Katalog

SAYFA CUMHURIYET 3 EYLÜL1994 CUMARTESİ OLAYLAR VE GORUŞLER Dil yanlışlan ve NurullahAtaç Dil yanlışlanna karşı savaşım. Ataç'ın yazarlığının çok önemlı bir boyutudur. Herkesın dılde kırlenmeden yakındığı şu gün- lerde, Ataç'ı bır kez daha okumak gerektığıne ınanıyorum. KEMAL ATEŞ Ankara Üni. Türk Dıli Bölümü Başkanı D ıl vanhşlan konusunda yazarlanmız oteden ben belh bır duyarlık ıçınde olmuşlardır Bu duyarlığ] gosteren >/a- zarlar arasında Ataç'ın ayn bır yen vardır Okuyup tartıştığı yazılann ıçenğınden once dılını değer- lendınr, kuçuk bır anlatım kusurunu. ozensızlığı gormezlıkten gelmez. vanlı- şı hemen duzeltmese bıle, sıze sezdın- venrdı Kendı yazısına da zarar ver- meden, bu>uk bır ıncelıkle. ustalıkla yapardı bunu Behçet Necatigil, Hal- dun Taner. Sabahattin Kudret Aksal, Salah Birsel gıbı edebıv atımızın buv uk ustalanna bıle, gençlık yıllannda o eş- sız dil beğenısı>le yol gostermış, yan- hşlannı duzeltmıştir Son gunlerde "diJde kirlenme" dıve de nıtelendınlen bozulmanın, yozlaş- manın nedenlen arasında Ataç gıbı bır yazann yokluğunu da duşunu>orum ben, yokluğundan da ote, boyle bır ya- zann adı kımı sozluklerden sılındı. okullarda okutulması konusunda kuşkular uyandınldı Ataç'ın yaalan dıkkatbce ıncelendığınde gorulecektır kı. dıldekı kjrlenmeye karşı savaşım, onun yazarhğının çok onemlı bır bo- yutudur Dılımızdekı >ozJaşmanın. bozulmanın arttığı şu gunlerde, Ataç'ı unutmak, unutturmak değıl. onu çok daha ıvı anlamak zorunda>ız Bu ne- denle onun gosterdığı dıl yanlışlann- dan bırkaç oraek vermek ıstıyorum Şu reklamdakı "Bu, bu nedir bu?" sozlen sızı de gulumsetı>or, değıl mı9 Turkçe konusunda bıraz duvarlıysa- nız. hem guluyor. hem canımız sıkılı- >orolmalı Bakın "bu"zamınyleılgılı olarak Ataç bızı yıllar once uyarmış "Bu ismiydi onun... Bo> le Turkçe mı olur11 Fransızca duşunuyor C'etait son nom, sonra da Turkçe yazdığını sa- nıyor Bu zamırını Turkceye Edebı- yat-ı Cedıdecıler getırdı, bır luzum varmış gıbı Şımdı bakıyorsunuz, ya- zarlanmız arasında 'Bir nisan güniiy- dfi' yenne 'Bu bir nisan günüydü' dı- >enler çıkı>or Boyle şeylen gorunce hırsımdanağlamaklıoluyonım Turk- çeyı beğenmıyorlarsa, frenklenn soy- leyışıne. duşunuşune o kadar hayran- larsa. bıraksınlar etendım Turkçeyı Turkçe yazacaksınız dıye zorlayan var9 " (Gunlenn Getırdığı", s 21) Ataç. yabancı dıllenn etkısıyle orta- _va çıkan bu zevksızlıklen, yanlışlan sergılerken. hem bıçım olarak. hem anlamca en çok yabancı sozcuklerde yanlış yaptığımızı kanıtlıvor bıze Çun- ku kokunu bılmıyoruz o sozcuklenn Anlamını çok ıyı bıldığımızı sandığı- mız yabana sozcuklen bıle çoğu za- man vanlış kullanıvoruz "İngiltere'de buyuk bir at varışı ol- muş, yarışı kazanan atın sahibine krali- çe Elizabeth bir kupa verivor: Kralıçe kupavı takdım ettı dıyor filmı