28 Nisan 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
27 NİSAN1994ÇARŞAMBA CUMHURİYET 2 SAYFA TELEVIZYON UNUN ILMLERI ©10.25 TRT INT MACERA Yalnızlar Birbınne kavuşmak için çırpınan sevdalı iki gencin üzüntülerle geçen aşk öyküsü. Feridun Kete'nın yönet- menliğini üstlendiği filmde başlıca rolleri İrfan Atasoy ve Arzu Okav paylaşıyorlar. Vahşi Arzu Yav uzrigenli'nin 1972"de\önetmenliğini yaptığı film- de, sevgilism kaçıran adamlarla hesaplaşan bır gencin öyküsü anlıtılıyor. Oyuncular Kadir Inanır, MeralZe- ren. Erdoğin Seren, Kadir Kök. Şahte Cennet İstemedığı bınyle evlenmek için evden kaçıp uyuştunı- cu batağına saplanan kızının peşine, aile namusunu te- mizlemek için babaşı düşer. Yönetmen, Samı Güçlü. Oyuncular Yaprak Özdemiroğlu, Ahmet Mekin. İlişkiler Özlem Sauş ıle Bülent Bilgiç'ın başrolleri paylaştı- klanna daır bilgi veren atv'nin bu filmi hiçbir kay- nakta geçraiyor. atv "den başkaca bilgi de verilmedi- ğınden nitdiği izlerken anlaşılabilecek. Mutsuzlar11.15 GAPTV MACERA Cezaevınden alınıp arkadaşı Cemil'in komiserlik yap- tığı kasabava sürgünegöndenlen Yılmaz Aliyi (Kartal Seymen) düşmanlan izlemektedir. Yön: Nejat Gürsoy. Oyn: Arzu Aytun, Aliye Rona, Levent Çakır. Mııhteşem V abancılar (Perfect Strangers)- Bir katıl, mafya cinayetinin 3 ya- şındaki çocjk tanığı \e annesıvle dostluk kurmayı de- ner. Larry Cohen'in ilginç filmınde Anne Carlisle. Brad Rijn' John \Voehrle \ar (1984). Harika Pivano12.40 Interştar POLİSİYE (A Piano for Mrs. Cimino)- Doktorunun bunak raporu verdığı vaşlı kadının evinde tuhaf işler dönmektedir... Goerge Shaefer'ın polisiyesinde Bette Davis, Penny Fuller, Keenan Wynn veÂlexa Kenin var(1982). Verilen Söz ' v Promise to Keep)- Bir adam. aile sorunlanyla baş et- n^-yeçalışmaktadır... Rod Holeolm'ın yönettiği TVfil- minde Dana Delaney. VVillam Russ, Jımmy Kennedy gibi oyuncular rol alıyor. Sahipsiz Bebek (A Chud to Many)- Kaynaklarda adı geçmeyen bir film. TRTnın bültenine göre, ikiz doğuran bir kadının sorunlannı konu edinen filmi Jorge Montesi yönetmiş. Michele Greene ve Conor O'Farrell oynamış. Dağdaki Tehlike (Menace of The Mountain)- Küçük bir çocuk, ailenin bakımını üstlenmek zonında kalır. Vıncent McEve- ety'nın yönettığı Dısney filminde Patricıa Crowley, Al- bert Salmı \e Charles Aidman ovnuvor. © 13.50 v ' Kanal.6 DRAM Zifaf Manken Çağla (Ahu Tuğba). fılm kameramaru eşi Ke- nan'ı (Faruk Peker) zifaf gecesi öldüren Tekin'Ie (Salih Güney) evlenerek zifaf gecesi kanlı bıçimde öcünü alır. Yön.Örhan Akso>. Ş. Inkaya. A. İzerdevar(l983). Yüzbaşı Ap (Captain Apacbe)- Öeyaz çete reisi. yerlileri yok etmek için. bir kasayı salın aîır. Alexander Sınger'ın yönettiği sudan filmde Lee Van Cleef. Carroll Baker. Stuart Whitmanvar(1970). 14.30 Kanal D MACERA Süriicü Çocuk (Motorama)- Bir çocuk. lotaryadan para kazanınca. hayatı kanşır. Barry Shills'in yönetmenlığini yaptığı filmde Jordan Christopher. Dıck Mıller gibi isimler ha$lıca rolleri paylaşıvorlar. . T Deniz Yıldızı vBalıkçı rcisı Yakup (Kenan Kalav). Marmara Adası'- na gelen grubun şımank kızı Canan"a (Gülben Ergen) ders vermek için kaçınr. Yön: Kartal Tibet. Oyn: Bü- lent Biigiç. Güzin Özipek (I988). 15.00 ShowTV OUYGUSAL Gardiyan (Accade Al Panitenzairo)- Cç mahkum ve gardiyan, birbirlenne geçmışten söz eder. Gıorgi Bianchi'nin yö- nettiği hapishane güldürüsünde Alberto Sordı. Walter Chiari başrolde. Sen Nevmişsin Be Abi Tanık oldullan cınavet >üzünden Ali (İlyas Salman) \e Cmıt (Nıhat Yığıt) adlı ikı kafadann kaliller peşine düşer. Yönetmen. Aram Gülyüz. Oyuncular Funda Fırat. Nilgün Ceylan. Yüksel Ğözen, Jale Öz (1986). 19.35/KaaalD/Çingene 17.30 ShovvTV GÜLDÜRÜ Ayrmnh bilgi yanda 20.00 / Sfcow TV / Çikış Yok Ayrtnt tfı bilgiyanda TesadüfveŞiddet (Le hasard et la \iofence)- Bu isımde bir kitabın yazan, şiddetle yüz yüze gelmek zorunda kalır. Philippe Lab- ro'nun \asat denemesınde Yves Montand, Katharine Ro^s. Ricardo Cucciolla \ar( 1973). 21.00/Kaniü 6/Piano PiaDoBacaks jiyrmtât Hız Büyücüsü . (\Vizard of Seed and Time>- Film hileleri uzmaru, ken- dini Hollyuooda kabul ettirmeye çalışır. Richard Ka- ye'in yönetip başrolünü oynadığı film. özellikle sınema ineraklılan için (1988). 22.30 TRT1 MACERA Örgüt (Havada Toplantı) Bir havayollan pilotu. uluslararası toplantıyı engelle- meyeçalışan örgüte karşı sa\aşıma girişir. Ayhan Işık'- ın I976'da yönetmenliğini yapıp oynadığı filmde Eşref Kolçak, Nazan Adalı, Zerrin Arbaş da var. Yaşayan Ölülerin Dönüşü 3 (Return of the Living Dead 3)- Bır madde. ölülerin diril- mesıne yol açar. Bnan Yuzna ımzalı saçma sapan film- de Mındy Clarke. J. Trevor Edmond. Kent McCord gibi isimler rol alıvor. 23.25 ShoyvTV GERİLİM İntikam Kurşunu (Get Carter)- Profesyonel İngiliz katil, kardeşinin,öcü- nü almak için harekete geçer... Mike Hodges'in sürük- leviei filminde Mıchael Caine, Britt Ekland. John Os- born. Ian Hendry. Tony Beckley var(1970). Yılan Zehiri (\r enom>- Sığındıklan e\deki yılanlar. fidyecıleri zor durumda bırakır. Piers Haggard'ın inandına olmayan geriliminde Klaus Kinski. Oliver Reed, Nicol William- son. Sarah Mıles. Sterlin Havden var. (1981). (7^23.45 ^ - ^ Kanal 6 GERİLİM 23.45 Kanal D MACERA Cehenneme Dolmuş Var Yılmaz Atadeniz'in 1971de yönettiği filmde bir gızli polisle bir cinayet şebekesi şefinin öyküsü var. Oy uncu- lar Tanju Korel. Piraye Uzun. Erol Taş. Danyal Topa- tan, Aynur Avdan. Birsen Avda. Kanıuısuz Giriş (IUegal Entry)- Katiller. gizli bir formülün peşine düş- müştür. Henn Charr'm yönettiği filmın başlıca rolleri- ni Barbara Lee Alexander. Gdegory Vignolle ve Art- " ur Roberts canlandırnor. ©01.40 atv GERİLİM Kaderin Yolcuları Babalan ölünce anneleri Emine'yle dayı evine sığınan iki kardeşten Hasan okumak isterken. Rıza tarlada ça- lışır. Yön: Selahattin Burçkin. Oyn: Mahir Özerdem. Sibel Göksel. Nilüfer Sezer. Öztürk Serengil (1961). Yerlifilmlerigöstermektedir Çy Yabancıfilmlerigöstermektedir İzleyin OrtaHalli showTV 2Öm Avustralyalı yönetmen Roger Donaldson'm 40 yıl sonra yaptığı ikinci uyarlaması Değmez Sistemlerindüellosu Kevin Costner ve Gene Hackman'ın incelikli > orumları ile 'Çıktş Yok', gerilim merakJılarının kaçımıaması gereken bir film. TV Senisi- Rivaycte göre. 2. Dün\a Savaşı sırasında. bir ara as- keri hastanede çalışan büyiik tiyatro yazan ve ozan Bertold Brecht (1898- 1956), buradan çaldığı battaniyeleri yoksullara veriyormuş. Durum far- kedilmiş ve Brecht olayı soruşturup bir rapor haarlamakla görevlendi- rilmiş. Brecht olayı titizlikle araştır- mış. ama bütün çabasına rağmen hırsızı bir türlü yakalayamamış!.. Kenneth Fearing'in 2 kez filme alı- nan romanı (The Big Clock) bu anekdottan esinlenmişe benziyor. John Farrow'un yönettiği ilk uyarlama "Bövıik Saat" (The Big Clock, 1947) basın çevresinde geçi- yordu. Bır polisiye derginin sahibi, sevgilisini öldüriiyor ve en gözde muhabirine, bu karanlık cinayeti (!) izleme görevini veriyordu. Charles Laughton ve Ray Milland'ın parlak oyunlannın da katkısıyla kara film klasikleri arasına giren yapıt, öykü- sünü "geri dönüş" tekniğiyle anlat- maktaydı. Avustralyalı Roger Donaldson'ın 40 yıl sonra yaptığı ikinci uyarlama. olay örgüsiinü genel çizgjleriyle ko- rurİcen, kişileri ve öykünün geçtiği ortamı değiştirmiş. fieniz kuvvetleri subayı Tom Farrell, savunma ba- ÇıkışYok No VV'aj Out / Yönetmen: Roger Donaldson / Senar> o: Robert Garland (Kenneth Fearing'in romanından) Görüntü: John Alcott / Miizik: Maurice Jarre / Oy uncular: Kevin Costner, Gene Hackman, Sean Young, H ill Patton, George Dzundza / 1987ABDyapımı, 114dak. kanlığı ve CIA arasında bağlantı memurluğu yapmak üzere Penta- gon'a atanır. Farrel, kendisini sevgi- lisi Susan'ın yanında tutacak bu gö- revi büyük bir istekle kabul etmiştir. Ama. Susan'ın aynı zamanda sa- vunma bakanı Brice'ın metresi ol- duğundan habersizdir. Bunu öğre- nince, Susan. bakanla ilişkisini kes- mek ister. Ne var ki Brice çok öf- kelenir veçıkan tartışma sonucunda genç kadın hayatını kaybeder. Ba- kan. herşeyi polise anlatmaya niyet- lenirse de. yardımcısı onu bu düşün- cesinden vazgeçirir. Cinayeti. Pen- tagon'a sızdığı söylenen Yuri adlı bir köstebeğin üzerine yıkmaya ka- rar verirler ve Farrell bu işi hallet- mekle görevlendirilir. Ancak, Tom Farrell, bir süre sonra, cinayet ye- rinde bulunan silik bir fotoğraf yü- zünden. katil olarak kendini aradı- ğını farkedince, olaylann gidişi deği- şecektır. Donaldson'ınçalışması, uzunca ve bıraz ağır giriş bölümü bir yana bı- rakılırsa, sürpriz ve tuzaklarla dolu enfes bır gerilim filmi. Ellerindeki iktıdarı kullanmaktan aciz. zayıf politikacılarla, onlann elindeki gü- cün gerçek kullanıcıları olan "kama- rülo"lann, vani perde arkasındakı yöncticilerinilişkisi. filme belli bir sı- yasal hava da kazandınvor. Asıl ge- rilim, Farrell'ın "'Büyük Saat"le. za- manla yarışmasından doğuyor. Bır bılgisayar. silik fotoğrafı netleştıre- rek Farrell'ın yüzünü ortava çıkan- rken. Farrell da başka bılgısavann yardımıyla, kendisini kurtaracak delılı bulmava çalıijiyor. Sistemlenn düellosuna. oyunculann incelikli yorumlan, Donaldson'ın usta \öne- timı eklenince. film, genlım türünün meraklısı için "zivafet" nıteliğıne bürünüvor. INTELSAT'ın 24. İmzacılar Kurulu Toplantısı'na 72 ülkeden 120 delege katıldı Türkiye'yi PTT temsilettiTV ServKi- Uydular Aracılığı ile Haberleş- me Uluslararası Teşkilatfnın (INTELSAT) "24. İmzacılar Kurulu Toplantısı" 19-22 ni- san arasında İstanbul Svvissotel'de gerçekleş- tirildi. Başkanlığı PTT Genel Müdürlüğü'nce ya- pılan ve 72 ülkeden 120 delegenin katıldığı toplantıda; INTELSAT stratejik planı, IN- TELSAT Yöneticiler Kurulu'nda temsil olu- nabilmek için gerekli olacak minimum ya- tınm hissesinin tespiti. INTELSAT faaliyet- leri hakkında yıllık raporun değerlendirilmesi. geleceğe yönelik programların ele alınması. sermaye tavanınınyükseltilmesı. uzay kesimi- nin kullanılmasına ilişkin anlaşmalar. IN- TELSAT Taratlar Kurulu'na sunulacak ra- porun hazırlanması gibi hususlar görüşüldü. Toplantının açış konuşmasını gerçekleşti- ren PTT İşletmesi Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Veli Bettemir, Türkiye'nin uvdu haberleşmesine verdiğı önemi belirterek Toplantının açış konuşmasını gerçekleştiren PTT İşletmesi Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Veli Bettemir, Türkiye'nin uydu haberleşmesine verdiği önemi belirtti. şöyle konuştu: "INTELSAT'ın kuruluşundan 4 yıl sonra üv elik için baş> urmuş olan ve ılk ver- siyonunıı 1979 yılında faaliyete geçiren ülkemiz bugün uluslararası haberleşme için 5, TV prog- ram nakli için ise 11 adet yer tslasyonuna sahip bulunmaktadır. Halen 9000 adet uluslararası dcvresinin 1/3'ünü uydu ü/erinden yollamakta olan Türkivc ver istasvonlarının bakım \e işlet- mesinde geçen 15 yıllık sürenin birikimi olarak önemli ölçüde bilgi ve tecriibe kazanmıştır. Bu gerçek, ülkemizi bu yıl içersinde 16 adet trans- ponder'ı\la faaliyete geçecek olan kendi uvdu sistemi, TL RKSTAT'tan da istifadeye hazır ve ihtivaç sahibi duruma getirmiştir." 1964 vılındakurulanlNTELSAT'a 132 üve ülke var. Bilindiği gibi INTELSATa üye olunmasıilelNTELSATyatırımveharcama- lardan doğan tüm sorumluluğu PTT üstleni- yor. Türkiye'nin INTELSAT uzay kesiminde kullanım oranı yiizde 2.7, üyelik hissesi ise yüzde 0.49. PTT, 1979 yılından bu yana uluslararası te- lefon. telgraf. teleks. faks, data ve televizyon servıslerinde INTELSAT uydu sisteminden yararlanmakta ve bu maksatla Atlantik Hint Okyanusu bölgclerindeki INTELSAT uydu- ları ıle çalışan yer istasvonlannı işletiyor. Aynca yurtiçi telekomünikasyon ve televiz- yon servisleri ıçın de INTELSAT'tan kırala- nan transponderlar kullanılmaktadır. HBB 21.45 'AdüDüzen', istek üzerine yeniden T\' Senisi- Erhan Akvıldız'ın yönettiği "Yûksek Tansi\on"da 2 bölüm halınde yayı- nlanan "Adil Düzen" tartışmalan izleyiciler- den gelen >oğun istek üzerine yeniden >ayı- nlanıyor. Programa İstanbul Cniversitesi Si- yasal Bilimler Fakültesi öğretım üyesi Prof. Dr. Burhan Şenatalar ı!e 9 E>lül Ünıversitesi öğretım üvesı ve "Adil Düzen Modelı"nin hazırlavıcılanndan Yardımcı Doç. Dr. Sü- leyman Akdemir kalılıyorlar. Refah Partısı'nın vaat ettığı ekonomik ve sıyasal modelin tüm aynntılanyla büyüteç altına alındığı tartışmaların. izley ıcilerden gelen yoğun istek- doğrultusunda ve prog- ramlar arasında bütünlük sağlamak amacıyla birlcştınlerek yeniden \avinlan- masına karar verildi. Kanal 6 2i.oo Kemal Demirerin 'Evimizin İnsanlan' kitabından Savaşyıllânnın duyarlılığı Piano Piano Bacaksız TLRHAN GURKAN Yönetmen: Tunç Başaran / Senan o: Tunç Başaran, Cmit Cnal, Kemal Demirel / Görüntü: Colin Mounier / Müzik: Can Kozlu / Oyuncular: Rutkay Aziz, Emin Sivas, Serap Aksoy, Ayşegûl Ünsal, Yaman Okay, Taner Barlas, Yalçın Güzelce, Menderes Samancılar, Meral Çetinkaya, Özcan Özgür, Suna Selen, Meriç Başaran, Cemal Şan/ 1991,Çiçek Filmyapımı. Oscar'a adav adayı olan vapıt, 10. l luslararası İstanbul Film Fesdvali'- nde en iyi yönetmen, Kanada Çocuk ve Gençlik Filmleri Merkezi'yle Frankfurt Festivali'nin ödüllerini kazandı. İkinci Dünya Savaşı'nın sürdüğü 1940'h yıllarda. İstanbul'un Kasım- paşa semtinde. on odasının her bı- rinde ayn bir ailenin yaşadığı iki katlı eski bir konaktaki yoksul, aç. ama içleri sevgi dolu insanlar. ken- dilerine mutlu bir dünya kurmuşlar- dır. 8 yaşındaki Kemal, komşulan olan bu iyimser insanlann yaşantı- lannı, gözlemlenne dayanarak yansız bir biçimde anlatmaktadır. Günün birinde Kemal'in Kerim dayısı, İtalya'da kendisini bekleyen kadına kavuşmak için Smal' ettiğj sahte Bizans sikkelerinden sağladığı geliri konaktaki ailelere dağıtır. Kemal Demirel'in 1985'tebasılan 'Evimizin İnsanlarf kitabından Tunç Başaran'ın 199l'de uyarladığı 'Piano Piano Bacaksız', yitip giden değerleri; sevgiyi. dostluğu. iyimser- lıği çağnştıran. birçocuğun saf dün- yasının penceresinden yarım yüzyıl öncesi İstanbulu'ndan nostaljik bir- kesit veren düzeyli. özgün bir çalış- ma. İnsanlann yokluk ıçinde de yaşa- ma sevinci duyabıleceğini. mutlu olabileceğini belgeleyen film. sa- \aşın ağır koşullannın köhne bir konakta bır araya getırdiği küçük insanlann dünyasını. sıcak ilişkileri- nı. özlemlenni akıcı. buruk. ama bi- raz abartılı bir k pembe tablo' görün- tüsüyle seyircive ulaştırıyor. atv oo.4O 'Gece'de 4 kadın ve erkek' Cansu Akbel >e konukları ilk irtsandan bu yana çözülemeyen kadın ve erkek konusunu tartışıyorlar. 'Kadın'a yaklaşımlar TV Senisi- Cansu Akbel'in hazırlayıp sunduğu "Gece"de kadın veer- kek konusu tartışılıyor. Tiyatro sanatçısı Deniz Türkali, Prof. Selçuk Erez, gazetecı \urtsan Atakan. eski mankenlerden Sibel Sa>acı, manken Murat Öktensov ve sunucu Hülya L'ğur'un konuk olarak kauldığı program ilginç tartışma- lara sahne oluyor. Programda Atakan kadın düşmanlığına dikkat çekerken. L'ğur kadı- na farklı gözle bakıldığını. Türkali fızıksel özellikler dışında hiçbir av nmın olmadığını ve eşıtliğin her alanda olması gerektiğini sav unuv or. Kadın erkek olayına bılımsel olarak vaklaşan Prof. Erez de tanık oldu- ğu ilgı çekıci örneklerden söz edıyor. at\ 20.10 'Hababam Sınıfı' Şaban'ın hediyesi TV Servisi- atv'de geçen haftadan itibaren çarşamba akşamlan en çok ızlenen saatlerde ekrana gelmeye başlanan ve yönetmenliğini Oğuz Yalçm'ın yaptığı "Hababam Sınıfı"- nın 12. bölümü yayımlanıyor. Rıfat Ilgaz'ın ünlü eserindeki ori- jinal tiplemelere sadık kalınarak 26 bölüm halinde çekilen dizinin bu bö- lümünde gözler yine İnek Şaban'ın üzerindc. "Şabanın hediyesi" adını taşıyan bölümde müdür. lahmacuncu Sal- man efendi ile anlaşmalıdır. Yemek- leri kısarak çocuklan lahmacun ye- meye teşvik eder. Fakat çocuklar ça- reyi simit yemekte bulurlar. Bu arada Şaban'ın büyük aşkı Oya'nın doğumgünü gelmiştir. Mü- dürü kandınr ve doğumgününün okulda yapılması için izin alır. Arka- daşlan onu ilginç bir hediye almaya zorlarlar. Şaban da. Oya'ya çok özel bir hediye alır ve doğum gününde bu hediyeyi arkadaşlan ve müdürün önünde verir. Kanal D 19.35 \ Phillippe de Broca'dan, deneyimli oyuncularla güldürü filmi Haydutun aklınıbaşından alançingene e Çingene La Gitane / Yönetmen: Phillippe de Broca / Senaryo: Phillippe de Broca, Jean-Loup Hubert / Görüntü: Robert Fraisse / Müzik: Claude Bolling / Oy uncular: Claude Brasseur, \ alerie Kaprisky, Clementine Celarie, Stephane Audran, \alerie Rojan 1985 Fransa yapımı.92 dak. 1985 Fransız yapımı filmde güzel çingeneyi Valerie Kaprisky canlandırıy or. IX Semsi- Bir taşra kasabasının banken. aile çev- resindeki mülkıyetçı. şüpheci ya da koşulsuz hayran kadınlardan köşe bucak kaçarken. çarpıcı bir çingene güzelivle karşılaşır. Aklı başından giden adam. genç kadının kendisiyîe mi. yoksa parasıyla mı ilgilendiğine bir türlü karar verememektedir... Phillippe de Broca'nın orta halli güldürusü. eski parlak günlerinden pek bir iz taşımıyor. ama. dene- > ımlı Claude Brasseur s e güzel Valerie Kapriskv saye- sinde bellı bir ılgiyle izleniyor. 1933 doğumlu Phillippe de Broca. sinemaya Afri- ka'da belgeseller çekerek başlamıştı. 1950'lerin son- lanna doğru bır süre Claude Chabrol, Decoin ve Fran- çois Truffaut'nun asistanlığını yaptı. Böylece. kişisel anlatımı özgün ve yaratıcı buluşlarla birle^ştirmek iste- yen "Yeni Dalga" akımının içinde deneyim kazanma fırsatını bulmuştu. Asıl ustalığmı incelikli güldürü ve serüven filmlerinde gösterdi. Bu filmlerde sevimli. ama zamanın gerisinde kalmış karakterler. bir giri- şimde bulunuyor. ama hep kay bediyorlardı Örneğin "Beş Günlfik Aşık" (L'Amant de Ciıig Jours. 1%2) fil- minde bir adam. evli bir kadını elde etmeye çalışıyor. ama başaramıyordu. Jean-Paul Belmondo'nun başro- lünü oynadığı "Cartouche" (1961) de Broca'nın en güzel çalışmalan arasında yer alır Filmde bır haydut. bir kadın için ölümü göze almaktaydı. Yönetmen, kahramanlannı zayıf yönleriyle vererek. fılmlerine in- sancıl derinlikler kazandırmıştı. ama genellıkle me- lankolı ile serüven arasında kararsız kaldığı görülü- yordu.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle