27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
7 AĞUSTOS1994 PAZAR CUMHURİYET SAYFA CjÜNÜN J^ ILMLERİ TELEVtZYON 15 1O.15 KanalD MACERA DevletSım (La Raison D'Etat)- Devlet güçleri, bir entrikayı açığa çıkaran banş yanlısı kişilerin peşindedir. Yön: Andre Cayatte. Jean Yanne, M.Vitti var (1978). Hazine Feşinde (Treasure of Yankee Zephyr)- Serüvenciler, bir hazine için harekete geçer. Ken Wahl, Lesley A. VVarren'ın oynadığı filmi D. Hemmings yönetmiş. Cadılar (VVitches)- 9 Yaşındaki çocuk cadılann eline düşer... Nıcolas Roeg'in parlak çalışmasında Angelica Hus- ton. Maı Zetterlıng, Jason Fisher var (1989). l#3#/»tv/BeııiiBAâtmHieJdtaue Aynnüh bilgiyanda 1O.30 Kanal6 VESTERN 10.30 ShowTVV FANTASTtK 10.35 HBB o 11.15 TFjT INJ .. GULDURU 12.50 atv GERİLİM 13.00 £} Interstar DRAM 13.00 TRT2 MACERA 73.70 Kanal6 DRAM 73.70 KanalD DRAM 13.50 HBB MACERA 14.00 , . . . ShowTV _ FANTASTİK 75.70 atv DRAM 75.30 TGRT DRAM 76.30 KanalD WESTERH 76.50 atv MACERA 77.70 HBB MACERA 78.30 19.45 Kanal6 MACERA 20.00 atv MACERA 2Q.35 MACERA KuzeyÇffiBği (Northwest Stampede)- Genç ve gûzel çittçi kadın, kovboyia rekabete girer. Joan Leslie, James Craig'in oynadığı filmin yönetmeni Albert S. Rogell (1948). Sihirti Kardan Adam (Maymay)- Çocuklann yaptığı kardan adam can- lanır. Yönetmeni ve oyunculan belli olmayan film çocuklar için Küçük Afacanlar (Little Marines)- HBB, A. J. Hbcon'ın yönettiği, Stephen Baker ve Steve Landers'ın oynadığını be- lirtriği fılmın konusu hakkında bilgi ulaştırmadı. Geüncikkrim Antikacılık yapan Kamil Bey (Mûnir özkul) ve aile- sinin yaşamı. Yönetmen Engin Temizer. Adile Naşit de rol alıyor. (Âvalanche)- Kayak merkezindekıler, yaklaşan çığ felaketinden habersizdir. Corey Allen'in yönetimin- de Rock Hudson ve Mia Farrow başrolde (1978). Sevgili Bebelderim Bir aşk üçgeni. Yönetmen Oksal Pekmezoğlu. Necla Nazır, Ahmet GûJhan, Erol Taş ve Pembe Mutlu rol alıyor. Ben ve Çarii (Ben and Charlie)- Iki arkadaş bir 'oyun' çevirdik- ten sonra bıri hapse düşer, digeri kaçar. Yön: Miche- le Lupo. Guiliano Gernma, George Eastman var. HayatmıBu? Çocugunun ölümcül hastalığa yakalandığını ögrenen annenın dramı. Yönetmen Orhan Aksoy. Oyuncular Izzet Günay ve Zeynep Değirmencioğlu. Paprika Bir Çjngene kızıyla gazino patronunun aşkı. Yönet- men Ülkü Erakalın. Oyuncular Kadir Inanır ve Zey- nep Aksu( 1972). Kjrti Çamaşırlar (Dirty Loundry)- Bir adam, raslantıyla mafyanın parasını ele geçirir. Yön: William Webb. Leigh McCloskey, Jeanne O'Brien, F. Valli var (1987). SonDestan (Damnation Alley)- Atom savaşı sonrası ABD'de sağ kalanlar savaşa tutuşur. Yön: Jack Smight. Jan- Michael Vincent, G. Peppard var (1977). SiyahGözler Kör olma tehlikesiyle yaşayan kızla ona yardım eden gencin öykü. Yön: Nejat Saydam. Türkan Şoray, Fikret Hakan ve Cahit Irgat rol alıyor (1965). YaşhGozter Iki yaşlı çiftin, çocuklan ile olan problemleri. Yönet- men Sami Güçlü. Nevin Aypar ve Hulusi Kentmen rol alıyor. .,r ^4 Dosduk Uğnına (Powderkeg)-Kaçınlan treni kurtarmak için iki