Turkçe yorumlayan Dılımız bu hale duştu ış- te Bır kralıçe takdım edıyor Bu sozu soyleyen kışı kımdır' \ e bıleyım ben, zıpınn bın. takdim etmek sozunu ver- mek sozunun kıbarcası sanıyor, merak etmez duyduğu sozlenn anlamını ( ) takdımın ancak kuçukten buyuğe ola- cağını. bırece'nın uyruklanna takdım etmeyeceğmı, ancak vereceğını. bağış- layacağını. ıhsan edeceğını nereden duşunsun9 " (Gunce, s 79) Buna benzer bır ornek daha "AsiJzade bir aile sozune ne buyu- rursunuz' Kışı asilzade olur, soy asil olur " (Gunce. s 98) Yazık kı vabancı sozcuk duşkunlu- ğunu en çok de\ let adamlanmızda go- ruvori'z \akın, >akından demek var- ken. bu sozcuklenn ddha kıbarcası sandıklan ıçın mıdır. \akın, vakinen dıvenler var. porte yenne portre dedık- len gıbı "Caj-ı suaJ"^venne "car-i su- al" dıyen Turgut Özal'ın yanlışını UğurVlumculMıllıyet. 11 2 1992) du- zeltmıştı Dılımızde en çok yapılan vanlışlardan bın de "tekU-çoğul" uyumsuluğudur Işte Ataç'ın yaptığı bır duzeltme "Bay V M yazarken dıkkat de et- nııyor Kendine ülkii edinen dergiler denır mı9 Kendilerine demek gerekmez mıv (Dergılerde, s 26) Turkçede eylem zamanlannda da çokça yanlış yapılır. usta yazarlann usta çevınnenlenn bıle eylem zaman- lannı kullanırken zorlandığı gorulur Ataç bu tur yanlışlara da dıkkatımızı çekıyor "Bırkaç satır alıyorum kıtaptan Kajsa kuçuklerle o>namak istemijor. onlara bir tatlı soz bile so\lemi\or. son- ra ne masal, ne de türku biliyordu. Şup- hesiz onları hırpalamıyor, anıa ne çare şamata ve haşarılıktan hoşlanmıyor ( ) Bır yabancılık kokusunu duvmuyor musunuz bu Turkçede' Bır kere haî ıle yazılmayacaktı. muzarı ıle. genış za- man ıle yazılacaktı Kuçuklerle oyna- mak istemez. bir tatlı söz bile sövlemez- di onlara. Sonra da ne masal bilirdi. ne turku..." (Gunce s 116) Ataç. her konuda "bıze aşılananlan" bır yana bırakıp venı baştan duşun- memız gerektığını soyler Dil kural- lan'nın kıtaplardan. yazı dılınden çı- kanlamayacağı duşuncesındedır o Çunku yuzyıllardan ben yazı dılımızı, Turkçevı sevmeyen. beğenmeyen. ba- yağı sayan yazarlar kurmuşlardır Halkın konuşmasıyla ılgılenmemışler, halkın kullandığı sozlerden de. cumle \apilanndan da kaçmışlar. cansız bır dıl uydurmuşlardır (Gunce, 1971 s 180)' Elbette boyle bır yazı dılınden çıka- rılan kurallar uzennde yenı baştan du- şunmek gerekır Yazı dılıyle konuşma dılını bırbınne yaklaştırma eylemı, Ataç'la bırlıkte yenıden guçlendı, yenı bır boyut kazandı Suslu sozlerle du- şuncelennın. soyledıklennın yavanlı- ğını ortmeye çafışanlar. onun gozun- denkaçmazdı Yazılanndabuanlayışı yeren eleştıren, duzelten sayısız or- nekler bulabılınz Yukanda da belırttı- ğımız gıbı. dıl yanlışlanna karşı sa- vaşım. Ataç'ın yazarlığının çok onemlı bır boyutudur Herkesın dilde kirlenme'den va- kındığı şu gunlerde, Ataç'ı bır kez