29 Aralık 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
13 MART 1995 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜN TELEVIZYON 17 İLMLERİ İstek 09.00 Kanal D Macera /J7^ Sokakta rastladığı kadının peşine düşen delikanlı. onun fotoğrafla- ^ Ö ' nnı çeker. Resimleriyle onun evini süsler ve yolunu gözlemeye baş- lar. Yön: Artun Yeres. Oyn: Zuhal Olcay, Aytaç Arman. Afacan Casuslar 09.30 Kanal 6 Güldürü ©(Spies) - Kendi halinde küçiik bir kasabada, casusların varlığı or- taya çıkar. Bunu ortaya çıkaran ise küçük bir çocuktur. Oyn: Da- vid Dukes. Cloris Leachman, Gail Strickland. 10.301 Show TVI Gökçe Çiçek Aynntı yanda Küçük Mustafa 11.00 Kanal 6 ? OKanal 6"nın konusunu ve yönetmenini belirtmediği fılmde, yalnız- ca Mahmut Ce\her ve Leyla Somer'in oynadığına ilişkin bılgi var. Sabahın bu saatinde şansını bir yerlı yapımla denemek isteyenlere. Garip Bir Cinayet 11.30 Kanal D Macera /^N Kendi lerini tesaJüf sonucu bir cinayet olayıntn içinde bulan yeni ^Ö-'evli çiftin öyküsü. Haldun Dormen'in yönetmenliğini üstlendiği fılmde Sevtap Parman ve Müjdat Gezen başlıca rolleri paylaşıyor. Büyük Adamlar 11.30 HBB Macera /77\ (BigSlice)- tki vazarhayatlannı daha hevecanlı hale getirmek is- \3/teyince işler kanşır. John Bradshavv yönetmenliğinde Casey Si- emazsko. Heater Locklear, Leslıe Hope başlıca rollerde. Biamkiler 11.50 atv Güldürü /^\ Kendisini türlü vaatlerle kandınp iğfal eden adamın peşine düşen VIV Çıngene kızının öyküsü. Savaş Eşici'nin yönetmenliğinde Müjdat Gezen. Perran Kutman. Deniz Uğur başlıca rollerde Bildni Dünyası 12.00 Show TV Gençlik ©Çapkın genç, bikinili bir kıza âşık olur. Ama onu yakışıklılığıyla değil, ancak aklıyla etkıleyebilir. Stephanie Rothman'ın yönettiği fılmde Deborah Walley. Tommy Kirk başlıca rolleri paylaşıyor. Işığın İzinde 12.10 Interstar Dram /77\ (Blinded b> the Light) - Bir genç kendini ansızın dine vermiştir. vü' Ailesi. tarikatlarca beyninin yıkandığından kuşkulanır. Yön: John A. Alonzo. Oyn: Krısty McNicol. James Vincent McNichol, A.Jackson. Akdeniz Güneşi 12.10 TRT INT Duyausal /^7\ Bırbırıne âşık ıkı genç. yıllar sonra yeniden karşılaşır ancak bu kez yz/ bırbirlenne düşmanca davranırlar. Yücel Uçanoğlu'nun yönetmen- liğinde Ahıı Tuğba ve Tank Tarcan başlıca rollerde. Hapishane Gülü 13.50 interstar Melodram /Î7N Bir dönemin video fılmleri furyası sırasında. ses sanatçılanna baş- ^y rol veren 'konusuz' fılmlerdenbiri. Yılmaz Atadeniz'inyönetmen- îiğini üstlendiği filmde Kibariye şarkılanyla başrolü oynuyor. Lanetli Ada 13.50 atv Dram ©(The Devil at 4 O'Clock) - Bir rahip. yerlilerin engellemesıne rağ- men. yanardağ patlamasından çocuklan kurtanr. Yön: Mervyn Le Roy. Oyn: Spencer Tracy. Frank Sinatra, K. Matthews (1960, 117 dk). fstanbul Geceleri 14.30 Show TV Güldürü ®Felekten gün çalmak için taşradan kalkıp Istanbul'a gelen iki hacı- ağanın öyküsü. Mehmet Muhtar'ın yönetmenliğinde Vahi Öz ve Sadri Alışık başlıca rolleri paylaşıyor. Allahım Sen Bilirsin 14.20 Kanal D Dram /^\ Balıkçılann arasına girip. onlann yaşamını kaleme almak isteyen <y bır gazeteci kızın öyküsü. Fanık Turgut'un yönetmenliğini üstlen- diği fılmde Ferdi Tayfur ve Meral Konrat başrollerde. Ernest'in Yeni Yıl... 15.15 Kanal 6 Çocuk /T7\ (Ernest Saves Christmas) - Noel Baba'dan yardımlannı esirge- Vİ/ meyen bir Ernest'in yeni yıl maceraları anlatılıyor. Yön: John Cheryy. Jim Varney ve Douglas Seale başlıca rolleri paylaşmışlar. Tehlikeli Görev 15.30/01.00 TGRT Macera /7T\ (VVar City 3: The Extreme Project) - Bir terörist Filtpinler hükü- v3/ met binasını bombalamayı amaçlamaktadır. Philip Ko'nun yönet- tiği fılmde Brent Gilbert ve Mike Abott başlıca rolleri paylaşıyor. Kahreden Gençlik 16.20 atv Dram /Zİ\ Filmde sorumsuz anne babalan yüzünden yollannı şaşıran ve de- \ZS jenereolan gençlenn öyküsü anlatılıyor. Orhan Elmas'ın yönetmen- liğini üstlendiği fılmde Cüneyt Arkın ve Nebahat Çehre başrollerde. Sabıkalı 17.20 Kanal D Dram /İ7\ Kendisine tecavüz eden üvey kardeşinin yerıne vanlışlıkla sevgilı- K^y sini öldüren bır ilkokul öğretmeninin öyküsü. Nejat Saydam'ın yö- nettiği filmde Hülya Koçyiğıt ve Ekrem Bora başlıca rollerde. Kan 18.20 Show TV Dram Filmde zengin ve şımank bir kızla. kiralık bir katilin aşk öyküsü anlatılıyor. Remzi jöntürk'ün yönettiği sıradan fimde Kadir Inanır ve Necla Nazır başlıca rolleri paylaşıyor. Kapıcılar Kralı 19.55 Kanal D Güldürü ©Çeşit çeşıt ınsanlann yaşadığı bır apartmanın kapıcısının başından geçenler anlatılıyor. Zeki Ökten'in yönetmenliğini yaptığı filmde Kemal Sunal'a başrolde Sevda Ferdağ eşlik ediyor. Zirveye Koşanlar 20.10 İnterstar Macera O ı (To the Best) - K.analdan kanala gezen, sıradan bir kikboks filmı. \2s ABD kikboks takımının maceralan. Yön: Joseph Merhi. Oyn: Mar- tin Kove. Mıchael Worth. Brittney Powell. Oz Büyücüsü 20.20 HBB Çocuk /7T\ (The Wizard of Oz) - Bir fırtına, küçük Dorothy'yi masal ülkesi- vi/ ne aötürür. Yanlış saatte bir çocuk klasıâı. Yön: Victor Fleming. Oyn: Judy Garland, Ray Bolger. Bert Lahr, Jack Haley (1939. 101 dk). Ne Fayda 21.00 Kanal 6 Dram Zor'bir hayat süren bestecinin karşısma bir gün genç ve güzel bir kız çıkar. Melih Gülgen'in yönettiği fılmde Faruk Tınaz ve Nesli- han Acar başlıca rolleri pa> laşıyor. Suikast 21.10 Shovv TV Gerilim ©(The Package) - ABD'li bır güvenlik görevlisi, Gorbaçov'a hazır- lanan suikastı önlemeye çalışır. Gösterişli ama, yüzeysel. Yön: Andrevv Davis. Oyn: Gene Hackman. Joanna Cassidy (1989, 108 dk). Eddie ve Arkadaşlan 00.15 HBB Dram (Tî\ (Eddie and the Cruisers) - 1960'lardabirrocktopluluğununyük- \£/ selış ve dağılış öyküsü. Yön: Martin Davidson. Oyn: Tom Beren- ger, Mıchael Pare. Helen Şchneider. Manhevv Laurence (1983, 95 dk). 