Katalog

SAYFA CUMHURİYET 13 MART 1995 PAZARTESİ HABERLER Bülent Ecevit: Türkiye odun veriyor ANKARA (Cumhuriyet Bürosıı) - DSP Genel Başkanı Bülent Ecevit, Türkiye'nin ABD'den gelen baskıiarsonu- cunda. Ermenistan'a ödünler verdığini savunarak. "Türki- yc'de Ermenistan'a ödünler verme eğilimi başlar başlamaz, Azerbaycan'a Ermeni saldın- lan yeniden başladı" dedı. Ecevit dün düzenlediğı ba- sın toplantısında. Türkiye'nin ABD baskısıyla Ermenistan'a karşılıksız ödünler vermek ye- rine. Azerbaycan-Ermenıstan sorununa gerçekçi. kalıcı ve hakça bir çözümün önderliğı- ni yapması gerektiğmi söyle- di.' Dağlık Karabağ'ın birbölü- münün Ermenistan'a bırakıl- ması karşılığında, Azerbay- can'la Nahcıvan arasındaki Ermenistan toprağının Azer- baycan'a bağlanması yönün- de bıröneriyı gündeme getiren Ecevit, şöyle konuşru: "Böylece, Azerbaycan'la Nahcıvan birbirine kavuşturu- lacağı gibi, Türkiye'nin de Azerbaycan'la Orta Asya bağ- lantısı vc petrol boru hattının Türkiye'den geçmesi giivence altına alınacaktır. Böylc bir çö- züm Doğu illerimizin kaikın- masını da htzlandıracaktır." ABD Kongresi'nın "insani yardım koridoru tasansı" dı- ye adlandınlan bir yasa tasan- sını gündemıne aldıgını belir- ten Ecevit, tasannın yasalaş- ması durumunda ABD'nin in- sani yardım yapacaf ı bir böl- ge içın ulaşım kolaylığı sağla- mayacak bir ülkeye ambargo uygulayacağını savundu. Ece- vit, şöyle devam ettı: "ABD'nin şu sırada böyle bir tasan haznîamasının nede- nideTürkiye'yi Ermenistan'la arasındaki hava koridomnu açmaya zorlamaktır. Hava ko- ridoru açılınca da Ermenis- tan'a insaniyardım adı altında silah akunını kolay laştıracak- tir. Ermenistan da bu sUahlan Azerbaycan'a karşı kullana- cakör." Türkıye'nin son ABD bas- kılanna boyun eğdiğini savu- • nan Ecevit, "Baskdara boyun eğüecek yerde, hakça bir top- . rak dü/enlemesi için ısrar edilse bile bugün sonuç alına- biUrdi" dedi. Türkiye'nin böyle bir uy gu- lama yerine Ermenistan"a kar- şılıksız ödünler vermeye ha- zırlandığını öne süren Bülent Ecevit. sözlerini şöyle sürdür- dü: "Ermenistan da. Azerbay- can'a saldınlannı yeniden hız- landınyor. Türkiye hem Erme- nistan'ı hem de Azerbaycan'ı biryandan Rusva'nın biryan- dan da İran'ın kucağına ıtmiş oluyor." Ankara da Kıbns trafiği ANKARA (CumhuriyetBü- rosu) - Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş ile Birleşmiş MilletlerGenei Sekreteri But- rosGali'nın Kıbns özel temsil- cisi Joe Clark ve yardımcısı Gustav FeisseL dün Ankara'ya geldi. Denktaş. Türkiye Avru- pa Birlığı'ne gırmeden, Kıb- ns'ın AB üvesi olmaya hakkı bulunmadıgmı söyledi. AB Gümriik Birliği Ortaklık Konseyi toplantısının ardından Ankara'da Kıbns'la ilgili te- maslar hızlandı. K.KTC Cum- hurbaşkanı Denktaş dün Baş- bakan Tansu ÇiDer ve Dışişle- ri Bakanı Murat Karayalçınla görüştü. Denktaş görüşmede, Türkiye'nin gümriik birliğine