daha okumak gerektığıne ınanıyo- rum Okumalıyız ve yenı kuşaklara sevdırmelıyız onu Yalnız Ataç'ı mı9 Turkçenın tum ustalannı elbette Dılde kırlenmeye karşı savaşım, ancak boyle başanya ulaşabılır PENCERE ARADABIR ATİLLA COŞKUN Ankara'daki Toplanö Bugun Ankara da Hâkımler Evı nde bır toplantı yapılı- yor toplantının duzenleyıcısı Adalet Bakanı Mehmet Moğuttay. Prof Dr Uğur Alacakaptan, Prof Dr Çetin Ozek ve Prof Dr BülentTanör gıbı kendı alanlarındaotorıte hu- kukçular, sıyaset bılımcılen, yargıçlar, avukatlık ve ga- zetecılık meslek orgutlerının temsılcılerı, bu toplantının bellı başlı konukları arasında yer alıyor Toplantının konusu ıse "duşunce suçu' Bır başka de- yışle, duşunce ozgurluğunun "suçsının ' • Duşuncenın suç olmaktan çıkarılması ısteklerı, on yıl- lardır Turkıye'nın gundemındekı yerını korumaktadır "Duşunce suçu" konusunda yapılan tartışmaların, yazı- lan kıtapların haddı hesabı yoktur Duşunce ozgurluğu ya da duşuncenın suç sayılması konusu, 199O'lı yıllarda, artık hukumetlerın de ılgı alanı- na gırmıştır, koalısyon prolokollerı, duşuncenın suç ol- maktan çıkarılmasını, 12 Eylul hukukunun tumuyle kal- dırılarak çağdaş demokratık bır hukuk duzenının ger- çekleştırılmesını, koalısyon hukumetlerının onune bır görev olarak koymuşlardır Ancak, koalısyon hukumet- lerının parlamentodakı çoğunluğuna karşın bu yonde cıddı bır adım atılamadıgı, koalısyonun DYP kanadmın olumsuz bır tutumu benımsedığı de bılınen bır gerçektır Hatta koalısyonun bu nedenle dağılması bıle soz konu- sudur Işte tam bu sırada, Adalet Bakanlığı nca Ankara'da yenı bır toplantı duzenlenmesı uzennde duşunulmesı gereken bır gelışme olmuştur Akla ılkgelen de koalıs- yonun DYP kanadmın tutumunda bır değışıklık olması olasılığıdır DYP'nın tutumunda herhangı bır değışıklık olup olmadığı henuz bellı değıl, ancak "duşunce suçu" konusunun Mıllı Guvenlık Kurulu'nun gundemınde yer aldığı bılınmektedır Anımsanacağı uzere, eskı Adalet Bakanı Seyfi Oktay donemınde bakanhkça hazırlanan ' duşunce suçu ' ko- nulubırrapor, MGK'nın bır toplantısındagoruşme konu- su olmuştu "Duşunceyı Açıklama ve Yayma Ozgurluğu- nun Suç Sınırı Hakkında Inceleme' adını taşıyan bu ra- por, duşunce ozgurluğunun ve duşunce açıklamasının suça donuşmesının Amerıka Bırleşık Devletlerı'ndekı ve Batı Avrupa ulkelerındekı hukuksal standartlarını ın- celemektedır Bu çerçevede çeşıtlı ulkelerın yargı uy- gulamalarından ılgınç ornekler verılmektedır Duşunce ozgurluğu konusunun bır "mıllı guvenlık ' sorunu olarak mıllı guvenlıkle gorevlı bır kurulda tartışıl- ması, oldukça tuhaf bır durumdur Duşunce ozgurluğu, ınsan hakları çerçevesınde ele alınması gereken bır ko- nudur, tartışma yerı ıse parlamentodur Bu gelışmenın demokrasımız adına olumlu bır goruntu yansıtmadığı açıktır Ancak, surecın bu ozellığı parlamentonun tutucu ke- sımlerının değer yargılarına denk duşmektedır O ba- kımdan, duşunce ozgurluğu konusunun yenı yasama donemınde yoğun olarak tartışılması olasıdır işte bu noktada yapılacak olan, tartışmaların doğru bır bıçımde gelışmesını sağlamaya çalışmaktır • Ankara'da yapılan toplantı, kuşkusuz onemlı Çunku, Adalet Bakanlığı nınhazırlamışolduğuburapor toplan- tı ıçın olumlu bır zemın oluşturmaktadır Öte yandan top- lantıya katılan uzman kışılerın bırıkımlerı de bu tartışma- lara evrensel bır boyut kazandırabılecek nıtelıktedır Ayrıca, duşunce ozgurluğu ve duşunce açıklamasının suç sınırı konusundakı tartışmaların parlamento zemı- nınde ve somut olarak gelışmesının olanağı da bulun- maktadır Bır sure once Istanbul Mılletvekılı Ercan Ka- rafcaş ve on beş arkadaşı tarafından hazırlanan Terorle Mucadele Yasası nın 8 maddesının değıştırılmesıne ılışkın yasa onerısı, bu anlamda goz önunde bulundurul- ması gereken bır ornektır Soz konusu yasa onerısı şoyledır "Turkıye Cumhurıyetı devletmm ulkesı ve mılletıyle bolunmez butunluğunu şıddet yoluyla bozmayı hedef alan yazılı ve sozlu propaganda ıle toplantı, gosterı ve yuruyuş yapılamaz ' Bakalım gelışmeler ne gosterecek ÇAGDAŞYAYINIARI Hıfzı Veldet Velidedeoğlu YOL KESEN IRMAK 4.BASI 50.000 Lira (KDV Içinde) Cumhuriyet Kitap Kulûbü ÇağPuzartamaA.Ş. îürkocağı Cad. 39/41 (34334) Cağaloğlu-lstanbul Tel:512 05 05 Düşüncede suç sının! 8. madde yürürlükte bırakılmak ıstenıy orsa laıklık karşıtı propagandalar madde>e eklenmelı ve duşunce açıklamanın suç sayılmasını önleme bakımından maddenın tumu ıçın şıddet oğesı getınlmehdır HALİT ÇELENK Hukukçu Y anm yuzyılı aşkın bır sure- den ben ulkemızde sıyasal ıktıdarlarca kabul edılıp y a- sal duzenlemelere konu olan 'düşünce suçu' yenıden tartışılmaya başîanıldı Bu sure ıçınde bınlerce bılım adamı, yazar. sa- natçı. polıtıkaa. oğretmen. ışçı. sendıkacı ve aydın ınsan, duşuncelennden oturu ış- kence gorduler. yargılandılar ve cezalandı- nldılar Gunumuzde de bırçok bılım ada- mı, unıversıte oğretım uyesı ve aydın diı- şüncelerinden öturü cezaevlennde çıle dol- duruyor Basına yansıyan haberlere gore Mıllı Guvenlık Kurulu'nun ısteğı uzenne Adalet Bakanlığı'nca bu konuda 'Düşuncevi Açık- lama ve ^ayma Ozgurluğunun Suç Sınırı Hakkında tnceleme' başhklı bır rapor ha- zırlanmıştır Raporun gınş bolumunde "Düşünceyi açıklama ve yayma ozgürlüğü- nıin suç sınınnın ne olabileceği >a da olması gerektiği konusu incelenirken mevzuatımız- da Batı standartlarına koşut olarak >apıi- ması gereken değişikliklerin de değerlendi- rilmesi gerekmektedir" denılmekte ve boy- lece ulkemızde duşunce suçlannı duzenle- yen yasa maddelennde değışıklık ya- pılmasının duşunulduğu anlaşılmaktadır Bu da başta Cumhurbaşkanı olmak uzere resmı ağızlann "Türkive'de duşunce suçu joktur" bıçımındekı ısrarlı açıklamalannın gerçeğı yansıtmadığını bır kez daha ortaya koymaktadır Raporda neler »ar? Hazırlanan ınceleme yazısında ABD yuksek mahkemesının. Al- man Anayasa Mahkemesı nın kımı karar- lanna gonderme yapılarak duşunce açıkla- ma ozgurluğunun sınırlanması gerektığı sonucuna ulaşılmakta. 