00.201 Shovv TV / Kelebek Aynntı yanda Elmacı 00.30 Kanal 6 Müzikal /77\ (The Apple) - Bilimkurgu müzikal. Yıl 1994. Şarkı yanşmasına vC/ katılan bir çiftin başına türlü işler gelir... Yön: Menahem Golan. Catherine M. Stevvart, Allan Love. George Gimour var (1980. 90 dk). Komyucu Melek 00.40 Kanal D Macera (GÛardian Angel) - Hong Kong yapımı sıradan bir vurdulu kırdı- lı. Bu kez kötülerin hakkından bir kadın geliyor. Yön: Philip Ko. Oyn: Cynthia Luster, Ricky Davao. Stateline Oteü 02.00 Kanal 6 Gerilim /TTN (Stateline Motel) - Ursula Andress'in bir motel sahibi rolünü oy- v3/ nadığı fılmi Maurizio Lucidi yönetmiş. Andress'e başrolünde Eli Wallace ve Fabıo Testi eşlik ediyor. Çılgın Goril 03.00 TRT 1 Macera /TT\ (Le Gorille Enrage)- Gizli ajan Goril'in, bebekleri paravan yapan v3/ uyuşturucu kaçakçılan ile olan macerası. Christıne Gouze-Renal'in yönetmenliğinde Karim Allaoui'ye başrolde Jean Carmet eşlik ediyor. ShowTV oo.2O\ Fransız Guyanası'ndaki hapishane öyküsü Jamaika'da çekilmişti Stcve VfcQueen ve Dustin Hoffmann. "Kelebek" filmindeki unutulmaz rollerivle. izleyiciye ekranda bile olsa bir sinema keyfi yaşatacak. Her çağuı insaruna: Kelebek Papillon Yönetmen: Franklin J. Schaffner Senaryo: Dalton Tnımbo, Lorenzo Semple Jr. / Görüntü: Fred Koenekamp Müzik: Jerry Goldsmith / Oyuncular: Steve \1cQueen, Dustin Hoffmann, Victor Jory, Don Gordon. 1973 ABD yapımı, 150 dakika. TV Servisi - Henri Charriere'nin kendi başın- dan geçenleri anlattığı romanı "Kelebek", 1970'lerin başında. Mario Puzo'nun "Baba" romanı gibı, aylarca en çok satan kıtaplar listesin- de kalmıştı. Bütün ağır koşullara ve cezalara rağ- men özgürlük düşünden vazgeçmeyen ve sonun- da bunu başaran "Kelebek"" Henri'nın öyküsü. her çağın insanına seslenecek özellikler taşıyor. Güney Amerika'nın kuzeyindeki Fransız Gu- yanası, 1946"ya kadar Fransa'nın somürgesiydi. aralannda ünlü Şeytan Adası'nın da bulunduğu üç adası vardı. Fransa, sömürge olarak tuttuğu 1946 yılına kadar, 'ağır suçluları' buraya gönderiyor- du. Fransa'nın buradaki altın. boksit ve magnez- yum yataklannı yıllarca yağmaladığını da belir- telim. Ancak "Kelebek" burada değil. herhaldeeko- nomik nedenlerden. Jamaika'da çekilmişti. Kelebek dövmeli Henri, Fransız mahkûmlarla birlikte. cezasmı çekmek üzere Fransız Guyana- sı'na getirilir. Kaçma girişimleri ağır hücre hap- siyle cezalandınlır ve dünyayla ilişiği kesilmiş bir adaya götürülür. Ama Henri. özgürlüğüne ka- vuşma tutkusundan vazgeçmeyecektir... Kanal D 23.30 Karayalçın gümrük ırbğını anlatacak • Dışişleri Bakanı, 'Leyla Tekül Shovv'un bu akşam yayımlanacak bölümüne katılarak, 'birinci ağızdan' anlaşmayı anlatacak. TV Servisi- Leyla Tekül ve ekıbinin yayına hazırladığı "Ley- la Tekül Show" programında bu akşam Dışişleri Bakanı Murat Karayalçın konuk olacak. Kanal D'den ve program hazırlayıcıla- nndan gönderilen basın bültenine göre. Karavalçın gümrük birliği- ni "halka anlatacak". "Yıllar- dır Batılıya Doğuluya kcndimi- zi anlatamadık. V e dünya bizi hiç anlamadı. kendimizi ifade