Katalog

ATA MENKUL KIYMETLER ANONİM ŞİRKETf BİRİNCİA TjPİ YATIRIM FONU'NUN 31 ARALIK1993 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU Ata Menkul Kıymetler Anonim Şirketi Birinci A Tipi Yatırım Fonu'nun, 31 Aralık 1993 tarihi itibarıyla hazırlanan bilançosu, fon portföy değeri, fon toplam değeri tabloları ve bu tarihte sona eren hesap.dönemine ait gelir tablosundan oluşan hesap raporunu incelemiş bulunu- yoruz. incelememiz genel kabul görmüş denetleme ilke, esas ve standartlarına uygun ola- rak yapılmış ve dolayısıyla hesap ve işlemlerle ilgili olarak muhasebe kayıtlarının kontrolü ile gerekli gördüğümüz diğer denetleme yöntem ve tekniklerini içermiştir. Görüşümüze göre, yukanda belirtilen fon portföyünün değerlendirilmesi Ata Menkul Kıy- metler Anonim Şirketi Birinci A Tipi Yatırım Fonu'nun iç tüzük hükümlerine uygunluk arzet- Tiekte ve yukarıda birinci paragrafta belirtilen 31 Aralık 1993 tarihli bilanço, gerçek mali durumunuvebu tarihte sona eren hesap dönemine ait gelir tablosuise gerçekfaaliyet sonu- cunu menkul kıymet yabrım fonları için Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) tarafından 28 Şubat 1990 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan XI-6 numaralı tebliği ile belirlenen genel kabul gör- müş muhasebe ilkelerine uygun olarak doğru bir biçimde yansıtmaktadır. An Affiliated Firm of Ernst & Young International Denver Yeminli Mali Müşavirlik Anonim Şirketi H. Alp Bayülken Yeminli Mali Müşavir ATA MENKUL KIYMETLER ANONİM ŞİRKETİ BİRİNCİ A TİPİ YATIRIM FONU 31 ARALIK 1993TARİHİ İTİBARIYLA BİLANÇO (TL'OOO) VARLIKLAR HAZIR DEĞERLER Diğer HazırDeğerler MENKUL KIYMETLER Hisse Senetleri Kamu Kesimi Borçlanma Senetleri MENKUL KIYMETLER TOPLAMI VARLIKLAR TOPLAMI BORÇLAR VE FON TOPLAM DEĞERİ Hisse Senedi Alımından Borçlar ödenecek Fon Yönetim Ücreti Ödenecek Diğer Giderler BORÇLAR TOPLAMI NET VARLIKLAR TOPLAMI FON TOPLAM DEĞERİ Katılım Belgeleri Katılma Belgeleri Değer Artışı Fon Gelir GiderFarkı Cari,Dönem Gelir Gider Farkı FON TOPLAM DEĞERİ 13.874 226.056.860 166.287.431 392.344.291 392.358.165 11.032.986 1.628.222 21500 12.682.708 379.675.457 201.043.415 69.066.223 109.565.819 109.565.819 379.675.457 ATA MENKUL KIYMETLER ANONİM ŞİRKETf BİRİNCİ A TİPİ YATIRIM FONU 31 ARALIK 1993 TARİHİ İTİBARIYLA GELİR TABLOSU (TL'OOO) FON GELİRLERİ Menkul Kıy. Port. Al. Faiz ve Kâr Payları 6.946.190 Ozel Kesim Menkul Kıy. Faiz ve Kâr Pay. 3.445.405 Hisse Senetleri Kâr Payı 3.445.405 Kamu Kesimi Men. Kıy. Faiz ve Kâr Payları 3.500.785 Menkul Kıymet SatışKârları 3.958.577 Özel Kesim Menkul Kıy. Satış Kârları 3.786.118 Hisse Senetleri Satış Kârları 3.786.118 Kamu Kesimi Menkul Kıy. Sat. Kârları 172.459 Gercekleşen Değer Artışları 147.182.601 FON GELİRLERİ TOPLAMI 158.087.368 FON GİDERLERİ Menkul Kıymetler Satış Zararları 6.510.052 ûzel Kesim Menkul Kıymetleri Satış Zararı 3.945.719 Hisse Senetleri Satış Zararı 3.945.719 Kamu Kesimi Menkul Kıymetleri Satış Zararı 2.564.333 Gercekleşen Değer Azalışları . 