Ba- kanı Alain Juppe, AB Dönem Başkanı sıfatıyla Meclis Dış llışkiler Komisyonu'nda kendi- sine yöneltilen sorulan yanıtlar- ken. Türkiye'nin terör örgütü PKK karşısında güvenliğini sağlama girişimlerinin yasal ve doğal olduğunu söyledi. Juppe, "Türkiye'nin terör gerçeğini görmezlikten gelmek isteyen- ler var. Türkiye'nin Kuzey Irak'ta kısırlı bir müdahalesi anlayışla karşılanabilir. An- cak büyük askeri güçlerin nü- kümran bir devletin bölgesin- de sürekli yerleşimi kabul edi- lemez" dedi. Iran'da fngilizce olarak ya- yımlanan Iran News gazetesin- de. 'Türkiye'nin Kuzey Irak'a girniekk tüm bölgenin istikran- nı etkileyecek büyük bir siyasi hata yapüğı" iddia edildi. Radi- kal Selam gazetesinde ise 'Tür- kiye'nin ABD'nin onayıvla ileri bir asamada Musul ve kerkük'ü ilhak etmeyi amaçladıgı' öne sü- rüldü. Fransa muhabirimiz Mişel Perlman'ın bildirdiğine göre, aralannda başkanlığını François Mitterrand'ın eşi Danielle >1it- terrand'ın yaptığı 'Fransa Öz- gürlükler Vakfı' dahil olmak üzere 10 insani eylem örgütü, BM Güvenlik Konseyi'ne çagn- da bulunarak Kuzey Irak'taki TSK harekâtının kınanarak 'Türk birliklerinin Irak Kürdis- tanı'ndan çekılmesıni istedi. Diplomasi larekâtı tam gaz • Başbakan Yardımcısı Çetin lngiltere'ye, Dışişleri Bakanı Inönü ABD ve Fransa'ya, Dışişleri Müsteşan Sanberk ise Suriye ve Iran'a operasyonu anlatıyor. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türk Silahlı Kuv- vetleri'nin (TSK) Kuzey Irak harekâtı sürerken PKK'nin sızmalanna karşı Türki- ye'nin etkin sınır güvenliği- nin sağlanması için Anka- ra'nın önerdiği 'yerelçözüın planı' Batı başkentlerine an- latılıyor. Dışişleri Bakanı Er- dal Inönü, yann ABD'den Fransa'nın başkenti Paris'e geçecek. CHP Genel Başka- nı ve Başbakan Yardımcısı Hikmet Çetin de Kuzey Irak harekâtının gerekçelerini an- latmak ve Türkiye'nin ön- gördüğü çözüm planı konu- sunda bilgi vermek amacıy- la bugün Londra'ya gidecek. Kuzey Irak harekâtı için Ankara'dan yürütülen te- maslar da devam ediyor. Dı- şişleri Bakanlığı Müsteşan Büyükelçi Özdem Sanberk, TSK birliklerinden kaçan PKK'lilerin sızmalanna göz yumduğu bildirilen Iran'Ia temas kurdu. Sanberk. Iran Dışişleri Bakanlığı Müsteşa- n Haşemi Muhammed ile bir telefon görüşmesı yaparken PKK'lileri topraklannda ba- nndırdığı bılinen Suriye'nin Ankara Büyükelçisi'ne ha- rekât konusunda bilgi veril- di ve Türkiye'nin yaklaşımı anlatıldı. Diplomatik kaynaklar, Ankara'nın Batı başkentleri ile Kuzey Irak'taki Kürt li- derier ve bölge ülkeleri nez- dinde yürüttüğü temaslarda şu noktalann altını çizdiğini vurguladılar: # TSK'nin operasyonu- nun ardından, sızmalara kar- şı Türkiye'nin etkin sınırgü- venliği için bir mekanizma kuruhnası zorunludur. # Kuzey Irak'a uluslara- rası bir gücün müdahalesi sorunu büyütebilir. # Etkin çözüm, uzun va- dede Irak'ın toprak bütünlü- ğünün, bölgedeki egemenli- ğinin tesis edilmesidir. 0 Ancak Irak'ın bölgede fiili egemenliği bulunmama- sı nedeniyle çözüm yerel halkla birlikte sağlanmalıdır. 0 Türkiye, BM Güvenlik Konseyi'nin 688sayılıkara- nnı temel dayanak alarak bir çözüm mekanizması kurul- ması ve uluslararası toplu- mun bölgeye insani yardım- lan aksatmaması görüşünde- dir. Bölgedeki otorite boşlu- ğu. Körfez Sava^ı'nın ardın- dan Batı'nın Kuzey Irak'ta kurduğu düzenden kaynak- lanmıştır. 