29 Mart 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
19 MART1995 PAZAR CUMHURİYET SAYFA İJTÜNÜN J^ İLMLERÎ TELEVKYON 17 En Mutiu Milyoner 08.00 Kanal 6 Müzikal © SonKan 08.00 TGRT ?O AJiCengizOyunu 08.30 TRT1 Güldürü' Anneler Günü 09.50 Interstar Duygusal ® İki Haftada Bir Hafta Sonları 10.00 TRT 2 Dram Ozgûrlüğe Doğnı 10.00 Kanal D Dram© Karateci Süperman 10.10 atv Macera ©(Hong Kong Süperman) - Ölüm cezasmdan yana olan komisyo- nun başkanı, kendisıne karateci bir koruma tutar. Sıradan bir serü- ven filmi. Yön: Tıng Sing Si. Oyn: Chiang Al Cha, Sek Ting. GdincikJer 11.00 Show 7V Güldürü /TİS Kamil Bey ve Neriman Hanım'm başlan, çocuklan yüzünden sü- yz/ rekli belaya girer. Güldürii filminin başlıca rollerini Adıle Naşit ve Ayşen Gruda paylaşıyor. Bebek veSavaş Gemisi 11.10 TRT INT Dram (77) (Baby and the Battleship) - Napoli Limanı'nı ziyaret eden birsa- v3/ vaş gemisi aynlmak zorunda kalır. Ancak gemiye bir kaçak yolcu bınmiştir. Yön: Jay Levvis. Oyn: John Mills, Rıchard Attenbrouch. Turist ÖmerYamyamlar... 11.30 Kanal D Macera /J^\ Turist Ömer yanlış uçağa bmınce kendinı bir anda Afrika'da bulur. vS' Hulki Saner'in yönetmenJığini üstlendiği filmin başlıca rollerini Sadrı Alışık ve Feri Cansel paylaşıyor (1970). Pamuk Prenses ve Yedi... 11.50 Kanal 6 Macera Masa) sinemasının ülkemizdeki ilk ve en başanlı ömeklennden bi- ri. Yönetmenliğıni Ertem Göreç'in üstlendiği filmin başlıca rolle- nnde Zeynep Degirmencio|lu ve Salih Güney var. 13.00 / TRT21 ÖlmekZamanı Aynntıyanda 13.001 Show TV/Ağn Dağı EfsanesiAynntı yanda Mavi SüetAyakkabılar 13.10 HBB ? /^HBB'nın ne onjınal adı, ne yönetmeni ne de oyunculan konusunda ^—^hiç bilgi vermediği film, büyük olasılıkla özel TV kanahn.ın tekrar fılmlerinden. Ama hangisi? Şansını denemek isteyenlere. Freebie ve Çaylak 14.00 Interstar Polisiye (Freebie and the Bean) - Önemli bir mafya tanığını korumak is- teyen iki polis, kenti altüst eder... Richard Rush'ın yönettiği film- de, James Caan, Alan Arkin, L. Swit, J. Kruschen var (1974, 113 dk). Bay Kader 14.10 Kanal 6 Güldürü ©*(Mr. Destiny) - 'Bay Kader', bir adama geçmişte yaptığı yanlışla- n düzeltme firsatını verir... Yön. James Orr. Oyn: Mıchael Caine, James Beluschi. Linda Hamilton (1990, 110 dk). ŞehirK Züppeler 14.30 Show TV Güldürü /<7\ (City Slickers) - Kentten sıkılan üç ahbap, 'Vahşi Batı" yaşamını vix denemek ister... Izlenebılir bir güldürü. Yön: Ron Undenvood. Oyn: Billy Crystal, Daniel Stem, Bruno Kirby (199I, 112 dk). Sosyete Şakir 15.00 Kanal D Duygusal ®Dolmuş şofÖrlüğü yapan gençle meyhane şarkıcısı kızın aşkını ko- nu alanfilminyönetmeni Nejat Saydam. Sema Özcan ve Tanju Gür- su başlıca rolleri paylaşıyor (1970). Kara Murat 'Devler Savaşıyor' 16.20 atv Macera /Çî\ fdam fermanıyla zındana atılan Kara Murat'ın maceralan. Yönet- \iy menliğıni Natuk Baytan'ın yaptığı filmde Cüneyt Arkjn, Canan Perver ve Tanju Gürsu başlıca rollerde (1978). Aruıı Balım Peteğim 16.30 Show TV Duygusal /£2\ Yönetmenliğini Muzaffer Aslan'ın üstlendiği filmde birbınni se- VüV ven iki gençle onlarm ılişkısni engellemeye çalışanlann öyküsüan- Iatılıyor. Türkan Şoray ve Cüneyt Arkın başrollerde (1970). Insan Kalbinin Haritası 17.15 Kanal 6 Dram /T7\ (Map of the Human Heart) -1964. Ordu harita ekibi, yaşlı bir Es- ^Zy kimodan geçmişe ilişkindokunaklı biröykü dinler... Yön. Vincent Ward. Oyn: Jason Scott Lee, Anne Parillaud (1993, 126 dk). Gûneş Lordu 17.15 TGRT Macera /f> (Lord of Run) - Dedektif Castello'nun, suçiuları ilginç teknikler \£s kullanarak yakalaması ve cezalandınlması anlatıhyor. Vurdulu kır- dılı bir film. Yön: Alassandro Cappone. Oyn: Bud Spencer, Michale Winslow. Pasaport 18.30 TRT 3 Macera (Le Passeport) - TRT bülteninden: Perestroyka'nın ilk günlennde birGürcü, ağabeyinin pasaportuyluyurtdışına çıkar, ama ülkeye gi- remez. Yön: Guergui Daneha. Oyn: Gerard Darmon, Olag Lankovski. Çeşme 18.50 Show TV Duygusal /Ov Bir ağa kızı ıle beraber büyüdükJeri kahya oğlunun aşkını konu alan 'Cy filmin yönetmeni Hulkı Saner. Ferdi Tayfur ve Necla Nazır başh- ca rolleri paylaşıyor (1977). Anılar 19.35 Kanal 6 Duygusal /f> Kadınlardan nefret eden bir şarkıcının yaşamını bir kadın değişti- 'Ö'rir. Samim Utku'nun yönetmenliğini üstlendiği filmin başlıca rol- lerini Coşkun Sabah, Annabeth Berendsen ve Fulya Kumcu paylaşıyor. Çölde Dar Geçit 20.20 HBB VVestern /"^Filmin orijinal adı ve yönetmeninin belirtilmediğı HBB basın bül- ^-^teninde, yalnızca John VVayne'in başrolü oynadığı ve bir western ol- duğu bılgisı yer alıyor. Meraklısı şansını deneyebilir. Dinozortar Vahşeti 2 20.30 atv Fantastik /7î\ (Carnosaurs 2) - Spielberg'in "Jurassic Park" filminin açtığı pa- ' O ' zardan yararlanmaya çalışan yapımlardan biri. Yön: Adam Simon. Oyn: Dıane Ladd, Laura Dem, Raphael Sbarge. Özgüriük Savaşçısı 20.30 Kanal D Macera ©(Mc Bain) - Santos, Vietnam'da savaşan Mc Bain'in hayatını kur- tarmıştır. Ancak yıllar sonra Santos, Kolombiya"da öldürülür. Yön: James Glickenhaus. Oyn: Cristopher Walken, Maria Conchıta. Hükiim 21.00 Show TV Polisiye /TT\ (Extreme Prejudice) - Küçük bir Teksas kasabası. Bir şerif, eski \Z/ arkadaşının yönettiği çeteye karşı savaş açar. Yön: Walter Hill. Oyn: Nick Nolte, P. Boothe, M. C. Alonso, M. Ironside (1987, 97 dk). 22.00 / Interstar I Akira Kurosawa'nın... Aynntı yanda 22.501 TRT21 Kraliçe Kristina Aynntıyanda Amazon'da Terör 23.15 Kanal 6 Macera ©(Hotel Colonial) - Bir adam. öldü sandığı kardeşinın gerçekte kö- tü işler yapan bir sahtekâr olduğunu öğrenir. Yön: Cinzia TH Tor- rini. Oyn: Robert Duvall, John Savage, Rachel Ward (1987). 