Katalog

SAYFA CUMHURİYET 7 NtSAN 1994 PERŞEMBE 8 DIŞ HABERLER Ankara: GAİhün özûne dönülsün • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Ankara, Kıbns sorununun çözümünü amaçlayan ve üzerinde Rumlar lehine değişiklikler yapılan Güven Artıncı Önlemler (G AÖ) paketinin özünedönülmesi gerektiğini bildirdi. Dışişleri Bakanlığı'nın, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri ButrosGali'nin, geçen pazartesi günü Kıbns konusunda yayımladığı ara raporla ilgili olarak yöneltilen bir soru üzerine dün yaptığı açıkjamada. KKTCninGAÖ paketinde özlü sapmalara gidildiği yolundaki değerlendirmesini Türkiye'nin paylaştığı vurgulandı. Kuzey Irak'a elektrik • ANKARA (AA) - Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Ferhat Ataman, TEK'in 3 nisan tarihinden itibaren Silopi-Zaho arasındaki mevcut hatlan kullanarak, Kuzey Irak'a günde 20 megavat elektrik sağlamaya başladığını bildirdi. Ferhat Ataman. haftalık basın toplantısında, ağustos 1993 tarihinden bugüne kadar, Irak yönetimince Dohuk Vilayeti'ne elektrik verilemediğini hatırlatarak, "Kuşkusuz bu önlem, Irak halkının karşılaştıı sorunlann geçici bir süre için giderilmesi yönünde tarafımızdan atılmış bır adımdır" dedi. Ferhat Ataman, bölge halkının şükran duygulannın Dohuk Valisi'nce dile getirildiğini de bildirdi. Prezervatif pantği •STRASBOURG(AA)- Fransa'da tüketicileri koruma derneğinin yaptırdığı bir araştırmada, piyasadasatüan28 prezervatif markasından 12'sinin kötü olduğunu ileri sürmesi. gençler arasında panik yarattı. Tüketici Derneği tarafından yapılan açıklamadan sonra A1DS ile mücadele için kurulan telefon hatlannı bınlerce kişinin arandığı ve kötü olduğu ileri sürülen prezervatiflerin hastalığa karşı yeteri kadar sağlam olup olmadığı konusunda bilgi almaya çalışuğı bildiriliyor. Çin'de 5 milyon işsiz • PEKİN(AA)-Çin ekonomisinde işsizliğin tehdidi sürüyor. Çin'de sadece kentlerde işsiz sayısırun bu yıl yüzde 25 artarak 5 milyon kişiye ulaşacağı tahmin ediliyqr. Komünist Parti'nin yayın organı Halkın Günlüğü gazetesinde yer alan habere göre 1993 yılının ilk 9 aylık döneminde kentlerde 850 bin işçi işini kaybetmişti. yıl sonunda da büyük kentlerde toplam işsiz sayısı toplam 4 milyon kişiye ulaşmıştı. Bunlann yüzde 20'si, 6 aydan fazla bir süredir işsiz durumdaydı. Belçikalı bakan orkestra yönetti •SOFYA (AA)-Dünya sanatçı-politikacı ekolünün tanınmış isimlerinden Belçika Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı VVilly Claes, Sofya Flarmoni Orkestrası'na bir konserinde şeflik yaptı. İki ülke arasında işbirliği protokolü imzalanması ve ilişkilerin geliştirilmesi amacıyla temaslarda bulunmak üzere üç gündür Sofya'dabulunan Belçika Dışişleri Bakanı Claes'ın önceki akşam Sofya Kültür Merkezi'nde verdiği konser, sanatseverler tarafından büyük ilgiyle izlendi. Transseksüelin ordu hüsram • BANGKOK(AA)- Tayland'da askerlik yapmayaçok hevesli bir transseksüel yükümlü mini etekli dekolte kıyafetiyle mülakat kurulunun önüne çıkınca bütün hayalleri yıkıldı. Mülakat subaylan, halen erkek kimliği taşıyan NVanasevi Sribaanrai'nin başvurusunu geri çevirmek zorunda kaldılar. "Ulus" gazetesine göre 21 yaşındaki transseksüel, "Memlekete hizmetetmekiçin kurduğum bütün hayaller yıkıldı" dedi. GÜNEYAFRİKA Zıılıı bölgesinde seçimeengel Dış Haberler Senisi - Güney Afrika, 26-28 nisan tarihleri arasında yapılacak olan ilk çok ırklı seçimlere kaygı içinde hazırlanıyor. Ülkeyi seçimlere hazırlamak için oluş- turulan Bağımsız Seçim Komisyonu. Zululann yaşadığı Kvvazulu bölgesinde. söz konusu tarihte seçim yapılmasının olanaksız olduğunu açıkladı. Komis- yon, Kwazulu bölgesinde sürmekte olan şiddet olaylan nedeniv le bölgede seçimin ertelenmesi gerektiğini belirtti. Seçimleri protesto eden Inkatha Öz- gürlük Partisi ile seçim yanlısı Afrika Ulusal Kongresi arasındaki çatışmalarda son bir yıl içinde 2600 siyahın öldüğü Kvvazulu bölgesinde seçimlerin serbest ve demokratik biçimde gerçekleştirile- meyeceğini vurgulayan komisyon, böl- gede olağanüstü durum uygulamasının yürürlüğe girdiği geçen perşembe gü- nünden bu yana çatışmalarda 89 kişinin öldüğü hatırlatıldı. Zululardan tepki Bağımsız Seçim Komisyonu'nun ka- ran, Zululann tepkisine yol açtı. Zulula- nn oluşturduğu Inkatha Özgürlük Par- tisi'nin yöneticileri, Kvvazulu bölgesinde seçimlerin ertelenmesinin, partiye ve se- çimlere zarar vereceğini bildirdiler. Zululann merkezi olan Kwazulu böl- gesinde seçimlerin ertelenmesine karşı çıkan Zulular, seçimleri ülke çapında boykot etme tehdidinde bulunuvorlar. • Mandela'nın liderliğindeki Afrika Ulusal Kongresi ise, seçimlerin plan- landığı tarihte yapılması gerektiğini be- lirtti. Kvvazulu hükümeti ve Inkathd Öz- gürlük Partisi lideri Mangosuthu Buthe- lezi, Zulu Kralı Goodwill Zwdithini. Gü- ney Afrika'nın beyaz Devlet Başkanı Frederik De Klerk ve Afrika Ulusal Kongresi lideri Nelson Mandela, Zulu- lann boykotunu cngellemek için yann Inkatha Özgürlük Partisi taraftarları. geçen hafta 9 Zulunun öliimüyle sonuçlanan görüşmelerde bulunacaklar. olaylan protesto etmek için önceki gün Empangeni kentinde sessi/ bir gösteri \ aptılar. ABD, Türkiye'yevereceği tankeruçaklarnubekletiyor VVASHINGTON (AA) - Clinton yöneıimi Türkiye'ye İhtiyaç fazlası malzeme' çerçevesin- de verilmesi planlanan lanker uçaklan konu- sunda 'şimdilik' Kongre"ye bildirimde bulunma- ma yolunu seçti. Çeşitli kaynaklar, Savunma Bakanlığı (Penta- gon) ve Dışişleri Bakanlığı'nın olumlu görüş bil- dirmesinin ardından, tanker uçaklan konusun- da Beyaz Saray'ın Kongre'ye bildirimde bulun- mayı bir süre 'bekleteceğini' belirtiyorlar. Aynı kaynaklar "Skandal nedeniyle giiçsüz düşen Baş- kan, Kongre'de uçaklar konusunda bir sorun çıksın istemiyor" dediler. ABDSılahlı Kuvvetlen'ndeındirimegidilme- sı ve çeşitli üslerin kapatılması ülkedeki işsizliği olumsuz etkilcrken bazı fırmalann da kapan- masına neden oldu. Tanker uçaklannın Türki- ye'ye verilmesi, bazı Amerikan şirketleri için de iş"alanı yaratacak. Clinton kaybediyor VVhitevvater skandalı, bır değişik programı sö- züyle seçilerek ABD Başkanı olan Bill Clinton'a 'kan kaybettirirkeıT Kongre önünde de zayıf düşmesine yol açtı. 12 yıl süren Cumhunyetçi yönetimleri şiddetle eleştirerek kamuoyunun desteğini sağlayan Clinton, iç politikada, eko- norrii, sağlık, suç ile mücadele ve eğitim alanlan- nda reformlar, dış politikada da demokrasi ve serbest piyasa ekonomilerinin yaygınlaştın- lmasını savunarak ışbaşına gelmişti. vVhitevvater olayı, seçim döneminde de bir ara gündeme gel- miş. ancak bir süre öncesine kadar basının çok fazla ilgisini çekmemişti. Gözlemciler, haftalardır gündemden düşme- vcn VVhitevvater skandalının, Başkan'ın savun- duğu politikalann yaşama geçirilmesine ciddi birengel oluşturduğunu belirtiyorlar. Gözlemci- ler. Clinton'ın. yerel kaygılar taşıyan ve lobilerin çalışmalanndan etkilenen üyelerden oluşan Kongre önünde giderek daha güçsüz düştüğün- de birleşiyorlar. Clinton, eşi Hillary'nin başkanlığındaki bir uzmanlar ekibi tarafından hazırlanan sağlık re- formu önenleri kamuoyuna açıklandığında "Kongre'ye ödün vermeyeceğini'' kesin bir dille ifade etmişti. Ancak VVhitevvater skandalı alev- lenince Clinton, önerilerinin aynen yasalaşması konusunda ısrarlı olmadığını ve Kongre ile bir uzlaşma yolunu arayacaklannı kaydetti. Yeltsin, vanlacak anlaşmanın farklılıklar taşımasını istedi Rusya, BİO'yakatılmak için özel anlaşmaistiyorDış Haberler Servisi - Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin ül- kesinin Banş İçin Ortaklık (BİO) projesine katılacağını. fa- kat Rusya için özel bir anlaşma uygulanmasını ıstediklerini açıkladı. Dışişleri Bakan Yar- dımcısıVitali Çurkin ise Rusya- nın BİO projesine 21 rüsanda katılacağını söyledi. Yeltsin, İnterfax Ajansı'na yaptığı açıklamada "Rusya ve NATO arasındaki ortaklık, di- ğer ülkelerle olanlardan genişliği ve derinliği bakımından farkİılık taşımalıdır" dedi. Bu farklılıklann neler olacağı konusunda bilgi vermeyen Yeltsin."Genel konuşmak gere- kirse kararsız değiliz. artık bir çerçeve anlaşması imzalamanın zamanı gelmiştir" açıklamasın- da bulundu. Rusya Dışişleri Bakan Yar- dımcısı Vitali Çurkin, ülkesinin NATO ile eski Varşova Paktı ülkeleri arasında oluşturulan, ülkeler arasında askeri alanda işbirliği vapılmasını öngören Banş îçin Ortaklık (BİO) proje- sine. 21 nisanda dahil olacağını söyledi. Çurkin. dün Moskova'da ga- zetecilere yaptığı açıklamada, Dışişleri Bakanı Andrei Kozi- rev'in 21 nisanda BİO'ya üyeli- ğin "temel belgelerini" imzala- mak için Brüksel'e gıdeceğıni bildirdi. Vitali Çurkin, Kozirev'in Brüksel'de NATO yetkılilerine, Rusya'nın BİO'da oynamak is- tediği rol konusundaki Rus önerilerini içeren belgeleri de sunacağıru vurguladı. GOODYEAR LASTİKLERİ T.A.Ş. ÖZET BİLANÇO (1OOOTL.)N0FPMKM* 3112.1993 31.12.1992 1.169.245.365 553.944,918 B-MmMKıymûBr E 1-SMkr 18.527.962 74.053,109 692377.121 13,712.004 309.057.847 10251.756 12.103.285 372.419J05 16,760^56 I33İ28.846 30t.z7S.3MI 7S2.4S9 131.346.750 2.482.09t «U16.622 1380.671 HURMIVMUUR A-M»)dıDur»ıVjrt*l» 1 B 167,614.044 96.442.093 165J27.732 94.776,621 3-D*)a (Hran VatiıkUı 4- Brikmı Amnnıanta 13t.1O4.6O8 546,556041 19.068.183 572.346,244 20.422.266 13.522.878 427.190İ60 8.754J)76 426İ81J69 7.907332 3J61J66 2586.312 1.665,472 M(TlF(VAAKLAqiDFlAW 1,336.859 409 65a 387,011 PASF(KAYNA«L«fl H«AVADaJB(lflÇL«fl A-fra«IIBontK B-TanBafrı C0*»fc5lVıdetBaçür D-Bwı;wGlfcrKjr5*Uın H0*VABQJBOI1ÇWB A FransHBon^r B-Bwı;«Gı*rKjr5«lafi i SEBUArt A-SorajiB B- (*ss«ie* Temsl Edieme»etı Senrayt C- EmByaı Pnrnı D- Yenrten Değ»1e<ne De*f toş i-DınnVartManlılaDeğerAd^ 63.B18.I00 EVofeMer lYMlYedcklM 22J2I.042 2 0U4*«iaü¥alekJ« 28.209,473 F-MelDöııemıan PASlF(K»VWKWfl)T0PLAMI CArtoaa 31121993 965.246 317,284.920 62.849,172 252.314,909 678,138 192 702,312 118.694,444 4,909.091 614294 63 818.100 50,530.515 271.504,268 633.408,247 193,380 450 510,070,712 1 336.859.409 CıcBloûteK 31,121992 303.67Z793 8.648.215 142.500.022 37,482.159 115^42.397 10Bİ15171 1.088.984 107.426,187 238.199047 79.129.629 4.909091 614.294 55,537.741 55.537.741 18,063.006 8 459.609 9.623 397 79.925.286 650.387.011 1 Ocak 1993 -31 Aralık 1993 ve 1992 Dönemlerine Ait Bilanço Dip Notları 1. UygulBi«nMuhual)alMenSermayenyasasKunjlu(SPK)10/1 sayHı « * > » t » ı 1et*4e de9ış*l* ve ektefneter yapan n/4 ve XVS say* taUjienyie, Semuye Plyasas Karaınuna tatt ortakMıar ve tna kunımlv tanfından 31 Aralık 1968 anMnden tonn başlayan nesap döreınlenne ılrşlun olarak düzenMnecek malı tatto ve laportann huıiarap sunulmısnj ıMjkın Hkc ve kuralbn banemıştt Dolaıwy1i. Şırkei malı Uttolannı 1989 yıkndan toşlayarak SPK tarafından yayımlanan genel kafiul görmü; muhaaet» ftaMne n&m ohrak roariamaMar* k|KWa mt UUotann huatanmsnla taM> e<Men ana muh^eöe itelen aşagda teknirnı^r. •) S K N r SiDklar, ekto elme malîyet ve nel gerçeMeşeM* dejenn dûjûk rjaıa ile degerienme prensıtuıe uygun d n k , eUe ecne malıyelı esası ile tiazırlanmiftır b) MKkf Duran VarıMar Maddı rjuran vartHar. Vergı Usul Kanunu'nda öngörûtn şettte normal ve a»lan Datayeler ttnri le amcrrjsmm tata tuh*tBiaad» Aroomsmana tabı rrarjrj! rjuran vattıHv her yıl Malrye ve Gümrûk Bakanhfr'nn lesM errjfjı oran ve esnlara göre venden aeOerteneve tabı MuknaKadır c| Vatana Para Esası Katemter BıBnçoda mevcul yatancı para esas» akM ve paa* kalemler y*n son gûnûne aıt T C. Merkez Bankas öcna a»? kuru 1t Tûr* üraa'na çevnKnıştır 2. Btanço briunden sonra ortaya ç*an ve açHdamayı gerekUren hususör a) KırJem Tazmmatl YûkünMilûgü' Kıdem Tanrinatı tavanı befıer lodem yıt ç n 1 Ocak 1994 bnhnden Kıtaren geçert otnak Û2ere 1 Ocak-31 Mart 1994 brNen arasmrja 11.805.500 TL'ye (1 Ocak • 30 Hazıran 1993 7 701 460 4,790.545 WTL (1992 3 086 500WTL)d« m Son ÜÇ y*takı Maddı Duran VarkUar Yenden De^ertemeten 1991 yilmda 105.066.213 M/TL 1992yihnda 97 475,269 M/TL 1993 y*nda 131 000 696 M/TL 1993 yılında gerçeklıstınlen 131 000.696 M/TL'lık (1992' 97,475.269 M/TL) yenıden rjcfjerlerne mıktarının 83,125,913 MıU's (1992 64562.975 M/TL) tHnkmıs amortısmanlan arnro tar takft otarek47, 874 783 M/TLsı (1992 32 912 294MTÜ Yenıden De^erteme Der)er Aroş Fonu katemıne ılave edılerek denoelenmıştır 11. Yabaro P»a Alacak ve BorçJar Yatıaıa paralar ile temsl edılen ve Kur garantn (Hmayan alacak ve borçlar He yabancı paralann dövız cınsınden tutaıian aşafjKjskj gıtndır * 1993 1992 DövaVarlMan Dovuiulan OeğeHeme Kuru DövuTutan Defjeneme Koru S 9.419.720 14,458.03 S 8.997,039 855585 OM - • DM 4.269 5,302 66 FfR 555 709 2.458 64 Fffl 330.429 1,556.46 BFR 89.611 401 28 BFR llşlemıerın^rra(ilaroranlanQz ı<1e * ulu (iıa ifiı«v«rK^ 1993 ve 1992 yılan Snansal sonuçtan mtfaaete larmirJtıııe büyûk c*çûde uygun olarak gerçeMe?n<şt>r 4. Aktt Degeıier Özenndekı Toptam IpcKek ve Temmat Tutarlan Aknf deOerter üzennde. alınan mun vadek fmansal borçlara karşıl* 2.869.000 M/U (1992 4567,000 U T U tutarmda ıpotek mevcuitur 1 AJdit Derjerlenn Toplam Sıgorta Tulan Aktrf deOerlenn toplam sıoorta Brıan 596.82S.752 M/Tl'rjr (1992 348.777 170 WTL) 5. Alacaklar Kar^lıgı AJınmı; Ipolek ve Temınaıtar Uüştenlerden alacaklaı karşılıgında elde edılen lemmat mekmplan 76,648,550 WTl 11992- 33,061 300 M/TU ıpotekler 192, 842.250 WK (1992 124 267.750 M/TL). mûteaMııllerdefl alıran temraı mektjplan ve senetien ise 2.235.302 PvVTl (1992- 794.302 IvVTL) tuüfmdad» 7. BHanoDnun pasfinde yer almayan taahnulter a)BankatemnalımUupian96.096.81 IMrtl(1992 30.268320M.TI) b) Banka kredien kars*gı venlmis temınal seneBen 3.477 835 WJl (1992 3.917 545 IvVTL) 0 SaOalara verten temmat seneoen 17.437,260 M/Tl (1992' 4 047.1» M f f l ) 8. Hışki Kumlu^ar Hesap Bakıyelen ŞırHelımzm ortaklıklarrjan alacaklan 84 315.948 M/TL (1992 23.994,262 M/TL) okıp bdançoda kısa vadeh tıcan alacaklar ve ortaHardan alacaklar hesapiao ıçnde sunulmuştur Ortaklıklara borçlar 99.707,345 M/TL (1992 61.123.882 MTL) okıp bılançoda lcan borçlar ve ortaMara borçlar nesapön içinde amulmuîtur, OiaMklara borçlar çenande ana ortak The Goodyear Tıre & Bubteı Company e kısa vaddı borç lutan 58,398.940 M/Tl ( 1 9 » 35X134.942 WTL)'oV a Şüptei AlaakJar Şüphelı alacaklar lutan 648.438 IvVTL (1992.673.345 M/TL), ayrtafi şupnek aBcaMar karş*ğı GOODYEAR LASTİKLERİ T.A.Ş. 31.12.1992 TARİHİ İTİBARİYLE ÖZET GELİR TABLOSU (1OOO TL.) 0wız Borçları S OM FB BFR UT GBP 1993 Dönz Tutan 2.453,152 2 137.769 1.315 575 41492 685 619.641,860 20.356 Degerteme Kuoı 14.458 03 S 8.347 59 DM 2.458 64 FFR 40128 6 4674 21,370.40 BFR GBP 1992 Dövız Tulan 1 692,478 1 141 704 1.446.157 23.257 202 212550 Derjerleme Kunj 8 555 85 5.302 66 1.556.46 258 33 12 957 84 A- BRÜT SAT1ŞLAR B- SATIŞLARDANİNDUMLER (-) C- NET SAT1ŞLAR D- SAT1ŞLARIN MAUYETİ (-) FJRUT SATÇ KARIVEYA ZARARI E- FAAÜYFT GİOERLERİ (-) ESAS FAAUYET KARI OKDÖNEM 31 121993 2,916,250,600 165,147,409 2.751,103,191 2,008,802,376 742,300,815 236.448,687 505,852.128 F- DtĞER FAAL)YCTLERO€N GELlRlfR VE KARLAR 24,352.129 G- FttW6MAN aDERLEM (-) FAAUYET KARI H- OLAGANUSTU GEURLEfl VE KARLAR DONEMKARI 19,653,860 510,550,397 626,194 511,176.591 J- ÖOENECEK VERGI VE DIĞER YASAL YÜKUMLULUKUER (-) 239,672,323 NET D0NEM KARI NET 00NEM KARI VEYA ZARARI 271,504,268 ONCBdDftrat 31 121992 1,719,080,677 105,491,182 1,613,589,495 1,279,857,628 333,731,867 139,661,919 194,069,948 5,626,324 19,870,315 179,825,957 688,712 180,514,669 100.589,383 79,925,286 1 Ocak 1993 - 31 Arahk 1993 Dönemi Gelir Tabtosu Dlp Notian 1. Mamul madde stoklan standart malıyet sıstemı ile, hammadde ve yedek parça stokları ise hareketlı ortalama malıyet esası uzerinden hesaplanmaktadır 2. Toplam finansman giderlen çefçevesınde bağlı ortatdıkjara ödenen faizter 713,715 M/TL (1992. 529.878 M/TL) olup bu meblağ yıl ıçenande gıder kaydedilrmştır 3. a) Hisse başına kar(TL/%) 1993 1992 Hisse senedi sahıplertne 1144.00/% 228.80 505.03/%101.01 b) Hisse başna kar payı (TLy%) 1993 1992 Hisse senedi sahıpterine 600.00/ % 120.00 300 00/% 60 00 Hisse senettetının nomnal değen 500 TL * 12- Krerülerın Tartakkuk Etmemı^ Faız Borçları Uzun vadelı kredılenn tanakkuk etmemı; laı; borcu 583 245 MTL (1992 940 148WTLı*r 13. Sermaye lavanı Ortattğm kayıOı sermaye Bvara 360 000 000 M/TL (1992 80.000 00 M/TLI Oır 14. Çalısan PErsonel Sayıs Şırkel ın yıl içinde çalışanların ortalama saytsı 320 maas» (1992 326). 1384 saat ucreBı (1992 1384) ve toplam 1 '04 (1992 1710) personel olarak lesprt edılmış olup. 31 Aral* 1993 tanhı ıttıanyle 317 maaşlı(1992 327) 1400saatxre»(1992 13791 olmakuzereloplam 1717(1992 1706)kışıdır 15. D«5e> Husjsla/ a) Gelır \fergilen Tûrkıye de Kurumlar Vergıs oranı vergıye tatN kar uzermden %46 (lon payı ile bınıkle %49 22) ottıakla Deraber şırket odenmış sermayesınm en az %25 mın sermayedekı paylan %i ın attnda rian 200'den tazta gerçek veya tuzel taşıye art olması halınde vergc nıspetı "M0 a ındınlır 1993 yılı ıçmOe Şırket sermaye yapısmda gerçeMe^en degışıklık dogmltusunaa Şırket m vergı ^uku kurumlar vergısı uzennden odenen S 7 lon kesmtıa ile i»rlrkteyılrk%42Jvergı oranı kuHanörak hesapönmışlr (1992 %49 22) BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU GOODYEAR LASTİKLERİ T.A.Ş.'NİN (1 OCAK,31 ARALIK 1993 ve 1992) DÖNEMLERİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU GOOOYEAR LASTİKLERİ T A.Ş nın 31 Araltk 1993 ve 1992 tarihten rbbarryle duzenlenmış ılışıkteki AynntHı ve Ozet Bılançolannı ve bu tanhlerde sona eren hesap donemlenne aıt Aytmtılı ve Ozet Gelır Tablosu, Fon Akım, Nakıt Akım, Safişlaıın Malıyetı, Kar DaŞıtırn Tablolannı ve ılgılı dıpnotlarını ıncetemış bulunuyoaız Incelememız, Genel Kabul Gormuş Deneileme (ke. Esas ve Standartlanna uygun olarak yapılmış ve öoıayısı ile hesap ve ıslemlerle ılgılı olarak muhasebe kayıtlanmn kontrolu ı)e gerekiı gorrjuğumuz rjığer denetleme yontem ve tekniklermı içermıştır (Uygulanan denetım prosedurlen rapoaımuzun ekıdır) Denetlemenın netcesinde oluşan gönjşümüze gore; eklı mali tablolar GOOOYEAR LASTİKLERİ T.A Ş 'nm 31 Aralık 1993 ve 1992 tanhlerindekı gerçek malı durumunu ve bu tarihte sona eren hesap donemıne aıt gerçek faalıyet sor.ucunu bır oncekı hesap donemı ile tutarlı bır şekılde uygulanan Sermaye Pıyasası Kurulu tarafından yayımlanmış, Genel Kabul Gormuş Muhasebe llkelenne uygun olarak öoğru üa bıçımde yansıtmaktadır Y M M Fabh Dural Sorumlu Baş Denetçı / Istanbul 25 Şubat 1994 DIŞ BASEV Bugün Kuzey Kore\esavaj ilan ettitn. Çin le ilişkilerikestim. Doları devalüe ettim. Sağlık refornıunu rafa kuldırdım. Soru soratcık \urmi? \VH1TWATER ne oldu? ^cu» Jjork eimcs TürkiyeMeki kötü savaş Türkiye'deki kötü savaş son zamanlarda daha da kötüleştı. Türk ordusu 130 bin askerle büv ük bir bahar saldınsına hazırlanıyor. Amerika. zorunlu olarak işe kanşmıştır. NATO üyesi olan Türkiye Amerikan silahları satın alıyor. Ama bu olgu. sılahlann Kürt köylerine karşı kullanılabileceği anlamına gelmişor. Ama Amerika'nın protestolan zayıf çıkıvor. Çünkü Amerika. Kuzey Irak'taki Kürtleri korumak için Türkiye'deki üslere muhtaçtır. Türkive'deki savaşın boyutlan her yıl büymor. 1993"te4bin dolayında. si\il. askerve PK.K mıhtanı oldü. PKK'nın üs olarak kullanmasını önlemek için en az 8(X) köy boşaltıldı. Türki>emuazzam bütçe açığı ve y üksek enflasyona rağmen geçen yıl savaşıçn7miKardolar harcadı. Ancak görünen o ki. ne hükümet. ne de ordu bunalımı sona erdirmek için siyasal bir plana sahıp değil. Kürtier Türkiye'nin 60 milyonluk nüfusunun beşte binnioluşturuvor. Uzun süredir kültürelve siyasal hak istiyor. Türki\e yıllardır kentlerin "Dağİı Türkler" olduğuna iddiaettikten sonra Turgut Özal döneminde değişik bir yaklaşım benimsedi. Kürtlere kendi partılerini kuıma hakkı tanındı. Sükvman Demirel Başbakun iken. Kürtlere lisanlannı kullanma hakkını ve başka > asııl reformlar vaad etmiş. Bu vaat. büyük sevinç \aratmıştı. Nevarkı.Turgut Özal'ın ölümünden sonra umutlaryokoldu. Türkiye'nin ilk kadın Başbakanı olan Tansu Çiller sertlik yanlılanna katılarak soruna askeri çözüm anyor. Şu noktayı da belirtmek gerekiyor: PKK'nın terörist saldınlan da Türk hükümetinin sertleşmesinde önemli rol o>namıştır. PKK. Almanya'da da birçok Türk öldürmüştür. Almanya'da yaşavanyaklaşık 1.6 milyon Türk'ün y aklaşık 400 bini Kürtlerden oluşuyor. Amerikahlar Vietnam'da hava saldınlannın düşmanca duygular besleyen köylerde yaşavanhalkı sindiremediğini öğrendiler. Türkiye'deki Kürtlerin kalabalık nüfusu düşünüldüğünde. soruna askeri çözümün mümkün olmadığı görülebilir. Ne >azık ki. askeri tırmanma. siyasal çözüm yolunu kapatmıştır. Hükümet 5 Kürtmilletvekilini gözaltında tutu>or. Buarada Uluslararası Af Örgütü de 'kayıplann' aynntılı bir listesini hazırladı (1993'te çoğu Kürt tutuklu olmak üzere 26 kişi). Bunlar tehlike işaretı veren gelişmelerdir. Türk yetkililer. Kürtlere kültürel özerklik vermenin. bağımsızhk akımını güçlendireceğjnden korkuyor. Ama İspanya'da bu tehlike gerçekleşmedi. Bu ülkede. Katalan ve Bask bölgelerindeki aynlıkçı akımlar. kültürel özerklik ' içinde eridiler. Herdurumda Amerika Türkiye'deki kötü sav aşa eleştirel açıdan bakmalıdır. (5 Nisan) ÇALIŞANLARIN S0RULARI SORUNLARI Yıbnaz Şipal 40.000 (KDV içinde) Çağdaş Yaymlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-İslanbul