0 IVIesut Barzani lıderli- ğindekı Kürdistan Demokra- tik Partisi (KDP) ile Cetol Talabani liderliğindeki Kür- distan Yurtsever Birliği fKYB), hakim olduklan top- raklarda PKK sızmalanna izin vermemelidir. 0 Kürt liderler. Türki- ye'nin bölgeye gönderdiği yardımlar ile sağlanan ola- naklan yerinde kullanarak Türk kamuoyunda fılizlene- bilecek birtepkiye zemin ha- zırlamamalıdırlar. DIŞİŞLERİ BAKANI ABD'DE Inönü kongreyi iknaetti FUATKOZLUKLU WASHINGTON- Kuzey Irak'ta devam eden askeri operasyondan dolayı Tûrki- ye'nin Batılı müttefikleriyle gerginleşen ilişkiierini dü- zeltmek amacıyla hafta so- nunda Ankara'dan aynlan Dışişleri Bakanı Erdal Inö- nü, ABD yönetimi ile kong- redeki temaslannda •'İşüniz bitince Irak'ı hemen terk edeceğiz'' dedi. Inönü'nün "Türkiye aleyhtan karar tasansı ile kV nama önerilerinin" daımi isimleri olarak bilınen kong- re üyelerinin imza desteği aradıklan bir dönemde gö- rüştüğü senato ve temsilciler meclisinin etkili isimlerini ikna ettiği kaydedildi. Türkiye'nin VVashington Büyükelçisi Nüzhet Kande- mir'le birlikte yaklaşık bir buçuk saat kadar kongrede temaslarda bulunarak Türki- ye'nin bölgedeki amacına ilişkin bilgi veren Dışişlen Bakanı Erdal Inönü, ardın- dan da ABD Dışışleri Baka- nı Warren Christopherile bir araya geldi. Inönü, temasla- n sırasında özetle şunlan di- le getırdi: "Türkiye'nin bölgede uzun süre kalmak gibi bir ni- yeti ve planı yoktur. Dünya kamuoyuna yansıtıldıgmuı aksine Türkiye'nin böigeyiiş- gal gibi bir amacı da bulun- maınaktadır. PKK'nin Tür- kiye topraklanna bir daha saİdırmasmın önüne geçikü- ği anda Silahlı Kuvvetler Ku- zey Iraktan aynlacakür_" Pentagon: Inanıyoruz ABD Savunma Bakanlığı (Pentagon), Türkordusunun Kuzey Irak'taki operasyon sırasında 'insan haklan stan- dardına uyduğuna inandığı- nı'açıkladı. Pentagon sözcü- sü Dennis Boxx salı günü ga- zetecilere yaptığı açıklama- da, şu ana kadar edindikleri izlenımlerden Türkiye'nin operasyonlar sırasında insan haklan standartlanna uymak için gerçekten önemli ölçüde çaba harcadığını söyledi. Sözcü, operasyonun süre- si ve alanı konusunda Was- hington - Ankara arası görüş aynlığı bulunmadığını da kaydetti. CUMHURBAŞKANI SÜLEYMAN DEMİREL'tN ARJANTtlV GEZİSÎ SURLTOR: 'Türkiye kendi değerini bilıneU 9 BUENOS AIRES (AA) - Arjantin'deki temaslannı sürdüren Cumhurbaşkam Süleyman DemireL bir dün- ya devleti olan Türkiye'nin kendi değerini iyi bilmesi gerektiğini söyledi. Demirel, Arjantin'deki üçüncü gününü Türkiye 'nin Buenos Aires Büyükelçisi Sencar Ozsoy'un onuruna verdiği akşam yemeğiyle noktaladı. Büyükelçi Ozsoy'un ika- metgahında verdiği yemek- te davetlilerle ilgilenen Cumhurbaşkanı, basın men- suplanyla da bir süre sohbet etti. "Biz buralara çok arka- mızı dönmüşüz. Birazyüzü- müzü dönmeliyiz. Burada bir dünya var r diyen Demi- rel, gezısındekı yoğun tem- posunu da "Şu saatte ayağK mın alü vanıyor" sözleriyle vurguladı. Hastahk hastasıyız Türkiye'nin bir dünya devleti olduğunu kaydeden Demirel "Kendi değerimizi bihniyoruz. Biz hastahk has- tasıyız. Her sabah kalkıp mazoşist gibi kendinıizi kö- tüleye kötüleye akşama nasıl çıktiğunıza şaşıyorum. Erte- si sabah vine vanz ve ivi va- nz" dedi. Demirel, her ülke- nin sıkıntılannm bulundu- ğuna ışaret