23.10/ Kanal D / Kızarmış Y&şil... Aynntı yanda Gorü ÇöOerde 00.20 TRT 1 Polisiye /TTN (LeGorille Dans le Cocotier) - Akıllı venazik (!)ajan 'Goril', ül- Viy kesinın çıkarlannı bu kez Arap çöllerinde savunuyor. Yön: Chris- tine Gouze-Renal. Oyn: Karim AIIoi, Blas Roca Rey. Viırgun 00.40 atv Dram © Casus Savaşları 2 01.00 HBB Macera © GeneraJ 01.00 TGRT ?O Tuzak 01.20 Kanal 6 Macera © Öldürme Görevi 01.20 Kanal D Macera' ÖzgüriükÇığfağı 02.50 Kanal 6 Dram © Izleyin oYerli Orta Halli Yabancı 22.oo\ Yönetmenin 1990 yılında beyazperdeye aktardığı düşleri ülkemizde de gösterilmişti Kıırosava'nın siııema düşlerî Akira Kurosava'nın Akira Kurosava's Dreams / Yönetmen: Akira Kurosava ' Görüniü: Takao Saito / Müzik: Shinichiro Ikebe • Oyuncuiar: Toshihiko Nakono, Akira Terao, Mitsuko Baisho, Mitsunori Izaki, Martio Scorsese, Misato Tate, Mieko Suzuki / 1990 ABD / Japonya yapımı, 119 dakika. TV Servisi- Akîra Kurosava'nın "Diişler"i İnters- tar'da. Ayn öyküleranlatan sekiz bölümden oluşan ya- pıt, yönetmenin çocukluk anılanm, umutlannı, kaygı- îannı yansıttıği bir şiir ve renk bayramı. 1. Bolünı: 'Yağmurun Arasından Görünen Gü- neş'. Bir kadın, 5 yaşındaki oğluna, ormana gitmeme- sinı söylüyor. Çünkü orada 'tilkilerin dfiğünü' vardır Çocuk, bu uyan dmlemez ve ormana gıder... 2. Bölüm: 'Şeftali Bahçesi'. Sekız yaşındaki bir çocuk, kukla bi- çiminde varlıklarla karşılaşır. Söylediklenne bakılırsa. onlar şeftali ağaçlannın ruhudur... Insanlann acımadan ağaçlan kesmesinden yakınır ve çocugu da suçlarlar... 3. Bölüm: 'Kar Fırtınası'. Birgrup karfırtınasındayol- lannı kaybeder ve uykuya dalar. Içlerinden bin, bir 'kar perisi' görür. Peri, onlara yol gösterecektir... 4. Bölüm: 'Tünel'. Evinedönen bırasker, birtünelden geçmek zo- runda kalır. Tünelde savaşta ölen arkadaşlanyla karşı- laşacaktır. 5. Bölüm: 'Kargalar' ABD'li yönetmen Martin Scorsese'nin Van Gogh'u oynadığı bu bölüm- de, bir adam. ünlü ressamı anyor. Van Gogh hastane- den henüz çıkmıştır. Ressamın yapıtlan, dekor olarak görüntüye gelecektir. 6. ve 7. Bölüm: 'Kızıllara Bü- rünmüş Fujiyama'. Burada. nükleer felaket sonrası yaşananlar anlatıhyor. 8. Bölüm: 'Su Değirmenleri Köyü'. Kurosava, bu bölümde, tahrip edılen doğanın yaşam üzerindeki yıkıcı sonuçlannı gösteriyor. Videokuiüplerde de sînema meraklılanna sunulmuş oian "Düşler"in üçüncü bölümü "Kar Fırtınası" adını taşıyor. Bölüm, dağda yolunu kajbeden bir gruba bir kar perisinin yardımını konu alıyor. Film. sinemalarda da gösterime girmişti. Kanal D 23.io\ Jessica Tandy filmdeki rolüyle, 'En lyi Yardımcı Kadın Oyuncu' Oscan'nı almıştı Dginç öykülerden hayat iksiri Fried Green Tomatoesat the Whistle Stop Cafe / YönetmenJon Avnet / Senaryo: Fanny Flagg, Carol Sobieski' Görüntü: Genrey Simpson / Müzik: Thomas Newman / Oyuncuiar: Mary Stuart Masterson, Mary-Louise Parker, Kath> Bates, 1991 ABD yapımı, 130 dakika. TV Servisi- Büyük ölçüde insan- cıl konusununun ve güçlü kadın oyunculann sürüklediği bu küçük bütçeli film. 1991 1992 sezonunda, bırçok pahalı yapımın arasından sıy- nlarak hatın sayılır bir gişe başansı elde etmıştı. Bızde de epey ilgi gö- ren yapıtı özel TV'ler ve TRT'nin göstermiş olduğunu da anımsatalım. ABD'ningüneyi... Başansızevli- liğinın ardından bunalıma düşen or- ta yaşlı bir kadın, huzurevinde kalan yaşlı bir harumla tanışır. Yaşlı kadın, ona 1920 ve 1930'larda geçen genç- lik dönemınden birdızi ilginç öykü- ler anlatır. Bu öyküler, mutsuz kadı- na yaşama sevinci getirecek ve her şeye başka bir gözle bakmasını sağ- layacaktır... 