girişıyle ilgili gelişmeler ve Kıbns Rumlannın AB'ye gir- mek ıçin yaptıklan müracaat- la ilgili Kıbns Türklerinin en- dişelerinielealdıklannı bildir- di. Denktaş. "Gümriik birliği Türkiye'nin konusudur. Bu ko- nudaki tek endişemiz KKTC ve Türkiye arasındaki ekono- mik ilişkilerin daha da zorla- şıp zorlaşmayacağı ve daha da yalnıziığa itilip itilmeyeceğimiz konusundadır" dedi. Denktaş, Karayalçın'ın da dahaönce Kıbns'ı ziyaretinde bu konuda teminat verdiğini, Çiller'in de bu temınatı teyit ettigini belirtti. KKTC ve Türkiye arasında- ki ticari ve ekonomik ilişkile- rin daha da geliştirilmesini ve bürokratik engellerin ortadan kaldınlmasını isteyen Denk- taş. "Bu konuda Başbakan Tansu Çiller'in çok olumlu gö- rüşleri var. Çok memnun ayn- lıyorum'*dedı. Kıbns konusunda temaslar- da bulunmak üzere dün Anka- ra'ya gelen BM Genel Sekre- teri Gali'nin, Kıbns özel tem- silcisi Clark ıle yardımcısı Fe- issel de bugün Başbakan Çil- lerve Karayalçın'labirgörüş- me yapacaklar. ATLAS MENKUL KIYMETLER YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 31.12.94 TARİHLİ AYRINTILI BİLANÇOSt (TL) (BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMİŞTİR) AKTİF\ARLIKUR 1- DÖNEN \ \RLIkHR \ H V I R DFlİFRLFR ?Bjılular '- Dıier hajır değerier B-MtNKU KlUlETLlR CSRİ DONF.M 17»44.1JWI(ı2 9 2.15-MS497» -- Özel kesm uhı tl. sene! ttf twik>Un 5- Kamu keMm laln ıl. senfl v c hoMan 4- Dıcer mmkııf kmnetier 5- Vfcnkul kıvm. deârr dü$afclü|u karvı-l (- KIS4 \ ADFL1 f İCARİ AÜCAKLUI :- \lacal MD2U2İI 4- \ t-nk-n depu/ık> vt- lemnaılar *- Dığer kna v sdetı TKan alaoklar (•• Şuphdı îlacaklar karçılısı l-l I> DlûFR KISA \ \ D K f UACAkLAR '.- Bailı onaklıklardan afataklar 4-KıâvTHfclıJıjetaU.allar 5- ^ûpfacrİJ âiacafclar II E-STOUAR 1- AramaımArr 4- Uımullet >- tmtıa (v Dıjcr sloklır "• Slol i-ı'tT Jüjûküeu brülıtı I- / 5- Venkn sıpanj av an>ian F- DlfıFR DÖNrN V « U K H R 4155 623 1 * \-LZl"\ 1 ADFLI TKMtl U « \KL IR ;. \Iacak scnclen *- \lacak senetlen ıw>kwıtu l l 4- \ enfcfn Jepıvm< ve fcnnnurtar 5. Dıjer kua v adclı l«.«n alacaklar (v Şûphelı alacaklar karyluı I -1 B- Dlf.ER l Zl >. \\DEL) Tll AR1 ALtf AKLAR ,-OrjlLirdmjuitJİlJf MiOnkktılaıaLıuklır .<- Baglı ortaUıUardao a f- ,Vi(A;lı aljcatiır LarjJİıJı I ı !ı mmtaıl l.v 4- l*tırakJırc j«nravc uallhûtlen 5- Ij&rakkr dcetrr ıiüfüklû£ij kar>ılı|ı «- Baglı oıtalcÛiar 7- Elili JfUilıtUr vr uMıutJen (-1 8- îüel: onaklıkbr .Vî vttjûk bri (-) 9- DIİCT tlıun^l duran variıkbr D- MADDI DL R.V. \ ARII M . « 1- .Anzf vejrclar : ^ enfiiu vf vcnltı JûKtıfcn ;.