9.928.559 Faiz Giderleri -"• 19.321.917 Yönetici Men. Kıymetler A.Ş.'AvansFaizleri 19.321.917 Diğer Giderler 12.761.021 Ihraç Izni Ücretleri 605.723 llan Giderleri 260.785 Aracılık Komisyonu Giderleri 3.137.734 Fon Yönetim Ücretleri ' 7.605.472 Katılma BelgesiBasım Giderleri ' . 40.980 Vergi, Resim, Harç Giderleri 1.000.001 Diğer Giderler 110.326 FON GİDERLERİ TOPLAMI 48.521.549 FON GELİR-GİDER FARKI 109.565.819 ATA MENKUL KIYMETLER ANONİM ŞİRKETİ BİRİNCİ A TİPİ YATIRIM FONU 31 ARALIK 1993TARİHİ İTİBARIYLA FON PORTFÖY DEĞERİ TABLOSU (TL'OOO) DEVLETTAHVİLİVE HAZİNE BONOLARI HİSSE SENETLERİ - Diğer Ortaklıklar AdanaÇimento(A) Akal Aksa AlarkoSanayi Altınyıldız Bagfaş Çukurova Elektrik Çimentaş Doğan Holding Eczacıbaşı Yatırım Facto Finans Finansbank Finans Finansal Kiralama EreğliDemirÇelik Iktisat Finansal Kiralama Marbank Mardin Çimento Netaş MilliyetGazetesi Netaş Petkım T Dısbank T.işBankası(C-%75BDZ) T ŞişeCam FON PORTFÖY DEĞERİ nOfTHnal Değeri 204.854.200 20.103.100 293.000 272.000 269.000 58.000 142.000 3.891.000 500.000 17.400 856.000 550.000 141.000 350.000 1.846.000 6.268.500 348.000 602.200 57.000 468.000 204.000 55.000 410.000 1.897.000 78.000 530.000 224.957.300 De$eri 166.287 431 226.056.860 3 542.956 4.037.568 4.518.662 1.236.850 3.164.612 42.804.891 9.568.500 586.728 37.032.272 5.611.100 3.186.600 3.262.000 16.791.216 45.114.395 8.492.244 1.813.826 1.380.996 2.005.380 7.259.136 2.462.380 2.494.440 15.012.858 759.954 3.917.296 392.344.291 % 42.38 57.62 0.90 1.03 1.15 0.32 0.81 10.91 2.44 0.15 9.44 1.43 0.81 0.83 4.28 11.50 2.16 0.46 0.35 0.51 1.85 0.63 0.64 3.83 0.19 1.00 100.00 ATA MENKUL KIYMETLER ANONİM ŞİRKETİ BİRİNCİ A TİPİ YATIRIM FONU 31 ARALIK 1993TARİHİ İTİBARIYLA FON TOPLAM DEĞERİ TABLOSU (TL'OOO) FON PORTFÖY DEĞERİ HAZIRDEĞERLER BORÇLAR FON TOPLAM DEĞERİ TUTAR 392.344.291 13.874 (12.682.708) 379.675.457 % 103.33 0.01 (3.34) 100.00 ATA MENKUL KIYMETLER ANONİM ŞİRKETİ BİRİNCİ A TİPİ YATIRIM FONÜ 31 ARALIK 1993TARİHİ İTABARIYLA BİLANÇO DİPNOTLARI 1- Katılma belgesi, 31.12.1993 tarihli, Birim Pay Değeri: 379.675.457.388- TL / 20.000.000 pay = 18.984.- TL 2-Ihraç edilen pay sayısı: 20.000.000 Dönem içinde 2.394.700 pay geri dönüp yeniden saölmıştır. 3- Sigorta: Fon adına düzenlenmiş ayrı bir sigorta poliçesi yoktur. Ancak IMKB Takas ve Sakla- ma Anonim Şirketi ile Ata Menkul Kıymetler Anonim Şirketi'nce T. iş Bankası AŞ'de saklanan fon menkul kıymetleri, Şemsiye Sigorta Poliçesi teminatı kapsamındadır. 4- Fon süresi: Süresiz Fon 1. yılında 5- Dönem sonu itibanyla Yönetici Menkul Kıymetler AŞ'deki pay sayısı 985.000'dir. 6- Uygulanan belli başlı muhasebe prensiplerinin özeti: A-Genel: Fon, ilişikteki mali tablolarını Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) tarafından 28 Şubat 1990 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan, XI-6 numaralı tebliğde yer alan Menkul Kıymetler Yatırım Fonları tarafından düzenlenecek mali tablo ve raporların hazırlanıp sunulmasına ilişkin ilke ve kurallara (bundan sonra 'menkul kıymet yatırım fonları için SPK tarafından yayımlanan genel kabul gör- müş muhasebe ilkeleri' olarak anılacaktır) göre düzenlemektedir. SPK tarafından yayımlanan genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine göre.'fon menkul kıymet- lerinin her gün itibarıyla fon iç tüzüğü hükümlerine göre değerlendirilmesi sonucunda ortaya çıkan değerleme farklan, bilançodaki fon toplam değerinin içinde yer alan, katılma belgeleri de- ğer artışı / azalışı hesabında muhasebeleştirilir. Bu suretle. değerleme farklan, ancak ilgili men- kul kıymetin elden çıkartılarak gerçekleşmesı halinde gelir veya gider hesaplarına intikal ettırilir. Ayrıca, fon portföyünde bulunan hisse senetlerinin kâr payları, tahsil edilmesine bakılmaksızın, kâr payı dağıtım tarihinin başlangıç gününde temettü geliri olarak ve alınan bedelsiz hisse senet- leri bu senetlerin dağıtım tarihinin başlangıç gününde nominal bedelle menkul kıymetler hesabı- na borç, katılma belgeleri değer artışı/azalışı hesabına alacak kaydedilerek muhasebeleştirilir. B- Menkul Kıymetlerin Değerlendirilmesi: Menkul kıymetlerin değerlendirilmesınde takip edilen belli başlı kurallar aşağıdaki gibidir: Değerleme her iş günü itibanyla yapılır. "Fon Portföy Değeri", portföydeki varlıkların değerlerinin toplamıdır. "Portföydeki varlıkların değeri", aşağıdaki esaslara göre tespit edilir: Portföye alınan varlıklar girişte alım fiyatlarıyla kayda geçilir. Yabancı kıymetlerin alım fiyatı satın alma günündeki yabancı para cinsinden değerinin T.C. Merkez Bankası döviz satış kuru ile çarpılması suretiyle bulunur. Değerleme gününden önce portföye alınmış varlıklardan: a. Borsa'da ışlem gpren hisse senetleri değerleme gününde Borsa'nın ilan ettiği ağırlıklı orta- lama fiyatlarıyla değerlenir. Borsa'da işlem gören borçlanma senetleri ise ağırlıklı ortalarna fi- yatla değerlenir. Borsa'da işlem görmekle birlikte değerleme gününde Borsa'da alım sa'tıma konu olmayan borçlanma senetleri son işlem günündeki iç verim oranı ile değerlenir. b. Borsa'da işlem görmeyen veya (a) bendine göre değerlemesi mümkün olmayanlar, değer- leme günündeki rayiç alım fiyatı ile değerlenir. Rayiç alım fiyatı kurucu dışındakı aracı kurum ve bankalann değerleme gününde ilan etmiş oldukları alım fiyatlarının basit arıtmetık ortalamâsıdır. c. Gelir ortaklığı senetleri, bu senetlerin çıkarılmasına aracılık eden kurumların değerleme gü- nünde Han etmiş oldukları alım fiyatlarının basit aritmetik ortalaması ile değerlenir. Değerleme gününde birden fazla aracı kurumun alım fiyatlarının bulunmaması halinde ise her gelir ortaklığı senedinin bir önceki dönemde gercekleşen getırisine göre beklenen gelirlerinin işleyen gün sa- yısına göre anaparaya eklenmesı suretiyle değerleme yapılır. d. Konut Sertifikaları, değerleme gününde Borsa'nın ilan ettiği ağırlıklı ortalama fiyatla değer- lenir. Bu esasa göre değerlemenin mümkün olmaması durumunda, konut sertifikalarının günlük değeri, KOİ tarafından ilan edilen en son nakde çevirme değerine bir önceki dönemde gercekle- şen değer artış miktarı dikkate alınarak yapılacak günlük ılavelerle bulunur. Değer belirleme periyodu sonunda ilan edilen yeni nakde çevirme değeri ile fark oluşması durumunda soz konu- su fark aynı gün fon portföy değerine yansıtılır. Konut sertifikalarının ihraç tarihinden ilk "nakıt çevirme değeri"nin tespitine kadar geçen dönemde yapılacak değerlemede nominal değer (sa- tış değeri) esas alınır. e. Dövize endeksli gelir ortaklığı senetleri, bu senetlerin ihracına aracılık etmiş kurumlann de- ğerleme gününde ilan etmiş oldukları alım fiyatlarının basit aritmetik ortalaması alınarak değer- lenir. Değerleme gününde birden fazla aracı kuruluşun alım fiyatlarının bulunmaması halinde ise anaparının değerleme günündeki T.C. Merkez Bankası efektif alış kuru ile çarpılması ve bekle- nen gelirlerinin işleyen gün sayısına göre hesaplanacak tutarının, Türk Lirası cinsinden anapara- ya eklenmesi suretiyle değerleme yapılır. f. Alım gününü takip eden değerleme gününden başlamak üzere, portföye alınan yabancı kıy- metler (altın dahil) satın alındıkları borsalardaki değerleme günü itibarı ile ağırlıklı ortalama (yok- sa kapanış) fiatlarının, aynı gündeki ilgili oldukları yabancı paranın T.C. Merkez Bankası döviz alış kuru ile çarpılması suretiyle hesaplanır. g. Değerleri, (a), (b) ve (c) bentlerine göre belirlenemeyen kıymetlerden; aa) Sabıt getirflı olanlar, son ış günündeki portföy değerferıne, kıymetin iç verim oranı üze- rinden, günlük bıleşik faiz esasına göre geçen gün sayısı için tahakkuk eden faizin eklenmesi ile değerlenir. bb) Dövize endeksli tahvıllerın değerlemesi, satınalma günü itibanyla yabancı para cınsi esas alınarak bulunacak ıç verim oranı üzerinden, günlük bileşik faiz esasına göre belirlenen değerinin T.C. Merkez Bankası efektif alış kuruyla çarpılması suretiyle yapılır. cc) Dığerleri, son ışgünündeki portföy değerleri ile değerlenir. "Fon Toplam Değeri" fon portföy değerine, varsa diğer varlıkların eklenmesi ve borçların (ku- rucu tarafından kuruluş işlemleri için verılen avans hariç) düşülmesi suretiyle bulunur. Fonun devamı süresınce alınan bedelsiz hisse senetleri, temettü, faiz ve kâr payları vb alındıkları gün, fonun toplam değerine dahil edılır. Portföydeki hisse senetleri karşılığında alınan bedelsiz hisse senetleri, girişte, nominal değerleriyle kayda geçilir. izleyen değerleme günlerinde 8.3.2. a ve 8.3.2. b. maddeleri esas alınır. Fon portföyündeki hisse senetlerine ilişkin rüçhan hakkının kulla- nılması suretiyle sahip olunan hisse senetleri, muvakkat makbuzlar veya geçici ilmuhaberler rüçhan hakkı kullanım gününde alış bedeli ile kaydedilir. Bu kıymetler rüçhan hakkı kullanımına konu olan hisse senetlerinin değerlemesinde esas alınan fiyatlardan, varsa temettü farkı düşüle- rek değerlenir. Temettü farkı bulunmaması halinde ise değerleme, Borsa'da oluşacak ağırlıklı ortalama fiyat üzerinden yapılır. "Bir Payın Değeri", fon toplam değerinin tedavüldeki katılma belgelerinin kapsadığı pay sayı- sına bölünmesi ile bulunur. ihraç edilen katılma belgelerinin tümü satılıncaya kadar, her payın değeri, fon toplam değerinin toplam pay sayısına bölünmesi ile bulunur. Bu dönem içinde geri satın alma yoluyla fona geri dönmüş katılma belgelerinden halen fon bünyesinde bulunanların sayısı, toplam pay sayısından düşülür. "Katılma belgelerinin satış ve geri alış fiyatı", belgedeki pay sayısı ile pay değerinin çarpımı suretiyle bulunan tutardır. Fonun bu maddeye göre her ışgünü sonu itibanyla belirlenen pay değeri Sermaye Piyasası Kurulu'nca belirlenen esaslar dahilinde, sirkülerde belirtilen şekilde ilan edilir ve ilan gününde yapılan alım satımlarda bu fiyat geçerli olur. Katılma belgesinın paraya çevrilmesi için en az 1 gün önceden saat 10.30'a kadar sirkülerde belirtilen yerlere başvurularak katılma belgesi satış ihbarformu düzenlenmesi gerekmektedir. ATA MENKUL KIYMETLER ANONİM ŞİRKETİ BİRİNCİ A TİPİ YATIRIM FONU 31 ARALIK 1993 TARİHİ İTİBARIYLA GELİR TABLOSU DİPNOTLARI 1- Gelir ve gider hesaplarında, bir önceki döneme göre % 25'in üzerinde ortaya çıkan artış veazalışların nedenleri: Fon 3 Mart 1993 tarihinde kurulup 9 Haziran 1993te halka arz olduğundan, bir önceki dö- nem ile karşılaştırma yapılamamıştır. 2- Türk Ticaret Kanunu'na göre. tüzel kişiliği olmayan fonun vergi kişiliği vardır. Ancak fo- nun portföy işletmeciliğinden doğan kazançları Kurumlar Vergisi'nden muaftır. 1993 yılı başından itibaren portföyünde % 25'ten az hisse senedi bulunduran fonlann Kurumlar Ver- gisi'nden istisna edilen kazançları % 10 oranında Gelir Vergisi tevkifatına tabi olup ayrıca, hesaplanan Gelir Vergisi tevkifatı üzerinden % 7 fon payı ödenecektir. Fon portföyünün % 25'inden fazlası hisse senetlerınden oluşmasından dolayı fon için gelir vergisi tevkifat oranı sıfırdır. 3- Ata Menkul Kıymetler Şirketi (Yönetici Menkul Kıymetler AŞ) tarafından fona tahsis edi- len ve fon başlangıç tutarı olan 200.000 milyon TL avans üzerinden % 80.6 oranında tahak- kuk eden 19.321.917 binTL faiz Yönetici Menkul Kıymetler AŞ'ye ödenmiştir. ATA MENKUL KIYMETLER ANONİM ŞİRKETİ BİRİNCİ A TİPİ YATIRIM FONÜ 31 ARALIK 1993TARİHİ İTİBARIYLA FON PORTFÖY DEĞERİ TABLOSU DİPNOTLARI Dönem içinde fon portföyüne alınan bedelsiz hisse senetlerinin dökümû aşağıdadır. Hisse Senedi. Bedelsiz Tutan (Nominal) fn.) Akal 57 000.000 Aksa 9.300.000 Aselsan 140 500.000 Bekoteknik 20.250.000 Niğde Çimento 25.000.000 Vakıf Finansal Kiralama 93.600.000 ATA MENKUL KIYMETLER ANONİM ŞİRKETİ BİRİNCİ A TİPİ YATIRIM FONU 31 ARALIK 1993TARİHİ İTİBARIYLA FON TOPLAM DEĞERİ TABLOSU DİPNOTLARI Ata Menkul Kıymetler A.Ş. Birinci A Tipi Yatırım Fonu'nun katılma belgeleri birim pay değeri halka arz tarihi olan 9 Haziran 1993te portföy oluşturma tarıhı olan 3 Mart 1993'ten söz konusu tarihe kadar oluşan değer artışı gözönüne alınmadan 10.000- TL olarak belirlenmiş ve halka arz olmuştur. Halka arz fiyatı ile fon toplam değerinin pay sayısına bölünmesi ile bulunan ilk günkü birim pay değeri arasında oluşan 702.953.762- TL fon lehıne farkın belirli bir döneme yayılarak fon birim pay değerine yansıtılması ıçın fon toplam değeri tablosunda portföy değer artış karşılığı adı altında bir kalem v oluşturulmuştur. 31 Aralık 1993 tarihi itibanyla söz konusu karşılık bakiye vermemektedir. SAYFA , II. Dünya Savaşı'nın yıldönümünde kriz Fronsa, Normandiya Çıkarması 'nın yüdönümünü kutlamayı engelledi j ^ Haziran I944'tc yapılan r \ Normandiya Çıkar- \J ması'nın 50. yıl kutla- malan için Deauville gelecek olan İngiliz ve Kanadalı savaş gazilerinin otel rezervasyon- lannın iptal edilmesi tepkiyle karşılandı. Fransız hükümeti- nin 3 nisanda aldığı karar uyannca Deauville'deki oteller- de yapılan rezervasyonlar iptal odildi. Kanada 1. Paraşütçü Tüme- ni Başkanı Ronald Anderson re- zervasyonlann yaklaşık iki yıl önce yaptınldığına dikkat çeke- müdahalesiyle 5-6 haziran arası- nda tüm odalanmızı hükümdar- lara, devlet başkanlarına ve hü- kümete ayırdık. Bu değişiklik sonrasında Royal ve Golf otelle- rinde rezervasyon yaptıran 200 gaziyi başka yerlerde ağırlamak için çalışmalara başladık. Bu sonınun çözümünde Deauville halkııtm dayanışması ve yardımı büyük rol oynayacaktır" diyor Golf otelinin yöneticisi. Kutlama komitesinin üyele- rinden biri söz konusu iptali şöylc açıklıyor: "İki önemJi Amerikan televizyon kanalı Ro- (rvr/ nrr/) rek Fransız hükümetinin tutu- munu serl bir dilleeleştirdi. An- derson, 117 paraşütçü adına yapılan rezervasyonun iptalini aşağılayıcı bir hareket olarak tanımladı. Rezervasyonların iptal edil- diği Golf Oteli"nin yöneticileri, eski askerleri ağırlayacak yer bulmak için kollan snadı. Otel ve motellerin tümünün dolu olması nedeniyle askerlerin ev- lerde ağırlanması için çalışılı- yor. "Dtşişleri Bakanlığı'nui yal Otel'de oda ayırtmıştı. Ama İMI otele. İskandinav ve Benelux kraliyet ailelerinin üyelerinin ağırlanması için gereksinmemiz vardı. Bunun üzerine ga/etecile- ri, 200 eski askerin rezervasyon yaptırdığı Golf Oteli'ne kaydt- rmak zomnda kaldık." Aynı yetkili rezervasyon iptalinin sa- dece 200 kişi için geçerli oldu- ğunu. 6 haziranda gelmesi bek- lenen 40 bin askeri etkileyeme- yeceğini belirtti. LeMonde Ayaklanan Fransız gençleri sokağa döküldü. Fransa'da gençlerden çağa tepki 68 kuşağım da onaylamayan Fransız genci, daha çok klasiklere hayran ^ /~\ yaşındaki Marina Gi- / l I roıid, karamsarlık £* \J içinde. Paris'te tarih öğrenimi gören Girond. zamanı- na ayak uydurmakta hayli zor- lanıyor. Marina. çağdaş kitap- lan. müziği. siyuseti ve giyimi. çok değersiz buluyor: "Bugumin gi>im kuşamım ele alalım. Yet- mişlere dönüşten başka bir şej de- ğil. > eni olan hiçbir şe\ yok. tek bir jaratıcılik kıruıtısı görefniyor- sunuz." Sonra müziğe geliyor söz: "U2 dinliyorum, ama bu gnıp da on yılı aşkın bir süre önce kurulmuş. Bu- gümin gnıplarını kesinlikle dinle- miyorum. Yazarlara gelince, en sevdiklerim 18. yüz.Mİda yaşamış olanlar; Rousseau. Diderot.. Hiç- biri çağdaş değil. Bugün, her alan- da tam bir boşluk yar." Paris Jussieu Üniversitesi'nin bahçesinde oturan Rachel Tronc- he (22) ve Agnes Bonhomme (21) da karamsarlık içinde. Rachel. "Konuşuyonız, tartışıyoruz, ama dönüp dolaşıp aynı sonıya geliyo- raz. Ve verebilecek bir yanıtımız da yok" diyor. Sözü Agnes alı- yor: "Siyasetçiler başarısızlığa uğradı, aydınlar başaramadı. 1968 Mayısı bir hataydı. Artık bize umırt verebilecek hiçbir şey yok." Bugün Fransız öğrenciler ara- sında hep aynı kötümserlik ha- vası esiyor. Hepsi de sorulann yanıtlardan çok fazla ağır bastığı bir toplum ödünç aldıklannı dü- şünüyor. 12 yıllık sosyalist hükü- metten sonra solla ilgili yanılsa- malan kınlan öğrenciler, siyasete duyduklan inancı da kaybettiler. Ve Marina Girond gibi. sanattan da zevk almıyorlar. Sanatın son derece licari olduğunu düşünü- yorlar. Geçen ay ülke>i sarsan öğrenci gösterileri. bu höşnutsuz- luğun da birdışavurumuydu. Tabii bugün yaşananlarla 1968"de olanlar arasında büyük bir fark \ar. 1968 Mayısfnda, protestolann merkezi Parjs'teki edebiyat fakültesiydi. Öğren- ciler; bu binada sevme hakkı, uyuşturucu kullanma hakk», bil-i giye ulaşma hakkı istiyordu. Bu- günkü ayaklanmanın merkezi, Teknoloji Enstitüsü. Fransız gençliği. bu binadan, uygun bir ücretle iş hakkı talebinde bulun- du. 20 yaşındaki Chadeau. yaşı- tlanmn çoğu gibi Paris'te. orta sı- nıftan gelen anne-babasıyla bir- likte yaşıyor. uyuşturucu kul- lanmıvor. Chadeau, gösterilerin amacını şu sözlerle açıklıyor: "Bu- nun, 1968 Maytsfyla hiçbir ilgisi yok. 1968'de kültürel bir ret hare- keti vardı. Bugünse anne-baba- lanmız bizi anlıyor ve bizim için kaygı duyuyor. 68'liler toplum dışı yaşama hakkuıı istiyorlardı, bizse topluma girmek, toplumla bütün- leşmek istiyoruz, ama reddediliyo- nız." AdamSage Independent on Sunday