'Nostaljik' anılar ve şimdiki za- manda yaşananlar arasında belli bir paralellik var; ama film, arkadaşlık temasını işlerken, beklenen derinli- ğe ulaşamıyor. Aynca çok da uzun. Yine de, Geoffrey Simpson'ın şj- irsel görüntü çalışması ve kadın oyunculann etkileyici yorumlan "Kızarnuş Yeşil Domate$ler"i iz- lemeye değer kılıyor. Geçen yıl ölen Jessica Tandy, 'hikâyeci vaşlı ha- nım' rolüyle, En lyi Yardımcı Ka- dın Oyuncu Oscan'nı kazanmıştı. Fanny Flagg'ın romanmdan yazı- lan senaryonun da 'En lyi Uyarla- ma Senaryo Oscan'na değer görül- düğünü belırtelım. TRT2 22.50 'Sinema 100 Yaşında'da Mamoulian'ın 'sonradan keşfedilen' filmlerinden biri var Greta Garbo'nun 6 soylu aşk'ı Queen Christina / Yönetmen: Rauben Mamoulian Senano: Salka Viertel, H.M. Hanvood, S.N. Behrman, Margaret F. Levin ' Görüntü: VVilliam Daniels ' Müzik. Herbert Stothart / Oyuncular: Greta Garbo, John Gilbert, Ian Keith, Lewis Stone, C. Aubrey Smith, Reginald Owen, Elizabeth Young ' 1933 ABD (MGM) yapımı, 101 dakika. TV Servisi- Atilla Dorsay'ın "Sinema 100 Yasında" kuşağında bu gece "Kraliçe Kristina" var. Mamoulian'ın üstün sineması ve başroldeki Greta Garbo'nun yoru- muyla seçkinleşen bu klasiği Dor- say, daha önce "Sinema Tarihin- den Bir Yaprak" programında gös- termiştı. Rauben Mamoulian, zama- nında hak ettiği ilgıyi görememiş bü- Greta Garbo, ününü pekiştirdiği dönemde John Gilbert ile birçok filmin başrolünü paylaşmıştı. yük sinema adamlanndan biri. Ya- pıtlan son yıllarda yeniden inceleni- yor ve 'keşfediliyor'. "Kraliçe Kristina"', sinemanın en güzel ve en büyüleyici kadın oyunculanndan Greta Garbo'nun da (1905- 1990) hemen anımsanan birkaç filminden biri. 17. yüzyıl, Isveç. Ülkenin genç egemeni Kraliçe Christine, devlet iş- lerinden uzak, serbest bir yaşam sü- rer ve erkek giysileriyle dolaşır. Ya- tak odasında bir adam istemediği içın evlenmeye yanaşmaz. Ama bir gün lspanya elçisini görünce. âşık olur ve başka bir şey düşünemez ha- le gelir. Bunun uğruna, kendisi ıçin gözyaşı döken halkını bile bırakma- yı aklından geçirecektir... Mamoulian, sıradan bir tarihsel melodram olabilecek senaryodan. Garbo'nun da katkısıyla, yaratıcı yö- netmen buluşlanyla dolu, parlak bir film çıkarmıştı. Özellikle, son kısım- daki iki sahneyi anmak gerekir. Aşıklar birhan odasında son kez bu- luşur. tspanyol Don Antonio, Chris- tina'nın kim olduğunu hâlâ bilmez. Christina ise, bu güzel günlerin ar- tık sona erdiğinin bilincindedir. Bel- leğine kazımak istercesine, bir düş- teymiş gibi, odadaki her şeye doku- narak gezinir. Mamoulian, Gar- bo'nun bu 'aşk dansını' kusursuz biçimde çekebilmek için, bır metro- nom kullanmıştı... Öteki sahnede de Christina'yı, ölü aşığını götüren ge- miye bakarken görüyoruz. Garbo ımgesini sinema tarihine silinmez biçimde yerleştiren yüz çekimlerin- den biri, belki de bırincisi, işte buy- du. ShwvTV 23.30 12 Mart Belgeseli DP'ffler cezaevinde TV Servisi- Mehmet Ali Bi- rand'm sunduğu Can Dündar ve Bülent Çaph'nın hazırladığı "12 Mart: thtilalin Pençesinde De- mokrasi" adlı belgeselin bu ak- şam "Albay" adını taşıyan ikin- ci bölümü ekrana geliyor. Ordunun yenı bir müdahalesi- nin önlenmesinden sonra Mec- lis'in açılışı ile başlayan bu bölüm- de Cemal Gürsel'in Cumhurbaş- kanı seçilışı, AP-CHP koalisyon hükümetinin kuruluşu, Bülent Ecevit'in Çalışma Bakanı oluşu da işlenecek. O dönemde Kayse- ri'de mahkûm olan Celal Bayar ve DP'lileri cezaevinde görüntüle- yen bir film de ekrana gelecek. Aynca ülke adım adım 22 şubat ihtilal girişimine yaklaşırken Al- bay Talat Aydemir'in hazırlıkla- n da konu edilecek. fnönü'nün Aydemir'e baskın ıçin Harp Oku- lu'na yaptığr sürpriz zıyaretin gö- rüntüleri de ekrana gelecek. Interstar 11.30\ Toktaımş Ateş La Luna'da TV Servisi- Gülriz Sururi'nin "A La Luna"daki konuğu Prof. Dr. Toktamış Ateş olacak. Prog- ramda Sururi ve Ateş, Türk de- mokrasisinin sorunlan hakkında konuşacaklar. Prof. Dr. Ateş, ülke- mizde demokrasinin tüm kurum ve kurallanyla bir türlü yaşama geçirilemediğini; ancak bu duru- mun, Batı'da 200 yılda yaşanan süreci 50 yılda yaşamamızın doğal sonucu olduğunu açıklıyor. Ülke- mizdekı iletişim ve ulaşım siste- minin özellikle son yıliarda yeter- li derecede geliştığıni, eğitimin belırJi bir düzeye geldığini, hatta istihdam fazlası olduğunu söyle- yen Prof. Dr. Ateş, Türk demok- rasısinın sorunlannın gelirdüzeyi- nin düşüklüğü ve örgütlü bir top- lum olmamasından kaynaklandı- ğını ileri sürüyor. Program 21 Mart Salı günü sa- at 16.30'da tekrar yayımlanacak. HBB 11.30 'Siyaset 12' Selahattin Sadıkoğlu'nun üst- lendiği ve oturumu Osman Saffet Arolat'ın yönettiği "Siyaset 12"de "Şiddet olajlannda kent- leşmc etkisi ve dinin fonksiyonla- n " konusu tartışılıyor. Programın konuklan ise Prof. Dr. Jzzertin Ön- der, Prof. Dr. Artun Önal, Prof. Dr. Niyazi Öktem Prof. Dr. titer Turan, Prof. Yasar Nuri Öztûrk olacak. Kanal D 13.10 'Ekovizyon' TV Servisi- Şeref Özgencil'in yönettiği "Ekovizyon"da "Tür- kiye'nin yatırım dosyasında ya- tınmların neden rafa kaldınldı- ğı" konusu ışlenerek sonuçlan tar- tışılıyor. "Türkiye 2000'li Yıllar- da Elektriksiz mi Kalacak?" baş- lıklı bölümde Enerjı ve Tabii Kay- naklar Bakanı Veysel Atasoy elektnk santralı yatınmlaruıı anla- tıyor. Yurtdışında umut arayan mü- teahhıt firmalar dosyasmda işada- mı İshak Alaton. eskı DPT Müs- teşan Yıldınm Aktürk görüşleri- ni aktaracaklar. "Ünlüler" köşesinde Müjdat Gezen, "Zirvedekiler"de ise