- B,na|ar - DIKI ım<id, Jucan Milıllar 8- Btnlcnii)aınctiia]ttDİjr(-) 9- Vapılımiu obn vıtınffllar i <V V enkni sıpan; av antJan E- MADDİ ()LSt\> AN OLR.AN V AR1IKLAR I - Kunıluş v e leşkılallanrra enkrien 9540001) -13S5.O0O 4*48 4681% r«lF\ARLIKLAR 1K1SAVM>[LİB<>RILMÎ A-FINANSALBORCLAR 1-üaniılın.ilıkn 2- Llzun vîJ krcdı aupan lak vc laı/lı-rı 3- TJIIV ıl aıupjrj un»ıllcrı vc fıı/kn 4-^'ıkanlmı^ htiflvtlar ve soıetkT B- râ" RÎ^Wt(.L\R 1-Sjlk-ıİjı 2- BtlfV M3K1İO1 V- B<*( «IKIICTI rreskonlu l-l 4- Mınandcpo/ılo vc ıcmınaiUr 5- Dıeer tıcan borvkır C- DförR KISA V MH Ll BOR(L'»K 2- lşlıralk.TC bıırvbr .'- Bağlı oruilıklara bunbr 4- Odmarck gnfcrler 5- Ûdcnccck vcrp ture vc dıŞcf kıMnıılcr 6- Frt vclai haglanan ıiev!d alacaklar! 7- K J » \%kü dj^v.T İKirı^lar I)- ALIVAS SİP\RI> \V \^SL \R1 1 - BORC VI OİW R MRSILIK1 ARI 1- Vfrçı Lırsjhkları 2- IJı^er Kifç \ c jztder kjr>ı!ıkJan 11- LZL^' V\OLL1 BORc_ L\R V FİNANSAL BORCUR 1-BanİLakıcdıkn 2- OUnlmj} lahv ıfltfr >-1 ıkanlmı; dıjcr menkul kıjnKila 4- Dığ^r fînansal hcrvUr B-TİCARI B<)R(,L\R 1- Satıcıbr '- Btnv •rfndlen ree4™iu l-ı 4- AJınan Jepu/iio v c lcımıullar '- Dıiv.T iıcan borclar (-IM(İFR LZLN VM)FLI B(lR<, LAR I-Unaklanl«»vlar 2- Ijlıniicrc bon;ljt "'- Ba|lı >«1akl:kUnı N.rjar 4- Frt \eük haglanan(fcvlrf al*."aklan 5- L/un vadtlı dıücı bıfclar D- •UtNAN SİPÂRİS \V \SiLARI F-BORl VF(ılDFJtliAR)ILIKLM(l 1- Kıdcm [i/mııuli Ursılıkiın 2- Dı^a lxırç ve gtder karsılıklan HI-ÖZStRM\Yt A-SFRMMF B-SkRMAUT\\HHLTLIRl C- FMİS>OV PR1M) D- VFMI)(M)H'iFRLF\11 DHıFR \RTIM 1- Dura^ varlıklardan dc-ğcr anı^ı 2- IjHaklcrıicn de|<r artışı > Vfimkul ki)mcfler deger artışı E- YFDEKLFR 1- Yasa! vedcklı-r 2- Sulu vedtklen }- Ozel yedckkT 4-Olaûânüstınedfk f- StT IX)\LVI KARI O-DÖNEVf2\R,\R/)-ı H-(ıFCMbYILLARZ/\RJ\RLARIı-l - i 1424302 926 295 311057 191 Kı'IKMI 4? 673 792 I5O93 65S -II 722155 501 44 719 313 C4R) DONEM 31 1294 1954456 705 1 424 302 926 4*6480067 43 671 792 151193 658 15 093.658 i »2 221457 72i (S5 oorı ıx)o orırı 22 («fflflOTHlflO ' ' -II722 355 5O1 44 719 913 106 899.073.917 4 «8.4*8.196 PASİF (KAYNAKLAR) TOPLAMI 3- Vaşlırma ve eelıstımK jîiderkn 4- Dıicr mddı ölmıyan duno vartıklar 5- Venknavanslar AKTİF|VARLIKL\R|TOPLAMI " " I «4191008.172 DIPSOTHR I - Etofcı acıldj>icı notlar bu ufclonun umamJavKisıdtr ATLAS MENKLL KIYMETLER YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 01/01/1994 - 31/12/94 TARİHLİ AYRINTILI GELİR TABLOSli (TL) (BAĞIMSIZ DENETtMDEN GEÇMİŞTİR) C.ARİ DÖNEM 31/12-94 VBRLTSATIŞL\R 1 659545 ? r 7 4I I-Nunıçnaıijl» - 7659543522741 2- \ Lifldı>ı vjijşlar 3- Dıjcr «HVİ3I B-SUlSHRD^MVDIRl\aER '• " J-Dıjerııntınıntol-} C S E T b l l Ş U R ^ Ş A T l Ş t R ^ M BR07 SAH> K.ÂRJ E-FAALlYETdlDERLERlt-ı ! • AraüHrma ^ 2- Pazarlama. >atiî \e daşıtım gıdofcn (-) 3- Oend \oflcnnjpder)en l-t FSA5 F ULİYFT k'ÂRI »e>a ZARAR1 F- DICER F VALIYFTLFRDEN GFLİRLER \X k.ARLAR ! - IşunUnden lenvnû Kİırlen B j klj iri /bıüzjlm^Uci;- ifiu£.ii!ıl ırujcl itb }- Fau ve dıjer tcmemj gdırien 4- Faalıvetk ılmb dj£er edır ve kârlar {<- DIÖFR F \ÂLlYFTLFRJ)fv (JlDtRLtR \EZ.