Katalog

5HAZİRAN1994PAZAR • • • • CUMHURIYET SAYFA HABERLEREV DE VAMI 17 PENCERE • Baştarafi 2. Sayfada çılık mı yapıyor? Yoksa ayaklarını toprağa basarak ger- çeklerı mı dıle getırıyor'? 'Yabancı sermayeye dıyorKıraç bılınçsız.koruma- sızteslımolursanızsızı soyar1 Soymakla yetınır mı9 • Turkıye'nın kendıneozgu koşulları var Ortadoğu dakı konumundan ve tanhınden kaynaklanan ulke gerçekle- rını gozardı etmek aymazlıktır Bugun "1930 ların devletcılığı"ne gerekyok, ama, 19'- uncu yuzyıl Osmanlı lıberalızmıne 21 ıncı yuzyılın eşı- ğınde teslım olmanın kafasızlığı da anlasılır gıbı değıl1 Osmanlı geçen yuzyılın ılk yarısından başlayarak butun kapılarını açmış ekonomısını Avrupa ya emanet etmış- tı, 1920'lere kadar Turkıye de ne sanayı kuruldu, ne de sermaye bırıkımı gerçekleştı Ama ımparatorluk parçalandı paylaşıldı "Tarıh tekerrur mu edıyor? Neolıberalızmın 1980 lı yıllarda yururluğe gırmesıyle Turkıye'nın parçalanması eşzamanlı olarak gundem- de Bır özal çıkıyor sıyasal ıktıdarı 12 Eylul generallerın- den teslım alıyor Kafasındakı tasarım ne? Sanayıleş- me dışlanıyor, kapılar açılıyor ulkeyı eyaletlere bolmek fıkrı doğuyor ulusal ve stratejık ekonomık kuruluşlar yı- kılıyor Anadolu da federasyon fıkırlerı pıyasaya surulu- yor, Kuzey Irak ta federe Kurt devletı kuruluyor, yalnız KİT'lerın değıl, oze\ kesımdekı endustrının de yıkımı su- recınegırılıyor Rastlantı mı'' • 1990'lar Turkıyesı nde, çağdaş demokrasının ıçerığı sayılan sağ-sol tartışması yerıne, laık-şerıatçı ve Turk- Kurtçatışması koruklertıyor Rastlantı mı' Hayır, kesınlıkle rastlantı değıl Koç un bugun geldığı rtokta da rastlantı değıl G U N D E M MUSTAFABALBAY ANKARA - Turkıye nın bır çelıskıler ulkesı olduğu değışık nedenlerle vur- gulanır Ama son bır haftada yasananlar ıçın çelışkı kelımesı yeterlı değıl Canı yanan bağırıyor Kımın sesı çıkıyor9 Sanayıcının ısadamının Nıçın yanmıs7 5 Nısan kararları kötü vurmus Nasıl vurmuş9 Iç tuketım durmus ınsanların alım gucu azalmıs dolar yukselınce dısa da- yalı gırdı fıyatları da yukselmıs Ne yapmıs9 önce uretımı azaltmış sonra durdur- muş ardından ısçı cıkarmaya baslamıs Bundan sonra ne yapacak? Gerekırsedahafazlaısçıatacak ban- kaya olan borcunu odemeyecek son durum olarak da uretımı durduracak Pekı canı yanan sadece onlar mı9 Bu ulkede ışçı çıftçı kuçuk sanayıcı esnaf memur emeklıyokmu7 Sanayı uretımı çok cıddı bır motor gucu Butamam insanunsuruolmadan sanayı ne ıse yarayacak"? TOFAŞ 2 bın 600 kışıyı atıyor, herkes TOFAS yonetımı ıçın uzuluyor fabrıka Çalışan Suskun, Sanayici Ağlıyor! ıçın uzuluyor Fabrıka yonetıcılerı bu kararı alırken nasıl zorlanmıslar TOFAS ne ozverıler- de bulunup atmaları gecıktırmıs'? Pekı bu 2 bın 600 aıle ne olacak9 Bu gelısmeler yasanırken hukumet ne yapıyor? Bono basıyor Nasıl satıyor9 Yuzde bırkaç yuz faızlerle Kıme satıyor? Parası olana Kımde para var9 Sanayıcıde, ısadamında, tıcaretle uğ- rasanlarda Trılyonlarla bono satıltyor Satın alan- ların bır kısmının vergı odemeyıp bura- ya yoneldıgı soylenıyor bır kısmının yenı yatırıma gırmeyıp bankaya kostu- ğu soylenıyor Devlet ışçı-memura para yok deyıp maas zammı yapmıyor yuzde bırkaç yuz faızle bono satıyor Bunu da doları bellı bır yerde tutma adına yapıyor Bıçak kemığe dayanırsa ışçıyı memuru tutabılecek mû Calışma yasamının gundemıne kısa- ca bır goz atalım Yarın Çalısma Bakanı Mehmet Mo- ğultay ve Turk-ls Genel Baskanı Bay- ram Meral ILO toplantısına gıdıyor Gundemde Turkıye nın kara lısteye alınması var Meral yapılmayanları an- latacak Mogultay yapılanları Bakalım hangısı ILOyu tatmın ede- cek? Isten atılmalar yoğunlasınca en guç lu sendıkalar arasında yer alan Turk- Metal bır onerı getırdı - Çalısanlar bır sure yan maas alsın Önumuzdekı hafta bu konunun ısve- ren-sendıka arasında gorusulmesı planlanıyor Issız kalma korkusu ıcındekı ıscı yan maaşa razı olup susacak1 Hazırlık bu Asıl konu toplusozlesmeler Onu- muzdekı eylul ayında MESS sozleşme- lerı bıtıyor Temmuzda masaya oturulacak Bu- gunku ortam surerse gorusmelerın nasıl sonuclanacagı bellı - Ya zamsız cahsmaya devam ya kıyım1 Turk-Metal ın tavrı sendıkaların sım- dıden tes/ım bayragını cektığını gosten- yor Isveren 'Zarardayım deyıp ışçı atı- nca sendıkanın tepkısı Çalısanlar yan maas alsın atma1 olursa bunun adı teslımıyetten baska ne olabılır"? Kıbrıs ta oteller satın alan olımpık yuzme havuzu ınsa eden fabrıka satın alma hazırlıklarına gırısen Turk-Metal yonetıcılerı acaba patronluga mı ozen- dı? Kafalarını ıscı sorunlarından çok yatırıma yoran sendıkacılar bu soruna da tam bır patron kafasıyla mı yaklaşı- yor9 Buyuk kuruluşlar ısçı atarken hemen teslım olmak yerıne Arkadaş bız bu hesabı kontrol etmek ıstıyoruz 1993 so- nuna kadar altın devrını yasadınız Gumruk ve dıger koruma onlemlen sa- yesınde Turk ınsanına BMW fıyatından otomobıl sattınız Sımdı nedır durum dıye sorulamaz mıydı9 Ben olsam sanayıcıyı bu kadar duşu- nen Turk-Metal yonetıcılerını yılın sa- nayıcısı seçerdım1 Çevre yağmasuıa karşı 6 el ele' U Baştarafi 1. Sayfada KORUMA \ ASASI: 22 7 1983 tanhınde vururluğe gıren 2863 sayıb Kultur ve Tabıat Varlıklannı Koruma Yasası. 