ederek "Piyasa ekonomisine geçiş o kadar kolav şey değil. Aıiıa bunla- n da aşıyoruz" diye konuş- tu. . Cumhurbaşkanı Demirel dün Arjantin Cumhurbaşka- nı Carlos Menem'in de bu- lunduğu öğle yemeğinde bir araya geldiği ABD eski Dı- şişleri Bakanı Henry Kissin- ger ile bir görüşme yaptığı- nı söyledi. Demirel, şöyle de\am etti: "Kendisieski bir dostum- dur. Genel bir görüşme >ap- tık. Spesifık bir şey değil. Kendisine Türkiye'ye gel- mesini sövledim. O da ekim ayında bir Birleşmiş Millet- ler'in kuruluş yıldönümü için New Vbrk'a yapacağun ziyareti hatıriatarak beni evinde ağırlamak istediğini söyledi. Böyle dostane mü- nasebetlerinıiz var." GEZİNOTLARI Sakın Çiller duymasın AYDIN ENGtN BUENOS AİRES - tlk iki gün Buenos Aires'i gez- dik ve bayıldık. Ama dün gerçek Buenos Aires'i gez- dik veayıldık. Elimize tutuşturulan turistik kent planına uygun ge- zindiğimizde şaşılacak kadar düzenli, bakımlı. güzel ve görkemli bir kentle tanış(mış)tık. Sonra dün kentin turistik planını bir yana bıraktık ve metropol Buenos Aires'in kent planını edindik. To- pu topu 3.5 dolar otobüs bileriyle Aires'i keşfe çıktık. 4 milyonluk zengin Buenos Aires'i çevreleyen 9 mil- yonluk kenti gezdik. Gazi mahallesinı (Berazategui), Bağcılar'ı (Esteban), Omraniye'yi (Pilar), Dudullu'yu (Moreno), Gebze'yi (Merlo), Alibeyköy'ü (Matanza) kah inip dolanarak, kah otobüs penceresinden gördük. Kıskançhk kedere dönüştü. Teneke barakalar, Zeytin- burnu'nun 1960"lı, Seyran Bağlan'nın 1970'lerin ba- şındaki durumlanndan daha beter gecekondular. Oto- büs, otomobil hurdalannın içine bannmış, dev otoyol köprülerinin altında karton kulübeler kurmuş milyon- larca işçi ve işsiz yaşamaya çabalıyor. tş yok. Ekmek aslanın ağzıda. "Bir pezo eşit bir dolar" demiş hükü- met. Der! Demek kolay. Pezo değer yitirdikçe para basılmıyor, fiyatlar yükseltiliyor. örneğin asgari ücret 400 dolar. Ama 400 dolarla Türkiye'de alabileceğini- zin üçte birini alamıyorsunuz. Bir bardak kola 1 pezo (yani dolar). Berbat bir pizzayı 9 dolara yiyebilirsiniz. Kent merkezinde iki odalı basit bir konutun kirası 350 dolardan başlıyor. Cunta döneminde uslu ve uysal kalsınlar diye alabildiğine yükseltilen memur maaşlan (ille de subay ve polis maaşlan) ile işçilerin ücretleri arasında dağlar değil sıradağlar var. Özelleştirme gelirlerinden sağlanan paralar da su- yunu çekince ekonomide tehlike sinyalleri çalmaya başlamış. Bu sinyaller şimdilerde canavar düdükJerine dönüşmüş gibi. Nitekim hükümet birkaç ay önce bir yasa çıkararak bütün memur maaşlannda yüzde 10 in- dirime gihniş. Bu notlan bilginiz olsun diye aktanyo- nız. Ama lütfen aramızda kalsın. Orda burda, "Arjan- tin'de memur maaşlan yüzde on kısunuş. Yakında tüm ücret ve gelüierde bir kısıtlama yapılacaknnş" fılan di- ye boşboğazlık etmeyın. Yerin kulağı var. Bakarsınız biri duyar ve Çiller'e yetıştirivenr. O da... kadınca• Diyet, jimnastik, mezoterapi, masaj ve akupunkturla ZAYIFLAMA REHBERİ • ÇÎN falına göre kişiliğiniz ve geleceğiniz • Ilişkinizde üç maymunu oynamayın • Ilkbahar-yaz modasından esintiler • 625 okura L'ore- al'den Gece Bakım Kremi # 100 okura Pelin Kozmetik'ten Duş Jeli ve Vücut Nemlendiricisi • 10 okura Leyla Inanır Güzellik Merkezi'nden Zayıflama Terapisi NİSAN SAYISI BAYÎIMİZDE ALMAYIUAIUTMAYIN