*RARLAR|-I -ısjsı m W7 2256.555.687 1M 61*6 192 022 2J56J55687 1- kua vaidi borvlanma gıderlcn I- 2- Irun vadelı borçtanma çıderien U> ET KMU ZÂRRIF U U > ET K.MU t%a ZÂR.ARI I-OIA6ANLSTL OFLJRLHt VF kARLAR 1- koou^u kjlma\an kjr>ılıklar 2- Oncekı d>nem £elır ve kartar 3- Dıeer ola£anü*tu aehricr ve kiriar J-OLAÛAStSTİ ĞIDERLER VEZAR.AJU.ARl-1 1- ^alı^nuvan kMm ^ıdaien vezanrUnı-l 2- Ontck! doncm p&r ve zararlan l-t 3- Dı|er ola^anıunı *:i(kTkT ve zararjjr (-) DÖNEM k.\J!J VTYA Z AR.ARJ k- ODFAECEk \ERC.I \E DICER > A S U YlkLMLLLUKLER |.) \ET IXÎ\FM tLVRl \ E> A l \RAR1 Dıpnotlar I - F k k IOH42 747 7O9 106941 - 47' I 09 4J.673 792 106899.073 917 OnaklıŞın Lnvam Vleıkezi DENETÇİ RAPORU ÖZETİ ATLAS MENKUL KIYMETLER YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. GENEL KURLLUNA Aılas Menhıl Mvmctier ^ alınm Onnhp A Ş Bö>-ûkdere Cad No 100-102. Kat 16 I >mıcpe-lsıınbul tf'OOOUlCOOO-Tl Faalnei Konusu Menkul Kıvnnrl Ponföv UleEmecıbğı DentfKi veya deaeiçılenıı adı ve görev süfelen. onak ve>-a tırkeı penüflelı ohjp nftnadıklan Sureûl Akra 1 yıL oıak ve sırtıel povnlelı drjıl Kanlııun vöoenm kunılu ve tapılan demrTleme kuıulu lo^lamılan ^avısı Yönetun kunıju toplanfiianna kanlınnanu;. ancak loplanular hakkiDda vdoetmı kunılu başkanı ve gaıel mödûrden tııl^ı aluumşlır Oraklıkbeuplan. dciiCT \t bfreCKTl ûzennde >apıian 2* iL*a!- 26 Rüan P haaran. 29ağuslos UekımveJO Aralık 1994 anhienndc muhascKr delier ve bvıllan ıficekiıniış ve mevaıala uygtn otdugu görütnıüslûr i Yukandakı [mhlerdeortakiık\ezncsınde6l(ezsjvırn>"apjlnîis sa>ım »onuç jnaın dettertere uvgan otdu|u şörûtmuşıv T T K'nun 553 m*üesının l'ıncı fıkrasınm4 niimanlı hendı gereiıno; ve sorujçlan OrtakJık \tznesiDde. luymetİı rvnk bufemmadı|j gccübnû>tür fnnfcaîeıitfîşrk^eue vobuzluklar >« bunür hakkindi >apı)jn t$kmkr faalıvet dönerîiınde denelçıv« ınöfcal eden soruşnffraa >e tncdemevc konu olatakcck şjbwt voktur Allas Menkul Kıvmetkr Vaiınm Orukltğı A $ 'm I I 1994 - 31 12 I W denemı hesap ve ı^kmiennı Tûrk TıcaRrt Kjnunu. Oraidık Anı SözJevnesj ıle dığer m^ zuaf (!<: gcftfi iabui görmûş muha«+ıc ıljce \e »andaıtlanna göre ınceknuî butunmaktayırr.. GÖrûşüme göre ıçenğını bemmsedığım eklı 31 '2 İ**94 îanhı ıtıbanvia düzenlenmı^ btianço. ortakJı^in anılan tanhtdu malı duntmunu. I I ! W - 31 )2 1944 dönemıne aıt gelır ablosu, anjlan dcneme an faalrtet sonuçlanıi' eerçeğe uvgun \e <fc>$nı otaraic v-ansjimıkta kann da^trtmı önemı )asaUra \e ortaklık aru sözleşmesıne u>gun buiunmaJoadtr hanp lanhlenfc ınceleme yıpıtdığj ve tanlan soouç TTK nun353 maddesmın ! IIKI iıkrasının 3 numaralı hendı xre£axt otlakltk v d vaprian M Bılanconun ve gelır oblosunun cna> lannasuj ve yönetım kuıulunun aklanma^ıu oviarımza an edenm Sav;ılanmla NırjiUkxı Dtartci ATLAS MENKUL KIVMETLER VATIRIM ORT \KL\C\ ^ \ O > İ M Ş İ R K E T K I N •l.tl.1994 - 31.12.1994 H E S A P D Ö N E M İ N E AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORL ATIAS MFN'KLL K1YMFTLRR YATIRIM ORTAKLIÖIANONİM ŞtRKf Tt 2" Ekım |W3 tanh « 3393 sa)ilı Turkı>e Ttca- re( SıcilGazcicsj'nde yaymbnan "Ana&ö^meMmn 1 ' ıtenından da goroleceğı gıbı 10 000000 000 -(oranılyarı TL'lık stmıave bıla- hare de y&msye ıer) fdrrnfc ^fururak 65 00G 000 flflû - (alim^hcîinıKar! TL'lıl «rm3>e ıle ılgılı me\zuann ılle ve kurailar çer^e- \esıode menk.ui ikrymeiİCTinı «tın aidı^ı ortaklıkiarm sermajesıne \e >orwtımıne hakım olmaînak ka>dı>fa. lasarrjf şahıpltrmm mtm- kuj kı\met!enne >*aıınm >apmasmı sa^Iamak \e crtakianna >3îtnmlan dolaşısıvla prote>yonel ponib) ^onetımı hıziTKtten &unmak \e bu zmxı dahttmde a-iSerma>e Pr>asa$ı Kunıluiararındaı,tanımbn3nbcrtür,ûaracav^lınn.>apmak. b-) Kunrnilarm menkul kıvmetlenne yaiınrn danısmanitğ 1 hizmdlerı vermek ıçm kurulmusîur Bahsekonu sııieüc ılgılı sarr dığer bilgıfer aşağıda ka>viedı!mekiedır Şıritetın Adı-Lnvanı \TLAS NfENKL L KJYMETLEK YATIRIM ORTAKLIĞI A § T»caret Sıcıl \ o . 305025252607 \dres Ma>a Akar Ccmer. Bu>ukdere Caddesı \ Ü 100-102. Esertfepe-tSTANBL L Igıgal konusu Menkul KıynnMİer PnrU'în lîlermecıh|ı Vergı Daıresi . Mecıdıyeko> \ ergı Sıcıl No : 1029930027 llctışım.Vaçlan Tel (212 21114900.501131} Fax(212 211)4901 -02-03 Ailas Menkul Kıymeila Vaiınm Onaklt|ı Anonım ^ırketrnın 01 0! 1994-31 12 1994 ara hesap dönemınc ati "hesap raponı " laraİFTTu/ıian iFKdenmışnr Inceiememız31 İ2 I994[anfaiıtıban)laanıln$ıri(eiin ' 2-)GelırTaWosu 4-)Oz«GdırTaWosu 5-1 Fort AJtım Tablosu • - " 6-ı'v.akıi AkımTablosu 7-) Satışlann Malıvet Tablosu 8-)k'arDagııımTaWo>u muvacehesındc yapıhntş olup. \"ap<ı|ımız ınceleme ve depetım. gend kabul görmuş dençîleme ılke ve sıandanlanna uvgtm oiaıak yapılını^ ve dolayıstyla hesap ve ışlemlerie ıtgılı olarak muhasebe ka)Ulannm kontrolu ıle gerekh gordueumuz dığer denetleine yon- ıcm ve tetnıklennı n-eraıısıır Ijbu rapora konu leşlıl edaı gerek bılanco ve gsrekse dıgef malı tablolarla ilgili jcıklayıcı bılgıier "dıpootlar" bolumunde ve gerekse "malt tablolara ılışkm noihı" böiümünde acıklanmıştır Gönjşümüze gon;. lum etüd edıien ve iarafımtzoan denetmiı \apı!an btlanço ve ma!ı tablolaria ılgıiı değeHeme ışlemlen "Aıla.^ Menkut Kıymeîier Yatınm Onaklıgı Anonım Şırketrnın" '"Anasozieşnıe ve tç Tuzufc" hükumlenne uvgunluk arzetmekıe olup he- sap raponı bahsekonu Yaıınm Ortaklğımn 3| 12 !994 lanhmdekı gerçek malı durumunu ve bu lanhlı ara hesap donemjne an gercek faaltjd sonucunu yansjimakla olup 2499 iayı': Sermaye Pıyasası Kanunu hukumlenne uygun Semıaye Pıyasası Kımılunun Teblıg- len'nde belıHenmış genel tabıjl görmu^ muhasebe ılke ve slandartEanna jygıın oiarak hasrlanmışlır Islanbul. 20 Ocak 1995 MİŞAVİRLİK Mipvir YÖ>F.T YEMfUİ «ALİ \T. DENETİM SonodB Orttk Y«mMİi Mıli Meftnrt Larfi Braa: I«$W İLAN T.C. KARADENtZ EREĞLİ K4DASTRO MAHKEMESFNDEN EsasNo: 1993-5 Davacılar Mehmet Enteş ve Ayşe Türkoğlu tarafından davalılar Safiye Atalay ve müştereklerı aleyhınde açılan kadastro tespi- tıne itıraz davası sebebı ıle: Da\a konusu Elıler Köyü'nde bırçok parselin tespit tnalik- lerinden Yusuf Türkoğlu adına çıkarılan davetıyelerin bila teblig iade edildıgi. yapılan zabıtaaraştırmasıyla da Almanya'da olduğu ve açık adresı tespit edılememış olduğundan adı geçenın duruşma giinii olan 16.3.1995 günii saat 09.00'da mahkememrzde hazır bulunması veya kendısıni bir vekille temsıl ettirmesi teblig yer- ıne gecerli olmak üzere ılan olunur. Basın: 10368 İLAN T.C. DİYARBAKIR 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN EsasNo- 1993/562 KararNo: 1995-28 Davacı PTT Genel Müdürlüğü vekılı tarafından. davalı Mem- duh Karaz aleyhıne mahkememıze açılan tazmınat davasının yapılan açık yargılaması sonunda; Davalı, Şehıtlık Mahallesı 57. Sokak No: 2 Diyarbakır adresinde ıkâmet eden ve tüm aramalara rağmen bulunamayan Memduh Karaz"ın, yargılamanın gıyabında yapıldığı. da\anın kabulüne karar venldıfi vedavalmın kararilan tanhinden itibaren 15 günlük süre içerısınde temyiz etmedığı takdirde kesınleşeceği hususu ilanen teblig olunur. 8.2.1995 Basın: 10355 TURYAP EMLAK BİLGİ BANKASI Tlf C42) 248 49 95 - 242 48 12 Fax (242) 242 r 33 ANTALYA Romaniannız ve Ansiklopedileriniz yerinizden alınır. Td: 554 0804 Nüfus cüzdanımı kaybcttım. hükümsüzdür. TL'ĞRLL KAYSAK BİZBİZE ERDAL ATABEK Avrupa SendromuL Sonunda "Avrupa sendromu" ile karşı karşıya kaldık. Fransız dili, Fransız şiiri, Fransız Ihtilali, aydınlanma felse- fesı ile başlayan Avrupa ekseni. Almanya'nın çalışma di- siphnine, askerlık gücüne duyulan hayranlıkla süriip gitmiş, isviçre saatteriyle bankalarının ağzı sıkılığı, Italya'nın resim- heykel sanatlanyla şarapları, Ingiltere'nin kansertedavisin- deki abartılı yeriyle tam bir sendrom olmuştur. Bu sendromda önce hayranlık, sonra korku vardır, ar- kadan da öfke gelmektedır. "Asılacaksan Ingiliz ipiyle asıl" sözündeki kendi ipine bile güvensizlik, başkasına duyulan hayranlığı kendı güveninı yitirmekie ödetmekte, buna du- yulan öfke de bir Avrupa futbol takımını yendiğimız zaman kolektif bir öç almaya dönüşmektedir. Bu hastalıklı ilgiden acaba nasıl bir işbirliğı, nasıl bir katılım doğabılir? Belki de önümüze koyup düşünmemiz gereken şapka (ya da fes) budur. • • • Insanlar (ve toplumlar) kendılerıni başka insanlarla (ve toplumlarla) denk görmedikleri zaman, üstünlük ya da aşa- ğılık duygusuyla hareket ederler. Üstünlük duygusu umur- samaz davranışlarla, aşağılık duygusu da adngan davra- nışlarla kendinı gösterir. Çoğu kez gizlenen aşağılık duy- gusu ise görünüşte umursamaz, gerçekte aşın alıngan bir davranışla kendini gösterir. Bızım Avrupa'ya karşı bakışımızda bir denklik duygusu olmadığına göre, üstünlük duygusu da görülmediğine gö- re ortada kalan aşağılık duygusu nasıl yenılecektir? Bunu yenmenin tek yolu, "Onlargâvur, biz Müslümanız" demek mı olacaktır? Kabul etmek gerekır ki, kendi lehıne denge- lenemeyen farkların ruhsal oiarak kabul edılmesi içın "fark- Iı bireksenyaratmak" uygun bir terapı yoludur. Burada Islam Bırliğı böyle bir terapi işlevi görmektedir, ama bunun da sosyal-ekonomik-kultürel bırgelişme ufku ortada görünmemektedir. Avrupa Bırliğı'ne gırmemek, ba- ğımsız kalmak, beklemek, doğrusu kulağa çok hoş geten, ama gerçeklikle bağdaşması olanaksız dilekler olabilir. Doğrultusu Avrupa olan bir eksende yol almamak, yeni bir eksene kaymakla sonuçlanır ki ortada görünen eksen de islam Birlıği'dir. Bu kayış da Türkiye'yi bir din devletı ol- maya götürür. Onun ıçin de yapılması gereken, Avrupa Birliği'ne doğ- ru bir çızgıde. çıkarları korunmuş bir ülke. kültürüyle zen- gınleştırecek bir toplum oiarak katılma sürecıni gerçekleş- tirmektir. Burada Türkiye'nin önündekj ılk sorun, sanıldığı gıbı ekonomik. hatta sosyal sorun değıldır, ilk sorun psi- kolojıktir. Türkiye bu süreçte öncelıkle ıçındekı "Avrupa sendromu''nu aşmak zorundadır. Avrupa yla ılgıiı psiko- lojik karmaşasını çözmek zorundadır. Avrupa ıle ilgili duy- gularını, bırikımlerini, hayranlıklarını, korkulannı, öfkelennr, öç alma duygularını aşmak zorundadır. Bu da kendı tari- hiyle doğru bir hesaplaşmadan. Osmanlı dönemine doğ- ru bakabılmekten, cumhuriyet döneminı doğru anlamak- tan geçer. Tıpkı kendi kimlığıyle barışık olmayan birinın başkalany- la ilişkilerinde ikilemler yaşamaktan kurtulamaması gibi, kendı kimliğıyle uzlaşamamış toplumlar da başka toplum- larla doğru ilişkiler kuramazlar. Böyle olunca da Avrupa Bir- liği'ne katılım Türkiye için ekonomik işbirliği olmaktan öte- ye gidemez ki, bunun da Türkiye'ye fazla bir yararı olmaz. Dünyadaki ekonomik gelışme. "bitgitoplumu"çizgisinde olmaktadır kı, burada da öncülük Amerıka ve Japonya'nın Vüksek teknofcffi a4aı»ndakfi|ıderlikteriyle belırlenmektedir: Şu anda Avrupa^nın bütün çabası bu tki teknolojık gücürt arkasından üçüncü olabılmekten ıbarettır. Avrupa'nın, kül- türel üstünlüğünden başka büyütülecek bir gücü bulun- mamaktadır. Avrupa'nın kültürel üstünluğu de çelişkili tarihı ıncelen- diğinde çok inişlı çıkışlıdır. O kültürden hümanızma da çık- mıştır, faşizm de; banş kültürü de çıkmıştır, savaş cehen- nemi de; sosyalizm de çıkmıştır kapıtalizm de; demokra- si de çıkmıştır, otokrası de. Onun için Türkiye, öncelikle Av- rupa'ya karşı olan ilgisinı hastalıktan kurtarmalıdır. Doğru bir ilişki ıçin önce üstünlük ya da aşağılık duygusundan arınmış bir "gerçeklik duygusu"y\a kendini görebilmeli, sonra da aynı arınmışlıkla Avrupa'ya bakabilmelidir. Ne korkuya dayanan bir izolasyon ne de kimliğini yitirmiş bir asimılasyon. Doğru buluşma, ortak insanlık kültüründe, korunmuş çı- karlarda. ulusal kültürlerzengınliğınde. insan hakları teme- linde. özgürlükler alanmda sağlıklı bir adaptasyan-enteg- rasyon (uyumlanma, bütünleşme) sürecınin yaşanması- dır. Dünyanın doğru bir geleceği varsa bu süreç bütün dünya ıçin de böyle ışleyecektir. Geri yanı Apokalips'in Dört Atlısı'nın nal sesleridir: Savaş. açlık, hastalık ve öJüm... Tarih Elnstitüsü, Türkiye'yi arşivliyor • Merkezi Hollanda'nın Amsterdam kentinde ,>-•,?• ' bulunan Uluslararası Sosyal Tarih Enstitüsü (USTE), Osmanlı dönemi dahil. Türkiye'nin siyasal ve sosyo ekonomik tarihini içine alan tüm belge ve •- •- dokümanlan topluyor. EVfcV GÖKTAŞ ANKAR.A-Türkiye'nin. Os- manlı dönemı dahil. siyasal \e sos\o ekonomik tarihı ile ilgili her türlü belge ve dokiiman. merkezi Hollanda'nın başken- ti Amsterdam"da bulunan Ulus- lararası Sosyal Tarihi Enstitüsü (USTE) tarafından arşiv leniyor. Enstıtüye. son yıllarda Türki- ye'de gündemı uzun süre işgal eden DEP \e Sıvas davalan ile ilgih hazırlanan iddianeame. tutunakvegerekçelı kararlarve bu davalara konu olan olaylar hakkında her türlü belge \edo- kümanın da gönderildiği öğre- nildı. Enstitünün Türkiye Bölümü Başkanı Prof. Dr. Eric Jan Zürcher. iki yıl önce kurulan enstitüde şımdiye kadar Türki- ye hakkında ceşitli dillerde ya- yımlanmış 9 binı aşkın kitabın toplandıgını söyledi. Zürcher.Türkıye'de güncel oiarak yaşanan toplumsal olay- lar. Kürt sorunu ve Kürtlerle il- gılı her türlü belge \edoküma- nın dd ensfıtüde arşıv lendığını kaydetti. Zürcher'ın verdiği bilgiye görc. kolek.siyonda bulunan Türkiye ıle ilgili arşiv malze- melen şunlar. - Hollanda İstanbul Konso- losluğu'nun son miitera'mi. 1924"te Musul'da göre>lendiri- len Milletfcr Cemiyeti Araştır- ma komisvonu üvelerinden ve daha sonra Leiden Üniversite- si'nde Arapça \e Türkçe profe- söriüğü yapan Prof. J. H. Kra- mers'in özel belgeleri - Köy enstitüleri üzerine çok önemli kitap. fotoğraf albümü ve mimari çıam koleksiyonu. - Nâzım Hikmet'in Budapeş- te Radvosu'nda yaptığı konu$- ma ve ses bantlannı içeren ko- leksiyon. - HoUanda Sendikaiar Fede- rasvonunun (FNV), uluslara- rası sekreteri Tom Ettey'nin Türkive'deki sendikalarl» üiş- kilerine ait belgeler. - Hollanda Türkiyeli fjçiler Birliği Genel Merkezi ile Ams- terdam şubesinin belgeleri. - 1930'lardan 70'lere kadar uzanan dönem içinde Türki- ye'nin shasal ve toplumsal ha- yatına ilişkin fü/ük. program ve konferanslaria ilgili broşürler koleksivonu. - Dr. Hıkmet Kıvılcımlı'nm, aralannda Vatan Partisi'ne iliş- kin çok sa>ida malzemelerin de bulunduğu özel belgeleri ve el- yazmalan. Bunlann yanı sıra gerek Türkive'deki,gerekse Av- rupa"daki sahalardan \eözel ki- şilerden sağlanan kitap, dergi, broşiir ve fotoğraf türü malze- meler. -Türkiye Topjumsal Araştır- malan Vakfi(TÜSTAV^, Türki- >e Birleşik Komünist Partisi JTBKP) ve Türkiye komünist Partisi (TKP) ile ilgili koleksi- >on. .... .,, ..