3000 e vakın antık kente. on bın- lerce tanhsel >apı>d. >uzlerce do- ğal \e kulturel SIT aJaruna sahıp olan Turkıve'mn, tum bu ulusal SSK'ye bankalardan faiz oyunu • Baştarafi 1. Sayfada Jıralık kaynağın sağlavacdğı faız gebn kaybına uğratıldı Pnmlenn uzun sure bankalarca kullanı- lması nedenıyle. bugune kadar yaklaşık I tnlyon hra repo gelın kaybına uğra>an SSK. bankalan "artnijetli'* olmak ve "angarva mantığıvla" hareket etmekle suç- lu>or SSK, ozel bankalan pnm tahsılatı konusunda devreve soka- rak kamu bankalannı "rekabete zortamav a" hazırldnıv or Kamu bankalanna. "prim tah- sUatiarını en gec 7 gtın içinde kuru- ma bUdirme" koşuluyla protokol yapmayı oneren ancak bu onensı reddedılen SSK. kurumda Reuter hattı kurarak sermave pıvasası hareketlennı ızlemeye dldı Çalı- şma ve Sos>al Guvenlık Bakanı Mehmet Moğultav 'ın donemınde, kunım gebrlenrun ">adesiz me\- duaftan çıkanlarak "repo" von- temıyle artnnbnasının ardından. sıgorta pnm tahsılatı ve emeklı aylıklannı odeme ışlemlennı vu- ruten 4 kamu bankası ılc SSK arasında sorunlann çozumu gun- deme geldı 2 mıl>on 80 bın ışçı emeldısıne ayük odeme ışlemlennı yurutme- nın yanı sıra ulke çapında ışveren- lenn yuzde 75'ınden pnm tahsı- latını vapan 4 kamu bankasında. 110 tn'ljon lıralık 1994 butçesının "birkaç kez sirkule edildiği" bebr- tılıyor Pnmler. tahsılat gununde kurum hesdbma aktanlmadığı ıçın, gebrlennı anında ızleveme- yen SSK, avlık odeme gunlenne çok az zaman kala para mıktannı öörenıvor Bankalann. kurum- dan emeklı maaşı odeme gunun- den I hdftdoncekavnakaktanmı japmaiinı ıstedıklen, aktanlan kurum kaynağını da "repo" yapa- rak kendı hesapknna değerlen- dırdıklen bıldınldı Oraeğın. 1993 vılı aralık ayında toplam 6 tnlvon "bra tutannda sı- gorta pnm tahsılatı vapan 4 kamu bankasının. 3 Ocak 1994 tanhın- de SSK"nın hesabına 474 mıl>ar lıra dktardığı bebrtıbyor SSK'nın hesabındakı pnm tahsılat mıktarı- nın 5 ocakta 1 tnlvon 660 mılvon lıra, 11 ocakta 2 tnl>on 361 mıl>ar lıra. 14 ocakta 2 5 tnl>on bra. 18 ocakta 2 9 tnlvon lıra olduğu, maaş odenmesmden bır gun once. 20 ocak tanhı mbanvla da bu mıktann 3 5 tnlvon braya ulaştığı bıldınlıvor Mayıs a>ında 6 tnl- von lıra tutannda tahsılat yapı- İmasına karşın. 2 Haaran 1994 ta- nhı ıtıbanv la SSK'nın elınde sade- ce 582 mıhar bra pnm gebn top- landı SSK bu nedenle repoya 179 mılyar lıra valırabıldı Geçen yı) bır kamu bankasının Konva şu- besınde vapılan 300 mılvar bra tu- 'tanndakı pnm tahsılatının. SSK Genel Mudurluğu hesabma hava- le edıbnesı ışjemı 1 >ılda tamam- landı Eldekı venlere gore 1992 yılı or- talanna kadar repo gebn olmav an SSK 2 5 vılda toplam 792 mıl'var lıra tutannda repo gelın elde ettı 1992 vıbnın ıkıncı donemınde 107 mılvar lıra. 1993 yılında 427 mıl- >ar lıra repo gelın sağlavan SSK, 1993 >ıbnın ılk 6 ayında repodan 266 mılvar lıra kazandı SSK. tahsılat aktanmlannın taksıtle ve gecıkmeb olması nedenıvle. repo gebrlennden "miktar, sure *e oran" agsından 1993 >ıbnda yak- laşık 600 mılvar bra zardra uğradı Geçen yıl en az 1 tnlyon lıra repo gebn sağlaması ongorulen SSK. "daha düşük oranda >e kısa surdi" repo ışlemı >aptığı ıçın "miktar ka\buıa" uğruyor SSK, gebrlenran banka sıstemı ıçınde kullanılmasından doğan gebr kayıplannı gıdermek uzere, ılk kez Reuter hattı kurarak. ser- maye pıjasası harekeüenm anı- nda ızlemeye başladı Özel banka- lan, pnm tahsılatı konusunda devreve sokarak kamu banka- lannı "rekabete zorlama" hazırlı- klannı tamamlavan SSK"nın ozel bankaldrla, "prîm tahsilatını anı- nda izletne" konusunda goruş bır- bğı ıçınde olduğu bebrtıldı Önu- muzdekı hafta yapılacak SSK Yonetım Kurulu topiantısında pnm tahsilatını ozel bankalara verme seçeneğı değerlendınlecek Ozel bankalarla >apılmas! on- gorulen protokolde, bu ban- kalann bdğb olduklan holdıngın pnmlennı toplaması hukmu de ver alacak Bo>lece, kurumun pnm tahsılat oranı ve tahsıldtı ta- kıbı ışlemlen hızlanacak SSK avnca, emeklı avlıklan odeme ışlemlennın hızlandınl- ması ıçın yenı yontemler gelı^tır- me çaljşmalanm da surdunıvor Emeklı savısının sureklı artması nedenıvle. posta çekı aracılığıvld odeme yapılması seçeneğını de ge- lıştıren SSK önumuzdekı gunler- de Merkez Bankası ıle goruşecek ve evrensel zengınlıklennın koru- nabılmesındekı "temel vasasını" oluşturuvor Ne var kı 'koruma vasasT da oncelıkle doğal ve kulturel mı- rasın "imar >ağması" elınde vok olmdsına karşı cıddı ve guçlu vaptınmlar getırmedığınden. aynca >ıne tum bu değerlenn ko- runmaiind yonelık kararlar ure- ten koruma kurulldnnı etkın de- netım vetkılenvle guçlendıımedı- ğınden ı$levını >enne getıremıvor ve vetersız kabvor ÖRMAN \\S\SI: Temel amacı ormanlanmızı korumak ve "ornıan suclan" ıçın gereklı Vdptınmlan belırlemek olan 6831 savılı Orman YdSdsı ozellıkle "80'li \dlarda" eklenen bdzı mad- deler. mdddedeğışıklıklen \e venı vonetmelıklenvle "ormanlan da vağma.\a açma>r duzenleven bır ıçenk İcazandı Cumhunvetın te- mel hukuk ılkelen arasındd or- man suçu ">ıız kızartıcı suç" sd>ı- lırken ve bır anlamda "vatana iha- net" duzevınde gorulup af vasa- lannın bıle kapsamı dışında tutu- lurken 80'lerden sonra bu du- .varblığın terk edılmesıvle bırlıkte. ormanlık alanlanmız da "imar ta- lanının" ebne teslım edıldı Yasadd bu vonde v apılan en ta- bhsız değışık. 1987'den ıtıbaren orman alanlannda venlen "jüzde 6" oranmdakı vapılaşmd ıznıdır Ozellıkle fstanbui da bu "yasal olanağın" tam bır vağmava do- nuşmesı sonucunda kentın kuze- vındekı "yeşil kuşak", luks vılla sıtelennın ışgalıne uğradı Ome ğın Bevkoz vakınlanndakı Saip Molla oımanlık alanındd. vuzdc 50 lere varan bır betonlaşmdvd vme Ormdn Ydbdsı nd bağlı ola- rdk ızın venldı 7 Şubat I988"de vururluğe ş- ren "Orman \razilerinin Tahsisi*' ıle ılgılı vonetmelıkle de bu kez ozellıkle Gune) Ege \e Akdeniz kıyılanndakı ormdnlık dlanldra de\ "turizm komplekslerinin" kurulmasına olanak saelandı TLRİZMİ TEŞVİK V 4SA- SI: 16 i, 1982 tanhınde vururluğe gıren 26^4 wvılı Tunzmı Teşvık \ asası. ulkenın avnı anda "tu- rizm zenginliklerini" oluşturan doğal ve tanhsel değerlennın bu kez "turizm geiirlerinin arttırı- Iması" adınd ve ustelık bızzat "tu- rizm >apüaşması\la" vağmalan- ması ve vok edılmesı surecını bdş- lattı Yasanın "ayncalıklı imar haklan" ıçın ongorduğu "turizm merkezleri" kararlanjla Istan- bul da kentsel ve çevresel değerle- n tahnpeden gokdelen otellere ve hatta "turizm \e iş merkezlerine" onav venlırken Ege ve Akdeniz kıyılannda da SIT alanlan ve ko- ruma bolgelen vıne tunzm yatınmaianna "altyapüı kiralık arsa" olarak dağıtıldı Park Otelı Svussotel, Conrad, Gokkafes gıbı îstanbul'un unlu ">ağma projelerinin" yanı sıra antık kentler uzenne kurulan oteller ve doğal SITlere sıralanan tatıl kovlen Turkıye'de "anaya- sanın bıle bulunmadığı" bır do- nemde v ururluge gıren 2634 sayıb NdSdnın urunlen Tunzmı Teşvik Kanunu'nu, son ıkı koabsyon hu- kumetının Tunzm Bdkanlığı artık "80'li jdlar gibi" pek uygu- ldmıvor BÖĞAZtÇI \ ASASI: 22 11 1983'te vururluğe gıren 2960 sayılı BoğazJçi V asası, Istanbul Boğdzı nın her ıkı vanındakı do- ğal ve kulturel zengınhğın korun- ması vonunde çok addı onlemler ve "imar yasaklan" getırdı>se de ozelbkle kaçdk ınşaata karşı ve- terlı ve guçlu bırvaptınmlarduze- nı kurmadığınddn başanlı ola- madı Boğdzıçı ıçın özel bır imar mudurluğu'nun bıle kurulmasınj olanak sağlavan >asd. kultur ve doğa zengınbğını vok eden ruh- Sdtsız ve ruhsdtd dvkın vdpılar ıgn 'imar me>-zuatındaki onlem- lerle" vetındı Bunun sonucunda ı^e Turkıve'de genelde vdşanan "imar başıbozukluğu" Boğazıçı nı de tut^ak aldı Boğdzıı,ı \ asdsı nındığer "vağ- mava kapı açan" boslukLın d.ı gengorunum bolgcsıne unındn imar hdklannın ongorununı bol- gesıne de sd>ılmdsind oldndk sağ- Idvan bıbm dışı kurdlldndır Bo- ğdzdd bugun denıze bdkan va- mdçlan betonldştırdıkldn hdlde "gerigorunümde" sdvilan vuzlerce bınd vdr ve bu uvguldmd, vdsavd bdgb kılındrak vınedesurebıbvor İMAR V \SASh Hemen ium uvgdr ulkelerde ve bu drdda orne- ğın Kuzev Kıbns ta (KKTC) bıle cağda$ ımdr vdsaldnnın temel dmdtı "ulkenin kultur \e doğa de- ğerlerinin gozetilerek imarını sağ- lamak" ıken 9 5 198^ te vururlu- ğe gıren 3194 savılı imar Kanunu bu vonde hemen hıçbır kavgıvı. !>orumluluğu ve vonlendırmevı ıcermıvor Planlama ve ımar yetkılennı >erel vonetımlerc venrken bu vet- kılenn "çevreyi koruvacak biçim- de" ve yıne "jerel duvarlılığın or- gırtlu kesimlerivle" ışbırlığı >apıld- rak kuJlanılmasına olanak sağla- mavan imar Yasası sozcuğun tam anldmıyla Sdnkı bır "imar ye- rine imha" sureane ortam hazırlı- vor Kaçak ınşadtlan "engeUeme- yen" verel >onetıcıler ıçın herhdn- gı bır >aptınm da getırme>en imar Yasası. sık sık çıkanlan "imaraffrvdsaldnvldddhddd'İş- le\w" kılinıvor 'Ozellıkle 8 ^ 1994"ten bu vana \ururlukteolan 2981 sdvıh'lmdr AfTı Yasası. "ıslah imar planı" uvgulamasıvla imar Ydsası'nddkı "planlı kent- leşme" ılkesını çoktan devreden çıkdimışdurumda KIVI YAS\SI: Turkıve. kıvı- zengınlığını Vdğmdvdvetdhnbdtd karsı koruvdbılecek kurallar getı- ren guçlu bır kıvı vasdsınd dncak 1990da kavuşabıldı Dahd once- kıvdsalardakıvıldnnsureklı'İşga- line" olanak sağlavan maddelenn Anavds.ı Mdhkcmeu'nce ıptal edılmesısonutundd T4l990dd vururluğe gıren ^621 savılı Kıvı \aviM "yağmava açık kapı bı- rakmamak" uzere guı,lu kurallar- Id donatıldı Ne \ar kı ydsdiıın "uvgulan- masjna" voııelık oürtık \e oldtık- ı,<ı "gecikme)le" vururluğe gıren •*0 \1arl I9s)4mnlıh voıiclıiKİıkle ıse vdsanın getırdığı kurdllan vıne "> ağma.v a donuk bir vorumlamav- la" devreden çıkdrdcdk tanımlar veralıvor Orneğın kı>ılarda v uzde 50 den tazla vdpıld^dn ımara vdsdk alan- lan n "gerije kalan baş kesimleri- ne" de ınşddt ıznı venlmesıne old- ndk sdglavdn vonetmebk "var olan vapılaşma" tanımına "subas- manlan" bıle kdtarak onu abnd- maz bır venı "talan dalgasına" adeıa ddvetı\eçıkanvor "ÖZEL ÇEVRE kORLYlV ME\ZLAT1: 5 7l988'de vu- rurluğe gıren 88 H019 sayıb Ba- kdnlar Kurulu karanvla Köjee- ği/-Dalvan çevresı Göcek-Fethi- >e kovlan ve Goko\a Korfezi nın ıç kesımlen "ozel çe\re koruma bolgeleri" ılanedılerek ımarvetkı- len Başbakanlığa bağlandı Ardından 13 11 1989da vu- rurluğe gıren 383 savıb kanun hukmundekı karamamevle Baş- kıkanlık'a bağlı bır "Özel Çevre Koruma Kurumu" oluşturuldu ve >ıne ">eni ve bağunsız" bır koru- ma orgutu ddhd varatıldı Çevre BakdnlığYnın kurul- masından sonra ıse bu bakanlığa kdtılan Özel Çevre Koruma Ku- rumu, halen araldnnda Patara. Ankara-Golbaşı, Kekova. Goksu Deltası, Foça ve Pamukkale gıbı SIT alanlannın da bulunduğu çok sayıda vorevı elınde bulundu- ruyor Sonuç olarak Turkıve'nın tanh kultur ve doğa zengınbğını koru- makld vukümlu ve bu değerlenn kulldnılmdbivld ılgılı hemen tum >asdldnmız ozellıkle 80 lı vıllarda vapılan duzenlemelerle ı,e\reve karşı cıddı bır "tehlike cepbesi" oluşturmuş durumdalar Amaç ve ıçenğı bakımından adeta bır "vağma paketine" donuşen bu va- sdlarddkı ulke değerlenne oİan "duvarsızhk" gıdenlmedığı sure- ı_e Turkıve nın Dunva Çevre gunlennı de "coşkujla" kutlama- \a pek hakkı olmavacak Çunku "Çe*re \ asası" olaıı ,ım.ı "cevre zenginliği kalmavan" bır ulkeve donusecek OLAYLARIN ARDINDAKI GERÇEK • Bajtarafı 1. Sayfada Genelde ınsanlığın sorunu olarak ele alınan çevre kır- lenmesı Turkıye açısından ozel bır onem tasıyor Cunku Anadolu gezegenımızde eşı bulunmaz bır konumdadır Yalnız doğal cevre değıl ta- rıh hazınelerı ve kultur zen- gınlıklerıyle korunması gere- ken varlıklarasahıbız Uygar- lığın buyuk mırası bıze ema net edılmıstır Bu gerçeklığın yanı sıra ulkemız turizm gıbı bacasız endustrı sayılan bır alandan sağlayacağı ulu- sal çıkarları da gozetmek kaynaklarını korumak duru- mundadır Ne yazık kı bu konuda yete- rınceduyarlıdeğılız daha sa- nayı devrımını gerçekleştı- remeden doğal kaynaklan- mızın yıkımını başarmak yetı- sını gosterdık Dunyada eşı bulunmaz bır ıç denızımız vardı Marmara yı oldurduk her yanda kırlenme suruyor dunyada bır esı bulunmaz Gokova korfezınde yukselen santral yaşadığımız çarpıklı- ğı vurguluyor Turkıye de çevreyi yağma- layarak akıl durdurucu zen- gınlıkler sağlayan bır kesım çeteleşmıştır Bunlara karşı savaşımın aynı zamanda sı- yasal bır ıçerığı de vardır Çevre kırlenmesıne karşı bı- lınçlenmeyı aynı zamanda bır polıtık uyanış olarak de- ğerlendırmek kaçınılmazdır Her yenı ınsanlık kuşağı bu dunyayı eskı kuşaktan mı- rasalmıyor bır emanet ustle- nıyor gelecek kusaklara bor- cunu odemek ıçın bu emanetı temız tutmaya çalışırsa go- revını yerıne getırmış oluyor Bu kurala ozen gosterılmedı- ğı surece çocuklarımızın ge- leceğı kundaklanmış demek- tır 5 hazıran, dunya çevre gu- nudur ama çevreyi koruma bır gunun ışı değıl sureklı bır gorev sayılmalı bu amaca yonelık sıyasal ekonomık toplumsal ve evrensel bır du- zen yaratılmalıdır Enflasyon • Bajtarafı 1. Sayfada tuketıu fivaıldn endeksınde de vuzde 117 8 olardk belırlendı Endekslerde devlet sektoru- nun hdla ozel sektorun gensinde fivat artışı vaptığı dıkkat çektı DIE'nın mavıs avma ılı^kın fıyu endekslen şovle Toptan eşva fi- vatları: Mavıs V uzde 9 >on 5 av V uzde 82. son I vıl Yuzde 118 6 12 aylık onalamaljra gore \ uz- de 77 3 Tuketici fi\ atlan emteksi: Mdvii» \ uzde 10 son > av \ uz- de 59 6 son I \ıl Vuzde 117 8 12 avlık ortalamalara aore Yuzde 79 1 Aranan Haftalık bir dergiden beklediğiniz ve beklemediğiniz her şey bu yön'de! y ö n okunabilir ve taşınabilir bir dergidir. BANKAC mahkuır olmaz! Yargılan ALEVILER ereye idiyor? ParkOteli Skandalı • 2 ulunmuş tur PLAZA LAR' ' "subîaylarımıan umit "karısi" oldu- Carolin* Kaç KOÇ VE ECZACIBASl REFAHA KARŞI ORGUTLENIYOR 2O.OOO.- TL. Bu haftanın yön'ii • Koç, Eczacıbaşı, Profilo, Alarko ve diğer şirketlerden, sanat dünyasından, hangi ünlü isimler şeriata karşı demokrasi için nasıl örgütleniyorlar? • Binlerce insanın parasını batıran bankacılar niçin mahkum olmaz, kim kimi nasıl korur? Yargılanan ve yargılanmayanlar • Necdet Menzir emekliye mi ayrılıyor ve niçin? • Su- baylara sivil çözüm Nataşalar • Meclis ve parti kulisleri • Basın, TV ve reklam ajansı dedikoduları, taze haber- ler, tirajlar, ratingler • Ajanda • Sinema, kîtap, kaset • Bilim-teknik • Sağlık • Ekonomık göstergeler. Y O N B I R I N T E R M E D Y A Y A Y I N I D I R . H E R P A Z A R B A Y I N I Z D E