'Aşırı fikir akımları- nın aksiyon haline gebnesine engel olmak için önlem aJınması' gereğıne dıkkat çekil- mekte, "Duşunce duzeyinde kalan gönışle- rin açıklanması ile demokrasi karşıtı akım- ların siyasi alanda orgutlenerek iktidarı ele geçirmeye çaiışmaları avnı şey değildir. Bu- radan hareketle bir toplumun iç yapısı buna eherişli değilse, demokratik duzeni vıkmavı hedef alan siyası kunıluşlar iktidar yarışının dışında tutulabilir... Soz >e fikir, doğrudan doğru>a harekcte geçerek zor ve şiddet \o- luyla rejimi devirmeve teşvik, başka bir de- >işle ihtilalci aksiyonu açıkça kışkırtma şeklini aldığı zamandır ki, yuksek mahkeme içtihadına gore suç ortava çıkmış olacaktır" denılmektedır Raporun sonuç bolumunde Terorle Mucadele Yasasf nın duşunce açı- klamasını suç sayan sekızmcı maddesının somutlaştınlması gcreğı uzennde durul- makta. bu amaçla maddeye Kamu gmenli- ği, kamu düzeni gıbı oğelenn eklenmesı onenlmekte suç sınınnın saptanmasına yarayacak tahnk. teşvik. kışkırtma, ayak- lanma. ayıncı ve savaş vanlısı gıbı olçutle- nn ve yıne laıklık ılkesıne aykın propagan- dalan yasaklayan hukumîenn eklenmesı gerektığı ılen surulmektedır Değerlendirme: Hemen soyleyelım kı ra- porun temel duşuncesı. duşunce açıklama- nın suç oluşturabılcccğı ve bu nedenle onun sınırlandınlması gerektığı yolunda- dır Boyle bır onyargıdan hareket edılınce yapılacak yasa değışıklıklennın bugunku antıdemokratık yasal durumda bır ıyıleş- tırme getırmeyeceğı ortadadır Lnutma- mak gerekir ki duşunce ozgurluğunun sınırı >ine duşunce ozgurluğudur. Dujunceler arasında ayınm yapmak. kımı duşuncelere sınır getınrken kımı duşunceler ıçın ser- bestlık tanımak duşunce ozgurluğunun do- ğasına aykındır Raporda sozu geçen aşın fikir akımları değerlendıımesı de çok gen- lerde kalmış ve geçerlılığını yıtırmış bır de- ğerlendırmedır Çunku duşuncelenn aşınsı ya da ılımlısı değıl doğrusu ya da yanlışı olabılır Hangı duşuncenın doğru hangı- sının yanlış olduğu da bu duşuncelenn açı- klanması ve tartışılması ıle ortaya çıkar Gunumuzde en çok tartışılan. duşunce açıklamasını suç sayan ve raporda da so- mutlaştınlması gereğı uzennde dunılan Terorle Mucadele Yasası'nın 8 maddesıne kamu gmeniiği ve kamu düzeni oğelennın eklenmesı de bu maddeyı soyutluktan uzaklaştıramaz ve duşunce açıklamasını suç sayma nıtelığınden kurtaramaz Çun- ku Anayasa Mahkemesı kararlannda da kabul edıldığı gıbı bu kavramlar elastıkı. her turlu yoruma elv enşlı v e soy ut kav ram- lardır "...Aynı suretle bu konuda bir diğer sınır olmak üzere kabul edilmiş bulunan "Kamu duzeni devimi ise belli edilmesi da- ha giic bir anlam kapsamaktadır. Nitekim yerli ve yabancı birçok hukuk eserlerinde. çeşitli alanlardaki kişi haklarını sınırlavan bu terim sık sık gönîlmekte fakat tarifine pek az rastlanmaktadır. V apılan açıklama- larda ise bunun tarifinin guç olduğu kabul edildikten sonra çeşitli açılardan i/aha çalı- şddığı gonılmektedir." (1) Kamu duzenı- nın ve kamu guvenlığının ne zaman bozul- duğunu saptamak ve vere. olaya ve zama- na gore değışıklıkler gosteren bu kavram- lan doğru değerlendırmek guçtur Bu oğe- lenn maddeye eklenmesı uygulamada so- mutlaştırma yenne duraksamalara neden olacak vegıderek adaletın gerçekleştınlme- sını.de zorlaştıracaktır Öte yandan raporda ılen surulduğu gıbı duşunce suçu sınınnın saptanması konu- sunda suç ışlemeye tahnk, teşvik ve kışkırt- ma gıbı olçutlenn de 8 maddeye eklenme- sı. gereksız ve yararsız yasa değışıklıklen olacaktır Çunku herhangı bır kımseyı suç ışleme- ye tahnk. teşvik ve kışkırtma. Ceza Ya- sası'nın 311 maddesıne gore zaten suç oluşturduğu gıbı avnı yasanın 65 madde- sınde de 'suça iştirak'ın (katılma) değışık bıçımlen ceza yaptınmına bağlanmıştır Raporda savlanan 'Zor ve şiddet yoluyla rejimi devimıeye teşvik' suçu Çeza Yasası'- nın 146 2 maddesınde duzenlenmış oldu- ğundan Terorle Mucadele Yasası'na yenı- den benzen bır değışıklık getınlmesının an- lamsızlığı da ortadadır Laıklık karşıtı eylemlere gelınce. ulke- mızdekı son gelışmeler ve ozellıkle Sıvas'ta ^7 sanatçı. vazar ve aydın ınsanın kokten- dıncı grupların tahnkı sonunda yakılarak oldurulmesı olayı bu tur eylemlenn ceza yaptınmına bağlanmasını zorunlu hale ge- tırmıştır Özetle. kamu duzeni. kamu guvenlığı ve benzen kavramlar. tanımlanması. saptan- ması guç değışık anlamlara gelebılen kav- ramlar olduğundan bunlann Terorle Mu- cadele Yasası nın 8 maddesıne eklenmesı uygulamada duraksamalar yaratacak. de- ğışık kararlann oluşmasına ve adalete gol- ge duşmesıne neden olabılecektır Suç ışle- meye tahnk ve teşvik zor kullanarak rejı- mı devırmeye teşvik suçlan da Ceza Ya- sası'nın otekı maddelennde vardır Bu açı- dan 8 madde vururlukte bırakılmak ıstenı- yorsa laıklık karşıtı propagandalar madde- ye eklenmelı ve duşunce açıklamanın suç sayılmasını onleme bakımından maddenin tümu için şiddet öğesi getirilmelidir. llRG :ı <:'W6gun %i - RG r ı : * 4 n s i ı k DUYURU PERSONELSERVISİYAPTIRILACAKTIR Aşağıda belırtılen guzergahlarda pazarlık yapmak ve tek- lıf alınmak suretıyle personel servısı yaptırılacaktır Personel taşımacılığında deneyımlı fırmaların fıyat mek- tuplarını 16 9 1994 gunu saat 17 00 ye kadar Istanbul Devlet Tıyatrosu Mudurluğu Sağlık Sokak Opera Işhanı Kat 3 Tak- sım/lstanbul adresıne vermelerı gerekmektedir Yonetmelığımız gereğı mudurluğumuz ışı dıledığıne ver- mekte serbesttır İSTANBUL DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ SERVİS GÜZERGAHLARI TAKSİM-BEYKOZ TAKSİM-KARTAL TAKSIM-UMRANİYE TAKSIM-GOZTEPE TAKSİM-PENDİK TAKSIM-UMRANİYE-KARTAL TAKSİM-KOCAMUSTAFAPAŞA TAKSİM-BAKIRKÖY TAKSİM-LEVENT TAKSİM-KADIKÖY TAKSİM-SİLAHTAR TAKSİM-FERAHEVLER TAKSİM-HALKALI TAKSİM-NURTEPE TAKSİM-ATIŞALANI TAKSİM-SARIYER TAKS/M-ORTAKÖY TAKSİM-MAHMUTBEY TAKSİM-DUDULLU TAKSİM-KUÇUKÇEKMECE TAKSİM-YENİKÖY TAKSİM-ALİBHYKÖY TAKSİM-BAĞCILAR TAKSİM-AVCILAR TAKSİM-BOSTANCI TAKSİM-SULTANÇİFTLİĞI TAKSİM-DUDULLU-BEYKOZ Basın 1443 ^ Bostancı'da asansörlü, kalorıferlı SatılıkDaire Tel: 560 03 92 -559 6810 Buyuk tıp adamı ve sanatsever aynı zamanda muzemızın kurucusu Prof.Dr. RAGIPÜNER'İ yıtırmenın uzuntusuıçındeyız Anısı onunde saygıy la eğılır. sev enlenne başsağlığı dılenz HACIBEKTAŞ MÜZE ÇALIŞANLARI TEŞEKKÜR Geçırdığım trafık kazası sonucu kınlan çenemın tedavısını ustlenen vesağlığımlaılgılenen 9 Eylul Unıversıtesı Tıp Fakultesı doktorlanndan Ortopedist Prof.Dr. EMİN ALICP> a, Yard.Doç. SEMİH SÜTEY'e, Dr. CEM BILGENe, Dr. CEÎVK ECEVİT'e, Dr. TAINER ERDAĞ'a ve Yuksek Hemşire HÜLY4 DENİZ'e, Yuksek Hemşire \ AHİDE \ İĞİT'e, Hemşire MUKADDES YÜCESOY'a, Hemşire HÖRÜ ÖZGÜR'e Teşekkuredenm İLHAN ŞENAT ELEMAN ARANIYOR Gazetenın bakımservısındeçalışacak meslek lısesı elektrık-elektronık bolumu mezunu genç eleman ıle telefon tamır ve tesısatını bılen eleman alınacaktır Muracaatların sahsen asagıdakı adrese yapılması nca olunur Turkocağı Cad. 39/41 Cağaloğlu-İST OnurL Gazetede ılgınç bır ılan gordum "Kayıpi Onurumu yıtırdım Gorenlenn, bulanlann msanıyet namına aşağıdakı adrese bıldırmelerı nca olunur " Şaştım kaldım1 Onur 'yukselen değerler' arasında değıl kıi Adam neden arıyor? • 'Onurlu dış polıtıka' deyışı son gunlerde medyada tar- tışmalara yol açtı Dıyorlar kı - Ne demek onurlu dış polıtıka^ 'Haysıyetlı nane' gıbı bır şey, modası gecmış bır laf -Neden? - Çunku dış polıtıka ulkenın çıkarlanna gore ayarlanır, onura bakılmaz Iyı mı1 Bızım bıldığımız çıkara oncelık veren en hızlı meslek tuccarlıktır, ama, bır tuccar mesleğını onurla yapmak zorundadır Kımısı bu konuda uçkâğıtaçtığıya daonuru- nu koruyamadığı zaman aşağılanır - Şerefsız adam' Onurunu şerefını haysıyetını korumak ıçın ıntıhar eden tuccarlar ve ışadamları vardır, ama, 'yukselen de- ğerler' surecınde ış değıştı artık kım takar onuru - Abı koşeyı doneceksın, uçkâğıt açacaksın, çıkarına bakacaksın, 1 koyup 20 alacaksın' * Soruyorlar -Polıtıkada onur olur rr.u? - Onur Kumbaracıbaşı var ya1 Hem maşallah aslan gıbı adam, yuzunden kan damlı- yor ustelık profesor •Dış polıtıkada^ - Onur Öymen var Nasıl anlatmalı9 Bu 'onur' denen şey ıkı ayaklı, ıkı kulaklı, ıkı kollu değıldır, yenmez