edemedik diye yakındık. Şimdi de kimse kimseye gümrük bir- liğini anlatamıyor" düşüncesiy- Ie hazırlandığı ifade edilen prog- ramda Karayalçın'ın "birinci ağızdan" konuyu anlatması iste- necek. Genel olarak "Gümrük birliği ne getirip ne götürecek?" başlı- ğı altında toplanacak olan prog- ramda "Gerçekten her şey ucuz- layacak mı, enflasyon düşecek mi, Avrupalı mı olduk >oksa Avrupa'nın güdümüne mi gir- dik, insan hakları >e Kıbrıs me- selesi ne olacak" sorulanna yanıt aranacak. Leyla Tekül programda kendi üslubuyla Atina'dan Katina, Brüksel muhabın Monique \e Tansu Çiller olarak da konuya değışık yaklaşımlar getirecek. Show TV 23.oo\ Birand '32. Gün'de Avrupa Parlamentosu'nun yaklaşımını değerlendirecek 'Anayasanızı değiştiıip de geBn' Rauf Denktaş, '32. Gün'de güm- rük birliği emelleriyle yürütülen politikayı eleştirecek. TV Servisi - "32.Gün" bu akşam ıkı önemli dos>avla izleyicı karşısı- na çıkıvor: Gümrük birliği ve PKK terörü. Sunumu Mehmet Ali Bi- rand tarafından canlı yapılan prog- ramda. neredeyse 'kanıksanmış' bu ıki konu değişik bir 'objektiften' ek- rana geleçek. "32. Gün"ün ilk dosyası Bi- rand'dan. Gümrük birliğinin yarar- lannın ya da zararlannın tartışıldığı bu dönemdeBirand, asıl cephenm. yanı Avrupa Parlamentosu cephesi- nin açıldığını ortaya koyacak. Meh- met Ali Birand. Av rupa Parlamento- su'nun 'Anayasanı/ı değiştirin ö\- le gelin' düşüncesinde olduğunu. üs- telik bu görüş doğrulrusunda parla- mentonun v üzde 65'ının Türkiye'nın Avrupa ile gümrük birliği anlaşma- sını reddetmekten yana olduğunu an- latıyor. Bölümün en önemli konuğu ise Rauf Denktaş. KKTC Cumhur- başkanı. "Türki\e, gümrük birliği- ni elde etmek için Kıbrıs'ı sattı" sav lannı da ele alacağı konuşmasin- da "Hiçbir şey yapılmadığı takdir- de KKTC'nin erijip gideceğini ve bunun Türkiye'nin çıkarlarına ters düşeceğîni" vurgulayacak. Denktaş aynca. iki toplumun. anlaş- ma olmadan tam üye durumunda Av - rupa Bırlıği'ne katılmasının, Türk bölgesinin yok olması anlamına ge- leceğı görüşünü dile getirecek. Programın ikinci dosyası ¥ 'PKK terörünün 10 yılı". Deniz Ar-« man'ın yayına hazırladığı bölümde, PKK'nin ılk ciddi silahlı eylemini yaptığında ılkokula giden 10 yaşın- daki bir çocuğun şımdi belki de PKK'ye karşı savaşan biraskeroldu- ğu olasılığından yola çıkılarak, son 10 yılın "bilançosu' verilecek. Bö- lümde aynca. terörnedeniyle giderek ivme kazanan 'göç 1 olayı da ekrana getirilecek. Cüneyt Özdemir, ""32. Gün"ün bu akşamki dosyası için 'hakemle- ri' ele alıyor. Bölüm. "Türkiye'de herkes onları konuşuyor. Kulüp başkanları onları suçluyor. Tri- bünler onlara karşı sloganlar üre- ~tiyor. Artık hakemlerle ilgili ha- berler gazetelerin birinci sayfala- nna taşınıyor. Türkiye'nin en kök- lü kulüpleri hakem'ler yüzünden ligden çekilme tehdidinde bulunu- yor. Bütün bunlar olup biterken hakemler de sessiz sedasız yeni maçlara, gerilim dolu >eni 90 da- kikalara ha/ırlanıvorlar" sözleny- le sunulacak. I "32. Gün"e Can Dündar'ın ha- zırladığı son bölüm ise "Hayatımız Pembe Dizi" başlığını taşıyor. Bö- lümde "Civangate'ten Tanju'ya" bir yelpaze açılıyor. Sho\v TV 10.30 Anadolu'dan abarbsız yansımalar TURHAN GURKAN "Gökçe Çiçek" fılminde. 19. yüzyıl başlannda Anadolu'da göçe- belikten kurtulup, verleşik düzene geçmek isteyen yörük aşiretinden iki gencın aşk öyküsü anlatılıyor. Yö- netmen Lütfi Ö. Akad, filmde aşi- retlenn yerleşim sorunlannı ve eko- nomik gelişımini işlerken. kültür kaynaklanmıza da eğilip. göçebe toplumundaki törelen v e folkloru da ustabiranlatımlaperdeyeyansıtıyor. Oba insanının yaşantısıyİa birlikte, Anadolu'da Şamanızmden kalan kültürel kalıntılaradeğinilmesi, filme ayn bir boyut kazandmyor. Aksayan kimi yönlerine karşın dü- rüst. abartısız, duyurusu olan özgün sinema örneklerinden biri. Yönetmen Lütfi Ö. Akad/ Senaryo. Lütfi Ö. Akad, Erol Keskin/ Görüntü: Gani Turanlı/ Müzik: Norayr Demirci/ Oyuncular: Hülya Koçyiğit, Serdar Gökhan. Tuncer Necmioglu, thsan Baysal, Kamuran Usluer/ 1972. Erman Film yapımı. Osmanlı döneminde topraklar, be- delini ödeyen beylerin eline geçmek- tedir. Güney Anadolu'daki birocak- tan tuz çıkaran Memedik'in kızı Gökçe Çiçek ile tuzu develerle taşı- van Selman Ali sevdalanırlar. Hülva Koçyiğit ile Serdar Gökhan'ın başrollerini paylaştıkları film, belgesel tatta bir çalışma. atv, ocak ayındaki birinciliğini şubatta TGRT'ye kaptınrken, Flash TV gelirini en çok arttıran TV kanalı oldu Reklamı en ıızıuı Show yayınladı, TGRT kazandı ANKARA (AA) - Medyada rek- lam gelirleri dağılımı açısından, ocak ayında birinci sırada yer alan yazılı basın. şubat ayında da yerini korudu. Ancak, yazılı basının şubat ayı reklam gelirlennde. ocak ayına göre yüzde 7.4 oranında azalma ol- du. Bileşim Piyasa Araştırma Vler- kezi tarafından yapılan incelemeye göre medya reklam gelirleri. şubat ayında. ocak ayına göre yüzde 1.5 oranında artarak 4 trilyon 775.3 mil- >ar liradan 4 trilyon 847 milyar lira- yayükseldı. Açıklamaya göre yazılı basının ocak ayında 2 trilyon 226.6 milyar li- ra olan reklam geliri. şubat ayında 2 trilyon 61 milyar lirayadüştü. Yazı- lı basın. şubat ayı reklam gelirlerinın yüzde 42.5"ini aldı. TGRT birinci sırada Televizyon kanallan arasında. ocak aşında 534.3 milyar lıra rek- lam gelın ile bınnci sırada yer alan atv, yerini TGRT'ye kaptırdı. Ocak ayında 394.4 milyar lira ile dördün- cü sırada yer alan TGRT, şubat ayın- da reklam gelirlerini yüzde 41.8 ora- nındaarttırarak. 559.4 milyar lira ile televizyon kanallan arasında ilk sı- raya vükseldi. TGRT televizyonu- nun toplam şubat a> ı reklam gelirle- rindekı payı yüzde 11.5 oldu. Tele\ izvon kanallan arasında İki ayın reklam dağılım/artış oranları • Şubatta süre ve gelirler Medya TRT1 TRT 2 TRT 3 STAR SH0W KANAL6 ATV TGRT HBB KANALD SKY FLASH TV KRALTV CINE5 YAZİLIBASİN TRT RADYO TOPLAM Ocak 1995 14.282.252.500 242.250.000 - 466.719.298.964 491.470.792.183 358.577.510.077 534.287.952.613 394.404.738.716 68.833.091.174 158.277.881.200 25.495.112.495 22.239.315 9.413.557.239 1.182.915.663 6.226.618.280.250 7.464.950.000 4.775.290.812.390 Şubat1995 9.490.717.500 123.250.000 299.880.000 478.422.550.882 464.048.795.602 391.995.853.908 532.675.086.192 559.439.238.331 70.000.845.509 200.582.291.057 31.038.602.083 3.018.256.080 10.914.490.382 18.989.294.326 2.061.036.532.813 8.997.042.000 4.847.072.836.665 Fark Yüzde -33.5 -49.1 - 2.5 - 5.6 9.3 - 0.3 41.8 10.4 26.7 21.7 13.417.7 15.9 - 1.0 - 7.4 20.5 1.5 Medya TRT1 TRT2 TRT 3 STAR SHOVVTV KANAL 6 ATV TGRT HBB KANALD SKY FLASH KRAL CINE5 YAZILI BASIN TRT RADYO Yûzde 0.2 0.0 0.0 9.9 9.6 8.1 11.0 11.5 1.6 4.1 0.6 0.1 0.2 0.4 42.5 0.2 Saniye 6.356 290 1.161 140.543 182.265 127.102 171.773 153.260 30.561 108.591 105.289 4.007 4.940 9.591 Yüzde 0.6 0.0 0.1 13.4 17.4 122 16.4 14.7 2.9 10.4 10.1 0.4 0.5 0.9 Merkezın \enlenne KDV. aıani komısyonu. ındınm, özel anla^malar \e Barter'in dahıl defiıl ocak ayında reklam gelirlerinde bi- rinci sırada yer alan atv, şubat ayın- da 532.6 mıl>ar lira ile ikinci sıraya geriledi. Şubat ayı reklam gelirlerin- deki yüzde 11 'lık payı ile atv. med- ya organlan arasında ise üçüncü sı- rada ver aldı.. Medya organları arasında şubat ayı reklam gelirlerinde dördüncü sı- rayı 476.5 milyar lıra ile İnterstar, beşinci Mrayı 464 milyar lira ile Sh<m TV. altıncı sırayı da 392 mil- yar lıra ile Kanal 6 aldı. Reklam gelirleri pastasındaki pa- yını, şubat ayında, ocak ayına göre en çok arttıran medya organı Flash TV oldu. Flash TV. ocak ayında 22.2 mılyon lıra olan reklam gelınni şu- batta 3 milyar liraya yükseltti. Flash TV, şubat ayı reklam gelirlerınin vüzde 0.1 "ini elinde bulundurarak, medya organlan arasında 14'üncü sırada yer aldı. TRT'de dûşüs TRT 1 ve TRT 2'nin reklam ge- lirlerinde düşüş olurken, ocak ayın- da reklam geliri bulunmayan TRT 3'ün şubat ayında 299.8 milyon lira- lık reklam alabildiği görüldü. TRT l'in şubat ayında reklam gelirleri ocak ayına göre yüzde 33.5 oranın- da düştü. Medya organlan arasında reklam gelirlerinde en büyük düşü- şü ise yüzde 49.1 ile TRT 2 yaşadı. TGRT, şubat ayında reklam gelir- lerini. ocak ayına göre yüzde 41.8 oranında arttırdı. En uzun süre Show TV'de Şubat ayında reklam gelirlerini, Kanal D yüzde 26.7. SKY TV yüz- de 21.7 TRT radyo yüzde 20.5 ora- nında arttırdılar. Şüre olarak toplam reklamlann yüzde 17.4'ünü yayımlayan Shovv TV birinci sırada yer aldı. Süre açı- sından. yüzde 16.4 ile atv ikinci, yüz- de 14.7 ile TGRT üçüncü sırada bu- lunuyor. Bileşim Piyasa Araştırma Merke- zi'nin verileri. kuruluşlann "tarife- lerindeki fîy atlar" üzerinden yapıl- dığından. indinmlergıbi fiyatlan de- ğiştiren reel uygulamalar belirlene- miyor. Ancak Üst Kurul da, bu brüt gelırler üzerinden pay alıyor.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle