Katalog

SAYFA CUMHURİYET 20EYLÜL1994SALI 12 KÜLTÜR Sanat Fuan kapsamında'Yerel Yönetimler ve Sanat' konulu panel yapıldı Sanatta özerk vamlaıııııa olmalıGAMZE VARIM Uluslararası İstanbul Sanat Fuan'nın yan etkinlıkleri çerçe- vesinde planlanan 'Yerel Yöoe- timkr ve Sanat' paneli, TÜYAF- ta gerçekleştirildi. Uluslararası Plastik Sanatlar Demeği ve fuar yönetim kurulu başkaru Prof. Hüsametön Koçan'ın yönettiği, eski İstanbul Belediyesi Kültür Dairesı Başkanı Hılmi Yavuz Mimarlar CVdası istanbul Şubesi Başkanı Oktay Ekinci, ÇASOD Başkanı Halil Ergün, Maımara Üniversitesi Kamu Idaresi Bölü- mü öğretiiH üyesi Yrd. Doç. Dr. Füsun Üstd ve mimar Korfaan Gümüş'ün katıldığı panel sönük geçti. Hüsamettin Koçan, yerel se- çimlerin hemen ardından özellik- le İstanbul ve Ankara'da odakla- nan, ahlaki ve geleneksel gerek- çelerle öncelikli olarak plastik sa- natlan hedef alan davranışlara dikkat çekti. Olumlu yanıt vermediler Başlangıçta panellen 3 grupta planladıklannı. siyasetçileri, bi- lim adamlannı ve sanatçılan tarüşurmayı tasarladıklannı be- lirten Koçan, bu kesimlerden in- sanlara başvurduklannda olum- hı bir yanıt alamadıklannı söyle- di. Panelde söz alan ilk konuş- maa Yrd. Doç. Dr. Füsun Üstel. küllürün bir kamu politikasımn nesnesı haline gelmesine, özellik- le 50'li yıllardan başlayıp 70'li yıllann ortasına dek süren dö- nemde rastlandığını beiirtti. An- cak 1970'lerin ortalanndan itiba- ren, devletin kültür alanuu dü- zenlerken üstlendiği ağırbkh ro- Kin, giderek kültür adamlan ve uzmanlar tarafından sorgulan- maya başlandığını kaydetti. Her ülkenin kültür poütikasının ken- disine benzediğini belırten Üstel, Jakobenci devlet geleneğinin en mükemmel örneği olan Fransa'- da kültürel devletçilik egemen- ken, liberal düşüncenin ana va- tanı fngiltere'de devletin biçimsel olarak kültürel alanın içinde bu- lunmasına karşın, bu alarun baş- ta Sanatlar Konseyi olmak üzere bir dizi özerk kunım tarafından yönlendirildiğini beiirtti. Yerinden yönetim Üstel, 1982 yıünda UNES- CO'nun düzenlediği Kültür Poli- tikalan Dünya Konferansı'nda yayımlanan bir beyannamede, İcatılımcı devletlerin bir külfürel demokrasiden söz edilmek iste- niyorsa kültürün yerinden yöne- timleştirilmesi gerektığını savun- duklannı beiirtti. 1981 yıbnda Fransa'da iktidara gelen sosya- list hükümeün, Kültür Bakanı Jack Langtıe'ın bakanlığınınbütçe- sini sunarken izleyeceği kültür politikasının ana hedeflerini 'ya- ratım ve yerinden yönetim' spzle- riyle özetlediğini belirten Üstel, Fransa'da yerinden yönetimin geçmişinin daha eskılere da- yandığını söyledi. Bu ülkede, 1972 yılı ortalan- nda, devletin bölgelerle ve illerle söz konusu yerel devrin kültür politikasının ana hedeflerinin ve etkinliklerinin dökümünü içeren birtakım anlaşmalar imza- ladığını bildirdi. Üstel'in verdiği bilgiye göre her yıl, her yönetimin kültür politikafannın başan ve başansızhkknnı, yerel karakterini ortaya koyma amacını taşıyan bu anlaşmalar başanh olmadı. I982'de, sosyalist Kültür Ba- kanı'nın, bakanlığın bütçesini 2 katına çıkarmasıyla yerinden yö- netime zemin sağlayacak mali so- run aşıldı. Krize rağmen 70'li yı- llardaki anlaşmalara benzer, ye- rel yönetimleri kültürel yaşamın sorumlu ve yetkili faktörleri hali- ne getirmeyi amaçlayan bir dizi sözleşme yapıldı. 1981-92 yıllan arasında devletin yaklaşık 500 yerel birimle sözleşme imzala- ması sonucu 9O'lı yıllarda Fran- sa'da kültür harcamalannın yüz- de 60'ını yerel yönetimlerin üst- lendiğini belirten Üstel, bu politi- kanın, kültürel tüketimi arttınp nitelik açısından da kültürel üre- timi yükselttiğini ifade etti. Özerk yapılanmalar Mimar Korhan Gümüş ise yerel yönetimlerde de devletçi bir me- kanizmanın bulunduğunu ve proje geliştirme, kültürel anlam- da nitelik amaçiı bir etkinliğe uy- gun düşecek bir fıkir geliştirme sürecinin olmadığını beiirtti. 1930'larda siyasetin toplumu bi- linçlendirmek gibi bir görevinin bulunduğunu, ancak bu modelin çalışmadığını belirten Gümüş, si- yasetin bütün kültürel ve sanat- ıl projelerde sıstemde hata tematiğinin elsal projelerde yaptığını, kamusal alanın sıyaset tarafından işgal edildiğini söyle- di. Siyasetin kültürel alanı tama- men özerk yapılanmalara devret- mesi gerektığini kaydeden Gü- müş. yerel yönetimlerde bugün- kü siyasi modelin içenği ne olur- sa olsun terk edilmesi gerektığini beiirtti. Asıl dönüşümün sivil toplum diye adlandınlan alanda yaşan- ması gerektiğini ifade eden Gü- müş, sivil toplum kuruluşlarının devletin ve yerel yönetimlenn karşısına kimi zaman 'ricacı', kimi zaman da 'girisimci' biçim- de çıkarak sivilliklerini yitirdikle- rini, bürokrasinin bir uzantısı gibi elde etmiş olduklan hakkı kullanan kuruluşlar haline dö- nüştüklerini söyledi. Gümüş, ye- rel yönetimlerin devlet gibi ör- gütlenmiş olmasından dolayı ye- rel yönetimin proje geliştirme sis- tematiğinin ele alınması gerekti- ğini, sivil toplum kuruluşlannm da bunu bugünkü kapalı iîişkileri içinde pek başaramadığını beiirt- ti. 1989-94 yıllan arasında İstan- bul Büyükşehir Belediyesi Kül- tür Dairesi Başkanlığı'nı yürüten şair Hilmi Yavuz. baslanacta İstanbul'daki kültürül yaşama yerel yönetim olarak otoriter polıtıka, herhangı bir müdahale- ci tavır olmaması gerektiği yö- nünde bir ilke bulun- duğunu beiirtti. Yerinden yöne- tim diye yorumlanabilecek bir politikayı hayata geçirmek iste- diklerini ve kent kimliğini yok edecek herhangi bir yaklaşımm karşısında yerel yönetim olarak eli kolu bağlı kalmamaya kararlı olduklannı kaydetti. Kent kimli- ğine katkıda bulunabilecek mü- dahalelerinin çok fazla başanh olmadığını, örneğin Süleymaniye ve Zeyrek konusunda pek fazla bir şey yapılamadığını ifade eden Yavuz, var olaru geçmişten kala- nı koruma çabası gösterdiklerini söyledi. Hilmi Yavuz, istanbul Büyükşehir Belediyesi'nin elinde' çok önemli bir resim koleksiyonu bulunduğunu tesadüfen öğren- diklerini ve bu koleksiyonun İstanbul Büyükşehir Belediyesi'- ne ait olan Atatürk Kitaplığı'nda gizli bir depoya kilitlenmiş oldu- ğunu beiirtti. Sivil toplum örgütleri Yalnızca resimle sırurlı kal- mayan bir arşiv çalışması yap- tıklannı söyleyen Yavuz, aynca tstanbul Büyukşehir Belediyesi'- nin merkez binasının depolan- nda bulduklan 1800'lerden ve 1900'lü yıllann başlanndan kal- ma 6 bin kadar harita ve paftayı da onartarak arşivlediklerini bil- dirdi. Sivil toplum örgütlennden ge- PaneMe Korhan Gümüş, Halil Ergün, Hüsamettin Koçan, Füsun Üstel, Hilmi Yavuz ve Oktay Ekind komışma yaptılar. (Fotoğraf: KEREM ILGAZ) Izleyici ve satış açısından istikrarlı adım atıldı Kültür Servisi- Plastik Sanatlar Demeği Başkanı Hüsamettin Koçan, fuan iki ana eksen uzennde değerlendirerek, birincisini 'oiumluluklar' denebilecek poritif alan. ötekisini ise gelecekte mutlaka dikkate alınması gerekli sorunlar ve aksamalar olarak tanımladı. Hüsamettin Koçan, 4. Sanat Fuan'nı şöyle değerlendırdı: Birinci başhk altında. ülkemizdeki siya- sal ve ekonomik olumsuzluklara karşın, hele bu bağlamda plastik sanatlann yerel yönetimler tarafından yoğun bir sansür ve tahrip saldmsına uğradığı bir dönemde Sanat Fuan'nı gerçekleştirmiş olabilmek son derece önemli. Tamamen sivil bir olu- şum olarak kendini üreten Sanat Fuan, kendi coşkusunu da oluşturarak plastik sanatlar alanına ilişkin sorunlan tekrar kamuoyu gündemine getirdi. Bu fuarda, yabana katılımlar nedeniyle fuara yönelik uluslararası ilginin giderek netleştiğini görüyoruz. Göstergelere gelin- oe, bu yıl fuar 17 bin 200 kişi tarafından izlendi. îlk saptamalara göre. birkaç ku- rumun satış sçnuçlannı vermemesine rağ- men, 7.8 milyar TL dolayında saüş tespit edildı. Satılan yapıt sayısı 229. Bu sayısal göstergeler fuann giderek izleyici. saüş açısından istikraru adımlar attığını göste- riyor. Aynca bu yıl yan etkinlikler bağlamı- nda "Sanatta sansür ve sanat tahribatı" dokümanter sergiyle bu tür davTanışlar karşısında bir hafıza oluşturmak ve top- lumsal bilind harekete geçirmek doğrul- tusunda çok önemli bir etkinlik gercek- rece aktif ve amaçlanan doğrultuda ger- çekleşti. Olumsuzluklar yok değildi. Bunun içe- risinde, basının yeterince ilgi göstermedi- ğini düşünüyoruz. Fuar mekanı bu leştirildı. 14 sanatçımıza 50. yıl hizmet sene de sıcaktı, izleyiciler terliyordu. Sa- on'ur ödülü sunduk. Fikri Sağlar, Nurettin Sözeo, Gundüz Gökçe ve Leyla Belli'ye sa- nata katkı belgeleri sunuldu. Ve böylece yeni bir gelenek başlatılmış oldu. Plastik Sanatlar Raporu 1994'ü yayım- ladık. Bu rapor. plastik sanatlara ilişkin sayısal venlen oluşturuyor. Bu taban ven- ler bizim alanımızın değerlendırihnesinde son derece önemlidir. 4. istanbul Sanat Fuan, yan etkinliklenyle de bu yıl son de- natsal kaliteye ilişkin çıta, yeterince yük- sek bir seviyeye konulmamıştı. Galeriler katılımı, bir önceki yıla oranla daha dü- şüktü. 5.İstanbul Sanat Fuan için çalışmalar hemen başlıyor. Ve 5.İstanbul Sanat Fu- an uluslararası olarak organize edile- cektir. Gelecek fuar çok daha kapsamh, gösterişli ve Asya-Avrupa sanatlannı bir arada toplayıa olacaktır. len öneriler doğrultusunda yaptı- klan çalışmalan da anımsatan Yavuz, Demokrasi Parkı'ndaki mekanlann tahsisi konusundaki taleplerin karşılanması ve Istan- bul'un birtakım heykellerle do- natılması konusunda üniversite- ler, PSD ve diğer derneklerle yaptıklan ortak çalışmadan söz etti. Yerel seçimlerde Beyoğlu Be- lediye Başkanhğı'na adaylığını koyan Halil Ergün, ülkede yerel yönetimlerin, yerel yöneüm özel- liği taşımadığinı söyleyerek de- mokratik bir kültürel ve sanatsal dünya yaratamayacaklannı sa- vundu. Bugünlerde sanata karşı gibi görünen yerel yönetim ölçekli bi- rimlerin gerçekte kendı ideoloji- leri doğrultusunda sanat yaptı- klannı belirten Ergün, bu bırim- lerin hızla sanat ve kültür alanı- ndaki bütün kurumlan ele alan üretim faaliyetinde olduklannı ve bunun insana ulaşünlması konusunda çaba gösterdiklerini söyledi. Şenlikçi belediyeler Kendisinin Beyoğlu'nda seçi- mi kaybetmesine insanlann şaşırdığını, ancak Beyoğlu hal- kının büyük çoğunluğunun gün- deminde sanat ve kültürün yer al- madığını beiirtti. Ergün, sosyal demokrat yerel yönetimlerin sa- nat ve kültüre önem vererek yaptıklan düzenlemelerin teme- linde sadece pohtik varoluşlannı daha sağlam bir temele oturtmak gerekliliğinin bulunduğunu kay- detti. Mimarlar Odası İstanbul Şu- besi Başkanı Oktay Ekind ise kent kimliği ve sanat üzerinde durarak İstanbul'un. geçmişte HaçLlann yağmalamasından daha korkunç bir talanla karşı karşıya bulunduğunu belirterek >ağmalanan bır kentın sanat üre- temeyeceğini söyledi. 1989-94 döneminin Türkiye açısından ilginç bir dönem ol- duğunu, şenlikçi belediyelerin or- taya çıktığını kaydeden Ekinci, kültür ve sanat şenlikleri yapılan bir kasabada bir hafta içinde çok yoğun bir sanat faaliyeti gerçek- leştirilirken, diğer hizmetler ve imar politikası konusunda hiçbir değişiklik ve gelişme olmadığını ifade etti. Kimliklerini, tarihi yapılannı olduğu gibi korumuş dünya kentlerinden slaytlarla görselleş- tirilen ömekler veren Ekinci, Moskova'nın kimliğinin korun- masında, karayolu ihtıyacını or- tadan kaldıran metronun büyük rolü olduğuna dikkat çekti. Koç Grubu'nun Bizans Sem- pozyumu'nu iptal ettiğini anı- msatan Ekinci, böylece koskoca bir zaman dilimi içinde oluşmuş kentin kimliğinin tartışılmasının iptal edildiğini söyledi. Türk sanatı kendini kutladı'Kültür Servisi - Uluslararası Plastik Sanatlar Demeği, 3 yıl önce başlattığı. Türk sanatına uzun yıUar destek vermiş sanat- çılara onur ödülü verme gelene- ğıru, bu yıl da İstanbul Sanat Fuan kapsamında yineledi. 14 sanatçıya onur ödülü verilmesi- nin yanı sıra Devlet Bakanı ve eski Kültür Bakanı Fikri Sağ- lar'a, İstanbul Büyükşehir Be- lediyesi eski Başkanı Prof. Dr. Nurettin Sözen'e. Mimar Sinan Üniversitesi Rektörü Prof. Gündüz Gökce'ye, Resim ve Heykel Müzeleri Demeği Baş- kanı Leyla Belli'ye de demeğe ve plastik sanatlar alanına kat- kılanndan ötürü 'Sanata Katkı ödülü' verildi. İstanbul Sanat Fuan Yöne- üm Kurulu Başkanı Hüsamet- tin Koçan. en anlamlı etkinlik- lerinden birinin onur ödülü ver- mek olduğunu söyledi. Bugün- kü çağdaş Türk sanatını ya- ratüklan ve geleceğe uzanan bir gelenek oluşturduklan için 14 sanatçıya onur ödülü verdikle- rini, Türk sanatının tüm olum- suzluklara karşın kendini var edebıldiğini kaydeden Koçan, "Çağdaş Türk sanatı kendi ken- dini kurJamak istivor" dedi. Koçan. Fikri Sağlar'a plastik sanatlar alanındaki sivilleşme çabalan. Nurettin Sözen'e bele- diye başkanlığı döneminde İs- tanbul kent mekanına çağdaş sanatı yerleştirme konusunda gelenek oluşturabilecek uygu- lamalan. Leyla Belli'ye ise Tür- kiye'de 'genc sanatın hayata iie- tilnıesi için' katkılanndan ötürü 'Sanata Katkı Ödülü' venldığı- ni söyledi. Koçan, Gündüz Gökçe'nin PSD'ye katkılanm 'bir resmi kuruluşun bir sivil ku- nıiuşa sahip çıkmasuıa örnek' olarak nıtelendirdi. Devlet Bakanı Fikri Sağlar ise ''sanata yeterince sahip çıkan bir toplumda yaşamadığımızı, politikacıların da zaman zaman sanatçıy a siv asi mabceroe olması açısuıdan sahip çıkükJannı" be- iirtti. Fikri Sağlar, "Devlet, on- lar için benim dönemimde, be- mm kişiliğimde özür dilemiştir" dedi. Onur ödülü verilen sanat- çılar şövle sıralanıyor: Naile Akıncı, Hüse>in Bilişik, Nejad Devrim, Tiraje Dikmen. Muzaf- fer Ertanan, Neşet Günal, Ne- dim Günsur, Lütfıi Güna>, Fethi Kayaalp, Kay ıhan Keskinok, Avni Nlemedoğlu, Mehmet Pe- sen, Sadi Öziş ve Mümtaz Ye- ner. Nejad DevTİm'in ödülünü Yahşi Baraz. Tiraje Dikmen'in ödülünü Haldun Dostoğlu, Ne- şet Günal'm ödülünü Ahmet Ozer. Nedim Günsur'un ödü- lünü Emel Şahinkaya Günsur, Fethi Kayaalp'in ödülünü Le- vent Kayaalp, Kayıhan Keski- nok'un ödülünü ise Nugün Ko- vacıoğlu aldı. KÜLTÜR • SANAT 293 89 78 (3HAT) -WH '»lU V t t t t O Fll.M DA1JMM AMERIKAX OSK.\R ODLLL" GÜZELLİK ÇAGIBir FERNANDO TRUEBA Filmi Beyoğlu BEYOĞLU 251 32 40) 12 15-14 30-16 45-1900-21 15 KadıkoyMODA (337 0128) 11 3C-14 00-16 30-19 00-21 30 ANKARASANATTrt\TROSL K.\DIKÖYH.\LKEĞITİMMERK£Zİnde|^^jANKARASANATTIWR0Sl TEŞM^TRlŞTl IZELUSESİTIYtfROSALOM | BULUNMAZ TİYATRO İSTANBUL Tel: 418 61 86 Tel: 233 4019 - 225 71 98 BİR IIAIK DÜŞMANI Re|i RutkayAziz HALK DUŞMANI ROtUNDE Rutkay Azi2 Türkçesı. Yılmaz Onay Çevre: Yûcel Tanyerı Giyıı: Sadık Kızılağaç 26-27 Eylül Saat 19.00 ve 21.15 Biletler Suadıye Vakkorama 350 87 42 ve KADIKÖY HALK EGITIM MERKEZI BİR HALK DİİŞMANI Rep. Rutkay Aziz HAIK DUŞMANI ROLUNOE Rutkay Azn Türkçesı: Yılmaz Onay Çevre Yucel Tanyerı Gıysı Sadık Kızılağaç 30 Eylül / 1-2 Ekim Bılet Satış: Taksım Vakkorama 251 28 88, Rumelı Vakkorama 234 42 81 20-24 EYLÜL 1994 I S A I l Laser-dısc'ten büyukekranda kotıser BRAHMS "Senfoni No:l" (Karajan) Saat: 12.30 ve 18.00 (46 d ) . I ( ARSAM 15 A Video'dan büyük ekranda film "MODERN TIMES" Yön: Charlie Chaplin İŞarlo) lngilizce orijtnal Saat: 12.30 ve 17.30 (1 sa 30 d ) 1 I 1 1 R s I M B I Laser-dısc'den büyuk ekranda konser BRAHMS "Senfoni No: 2" (Karajan) Saat: 12.30 ve 18.00 (42 d.) V I I 1 . ( 1 \ l . \ Video'dan buyuk ekranda caz "Count Basie and His Orchestra" Saat: 12.30 ve 18.00 (50 d.) 1 t !•: V l . l " I < l \l A K I I S İ Laser-Dısc'ten büyuk ekranda bale- ÇAYKOVSKİ "Uyuyan Güzel" İKirov Balesi) Saat: 15.00 (2 sa 10 d ) AKSANAT isnkUI Cjüd^sı HOOKII Bcvojlu ^stjnbL STÜDYO VE ATÖLYELER L i t o g r a f i A t ö l y e s l ' n d e M u s t a f a A t a , S e m ı h B a l c ı o g l u S e r i g r a f I D e v a b A t ö l y e s l ' n d e ı I K a r a B a l e S t ü d y o s u ' n d a Sısyphos Bale Company. tstanbul Devlet Opera ve Balesı. Doçent Şebnem Aksan'ın "Dogaçlama ve Koreografi' Workshop'u T i y a t r o S t ü d y o s u ' n d a Esen Özman ıle Adnan Tönel, Nedım Gurselın "tlk Kadın" adlı oyunu için çahşmalar yapmaktadırtar C D ' D E N K E N D İ S E Ç T İ K L E R İ N İ Z Klasik müzik yapttlarından oluşan diskoteğimizden seçtiklerinizi Çarşamba. Perşembe, Cumartesi günleri. 13.30-16.30 saatleri arasında özel kulakhklarla dinleyebiUrsiniz. Tum etkinlikler ıçın davetıyeler AKSANAT' tan sagianahıiır Çok amaçlı salondakt gnsterılere pro%ram başladıklan sonra gtrtlmemest rıca olunur AKBANK " S a n a t ı n , s a n a 1 ç ı n ı n y a n ı n d a " ( 0 2 1 2 ı 2*^2 ^S 0 0 - 01 0 2 Fax ( 0 2 1 2 ) 24S 12 2 8 TÜRK KÜLTÜRÜNE HİZMET VAKFI Devsan Kasetçilik San. ve Dıj Tic. Ll. Şti. IMÇ 6 Blolc No 6609 Unkopan. - İstanbul Tel. (0 2121513 76 55 Fox (0 212)522 18 67 Yurdışı Şube: Devran Video Müzik MollinCK Rodslr 139-147-44147 DortmundM - DeutscKland Tel 0231-817245 Fox 0 2 3 1 - 7 2 811434 Kültür Sanat ılanlarınız ıçın 293 89 78 (3 hat) DtHlllld!ikSB.«D<lk.U.9L UÇaSUIC fS&M&ı- BWU «P?G)5B7S5FjrJ212) 5221867 ^ : ı Hffit Vtmui DManll-EBftdU ü 101-11/» fmm ^ CAFERAĞA MEDRESESİ EJ Sonaciarı atölvv-senuner v« mu«kı çalıçmaları kayıtlari başJV HAT TEZHIP MINYATUR EBHU AGAÇ O V M A VE SEDEFKÂRLIK. PORSELEN SUSLEME, CAM SUSLEME. KUMAŞ DESENLEME TAKI. RESİM. DEKORATIF SERAMIK OSMANUCA, INGILIZCE, NEY. UD. TAMBUR. KANUN NOTA SOLPEJ NAZARIYET Klasik Türk Sanat: Musikisi Koroau TASAVVUF MUSİKİSİ KOROSU Muracaat 10 00-18 00 arası Tel 513 18 43 - 527 31 44 Fax 511 41 37 BULUNMAZ TİYATRO İ S T A N B U L H. Hilmi Bulunmaz Yönetımınde Her yaştan insana TİYATRO KURSU Istiklal Cad. No: 186 2 Beyoğlu Tel: 513 74 31 -522 65 85- 251 60 90-638 14 84 Çocukluğumda manşetlerden inmezdi KOÇERO...Yıllar geçti bir şiir kitabında rastladım KOÇERO'ya Tüylerim diken diken okudum KOÇERO'yu, tüylerim dıken diken besteledim Hapis yattım, hayafımda hiç yüzunü görmedığim KOÇERO içın. Onca engellemelerden sonra^^^F^^f^^ HEMEN KOÇERO'yu sizın &^JS&0^^ SELDA BAĞCANMajör Müzik Yapım Tel: (0.212) 527 61 28