ıçılmez Istanbul Bor- sası nda geçmez, bankaya yatırılmaz, kâr getırmez, çı- kar sağlamaz, faızı yoktur, ama ınsanların, toplumların, ulkelerın ulusların devletlerıntutumvedavranışlarında belırlenen yuksek bır değerı vardır Bız bunu tarıhımızle ozumsedık Nasıl' Osmanlı nınçokuntu donemınde 'Duvel-ıMuazzama'- nın eiçıien Babıâlı yı şamar oğlanı na donuşturmuşler- dı onursuzluğun ne olduğu yakın tarıhımızde yazılıdır Yalnız bızım tarıhımızde mı 9 Devletler arasındakı ılışkılerın efendı-kole ust-ast, hamı-mahmı, somurge-metropol arasındakı duzenden kurtulup çağdaş uygarlığın eşıtlık ıçerığıne kavuşması ıçın ınsanlık geçmışten geleceğe az mı çaba harcadı 9 • Kuçuk bır ornek Bır devlet otekıne vıze uygularsa, gumruk kapılarında vıze uyguladığı devletm yurttaşlarını evıreçevıre dene- tımden geçırır hatta aşağılarsa yurttaşları vıze turnıke- sınden geçırılen devlet de susup oturursa Onursuzluk soz konusu demektır Gereğı yenne getirilmelidir Kuçuk orneklerın dışında çok buyuk ornekler de ver- mekpekkolaydır Ne var kı Başbakanımızın değerını olçmek ıçın ABD Cumhurbaşkanı nın yanında kaç dakıka kaldı dıye saat tutan bır topluma donuştuk mu, onurla, haysıyetle şeref- leılışkımızelbetzayıflar, ıç polıtıkadaonursuzluğu mes- lek edinen polıtıkacılara sahıp bır ulkenın dış polıtıkasın- da onur luks sayılır BARIŞ İÇİN SEN DE BİRŞEY YAP! 1-7 EYLÖL BARIS HAFTASIETKJNÜKLER 1 ETLUL CUMARTESİ SAAT 12 00 I I 00 KAOIKİr OTOPABK AHMI (E5KI EVLENOIRME OAIRESI KAR5ISI] MÛZIK ScLDA &AGCAN • BJLUTSUZLUK OAEMI • EZGh N GUNL-GJ • GRJP GOÇESE • V ELCA • 2UGAŞI BEflEPE• BbFOK ULZK TOPLJLLGJ • MEİCPC*AV>*KJLTJR MERKEZ ÇXLK <ORCSJ SIIR MMLHISIJULIDE KURAL • ATAOL BEHRAMOGtU • KEMAL OZEfi • MLŞTAK ERENüS • NEŞE YAŞIN • O^HAI, VKAVA • SEİA1 SAR1OÛ.L IMZA STANDLARJ H i NESf» • ATAa BEHRAMOGLU • ASUW 3AŞEPÎ KAFAOaü • ATİLLA COŞKJN • CEMA. Ş=\E« • C^V E ÇM P • CcZU EBSCZ • EV N KAPACA • FAIK BUL jT • KEMV 02ER • K VILC M TFİ N • M p N JS T uN3AG • M JŞTAK EPENoS • NEŞE *AŞ \ • ML GUN • ORhAN VKAVA • CRAL ÇA. ŞL»^ • SE2A SAR Oû. J • TuRAN FEY12D0.J BARIŞ MESAJLARI J KEMAL URCENÇ BARIŞ KARIKATÜRLERl SERGISI J GÛLEN A4AÇ ÇOCUK Tl, ATROSU . ÇOCUK OYUN PARKI J NEDIYEUK EŞVA STANDUftl JKMOKRATIK KITLE ÖRCÛTLESI, SENCHKA, VAKIF VE DERNEK STANDLARI m 4EYLULPAZAR SAAT 09 30 DEMOKRASİ PARKI |MAÇKA OTELI OMÜ| BARIŞ FO 714 EYLUL PERA SAKAT EYI; BEYOİLU BIRLEŞIK SOSYALIST PARTI ISTANBUL IL ORGUTU Istıklal Caddesı 459 / 3 Tunel-Beyoğlu Tel (212) 252 76 42 SAİT KELEŞ Güzel dost, can dostumuz, mucadele arkadaşımız SAİT: Adın eşıtlık, özgürlük, kardeşhk ve üretenlenn yöneten olma mucadelesınde daıma yaşayacaktır. ÇUKUROVA'DAN ARKADAŞLARI ADINA BİRCAN BİÇER, ADEM KÜTÜK, ALİ TURAN, ŞEKİP KEÇECt, A. RIZA SOLMAZ, TANER HAMARAT, V. SAMİ TÜRKMEN, CABBAR GÜLŞEN, SİNAN BAHAR, ALİ UÇAK