Ab- dülkadir Konukoğlu tanıtıhyor. TKT2 i3.oo\ Gabriel Garcia Marquez, kendi öyküsünden senaryosunu yazmıştı Gerçeğe dömişen bir efsane üzerine •• Ölmek Zamanı Tempo de Morir ' Yönetmen: Jorge Ali Triana / Senaryo: Gabriel Garcia Marquez / O>-uncular: Gustavo Angarita, Sebastian Ospina, Jorge Emilio Salazar, / 1985 Kolombiya- Küba, 91 dakika. TV Servisi- "Rekin Teksoy'un hazırlayıp sunduğu "Sinema ve Edebiyat" kuşağında, Gabriel Garcia Marquez'in kendi öykü- sünden yaptığı biruyarlama sunulu- yor: "Ölmek Zamanı" Teksoy, filmden önce stüdyo konuklan Tomris Uyar ve Hami Çağdaş ile bir söyleşi yapacak. Kolombiya'nın uzak bir köyünde. on yıl öncesinde yaşanan bir trajedi tekrarlanacağa benzemektedir. Ju- an, 18 yıl yattıktan sonra hapisten çıkmıştır. Evine geldiğinde, babası- nı öldürdüğü genç, karşısına dikilir. Öç almak istemektedir... Marquez, bizde de çok sevilen ve okunan bir çağdaş edebiyat ustası. Hemen bütün yapıtlan Türkçeye çevrildi. Marquez'in kendi öykü- sünden yazdığı bu senaryo ile Jor- ge Ali Triana ilk fılmini çekmişti. Francesco Rosi' nin "Kırmızı Pa- zartesi" uyarlamasındaki gibi bu- rada da yazgının kaçınılmazlığı, ger- çek ve efsanenin iç içeliği gözleni- yor. ShoıvTV 13.00 Film, yönetmen Memduh Ün'ün ve Türk sinemasının yüz aklanndan biri sayılıyor Yaşar Kemal'in şiirsel (liliıuleıı sinemaya Ağrı Dağı Efsanesi Yönermen.' Memduh Ün/ Senaryo: Lütfî Ö. Akad, Duygu Sağıroğlu, Memduh Ün/ Yapıt- Yaşar KemaU Görüntü: Gani Turanlı/ Müzik: Yalçın Tura/ Oyuncular: Fatma Girik. Hakan Balamir, Hayati Hamzaoğlu, Atıf Kaptan, Yavuz Selekman, thsan Yüce, /1975, Uğur Film yapımı. TURHAN GÜRKAN Yaşar Kemal'in romanından uyarlanan "Ağrı Dağı Efsane- si"nde, Doğu Anadolu yöresinde derebeyi han kızıyla, yoksul çobanın aşk öyküsü anlatıhyor. Masal, des- tan, efsane görünümüne karşın tü- müyle gerçek bir yapıt olan "Ağn Dağı Efsanesi "nin duygusal, şiirsel dilini perdede görüntülemek olanak dışı olduğundan. filmde aşk öyküsü ön plana çıkanlmış. Oysa romanda Osmanlı'nın en parlak döneminde, Doğu Anadolu'da yöre halkının soy- lular, yöneticiler, paşalar önünde haksızca başkaldınşı ve Osman- lı'nın onu ezişi verilmek istenmişti. Filmde bunu bulmak güç. Yine de özenle çekilmiş, nitelikli, akıcı bir anlatıma sahip, gösterişli, oyuncula- n, görüntüsü, müziğiyle öne çıkan, hem sinemamızın, hem Memduh Ün'ün yüzünü ağartan bir edebiyat uyarlaması. 17. yüzyılda Doğu Anadolu bey- lerinden, acımasız Beyazıt Paşası Mahmut Han'ın kır atı, üç kez gelip, yoksul çoban Ahmet'in kapısında durur. Törelere göre at, haktan gön- derilmiş armağan sayılmaktadır. De- rebeyi atına Ahmet'in sahiplendiği- ni öğrenince, köyü basıp, onu zinda- na atar. Ahmet zindanın penceresin- den gördüğü Mahmut Han'ın kızı Gülbahar'a sevdalanır. Kız da zin- dancı Memo'nun yardımıyla gönül bağladığı Ahmet'in kaçışınayardım eder.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle