Katalog

SAYFA CUMHURİYET 2EYLÜL1994CUMA 8 DIŞ HABERLER Nesrimnkitabı Paris'te basttch • PARİS(AA)-İsveç'te sürgündeyaşayan Bangladeşli yazar Teslime Nesrin'in, tslama hakaret içeriği gerekçesiyle ülkesinde yasaklanan "Utanç (Lajja)" adlı romanı Fransa'da yayımlandı. Nesrin'in Fransızca "La Honte" adıyla yayımJanan romanı, eserin Bangladeş dışında ilk çevirisi oldu. Romanınyayın hakkını alan Stock Yayınevi'nin yetkilisi Christiane Besse, bir süre Nesrin ile göriiştüğünü, yazann çahşmalanna yeniden başladığını ve arulannı yazmayı planladığım beürtti. / TüPkiye'den Güpctstan'a göztemci • NEVVYORK(AA)- Türkiye'nin Gürcistan'a BM şemsiyesı altında askeri gözlemci gönderme konusundaki önerisi, BM Genel Sekreteri Butros Gali ve Güvenlik Konseyi tarafından kabul edildi. Türkiye iki gün önce Genel Sekreter Gali'ye, Gürcistan'daki BM banş gözlemcileri heyeline 10 kişiyle kaülabileceğini bildırmişti. Türkiye'nin bu önerisi Genel Sekreter Gali tarafından bir mektupla Güvenlik Konseyi'nin onayına sunuldu. Konsey Başkanı Rusya Daimi Temsilcisi Vorontsov'un, Gali'nin önerisini Konsey üyelerinin onayına sunduğu ve önerinin itirazsız kabul edildığiöğrenildi. Solingen davası süpûyor • DÜSSELDORF(AA)- Düsseldorf Eyalet Yüksek Mahkemesi'nde devam eden Solingen davasının öğleden sonraki bölümünde, soruşturmayı yürüten komisyonun başkanı Werner Betmann, tanık olarak dinlendi. Betmann, Alman basınında "sanıklara baskı yapıldığı" yolundaki iddialann yersiz olduğunu belirterek sanıklara ne manevi ne de fıziki hiçbir baskı yapılmadığını söyledi. Demirefden kutiama mesajı • ANKARA(AA)- Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, Özbekistan Cumhuriyeti'nin 3. bağımsızlık yıldönümü dolayısıyla, Özbekistan Cumhuriyeti Curnhurbaşkanı Islam Kerimov'a bir kutlama mesajı gönderdi. Cumhurbaşkanı Dernirel'in mesajı şöyle: "Özbekistan'ın bağımsızlığının üçüncü yıldönümü münasebetiyle zat-ı devletlerine ve şahsınızda kardeş Özbek halkına, kendim ve Türk milleti adına tebriklerimi, en iyi dileklerimi sunuyorum." saTdanEge'de12 ıııilııyansıDışişleri Bakanı" Yunanistan'ınkarasulannı 12 mile çıkarması halinde kıyamet kopmayacak diye bir şey yoktur. Kıyamet kopar " dedi. Soysal "ancak umudumuz böyle bir şeyin olmaması" diye konuştu. Soysal-Denktaş'a destek ANKARA (AA) - Dışişleri Bakanı Mümtaz Soysal, Ankara'nın, Yunanistan'm Ege'deki ka- rasulannı mevcut sının olan 6 milin ötesine ge- nişletmesini kabullenmesinin söz konusu ol- madığını söyledi. Soysal, KKTC ziyareti dönüşü havaalanında düzenlediği basın toplanüsında, gazetecilerin sorulan üzerine Ankara açısından Atina'nın ka- rasulannı 12 mile çıkarması değil, 6 milin ötesine genişletmesınin sorun olduğnu belirterek terim hatası yapılmaması gerektiğini ifade etü. Dışişleri Bakanı Soysal, "Yuıuuıistan'ın kara- sulannı 12 mile çıkarması halinde kıyamet kop- mayacak diye bir şey yoktur. Kıyamet kopar. An- cak umudumuz, böyle bir şeyin olmaması" diye konuştu. Bir gazetecinin Yunan Deniz Kuvvetleri'nin teyakkuz haline geçtiğini söylemesi üzerine, "Bu- gün Dünya Banş Günü, sadece banş konuşurum ve böyle şeyler duymak istemiyorum. Bunlar on- ların bileceği bir şey" karşılığını verdi. Ege"dekı durumu "aşikar" olarak değerlendi- ren Soysal, Türkiye'nin Yunanistan ile arasının bozuk olmadığını da vurgulayarak, "Bozmak da istemiyoruz. Bizim genişleme niyetimiz yok" diye konuştu. Soysal. şunlan söyledi: "Türkiye'ye göre Ege, tartışmalı sular arası- ndadır. Deniz hukuku, böyle durumlarda kar- şılıklı uzlaşmayı gerektirir. Yani sahili olan iki ülke, baş başa verip sorunu çözmeli. Biz sorunun bir araya gelerek çözülebileceğine inanıvoruz." Soysal "KKTC'deki temasJarım sırasında gö- rüştüğüm kişiler, Cumhuriyet Meclisi'nin son ka- raruun anlamını anlattılar. Biz de yorumumuzu belirttik. Aramızda görüş ayrıltğı veya bir sorun yok" dedi. Avrupa Mahkemesi'nin KKTC ile ilgili ka- ranna da değinen Soysal, bu karann uygulan- masının söz konusu olamayacağını, ancak uy- gulanış şekli açısından bazı kolaylıklar getirile- bileceğini ifade etti. Soysal, Türkiye'nin ülke olarak KKTC'nin savunmasıyla yükümlü oldu- ğunu da vurguladı. KKTC'nin tanınması lazun Dışişleri Bakanı Soysal, şunlan söyledi: "Biri çıkıp Kıbns Rum yönetimine, 'Tüm ada adına konuşamazsınız, kuzeyde de bir devlet var' demedikçe sorunun çözümû mümkün değil- dir. Bunu söyleyecek birinin ergec çıkmasuu bek- liyoruz. KKTC'nin varlığının tanınması lazun. Çözüm isteyenlerin, önce bunu karşı tarafa söyle- mesi lazun." Öte yandan KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, özellikle Kıbns'ta banş ister görünen büyük devletlerden anlayış ve insaf beklediklen- ni söyledi. Denktaş Denktaş, dün Lefkoşa'da Dışişleri Bakanı Mümtaz Soysal ile görüşmesinden sonra yaptığı açıklamada, Kıbns'ta bir Rum cumhuriyeti bu- lunmadığmı ve Türklerin böyle bir cumhuriye- tin vatandaşı olmadıklannı kaydetti. Güney Kıbns'a "Kıbrıs Cumhuriyeti" denil- mesiyle, bütün Kıbns'a yayılan bir "meşnı hü- kümet" olduğu izlenimi yaratıldığını ve bu şekil- de Türklerin aleyhine çok şeyler yapıldığını be- lirten Denktaş, "Bunlara bir set cekiyoruz. Özel- likle Kıbns'ta bartş ister görünen büyük ülketer- den anlayış ve insaf bekliyoruz" dedi. RusaskerkrievkmedöndüleranKL.. • Doğu Avrupa'dan Rusya'yadönen birlikleri ekonomik sorunlarvekonut sıkıntısı bekliyor. Dş Haberler Servisi - Alman- ya'daki son Rus bırliklerinin de önceki gün ülkeyi terk etmeleri ile tarihte bir sayfa daha ka- pandı. Rus birliklerinin Alman- ya'yı Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in de katıldığı görkemli bir törenle terk ettiği sırada Baltık ülkelerindeki Rus asker- leri de evlerine dönüyordu. Ama Baltık'tan çekilme, Al- manya'da olduğu gibi duygusal ve görkemli törenlerle gerçek- leşmedi. Halk, Rus birliklen için Almanya'daki gibi sıcak uğurlama töreni düzenlemedi. Almanya'da son Rus birlik- lerinin cekilmesiyle Doğu Av- rupa'da Rus askeri kalmadı. Rus askerleri Doğu Avrupa ülkelerine (Doğu Almanya, Po- lonya, Çekoslovakya, Macaris- tan) Sovyet lıderi Stalin'in "Cor- don Sanitaire" (SSCB ile Avru- pa arasında tampon bölge ku- rulması) politikası uyannca yerleştirilmişti. Görevleri, Orta Avrupa'dan gelebilecek bir sal- dınyı durdurmaktı. Ne var ki, Doğu Avrupa'- daki Rus birlikleri, yanlızca bu ülkelerdeki halk hareketlerini basurmakta kullanıldılar. Do- ğu Almanya'da 1953'teişçilerin ayaklanması, Macaristan'da 1956'da tabandan gelen isyan ve Çekoslovakya'da 1968 yılın- da "Prag Bahan" Rus birlikleri tarafından basünldı. Bekleyen sonınlar Ajanslar, Rus birlikJerinin Al- manya'dan "hüzünJü" aynl- dıklannı bildirdiler. Aslında Rus askerleri "hüzunlü" olmak- ta haksız değiller. Çünkü Rus- ya'da kendilerini hiç de iyi bir gelecek beklemiyor. Büyük ko- nut sıkıntısı çekilen ülkede, Doğu Avrupa ve Baltık'tan dö- nen askerler barakalarda vaünlıvor. Eski SSCB döneminde Doğu Almanya'ya giden Rus askerleri önceki gün geri döndüler. 1989'do SSCB'ım doâılmas»dM önceki DOÖH Avrupa'do Sovyet askc Kültür • Sanat "Böylesine keskin bir sinema duygusuyla işlenmis. böylesine batılı ve modern bir filmi hiç beklemiyorduk" Atilla Oorsay Serap Aksoy & Fikret Kuskan 293 89 78 (3 hat) TIYATRO DU DLM DEM DUK ADjK EYIN BULUNMAZ TİYATRO İ S T A N B U L H. Hilmi Bulunmaz Yönetımınde Her yaştan insana TİYATRO KURSU I Istiklal Csd. No: 186/2 Beyoglu Tel:513 74 31 -522 65 85- 251 60 90-638 14 84 BULUNMAZ TİYATRO MUAMMER KARACA TİYATROSU'NDA INEK Yazan Nazım Hıkmet Yon H. Hilmi Bulunmaz Cumartesi 21.00 D U Ş SESSİZLIGIN RENKLERI Yazan-Yoneten H. Hilmi Bulunmaz Carsamba 20.30 Palyaço-Mım Aslan Timur Salı 15.00 B.let fiyatları; TAM: 1OO.OO0TL. Istiklal Cad. No: 186/2 Beyoglu Öğrenci: 8O.OOOTL. Tel: 513 74 31 - 522 65 85 • 251 60 90 • 638 14 84 Zeki Demirkubuz Beyoglu Pera; 251 32 40 Moda; 337 0128 ALKAZARAYRIPASINEMAIARI DCİNYA BARIS HAFTASI nedenivle '^^'^T'^'^'^^^^^r^r^r^^^r^r'^^r, AVRUPA S1NEMASI BUGCİN »ÖLÜMSÜZ ZYön: Costa Gavras Avrupa: 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00 ClUltD DfPASDIft M S \ f BROCHET TOI SABAIILVRI Iıius lı>i MJlîns Du Mundt I Erenkûy APOLLOM ( 31 I 12 15 14 30 1700 19 15 21 45 Kültür Sanat ılanlarınız ıçin: 293 89 78 (3 hat) ^r^^^^ » w ^ ^ ^ — - ^ d*,** 1988'den beri böyle bir protest müzik dinlemediniz! ekrem ataer MARE NOSTRÜM (Bizim "Deniz") Madımak'ta Yanan HeCanım Semah (Done Done) Sardunyaya Ağıt Mayıs Aylann Gülüdur Işçı Marşı Yunı Bre Hızır Paşa • Sol Kolum Yaralıl • Sıvas EUennde Saam Çalınır Akşamustu olurum MAJÖR PLAK (O 212) 527 61 28 ÇOCUKLARLA-OENÇLERLE-YETİŞKİNLERLE RESİM-MÜZÎK BEYLERBEYI S A N A T N E R K E Z İ Güzel SanaUar Fakülteleri Resitn, Heykel, İç Mimari, Graflk Bölümlerine Güzel SanaUar Lisesi Eğitim Fakülteleri Resim ve Müzik Bölümlerine Konservatuvarlann tüm bölümlerine hazırlık kurslan heri Düzeyde Flastik SanaUar Eğitimi Piano Gitar Org LJd Keman Viyola Viyolonsel Kontrbas Flüt Klarinet Şan Solfej Armoni dersleri Oda Müziği ÖZEL ÇOCUK KOROSU Yalıboyu Cad. No: 3 7 BEYLERBEYI ( O - 2 1 6 ) 3 2 1 3 9 O l - 3 2 1 7 9 8 3 ANKARA SANAT TİYATROSU ISTANBUL TURNF5I "RDMEÜ HİSARI ETKİ1VIJĞI" BİR HALK IHSMAM Rejı Rutkay Aziz HALKOUŞMANIROLUNDE R u t k a y A z ı 2 TurtctS! rHmEOnıy C«K VuM lanyaı 1-2-3-4-5-6-7 Eylül Saat 21.30 Genel İstek Üzerine Yalruz 3 oyun 400. Ovun 8-9-İO Eylül SaablUO UGUR MUMCU • SAKINCAll PIYADEBilet Satış: Kumcli Hisar gişe 2872104 Vakkorama Taksim, 251 28 88 Suadiye 350 87 42, Rumeli 234 42 81 VVashington Moskovanm kararından memmmuz VVASHİNGTON (AA) - ABD yönetimi. Rus askerlennin Baltık ülkelerinden çekilmesınin büyûk bir başan olduğunu belir- terek, bu ülkelerin NATO ve AB'ye üyeliklen ik ilgili sonın- lann en kısa zamanda çözûlmesi gerektiğini açıkladı. ABD Dışişleri Bakanlığı Av- rupa ve Kanada Işleri Mûsteşan Robert Frasure, düzenlediği basın toplantısmda. bu ülkelerin NATO'ya ve AB'ye ginş tak- vimleri konusunda ciddi prob- lemler olduğunu kaydederek, "Bu çok karışık sorunun önü- müzdeki av larda çözölmesini dili- joruz" dedi. ABD'nın eski Estonya büyü- kelçisi olan Frasure, konuşma- sında Estonya'dan ömekler ve- rerek bu ülkenin demokratik kurumlara sahip olduğunu, pi- yasa ekonomisine çok çabuk geçtiğini, insan haklan alanında olumlu sonuçlara ulaştığıru ve demokrasıye dönük bır ordusu bulunduğunu belirtti. Rus askerlennin cekilmesinin tarihi bır gün olduğunu ve tkinci Dünya Savaşı'run tamamen sona ermesinin bir işareti oldu- ğunu ifade eden Frasure, başta ulkesi ve Avrupa ülkelennin bu konuda oynadığı rolün büyük olduğunu kaydetti. PENTAGON AÇIKLADI: Ankara 10tanker uçağındaısrarlı VVASHİNGTON (AA) - ABD Savunma Bakanlığı (Pentagon) kaynaklan, Tür- kiye'nin 10 tanker uçağının alı- rrundan vazgeçmediğjni belirt- tiler. AA muhabirinin konuya ilişkin sonısunu yanıüayan sa- vunma yetkilileri, basında bu tür haberlerin yer aldığını be- lirterek şöyle dediler: "Türkiye, uçaklann alımın- dan vazgeçmedi. Teknik ayrın- tılara ilişkin görüşmelerin kısa bir süre içinde tamamlanmasını bekliyonız. İptal söz konusu de- ğüdir." ABD'nin ihtiyaç fazlası mal- zeme çerçevesinde Türkiye'ye vereceği 10 tanker uçağında, Ankara'run yapılmasını istedi- ği değişiklıklerle ilgili görüşme- lerin tamamlanmasından son- ra, bir sözleşme imzalanması bekleniyor. Türkiye, tanker uçaklannda yapılmasını istedi- ği değişiklikler için 560 milyon dolar ödemede bulunacak. ABD yönetimi, Pentagon'- un tavsiyesi üzerine, tanker uçaklanrun Türkiye'ye verile- ceğıni Kongre'ye bildirmiş, ya- sama organı da karşıt görüş belirtmemişü. IRAK HEYETİ ANKARA^DA Petrolboruhatü görüştneleribaşladı ANKARA (AA) - Kerkük- Irak teknik heyetindeaynca, Yumurtalık petrol boru hatü- Irak Sanayi ve Madenler. Pet- rol Bakanlıklan ilenın kurtanlması operasyonu konusunda yürütükn görüş- melere yeniden başlandı. Türk ve Irak heyetlen, dün sabah Dışişleri Bakanhğf nda bir ara- ya geldiler. Görüşmelerde Irak heyetine bu ülkenin eski BM Daimı Temsilasi ve UNESCO Tem- silcisi Büyükelçi Amir Al Am- bari, Türk tarafına ise Dışişlen Bakanlığı Mûsteşan Özdetn Sanberk başkanlık ediyor. Bakanlıklan ile Merkez Bankası yetkilileri bulunuyor. Türk heyetinde ise Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı, Botaş, Tüpraş, Merkez Ban- kası ve Eximbank yetkilileri yer alıyor. Irak-Türkiye petrol bonı hattı, Körfez krizinin başlama- sı ve Irak'a ambargo karan uyannca 1990 yıh ağustos ayı- ndan bu yana kapalı bulu- nuyor. Moskova Karabağ'ı tarbşıyor MOSKOVA (AA) - Erme- nistan. Azerbaycan ve Daglık Karabağ temsilcileri, Azeri - Ermeni savaşına scn vermeyi amaçlayan genel siyasi anlaşma ile ilgili görüşmelere Moskova'- da yeniden başladılar. Rusya Devlet Başkanı Bons Yeltsin'in Karabağ özel temsil- cisi Vladinür Kaziınirov'un ara- buluculuk yapüğı bu görüşme- lere, Azerbaycan Dışişleri Ba- kan Yardımcısı Tofik Zulfıka- rov, Ermenistan Dışışlen Ba- kan Yardıması Edouard Zuk»- yan ve Karabağ'ın Ermenistan temsilcisi Manvel Sarkisyan başkanlığındaki heyetler kaülı- yor. Adının açıklanmasını isteme- yen Azeri bir diplomat, görüş- melerin bir hafta sürmesinin beklendiğini belirterek daha önceki görüşmelerde genel sı- yasi anlaşmanın 17 maddesin- den 9'u üzerinde anlaşma sağ- landığını hatırlattı, ancak genel anlaşma sağlanmadıkça bu 9 maddenin hıçbir geçerliliği ol- mayacağına işaret etti. Azeri diplomat, görüşmele- rin bu turunda, Azerbaycan'ın işgal altındaki topraklanrun kurtanlması, mültecilerin dön- mesi ile Ermeni işgali altındaki Şuşa ve Laçin kentlennin duru- munun ele ahnacağıru bildirdi. Karşdıklı ödön gerekli Rusya Dışişleri Bakanlığı'- nca yapılan açıklamada, taraf- lann görüşmelerde karşılıklı ve dengeli ödünler vermeleri ge- rektiği belirtildi. Açıklamada, Azeri - Ermeni çaüşmasma son Altıok»A&MKZ UMMKT lOLTO* Vt KnmKA De«OtU Eylül sayısı çıktı Gündem • Atıtürk bltti mi? Praf. Dr. An! ÇtÇM I Kavramlar ve gerçekler Praf. Dr. AtıaslM Ipklı • Tûrklye'de "siyasetçi kimliji" dejjismelidir. Praf. Dr. TBrfcan Saytaa • Indirgemecilik ve din Praf. Dr. Tirk«f Aikaa • "Yeni Demoknsi Hııeketi" A n * OM» • Türk Siyasıi Hayatı ve Kemalizm Dr.Adil Satepçtojto İSTİKLJÜ. MAHKEMElflÜ • Praf. Dr. Erfia Aykars jöyleşi ve Istiklal Mahkemeleri üzerine derleme • Çann askerleri yeniden tarih sahnesinde. Kazaklar • Siyasal Islâm ve Şeriat Ayf« Stlmz Havuz ve Piranhalar Prof. Or.hz*ttia Onder Türkiye ekonomisinde 1994 krizi ve sonuçlan Bir. Sertter Pirtini • Dtj ekonomi politikası Praf Dr. " ile Ekonomi • Cumhuriyet ve kadın Mezihe Anz • Ayın kitapları • Adresini bilime veren insan Barlas Özankça • Atatürk-Mac Arthur konu?maları Çevtren: Gökçin Tsşkın • Türkiye'nin çafidaslasması ve Halkevlerı Araş. Gör.Inceleme Abon. olmak Isteyanlar, aboiM bMMInl ( Altı aylık 400.000 TL YıUık 800.000 TL ) Akbank Şo«vwnlnl ŞtıbMİ 0026825-0 / AOO / 01 000 nolu hnatM ystırdıktan tonrı «tdıMan makbuzun fotokoplıinl ad, loyad, adrts, posta kodu va uMonu da twllrterek şu BdrM* g6odmnbi»rlar: Şatak rıııncılık •• «mtSrel triMimvHİar Tlc. LM. Stt. P.K. 1083 bnkif/IST. AltıokTUM BAYILERDE verecek bır anlaşmanın, ancak bu yolla imzalanabileceği kay- dedildi. Açıklamada, Bakü, Erivan ve Hankendi'nin halen yürürlükte olan ateşkese koşul- suz uyacaklannı açıklama- lannın memnuniyetle kar- şılandığı da vurgulandı. Daha önce ağustos sonunda imzalanacağı bildirilen. ancak henüz kesinliğe kavuşturula- mayan 'genei siyasi anlaşma'; Azeri - Ermeni çatışma bölgele- rinde tam ateşkes sağlanmasını, birliklerin geri çekümesini, ara bölgelere gözlemciler yerleşti- rilmesini. iletişim hatlannın en- gellenmesine son verilmesini, mültecilerin yerlerine gen dön- mesini ve Karabağ'ın statüsü konusunda Mınsk'te bır konfe- rans düzenlenmesini öngörü- yor. ABD-KUZEYKORE Görüşmeler 10 eylülde başlayacak Ehş Haberler Servisi - ABD ve Kuzey Kore'den üst düzey yetkililer, Kuzey Kore'nin nük- leer programını görüşmek üze- re 10 eylülde bir araya geliyor- lar. Berlin ve Pyongyang'da düzenlenecek toplantılarda Kuzey Kore'nin nükleer prog- ramının yumuşatılması ve kul- lanılmış yakıtın güvenli bir şe- kilde depolanması konulan gö- rüşülecek. ABD Dışişleri Bakanlığı, ABD ile Kuzey Kore arasında- ki nükleer anlaşmazlığın çözü- müne yönelik adım olarak iki ülkeden uzman heyetlerin, 10 eylül tarihinde Berlin ve Pyong- yang'da teknik düzeyde top- İantılarda bir araya gelecekleri- ni açıkladı. Bakanlıktan yapılan açıkla- mada, Berlin'deki görüşmenin, Kuzey Kore'nin elindeki nük- leer olanaklann, atom bombası üretiminde kullarulamayacak enerji tesislerine dönüştürülme- si üzerine yoğunlaşacağı belir- üldi. i