Katalog

14 NİSAN1994 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Ankara'dan Denktaş'a destek • ANKARA (Cumhuriyet Jürosu)-Türkiye. Kıbns'ta BM Genel Sekreteri tarafından oluşturulan güven arttıncı önlemler paketi konusunda Kıbns Türk tarafına tam destek verdi. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Ferhat Ataman. dünkü basın toplantısında. Kuzey Kıbns Türk larafının hazırlanan paketin ilk haline olumlu yaklaştığına dikkat çekerek. görüşmelerin tek taraflı çabalarla başanya ulaşamayacağını vurguladı. Ataman, "Bu bağlamda. Rıbns Türk tarafının bugüne dek gerekli yapıcı tutumu ve esnekliği gösterdiğine kaniyiz" dedi. Güven arttıncı önlemler paketi geçtiğimizay Rum tarafının istekleri dikkate alınarak değiştirilmiş, buna karşıhk KKTC. bu değişikliği kabul etmeyeceğini açıklamıştı. Gûney Afrika'da şiddetsürüyor • NDNVEDNE(AA)- Güney Afrika'nın Nata! eyaletinde. dün halkın seçime katılması için bildiri dağıtan yedi siyah. kimliği belirsiz kişilerçe öldürüldü. Polisin verdiği bilgiye görc saldın, eyaletin kuzeyindeki Durban kentine 80 km. uzaklıktaki kırsal bölgede meydana geldi. Polis. siyahlannda katılacağı 26-28 nisan tarihleri arasında yapılacak seçimlerle ilgili bildiri dağıtan 11 siyahın. bindikleri minibüsten zorla indirildiklerini. yedisinin öldürüldüğünü. dördünün ise kaçmayı başardığını bildirdi. Neo-Nazilere hapis cezası • BRÜKSEL(AA)- Belçıka'nın Gand kenti ceza mahkemesı, Türklere yönelik ceşitli ırkçı eylemlerde bulunan Belçikalı 6 neo-Naziyi ağır hapis cezasınaçarptırdı. Neo-Nazilerl993yılında. işledikleri suçlar nedcniyle yargılandıklan mahkemede ifade \ erirken eylemlerinden dolayı pişmanlık belirtisi göstermemişler ve "yabancı aVıhâ çıktıklanm" ifade etmışlerdi. Kabil'etop saldırısı • KABİL(AA)- Afganistan'da. Devlet Başkanı Burhaneddin Rabbani'ye bağlı güçlerle karşıt mücahıt gruplann başkent Kabil'deki çattşması sırasındaki top saldınlannda önceki gün 2 sivilin öldüğü. 45'inin de yaralandığı haber verildi. Tunus'un eski Dışişlen Bakanı Mahmud Mestiri araalığıyla gerçekleştirilen geçici ateşkes geçen hafta sonu Bozulduktan sonra. başkent ve çevresinde meydana gclen çatışmalarda 30 kişinin öldüğü, birkaç yüz kişinin de yaralandığı belirtiliyor. Tütûn üreticjleri yol kapattı • ATİNA(AA)- ' Yunanistan'da hükümetin tütün fıyatlanna verdiği ücreti düşük bulan üreticiler bir hafta içinde ikinci kez ülkenin en büyük karayolu olan Atina-Selanik karayolunu ulaşıma kapadılar. Göstericilerin, ülkelerin bir diğer önemli ticari yolu olan Selanik-Bulgar sının yolunda da araçlann geçişine izin vermedikleri öğrenildi. Yunanistan'ın orta ve kuzey kesimlerindeki çok sayıda karayolu ve demiryolu da günlerdir tütün üreticileri tarafından ulaşıma kapatılmış bulunuyor. Nazarbayev, zJpveye katılmıyop • MOSKOVA(AA)- BDT'nin yerine artık daha güçlü bir birlik olarak Avrasya Birliği'nin gerekli olduğu görüşünü savunan Kazakistan Cumhuraşkanı Nursultan Nazarbayev. yann Moskova'da başlayacak BDT Devlet ve Hükümet Başkanlan Doruğuna katılmaktan vazgeçti. ItarTass'ın haberine göre toplantıya Nazarbayev'in yerine yardımcısı Yerik Hasanbayev katılacak. Nazarbayev, BDT çerçevesinde benimsenen 300 kadar belgenin, ülkeler arasında işbirliği ve uluslarüstü organlann olmaması nedeniyle hayata geçirilemediği görüşünü savunmuştu. Rusyauyardı. NATO uydu• Rusya, NATO'nun Sırplara yeni bir ültimatom vermekten kaçınmasını istedi. Dün toplanan NATO Konseyi'nden ültimatom karan çıkmadı. Saraybosnaçevresine yerleştirilen BM Konıma Gücü'nebağlı Fransızbirlikleri,ateşkesiihlaleden tarafıbelirlemeyeçalışıyor. (Fotoğraf: REUTER) Gorajde'de ateşkese doğru• Boris Yeltsin'in özel temsilcisi Vitali Çurkin. Gorajde kentindeki çatışmalara son verilmesi konusunda anlaşmaya varıldığını açıkladı. Dış Haberler Servisi - Rusya De\ let Başkanı Boris Yeltsin'in özel lemsilcisi Vitali Çurkin. Bosnalı Sırplarla Müslü- manlann. Gorajde ve çevresindc ateş- kes ilan edilmesi konusunda anlaştıkla- nnı söyledi. Bosna'daki Sırp Srna ajansının bildır- diğıne göre Çurkin. Bosnalı Sırp lider Radovan Karadziç ile vaptığı görüşme- nın ardından "Gorajde'deki ateşkes an- laşması, Müslümanlarla Sırplar arasında kalıcı >e genel bir ateşkese dönüşmelidir" dedı. "Şu anda dunımun sakin olduğu Go- rajde bölgesinde saldırgan bir harekete girişilmeyeceği konusunda hem Sırplar- dan hem de Müslümanlardan güvence aldtm" diyen Çurkin konuşmasına. "Saray bosna'da ve Gorajde'de ulaşılan seviyeye Bosna'nın bütünûnde ulaşmak istiyoruz" dedi. Çurkin. bununla birlik- te anlaşmanın henüz ımzalanıp imza- lanmadığı hakkında bir açıklama yap- madı. Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin'- in özel temsilcisi Çurkin. Bosnalı Sırp- lar. Müslümanlar ve BM Banş Gücü yetkilileri ile geçen salı gününden beri temaslarda bulujiuyördu. Çurkin daha önce de Bosna Cumhurbaşkanı İzzetbe- goviç ile görüşmüştü. Öte şandan. ateşkes anlaşmasına gi- dileceği \olundaki açıklamalara rağ- men Sırpİann kuşatma allmda tuttukla- n Gorajde"yi bugün de bombalamaya de\am ettikleri \e keskin nişancılannda 'İşlerini" tüm hızıyla sürdürdükleri bil- dırilıyor. Kentteki Boşnak yetkililerdcn Esat Ohranoviç telsizle vaptığı açıklamada. Sırp topçusunun Bare semtini bombala- ması sonucu 5 kişinin daha öldüğünü ve 31 kişinin de yaralandığını belırtti. Uluslararası gözlemcilerin kentte du- rumun sakin olduğu yolundaki açıkla- malannı yalanlayanOhranoviç. NATO uçaklannın da sabahtan beri Gorajde üzerinde alçaktan uçmaya devam ettik- lerini duyurdu. Sırpİann eline geçen çevredeki yerle- şim merkezlerinden Gorajde've 18 bin dolayındamültecininakınettiğibildiril- di. Saraybosna Radyosu ise Sırpİann önceki gece boyunca saldınlanna de- vam ctliklerini, kentin 20 kilometre ku- zey doğusundaki Ustiraca">a takviye kuvvet gönderdiklerini duyurdu. Rad- yoya göre Sırbistan'dan özel birlikler ile bir tank bölüğü Ustiraca'ya takviye gü- cü olarak gönderildi. Radyo, Sırplann bütün kenti ele geçirmek istediklerini ve güncydoğu kapılanna dayandıklarını bildirdi. Kentteki hastanelerde yaralılara ya- tak bulunamadığını kaydeden radyo. mart sonunda başlayan Sırp saldınla- nnda 182 kişinin öldüğünü. 700'den fazla kişinin yaralandığmı duyurdu. Saraybosna'da patlamalar Buarada.yerelsaatle 18.00'densonra Saraybosna'da bir dizi şiddetlı patlama olduğu bildirildı. Patlamalann arasında da otomatik silah seslen ışitildi. Söz konusu patlama ve silah sesleri- nin Saraybosna merkezi yakınındaki cephe hattında bulunan Musevi mezar- lığı tarafından geldiği ifade edildi. KARADENİZ DONANMASI Yeltsin ve Kravçuk krizigörüşecekler Dış Haberler Servisi - Ukray- na ile Rusya arasında. Ukrayna komandolannın geçen hafta Odesa limanında Karadeniz fı- losuna ail 3 gemiyi basmalan üzerine patlak veren yeni ger- ginlik sürüyor. AFP'ye göre Ukrayna'nın başkenti Kiev'de üst düzeydeki bir hükümet yetkilisi Devlet Başkanı Leonid Kravçuk'un cu- ma günü (yann). Rusya Devlet Başkanı Boris Yetein'le bunalı- mı görüşeceğini bildirdi. Adının açıklanmasını isteme- yen yetkili. iki Devlet Başkanı- nın Moskova'daki Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) sı- rasında bir araya gelerek buna- lımı görüşeceklerini söyledi. Yetkiliye göre Kravçuk. Yeltsın'den Karadeniz filosu- nun komutanı Amıral Eduard Baltin'in görevine son verilme- sinı isteyecek. Kravçuk'a göre Amiral Balıin. emirleri sadece Rus Denız Kuvvetleri Komu- tanı'ndan alıp, Ukrayna'nın ulusal çıkarlannı göz ardı edi- yor. Rusya. geçen haftaki olay sı- rasında tutuklanan Rus subay- lannın serbest bırâkılmasını is- tedi. L'kravna. Karadeniz fılosu konusundaki bunalımı Rusya'- nın yeni bir kışkırtması olarak niteliyor. Kiev hükümetine gö- re "yakın çevresinde" giderek daha yav ılmacı bir politika izle- yen Rusya. Ukrayna'yı parça- lamaya çalışıyor. Kie\, Mos- kova'nın nüfasunun çoğunluğu Rus olan Kınm Yanmadası"- nın Ukrayna'da kopannaya çalıştığını öne sürüyor. Rusya Parlamenıosu geçen yıl aldığı bir kararla 1954 yılın- da eski Sovyet lideri Nikita Kruşcev tarafından Ukrayna'- ya venlen Kınm'ın Rusya'ya geri venlmesini ıstemişıi. Rus 'banş gucu heryerde Rusya, "yakın çevre" olarak eski Sovyet topraklarında diplomatik, siyasal ve askeri etkinliğini süreklî arttmyor. İnguş Özerk Cumhuriyeti'nde ıstikıarsızlığın artmasını fırsat bilen Moskova. buülkeye'banş gücü' adı altında îçışleri Bakanlığı'na bağlı birlikler gönderdi. (Fotoğraf: RELTER) Dış Haberler Servisi - Rusy a, NATO'yu Sırplara ültimatom verilmesıne karşı uyardı. NATO Konseyi'nin Sırpla- ra yeni bir ültimatom verme konusunu tartışmak üzere dün toplandığı sırada bir bildiri ya- yımlayan Rusya Dışişleri Ba- kanlığı. Moskova'nın, Sırplara yeni bir ültimatoma karşı ol- duğunu açıkladı. Bildindc. "Bosna'da güç kul- lanımı konusunda BM Giiven- lik Konseyi'nin aldığı ve BM Genel Sekreteri ile Güvenlik Konseyi üyelerine danışılmasını öngören kararın uygulanması konusunda ısrarlıyız" dcnıldı. NATO: Ültimatom yok Bu arada dün toplanan N A- FO Konseyi'nden ültimatom karan çıkmadı. Gözlemciler, Konsey'in ültimatom karan vermekten kaçınmasında Rusya'nın uyansının etkili ola- bileceğini belirtiyor. AA'nın haberine göre Brük- sel'de büyükelçiler düzeyinde yapılan NATO Konseyi top- lantılannın sonuçlanmasının ardından Bosna-Hersek'te son durumun incelendiği ve bu gc- lişmelerin NATO açısından "tatmin ediei" bulunduğu be- lirtildı. Konscy toplantısında, Brüksel'de görev yapan 16 NATO üyesi ülkenin büyükel- çileri. Bosna'daki operasyon ve harekatlardan kendileriııe geç haber verilmesinden ya- kındılar ve kendilerinden bilgi isleyen başkentlere karşı güç duruma düştüklerini belirterek askcn kanadın "daha iyi bilgi akımı sağlamasını" ıstediler. Konsey toplantısında, Sırp- lara yönelik operasyonlann ve hava saldınlarının "olumfcı" karşılandığı fıkri savunuldu ve BM'den gelecek talepler doğ- rultusunda NATO'nun üzeri- ne düşen görevi yapacağı, yeni hava operasyonlan için hiçbir yeni karar gerekmediği, BM Banş Gücü'nün istekte bulun- masının yeterli olacağı tekrar- landı. Sofya da karşı Bosna-Hersek konusunda bugüne kadar "tarafsız" poli- tika izlediğini ileri süren Bulga- ristan, Gorajde kenti çevresin- deki Sırp mevzilerine düzenle- nen NATO müdahalesine karşı olduğunu bildirdi. Yunanistan'ın bası dertte Tiran,Atina'yı BM'ye şikayetetti Dış Haber- ler Servisi - Aşırı milliyet- çi Yunanlı- lann iki Ar- navut askenni öldünnesi üzerine Atina ile Tiran arasındaki gcrginlik tı- rmanıyor. Ar- navutluk, BM Güvenlik Konseyi'nden Atina'yı kına 1 masını ister- ken Yunanis- tan ise Tiran'ı suni gerginlik yaratmakla suçladı. Arnavutluk Dışişleri Bakanı Alfred Serregi BM Güvenlik Konseyi'ne gönderdiği mektubunda."terö- rist eylem" olarak belirttiği iki Arnavut askcrinin öldürülmc- si olayını "Arnavutluk'un ege- menliğine ve sınır bütünlügüne saldın" şeklinde değcrlendırdı. Geçen hafta içinde Yunan askeri kıyafeti giymiş altı ya da yedi kişi Arnavutluk sınınnı geçerek askeri eğıtım tesisıne saldırmış. olayda iki asker öl- müş. birçok asker de yara- lanmıştı. Olayı aşın milliyetçı Kuzey Epir Özgürlük Cephesı üstlenmişti. Yunanlılann Ku- zey Epir dedikleri Arnavut- luk'un güney bölgesinde en az 400 bin Yunan azınlığın ya- şadığı belirtiliyor. Yunanis- tan'da aşın milliyctçiler. Arna- vutluk'un Yunan azınlığa baskı yaptığını ileri sürerek. KOSOVA ARNAVUTLUK Körice • azınlığın Almanya, Ankara'yla ilişkilerinidüzeltmekistiyor METİNDALMAN BONN - Alman hükümet, adına Federal Parlamento'dc. yapılan "Tûrkiye-Almanya iliş- kileri" oturumunda konuşrriu yapan Dışişleri Bakanı KİaiN Kinkel Bonn olarsk Ankara- daki DYPSHP hükümetini desteklediklerini açıkladı. Alman Parlamentosu'na Ye- şiller fraksiyonu tarafından yöneltilen Türkiye'ye silah sev- kıyatı. Alman silahlannın Do- ğu Anadolu'da Kürt halkına karşı kullanıldığı savı ve Tür- kiye'de insan haklan ihlali gıbi konularda Bonn hükümetinin tavır alarak Türkiye ile ilişkileri askıya alması talebi, hükümet adına açıklama yapan Klaus Kinkel tarafından reddedildi. Zaman zaman alkışlarla ke- silen konuşmasında, Türkiye ile Almanya arasındaki ilişkile- rin önemine dikkati çeken Dı- şişleri Bakanı Klaus Kinkel, ticari ortak ve NATO bazında askeri müttefik Türkiye ile iliş- kilerin bozulmasına izin verme- yeceklerini belirtti. Kinkel, "Sovyetler BiriiğTnin dağümasından sonra özel bir önem kazanan Türkiye, bizim açımızdan Doğu'ya bağlantımı- zı sağlayan köprii ve Ortadoğu'- da tutarldığın dengesi olmuştur. Klaus Kinkel-Destek verdi Türkiye'ye bizim yapacağımız bazı eleştiriler olabiİir. Ancak bu eleştirileri dostane sınırlar iceri- sinde görmek gerekir. Son dö- nemde yaşavan milletvekilleri- nin dokunulmazlıklarının kaidı- rılarak tutuklanmaları konusun- daki tartışmalarda bağımsız Türk mahkemeleri ve adaletine güv enmektey iz. Kısa bir süre ön- ce Türk meslektaşım Hikmet Çetin'le uzun ve detaylı bir gö- rüşme yaptım" dedi. Alman hükümetı adına Fc- deral Parlamento'da konuşan Klaus Kinkel "Türk hükümeti- nin PKK'ya karşı verdiği miica- delevi haklı ve vasal buluvoruz. Kürt problemini sadece Tür- kiye'nin sorunu olarak görmek hata olur" açıklamasını yaptı. Türkiye'ye yapılan silah yar- dımı konusunda gereksiz bir tarüşma başlatıldığını belirıcn Alman Dışişlen Bakanı Klaus Kinkel. hükümet adına parla- mentoda yaptığı açıklamada. silah nakliyaiının 1964senesin- den bu yana uygulandığını be- lirtti. ABD de destekliyor Öte yandan VV'ashington mu- habirimiz Fuat Kozluklu'nun bildirdiğine göre ABD'nin gü- venlik işlerinden sorumlu Dışiş- leri Bakan Yardımcısı Lynn Davis. Türkiye'nin istikrarlı. demokratik ve laik bir dev let ol- duğunu söyledi. Bakan yardım- cısı. 1995 mali yılı dış yardım yasa tasansı üzerinde önceki gün Senato Tahsisler Komi- tesi'ndeki görüşmeler sırasında yaptığı konuşmada, Türkiye'- nin bölgcsindeki öneminin art- tığinı anlattı. Davis. konuşma- sında. soğuk savaş sonrasında Türkiye'nin. Avrupa. Ortado- ğu ve Orta Asya'da banşın ko- runması ve ıstikrarın güçlendi- rilmesı konusunda çok önemli rol oynayan bir ülkc olarak or- taya çıktığını vurguladı. ÇUKOBİRLİK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN İHALEİLANI Birliğimizce yaptırılacak olan 1993 yılı B.B.B.F. ile 19.500.000. 000.- TL keşif bedelli "M.E.T. ATIKSU ARITMA TESİSİ"nin ihalesi 13 Mayıs 1994 günü saat 14.00'te Birlik Yönetim Kurulumuzun hu- zurunda yapılacaktır. YETERLİÜK BELGESİ ALABİLMEK İÇİN GEREKLİ BELGELER: 1- En az keşif bedeli kadar B ve G grubu Müteahhitlik Karnesi ile İş Bitirme Belgesi (Belgenin aslı veya notertasdikli sureti), 2-Ticaret Odası Belgesi (Yıl içi tasdikli), 3- Noter tasdikli imza sirküleri (Yıl içi tasdikli), 4- Vekaletname (Gerekiyorsa), 5- Mali durum bildirgesi (Bankadan teyitli olacak), 6-Teknik personel bildiresi (Taahhütname), 7- Taahhüt bildirgesi (Devam eden ve bitirilmiş işleri bildiren), 8-Yapı araçları bildirgesi (Şartnameye uygun notertasdikli), 9- İkametgah İlmühaberi, 10- Yer görme belgesi. İştirakçiler ihale dosyasını 25 Nisan 1994 günü mesai bitimine kadar Birliğimiz Teknik Müdürlük'te inceleyebilir ve son müraca- atlarını yapabilirler. Yeterlilik alacakfirmalara belgeleri 5 Mayıs 1994 günü verilecek- tir. Birliğimiz 2886 sayılı yasaya tabi olmayıp, yeterlilik verip verme- mekte, ihaleyi yapıp yapmamakta, ertelemekte ya da dilediğine yapmakta serbest olup, nedenlerini de açıklamak zorunda değil- dir. olgeye özerk- lık tanınmasını istiyorlar. Serreqi mektubunda, saldınrun amacının iki ülke arasında- ki ilişkileri zayıflatmak ve Balkanlardaki durumu kızıştırmaya çalışmak old^-1( , ğunu belirtti.n-'T Mektupta. Arnavutluk'- un Güvenlik Konseyı'inden "Yunanistan'ın devlet teroriz- miniuygulayan ülke olarak tanımlanması ve Atina'nın kı- nanmasını" isledıği v urgulana- rak Yunanistan'a bir an önce olayın avdınlatılması için baskı yapılması çağnsında bu- lunuldu. Arnavutluk Başba- kunı Aleksandr Meksi. Gri- kastro kcnıi vakınlarındaki as- keri kışlaya yapılan saldınyı BM ve AĞİK'egötürdüklerini belirterek "L'lkemizin Yunan sınırındaki güvenliğinin pekişti- riunesi için her türlü önlem aln nacaktır 11 " dedi. Öldürülen iki Arnavut aske- rinin önceki gün düzenlenen cenaze törenine katılan 30 bin kadar kişi Yunanistan aley- htan sloganlar atarken Arna- vutluk. iki ülke arasında yaşa- nan bu gerginlik üzerine Yu- nanistan'ın Girokastro'daki Konsolosu'nu "istenmeyen kişi" ilan ctti. Makedonya sorunu Atina, yargıç önündeD^ Haberler Servisi - Avrupa Birliği (AB). Yunanistan'ı, ku- zey komşusu Makedonya'ya uyguladığı ticari ambargoyu kaldırmadığı için Avrupa Ada- let Divanı'na sevk etti. AB tarihinde ılk kez birliğe üye ülkelerden biri Avrupa Adalet Divanı'na sevk ediliyor. AB Komisyonu, daha önce 13 nisan gününe kadar yaptı- nmlan kaldınnaması halinde Atina'nın söz konusu mahke- meye sevk edilmesini kararlaş- tırmıştı. Atina. Makedonya'ya amblemıni ve bayrağını değiş- tirmesi şartını koşmuştu. Us- küp'ün Yunanistan'ın koşulu- nu kabul etmemesi üzerine Atina. bu ülkeye 6 şubat tari- hinde ticari ambargo uygula- maya başlamıştı. 16 şubat tarihinde Yunanis- tan. Makedonya'nın ithalat ve ihracatının yapıldığı kuzeydeki Selanık limanını Makedonya'- va kapadığmı ve bu ülkeye gi- decek mallann kendi toprakla- nndan geçmesine izin vermeye- ceğinı açıklamıştı. Atina, Makedonya'yı Yuna- nistan'ın kuzeyindeki bölgenin ismini çalmakla suçluyor