si- lahşör kıralanır. Yön: Douglas Heyes. Rod Taylor, Dennis Cole, Michael Ansara var (1970). Vağnıur Alündaki Kedi Kaçak bir soyguncu, yalnız yaşayan bir kadının ya- şamına girer. Yönetmen Yücel Uçanoglu. Ahu Tuğ- ba ve Atilla Saral var. 1989. Konyak (Cognac)- Gizli bir konyak formülü çevresinde ya- şanan serüvenler. Rick Rossovich, C. Hicks'in oyna- dığı filmi Slobadan Shijan yönetmiş (1988). Köftehoriar4 (Meat Balls 4>- 'Köttehorlar', eğlence merkezini kurtarmak için bir çare aramaktadır. Yön: Bob Lo- gan. Corey Feldman, Jack Nance, S. Douglas var. DÖvüşçül (American Kickboxer 1)- Haksız yere cezaevine düşen kikboks şampiyonu, öç peşindedir. Yön: Frans Nel. J. Barrett, K. Vitali, B. Morris oynuyor (1990). Dovüşçu (Kickboxer>- Kardeşi öldûrülen adam intikam alır. Davıd Worth ve Mark DiSalle'nin yönettiği filme Van Damme hayranlan tahammül edebilir (1988). İlkKan (First Blood)- Vietnam gazisi Rambo, bir şerifle ça- tışmaya girer... Ted Kotcheff'in yönettiği film Stal- lone'ye büyûk bir servet ve ün kazandırmıştı (1982). 21.06/İatmt*r/O Aynntıh bilgiyanda SonSımr (The Last Border)- Kanal D, bülteninde bu filmi Mika Kaurismaki'nin yönettiğini belitiyor, ama yö- netmenin böyle bir filmi, kaynaklarda geçmiyor. Tehlike Zamanı (Total Eıposure)- Kadın fotografçı, uyuşturucu sa- tıcılanyla çatışmaya girer. John Quinn'in filminde Season Hubley, Michael Noiri var (1991). 22L5«/atv/G§l AyrmühbUgiyanda 22^0/TRT2/HavaaaSeriveB} Ayrmtıh bilgiyanda Aşk veNefret (Between Love and Hate)- Rod Hardy'nin yönettiği TV filmi, başka bir adamla ilişki kuran evli bir kadı- nın öykûsü. Patrick van Horn, Moira Haris rol almış. Uyanış (Grand fsle)- Yüzyılın başlannda tatile çıkan zengin bir adamla kansının öyküsü. Yön: Mary Lambert. Kelly McGillis, Adrian Pasdar var (1992). Sırikast Peşinde (The Assasin)- CIA ajanı, ûnlü bir gazeteciye yapı- lan suikasti aydınlatmakla görevlendirilir. Jon Hess'in yönettiği filmde Nicholas Guest başrolde. Karolayn (Carolan)- B. L. Stryker, bu kez bir konuk kanlın ölümünü aydınlatıyor. Tony Wharmby'nin yöneti- minde Burt Reynolds, Ossie Davis başrolde (1989). Öten Kuşun \\ivaa (Nest of the Singing Bird)- flginç filmleriyle tanı- nan Kanadalı Eric Till, bültene göre bir kadının so- runlannı işliyor. S. McCharthy, B. MacGregor var. Olüm Makinesi (Gun Crazy)- Bir genç kız, hapisteki bir delikanlıy- la mektup arkadaşlığı kurmuştur. Tamra Davis'in yönettiği filmde Derw Barrymore, James LeGros, Michael Ironside oynuyor (1992). 27.30 KanalD K_J BİLİMKURGU 23.70 TRT3 DRAM 23.30 Show7V DUYGUSAl 23.55 KanaJD MACERA 00.75 ,.., TRT1 POÜSİYE 00.30 ,. Kanal 6 DRAM 00.40 f . . atv DRAM Yerlifilmler Yabancı filmler I Izleyin Orta Halli (togmez tnterstar 2/.oolDaha önce de birkaç kez yayımlanmış olan film, pazar günü ekranının izlenebilir en iyi yapımı 'Kansız' King uyarlTV Servisi- Yedi arkadaş, yeniden doğup büyüdük- leri kente dönmek zorundadır. Çûnkü yıllar önce orta- dan kaldırdıklan Pennywise adlı çocuk katili palyaço yine ortaya çıkmış ve cinayetler işlemeye başlamıştır. Yedi arkadaş, korkulannı yenmeye çalışırken, dostluk- lannı zorlu bir sınavdan geçirmek zorunda kalacaktır. Tommy Lee Wallece'ın TV için çektiği bu düzeyli Stephen King uyarlamasında, kanlı ve iğrenç sahnele- re başvurmadan, etkileyici bir dehşet atmosferi yaratı- yox. Film, özellikle bu türûn meraklısı için tam bir zi- yafet niteliğinde. 1946 ABD doğumlu Stephen King, klasik Amerikan korku edebiyatının yenileyicisi olarak kabul ediliyor. King, 1970 ve 1980'li yıllar ABD korku sinemasının en önemli konu kaynaklanndan biriydi. Vampir, kurt adam, lanetli evler gibi türûn klasik motıflerini zama- nımıza taşıyor ve evlilik bunalımı, alkol bağımlılığı, cinsel başansızlık, iş yaşamında uğranılan düşkmklığı gibi temalarla harmanlıyordu. King, korku motifleri ve dehşet anlanndan, insanın fiziksel ve ruhsal defoımasyonunu gösterme amacıyla yararlanmaktaydı. Ona göre genç insan, düşman bir yetişkinler dünyasında nefret, yabancılaşma, sevilme- den yaşlanmak zorunda olmak gibi "gerçek" korku- It I Yönetmen: Tommy Lee VV'allece / Senaryo: Lawrence Cohen, Tommy Lee VVallace / Görüntü: Richard Leiterman / Müzik: Richard Bellis / Oyuncular: John Ritter, Harry Anderson, Dennis Christopher /1991 ABD, 183 dakika. larla karşı karşıyaydı. Bu anlayış, Stephen King'i tû- rün en başanlı yazan yapmış, kitaplan milyonlarca okuyucu bulmuştu. llk yapıtı "Carrie" I976'da Brian de Palma eliyle filme alındı ve büyük ilgi gördü. Bundan sonra hemen bütûn çalışmalan filme alınacaktı. Pek az yazann yapıtı, bu kadar yoğun biçimde filme alınmıştır. Bunda, King'in son derece "sinemasal" anlatımının da önemli rolü vardı kuşkusuz: Mekanla- nn belli bir ritmle degişmesi, bakış ve izleme açılan, görsel buluşlar bunlardan bazılan. King, bu teknikle, George A. Romero'nun "Creepshow" (1982) filmi için özgûn bir senaryo yazarken hiç zorlanmamış ol- malı. Tommy L. Wallace'ın, Stephen King'den beyazperdeye aktardığı filmde, katil palyaço biitün kötülüklerin temeli ama, "kan yok". atv 10.301 Sergio Leone'nin de imza attığı senaryoyu Tonino Valerii çekmişti Son 'iyi' spagetti western filmi Terence Hill, "Benim Adım Hiçkimse' başrolünde başanlı bir rol çıkarmıştı. nin TV Servisi- Senaryosuna Sergio Leone'nin de katkıda bulunduğu "Benim Adım Hiçkim- se", spagetti western deniien Italyan yapımı fîlmlerin son iyi örneklerinden biri. 1963 ve 1973 yıllan arasında özellikle Avrupa'yı kasıp kavuran bu "Ukiit" filmlerin bazılan, belli bir sanatsal düzeye ve deriniiğe ulaşabilmişti. Efsaneleşmiş silahşör Jack Beauregard (Henry Fonda) "mesleği" bırakıp Avrupa'ya yerleşmek niyetindedir. Ancak, Vahşi Batı'nm efsanesiz kalmaya tahammülü yoktur. Jack, bu nedenle, hiç tanınmayan bir gençle (Terence Hill), sözde bir düello ayarlar. Genç adam onun yerine geçecek ve efsane sürecektir. LJrich KuroHski "Lezikon Fitm" (1976) adlı çalışmasında, Italyan westeminin, Almanla- nn Karl May (Vinettou) uyarlamalanndan esin- lendiğini yazıyor. Hans. C. Blumenberg'in be- lirttiğine göre (1969), Leone, Corbucci ve Tessa- ri antik dönem filmi "Gli ultimi giorni di Pom- pei"nin (1959) çekimleri sırasında, bölgenin Arizona'ya çok benzediğini farketmişler. llk ltalo-westemler, ABD vvesternlerinin bece- riksiz taklitiydi. Filmlerinin "Amerikan"gö- rünmesi için, yönetmen ve oyuncular Anglosak- son takma isimler kullanıyordu. Leone kendisine Bob Roberts adım yakıştmrken Sergio Cor- bucci, Stanley Corbett ya da Gordon YVilson Jr. adını kullanıyordu. OyunculardanGian-Ma- ria Volonte, John Welles; Giuliano Gemma Benim Adım Hiçkimse My Name is Nobody Yönetmen: Tonino Valerii / Senaryo: Sergio Leone, Ernesto Gastaldi / Görüntü: Armando Nannuzzi, Giuseppe Ruzzolini / Müzik: Ennio Morriccone / Oyuncular: Henry Fonda, Terence Hill, Jean Martin, Remus Peets, Piero Lulli / 1973 Italya-Fransa-Almanya ortak yapımı, 116 dakika ise Montgomery VVood adım almıştı. Sergio Leone'nin 1964'te çektiği "Bir Avuç Dolar İçin" fılmiyle Italo-vvestern, Hollywo- od'un etkisinden kurtulmayı başardı. ABD wes- temleri, bir halkın kendi tarihini efsaneleştirme- sınden doğmuştu, özgünlüğünü ve çekicıliğini de buradan alıyordu. Spagetti westemler, böyle bir geçmişe dayanmadığı için, yapay kalmaktay- dı. Sergio Leone 1968'de "Batı'da Kan Var"ı ABD oyunculanyla, ABD coğrafyasında çektiği halde "Amerikan" olamamıştı. E. B. Clucher takma isimli Enzo Barboni, 1971de "Tritinita Kardeşler" fılmiyle komik western'i başlattı. Bazılan gerçekten de komik olan bu güldürülerın en ünlü oyunculan Bud Spencer ve Terence Hill takma adlannı kulla- nan iki Italyan sanatçıydı. atv 22.50\ 'Özgün' yerli film çalışmalannın fantastik öğeler içeren bir örneği Ömer Kavur - Selim İleri işbirliği TV Servisi- Asıl adı Emine olan Nalan Şeyda (Müjde Ar) adlı şar- kıcı, çalışmak için göl kıyısındaki Eğridir kasabasına gelir. Sahneye çıktığı gece onu dinlemeye gelen kasabanın ileri gelenlerinden çiftlik sahibi Murat Bey'de (Hakan Bala- mir) birtakım anılar çağnştınr. ömer Kavur - Selim İleri işbir- liğinin ürûnü "Göl" filminde, göl kıyısındaki bir kasaba dekorunda yaşanan çarpık boyutlu üçlü bir aşk ilişkisinin trajik öyküsü anlatılıyor. Sinemamıza "Yatık Emine", "Yusuf ile Kenan", "Ah Güzel Istanbul", "Kırık Bir Aşk Hika- yesi", "Amansız Yol", "Anayurt Oteli" ve "Gizli Yüz" gibi az, ama düzeyli yapıtlar vermiş olan ömer Kavur, kendi yapımevı adına 1982'de gerçekleştirdiği filmde il- ginç bir ûslup denemesine girişiyor. Anlaşılması oldukça güç fantastik öğeler de içeren "Göl" filmi farklı yapısı, değişik biçim denemeleriyle seyirciyi zaman zaman zorlayan hatta şaşırtan, ilgisiz kalınmayacak Yönetmen: Ömer Kavur / Senaryo: Selim İleri / Görüntü:Salih Dikişçi / Müzik: Atilla Özdemiroğlu / Oyuncular: Müjde Ar, Hakan Balamir, Talat Bulut, Orhan Çağman, Mehmet Esen, Ferda Ferdağ /1982, Alfa Yapımı. özgün bir çalışma. "Göl"ün öyküsü, yörenin varlık- lı güçlü adamının toprak beyi Mu- rat'ın karmaşık ruhsal yapısı, hasta- lıklı kişiliği üzerine oturtulmuş. Bu- nunla çılgınlığa ulaşan tutku, ege- men çevrcden gelen baskı ve şiddet geniş boyutlanyla yansıtılmaya ça- lışılmış. "Göl", 1982 SlYAD'ın (Sinema Yazarlan Derneği) seçtiği ilk beş film arasına girdi. Selim ileri en iyi senaryo, Hakan Balamir en iyi oyuncu ödüllerini aldılar. Müjde Ar ve Hakan Balamir, "Göl"iin başrollerini paylaşmıştı. TRT2 22.50] 'Sinema Tarihinden Bir Yaprak'ta, John Cassavettes ilk rollerinden birinde Keşfedilecek fîbıı: Havana Seriiveni Sinema adamı John Cassavettes, 1957'deki ha- liyle ekrana gelecek. TV Servisi- 1950'ler, Küba'nm başkenti Ha- vana. Bir barda piyanist olarak çalan bir beste- ci, zengin, yaşlı bir adamın genç kansıyla gö- nül ilişkisine girer... Atilla Dorsay'ın hazırlayıp, genç sinema ya- zan Murat Özer'le birlikte sunduğu "Sinema Tarihinden Bir Yaprak" kuşağında, bu gece yine ilginç bir film var: "Havana Serüveni". Hem John Casavettes'in ilk rollerinden birini oynaması, hem, kendine özgü ABD'li yönet- menlerden Laslo Benedek'in imzasını taşıma- sı, hem de değerli karakter oyuncusu Raymond Burr'un varlığı, filmi izlemeye değer kılan özellikler. 1907 Budapeşte doğumlu Laslo Benedek, "Satıcının Olfimü" (Death of a Salesman, 1951) ve "Vahşi Hücum" (The Wild One, 1953) adlı yapıtlanyla sinema tarihine geçmiştı. Ancak, Stanley Kramer'ın yapımcılığında çektiği bu iki film, başını derde sokacak, mes- leğinin gidişini etkileyecekti. "Satıcının ÖIü- mü"nün yazan Arthur Miller, Benedek'in yaptığı uyarlamaya ateş püskürürken, "Vahşi Hücum", yönetmenın adını, "komünist avcı- sı" senator McCharthy'nin kara listesine so- kacaktı. Birçok arkadaşı aynı şekilde "Ameri- kan Aleyhtarı Faaliyetleri İzleme Komite- si"nin hışmına uğrayan Benedek, Hollywo- od'da bir daha sürekli çalışma olanağını bula- mayacaktı. Benedek, 1954'te Almanya'ya geçti. UFA şirketinde kurgucu, kamera asistanı ve kamera- man olarak çalıştı. Burada savaş karşıtı "Kin- der, Mütter und ein General" (Çocuklar, Anneler Ve Bir General, 1954), İngiltere'de "Malaga" (1959), Fransa'da "Retours en Grance" (1960)filmleriniyönetti. Havana Seriiveni Affair in Havanna / Yönetmen: Laslo Benedek / Oyuncular: John Casavettes, Sara Shane. Raymond Burr /1957 ABD yapımı, 77 dakika. 1960 ve 1970'lerde hemen sadece TV için çalışabilen Benedek, arada, kendi olanaklanyla film çekmeyi deniyordu. Küba'da gerçekleştir- diği "Havana Serüveni" bunlardan biriydi. Be- nedek, 18 mart 1992'de, 85 yaşında New York'ta yaşama veda etmişti. 1960'lann sevilen TV dizilerinden biri de, çoğu bölümlerini Benedek'in yönettiği "Perry Mason"dı. Erle Stanley Gardner'ın yarattığı bu zeki ve yürekli avukatı Raymond Burr can- landınyordu. 1980'lerde çekilen yeni bölümle- rin başrolünü yine o astlendi. Bu dizinin bazı bölümlerini Show TV göstermışti. "Havana Serüveni'' filminde zengin ve mut- suz bir adam rolünde izleyeceğimiz Raymond Burr, özellikle Alfred Hitchcock'un "Arka Pencere" (Rear Window, 1954) filminde kan- sını öldüren Lars Thorwald rolüyle belleklere yerleşmişti. George Stevens'in "Insanlık Su- çu" (A Place in the Sun, 1951) yapıtındaki savcı rolü de Burr'un başarılan arasında yer alır. 1917 Kanada doğumlu Burr, uzun süre sahnede ve radyo programlarında çalıştıktan sonra, 1946'da "San Quentin" filmiyle sine- maya geçmişti. 1957'de yalnızca TV için çalış- maya başlayan oyuncu, 12 eylül 1993'te öldü- ğünde 76 yaşındaydı. KanaJD 23.10 'Bir Hatıra Fotoğrafı' TV Servisi- Selim lleri'nin sunduğu "Bir Hatıra Fotoğra- fı" programının konukları ünlü Türk Müziği sanatçısı Serap Mutlu Akbulut, yıllann dene- yımli sunucusu Tarık Gürcan ve radyo programları sunucusu Serap Babür olacak. Akbulut programda radyoya başladığı yıl- lardan ve Türk müziğine sahip çıkılmadığından söz edecek. 1953 yılında Etnoğrafya Müze- si'nden Anıtkabir'e nakledilen Atatürk'ün Türkiye radyolannda canlı yapılan yayınından söz eden Gürcan da hala o günlerin heyecanım yaşadığını açıklaya- cak. Serap Babür ıse kendi yaz- dığı "Pembe Kanatlar" progra- mını anlatarak sevginin değerin- den söz edecek.. TRT2 20.55 'Cumhuriyete Kanat Gerenler' TV Servisi- Cumhuriyet'i son- suza kadar yaşatacak değerleri yaratıp, yerleştirip, koruyanlann tanıtıldığı "Cumhuriyete Kanat Gerenler"belgeselinin 38.bölü- münde kütüphaneciliğınönde ge- len ısimlerinden Sami Özerdim ve Türk edebiyatının unutulmaz isimlerinden Yakup Kadri Ka- raosmanoğlu anılacak. Yaşamını kıtaplara adayan, ki- tabın önemıni topluma anlatabil- mek için çaba gösteren Sami Özerdim'i öğrencilerinden Prof. Dr. Levent Kılıç anlatacak. Yaban ile okumuş insanın yok- sul köy gerçekleri karşısındaki yabancılaşmasını işleyen ve ay- dınlarla halk arasındaki külrürel farklıhğın altına çizen Yakup Kadri'nin yaşamöyküsü de eşi Leman Karaosmanoğlu, Murat Belge, Demirtaş Ceyhun ve tnci Enginün ile yapılan röportajlarla ekrana gelecek. AIi Saydam"ın danışmanhğını yaptığı programın aynı bölümü TRT-INT'te 12 ağustos cuma günü saat 18.00'de tekraı- lanacak. atv 18.30 '41 Dakika' TV Servisi- Osman Balcı- gil'in sunduğu "41 Dakika", Edime'de gazete ilanıyla satılığa çıkarılan bir genelev haberiyle başlıyor. Son yıllardaki çıkışıyla adın- dan hayh söz edilen Yonca Evci- mik "41 Dakika" mikrofonu ile sokaga çıkarak halkla röportaj yapıyor. Balık avlamak için Kumburgaz'dan denıze açılan bir ailenin, iki gün boyunca denizde geçirdiklen zor saatler de ekrana geliyor. Programın bir diğer bö- lümü "Kadınlar hipodromda" başlığını taşıyor ve kameralar Veliefendi'de altılı ganyan oyna- yan hanımların heyecanım gö- rüntülüyor. TKT2 18.30 'Bizim İnsanlarımız' TV Servisi- Altan Aşar'ın ha- zırlayıp sunduğu "Bizim tnsan- lanmız"ın bu hattaki stüdyo ko- nuğu Dr.Oya Bayrı. Savaş son- rası gönüllü ekibi ile Azerbaycan ve Irak'da yaptığı ameliyatlar, in- san hatası ve ihmallerden doğan kazalar, estetık ameliyatlan hak- kında da bilgiler verecek. Meltem Savcı ise "Plastik makyajla insanlar nasıi çirkin- leştiriliyor?" sorusunu makyajcı Nazan Kayıkçı'ya soruyor. Programın yapım koordinatör- lüğünü Tala Balakar üstlenirken yönetmenliğıni de Hüseyin Kaya yapıyor.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle