Katalog

12NISAN1994SAL.I CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Çetin: Müdahelede geçkalındı • ANKARA (Cumhuriyet)- Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin, Birleşmiş Milletler (BM) mekanizmalannın yavaş çalıştığını önesürerek, "Bu yüzden Gorazde"ye müdaheledegeç kalındı" dedi. Çetin. dün gazetecilerin konuya iüşkin sorulan üzerine, Sırp saldınlan yoğunlaşmadan, Gorazde'nin kritik bir bölg olduğunu gündeme getirdiklerini anımsattı. Çetin, "BM mekanizmalannın yavaş işlemesi nedeniyle müdahelede geç kalınmıştır" dedi. Bosna-Hersek'te yaşayan Sırplann, Boşnak ve Hırvatlararasındayapılan anlaşmaya katılmalan gerektiğini kaydeden Çetin, Balkanlar"da sağhklı bir geleceğin, adil ve kalıcı bir banşın sağlanmasıyla olanaklı olacağını vurguladı. Çetin, Türkiye'nin. bölgede banşın sağlanması için çabalannı sürdüreceğini de belirtti. Afganistan kan • KABİL(AA)- Afganistan'ın başkenti Kabil'edünhavadanve karadan düzenlenen saldınlarda ölenlerin sayısı 16'ya, yaralananlann sayısı da Î44'eyükseldi. Kabil'in doğu kesımlerine bugün düzenlenen bombardımanda. Başbakan Gülbeddin Hikmet>ar ve özbek General Raşid Dostum'a bağlı birlikler. Deviet Başkanı Burhaneddin Rabbani"ye bağlı birliklere ateş açtılar. Televizyon binasının da bulunduğu bölgede, bir ev ile bir eczanenin isabet alması sonucu lökişiöldü, 144kişi yaraiandı. Arjantin'de seçim IBLENOSAIRES(AA)- Arjantin'de. önceki gün yapılan kurucu meclis seçimlerinde Deviet Başkanı Carlos Menem'in Peronist Partisi önde gidiyor. Arjantin'de şimdi> e dek oylann yüzde 84'ünün sayıldığı seçimlerde, Peronist Parti'nin yüzde 36.7. muhalefe'tteki Radikal Sivil Birlik Parti'nin yüzde 20.5 oranında oy kazandığı belirtildi. Sırplarm, hava harekatına rağmen Gorajde'yi yeniden topa tutması üzerine uçaklar bombaladı NATO Sırplarıyine vurduDış Haberier Servisi - Önceki gün düzenlenen hava saldınsına karşın. Sırplann Gorajde'yi bombalamaya devam etmesi üzerine NATO savaş uçaklan. dün kent çevresindeki Sırp mevzilerini bir kez daha bombaladı. Bosna'daki BM Koruma Gücü Komutanı General Mfchael Rose- un Gorajde'de hava saldınsından sonra Sırplann saldınyı kestiğini ve durumun sakin olduğunu bildirme- sine karşın, Saraybosna radyosu ıs- ABD F-18 uçaklannın, rarla çatışmalann sürdüğünü bildir- Sırp tanklanna yönelik Ankara büromuzun haberine göre üç Sırp tankı, Gorazde'ye gir- mek üzereyken, NATO uçaklan tarafından beş adet 250 kiloluk "Mark 82" bombasıyla durdu- ruldu. Genelkurmay Baş- kanhğı yetkililerinden alınan bilgiye göre. di. Radyonun haberlerinden bir süre sonra BM Mülteciler Yüksek Ko- miserliği (UNHCR) de bir açıklama yaparak, radyonun haberini doğru- ladı. UNHCR'ın. Sırp saldınsının sürdüğü ve mülteci yurdu olarak kullanılan bir okul binasının isabet alması sonucu 200 kişinin yaralan- dığı yolundaki açıklamasından kısa süre sonra NATO'ya bağlı savaş uçaklan, Sırp mevzilerine yeni bir saldırı düzenlediler. NATO'nun, Sırp saldınsı sırasın- da BM askeri gözlemcilerinin bu- lunduğu bir binanın da isabet alma- sı üzerine harekete geçtiği bildirildi. hava operasyonu dün saat 15.35'de gerçekleş- tirildi. Gorajde'ye gir- mck üzere olan üç Sırp tankı, F-18 uçaklannın bombalanyla tahrip edilerek. kullanılmaz hale getirildi. ABD'ye ait 2 F-16. önceki gün de, yerel sa- atle 18.22, Türkiyesaati ile 19.22'de, iki Goraz- de'nin güneyindeki Sırp tanklanna 8 kez dalış yaparak hava taarruzu gerçekleştirmişlerdi. NATO'ya bağlı iki savaş uçağının Gorajde'ye saldıran Sırplann mev- Müslüman bölgesi Hırvatlar Bosna ve Hırvatistan Sırpları Saraybosna bölgesi Güvenli Bölgeler ^ zilerini bombalamasından bölgeden çelişkili haberier gelmişti. Saraybosna radyosu ve Gorajde yetkilileri ile BM Mülteciler Yüksek Komiserliğı. hava harekatından sonra saldınlann sürdüğünü bildirir- ken, BM Koruma Gücü, kentte duru- mun sakin olduğu- nu savunuyordu. Bosna'daki BM Koruma Gücü'nün ı UNPROFOR) ko- mutanı General Michael Rose, Pazar günü düzenlenen hava saldınsından sonra Gorajde'ye Sırp topçu ateşinin kesildiğini söyledi. Rose dün yaptığı açıklamada, "Elim- deki son derece güve- nilir raporlara göre şu anda kente yöne- lik bir top ateşi yok" dedi. Saldından sonra kente yalnızca iki bunlann da AFP'den Cumhurıyete özel sonra mermı düştüğünü. önemsiz olduğunu savunan Rose, "Biz tarafsızlığımızı konıyonız. Ama bize ateş açılırsa. askerlerimin hayatını korumak için en iyi yollara başvurunım. Hava saldırısının dra- matize edilmesini istemiyoruz. Uma- rım top ateşi yeniden başlamaz, biz de bu ülkeye bartş getirmek ve insan- lan doyurmak olan görevimizi yap- maya devam ederiz" dedi. Saldırı süriiyor BM Mülteciler Yüksek Komiser- liği (UNHCR) ise Sırp saldınsının dün de devam ettiğini bildirdi. UNHCR sözcüsü Christiane Bert- hiaume. mülteci kampı olarak kulla- nılan bir okul binasına düşen bir top mermisinin, 200 kişinin yaralanma- sına yol açtığını söyledi. Bayan Berthiaume, haber kayna- ğının Gorajde'deki UNHCR perso- neli olduğunu belirterek. "Gorajde'- deki durum ciddiyetini koruyor" dedi. Saraybosna radyosu ise, hava sal- dınsına rağmen Sırplann Gorajde'- ye saldınlannı gece boyunca sürdür- düğünü bildirdi. Radyo, saldın nedeniyle çok sayı- da kişinin öldüğünü ya da yara- landığını, Drina köprüsünün sağı- ndâ yeralan mahallenın boşaldığını duyurdu. NATOdesteği Boşnaklaradeği] BMaskerlerine Dış Haberier Servisi - Yaklaşık iki haftadır Sırplann Gorajde'ye saldınsını izleyen BM, sonunda NATO'dan yardım isteyerek, Sırp pozisyonlarjnın bombalanmasını sağladı. Ancak. ateş altındaki siviller için değil, Gorajde'deki 8 BM Koruma Gücü askerini fUNPROFOR) korumak için. BM Sözcüsü Therese Gestaut, önceki gün vaptığı açıklamada. hava saldınsının. BM Genel Sekreteri ButrosGali'nin eski Yugoslavya özel temsilcisi Yasuşi Akaşj tarafından. Gorajde'de ateş altında kalan N UNPROFOR askerini korumak amacı> la istendiğini bildirdi. Brüksel'deki NATO kaynaklan da. Bosnalı Sırplann saldın sırasında doğrudan UNPROFOR birliğini hedef aldığını, bu askerlerin yardım istemesi üzerine de 45 dakika sonra hava saldınsının gerçekleştiğini bildirdiler. ABD Başkanı BiII Clinton. dün ikinci hava saldınsından sonra yaptığı açıklamada da. harekatın Gorajde'deki BM personelinin Sırp topçu ateşi nedeniyle tehlikeve düşmesi üzerine gerçekleştirildiğini bildirdi. Clinton 'NATO, yalnızca BM'nin görevini sürdürebilmesi için hava desteği isteğine yanıt venniştir" dedi. Gorajde yakınlarındaki ormanlık bölgede bulunan Sırp askerleri sigara molasında. (KHUTER) NATO'dan açıklama Kimyasal saldınyok BRÜKSEL (AA) - Bosnalı Sırplann, Gorajde'ye yönelik saldınlarda "kimyasal silah kullanmadığı" NATO kaynaklannca da doğrulandı. NATO yetkilileri veittifak bünyesindeki güvenilir kaynaklar, Bosna-Hersek'te ve özellikle Gorajde'de Sırplann kimyasal silah veya herhangi birgaz kullandıklanna iüşkin hiçbir istihbarat alınmadığmı bildirdiler. NATO'daki • Türk delegasyonu yetkilileri. "Bosna'da kimyasal silah kullanıldığına ilişkin hiçbir bilgi yok" derken. diğer delegasyon yetkilileri ve haber kaynaklan. bir "spekülasyoıT'un söz konusu olduğunu belirttiler. Aynı kaynaklar, Sırplann kimyasal silah veya herhangi bir gaz kullanmalan halinde bunun gizli kalmasının mümkün olmayacağını vurguladılar. BM Banş Gücü temsilcileri ise "Sırplarm sis bombası kullanmış olabileceklerini" söylüyorlar. Buarada, NATO kaynaklan. Gorajde'deki ölü sayısı konusunda kesin rakam vermekle birlikte, can kaybmın 100 dolayında olduğunu tahmin ediyorlar. Hava akını kınandı Rusya, NATO'ya karşıçıktı• Moskova, Gorajde'ye derhal BM Gücü'nün yerleştirilmesini ve Sırplarla Müslümanlann silahsızlandınlmasını istedi. Dış Haberier Servisi - NATO uçak- lannın Gorajde'deki Sırp mevzilerini bombalamalanna karşı çıkan Rusya, Gorajde yöresine derhal BM birlikleri- nin yerleştirilmesini, aynca Sırp ve Müs- lüman askerlerinin silahsızlandınlmasını önerdi. Rusya aynca NATO akınlannın BM Güvenlik Konseyi'nden onay alı- nmadan gerçekleştirildiğini bildirerek, Güvenlik Konseyi'nin bu konuyugörüş- mek üzere toplanmasını istedi. Rusya dışişleri bakanhğı tarafından dün yayımlanan bildiride Gorajde'de is- tikran sağlamak için "aeil önlemlerin" alınmusı ve Sırp birliklerinin eski mevzi- lerine geri çekilmeleri islendi. Yeltsin eleştirdi Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, Sırp mevzilerine hava saldınsı düzenlen- meden önce ABD ve Rusya arasında danışmalar yapılmamasını eleştirdi ve konunun BM Güvenlik Konseyi'nde gö- rüşülmesinı istedi. Yeltsin, İspanya'ya yapacağı rcsmi zi- yaret için Moskova'dan aynlmadan ön- ce gazetecılerin sorulannı yanıtlarken. "Sırp mevzilerine hava saldınlan dûzen- lenmesi gibi sorunlarda. mutlaka ABD ve Rusya arasında ön görüşmeler yapılması gerektiğJ konusunda ısrarcı olduk, bun- dan sonra da olacağız" dedi. Yeltsin. ABD Başkanı Bill Clinton ile ancak dün sabah Moskova saati ile 06. 00'da bir telefon görüşmesi yaptıklannı kaydetti. Yeltsin. "Sayın Clinton, saldın- nın BM Genel Sekreteri'nin nihai onayı ile başlatılıp başlatılnıadığı şeklindeki so- nıma >anıt \eremedi" dive konuştu. "Tüm sorunların tamamryla BM ka- rarları çerçevesinde çözümlenmesi gerek- tiğini" kaydeden Yeltsin. "Rusya bu ko- nunun BM Güvenlik Konseyi'nde tarb- şılmasından vanadır" dedi. Rus generalinden tepki Rusva Hava Kuvvetlen Komutanı General Yevgeny Podkolzin de NATO uçaklannın Sırp mevzilenni bombala- masını eleştirerek. "Saldırının sivil hedef- lere yöneldiğini ve aşırı sert, gcreksiz bir önlem olduğunu" ılcrı sürdü. AFP'nin itar-TASS'a dayanarak bil- dirdiğine göre General Podkolzin. şöyle dedi: "Rusya'>a göre Bosna bunalımında görevimi/., halka barış getirmektir. Aşırı sert önlemlere başvurmak dcğil." Sırplar: Batıbize yeşil ışık\ aktı Onu bütün dünya tanır! Yurtdışındasınız. Paraya ihtiyacınız var. Hangi ülkede, hangi şehirde olursanız olun, Akkart Extra'nız varsa rahat olun... Çünkü, Akkart Extra dünyanın tanıdığı banka kartıdır. Akkart Extra ile, Cirrus amblemli 130 bini aşkın ATM*'den bulunduğunuz ülkenin para birimiyle hesabınızdan anında para çekebilirsiniz. Akkart Extra ile dünyanın alışverişini yapabilirsiniz! • ] Dünyada Maestro amblemli 800 bin işyerinden, istediğiniz anda alışveriş yapabilirsiniz. îstediginiz restoranda yemek yiyebilir, istediğiniz şeye o anda sahip olabilirsiniz. Ödeme, Akbank'taki hesabınızdan otomatik olarak yapılacaktır. Yurtiçinde de kolaylığın "Altın Nokta"sı! Akkart Extra ile, bütün AkMatik'lerin ve Altın Nokta amblemli 750 ATM'nin size sunduğu olanakları kullanabilir, para çekip işlem yapabilirsiniz. Dünyanın neresinde olursanız olun; endişe taşımayın! Akkart £xtra taşıyın! Siz de hemen en yakın Akbank şubesine gelin. Dünyanın kartını kullanacağınıza dünya kartı Akkart Extra kullanın. Biliyorsunuz, yaşamı kolaylaştırmanın yolu Akbank'tan geçer. > Tüm Bireysel Bankacılık hizmetleri ile ilgili bilgilerı gunun 24 saati Istanbul (0212) 280 84 07, Ankara (0312) 419 10 30 ve Izmır (0232) 483 57 77 numarah telefonlardan öğrenebilirsiniz. *ATM, otomatik veznedir. AKBANK G ü v e n i n i / i n V. s e r i LONDRA (AA) - Bosnalı Sırplar, Gorajde'ye saldırı ko- nusunda Batı'nın kendilcrine "yeşil ışık yaktığını" öne sürdü- ler, İngiliz The Times gazetesi Belgrad çıkışlı haberinde, adını açıklamadığı üst düzey bir Bos- nalı Sırp yetkilinin "Batı, Go- rajde'ye saldırmamız için yeşil ışık yaktf* dediğini bildirdi. Saraybosna'daki BM yetkilı- lerinin. saldınnın "çok küçük çaplı olduğu ve mevcut pozisyon- ları değiştirmeyeceği" şeklinde- ki açıklamalan ile ABD Genel- kurmay Başkanı Org. John Shlikavshvili'nin. Gorajde ko- nusunda hava saldınsı düzen- lenmeyeceği yolundaki açıkla- ması olduğunu belirtti. The Times gazetesi. Batı'nın hafta sonunda gönderdiği sert sinyallerin. Sırplar tarafından zamanında algılanamadığını savundu. Başlangıçta "sınırlı bir hede- fi" olan saldınnın Batı'dan ge- len ve yeşil ışık olarak görülen açıklamalar ile genişlediğini bil- dircn The Times. Sırplann."Go- rajde güvenli bölgesini küçültme ve Müslümanlara ders verme" amacına ulaştıktan sonra Sa- raybosna'daki Müslüman hii- kümet ile tüm sınırları mevcut halinde donduran bir ateşkes anlaşması yapmak istcdiklcrini. ancak bunun Bosna hükümeti- nin en fazla kaçındığı konu ol- duğunu kaybetti. The Times, son üç günün Gorajde halkına pahalıya mal olduğunu. ancak Saraybosna'- daki Müslüman hükümetin ge- niş diplomatik alanda Sırplan yenilgiye uğrattıklannı savun- du. Gazetc. Bosna Başbakanı Haris Slajdzic'in. "NATO hava saldınlan bizim için ahlaki ve si- yasi bir zaferdir" dediğini belirt- "û. "_ Ne zaman başladı? Öte yandan. The Times ga- zetesi. NATO hava saldınsının, Gorajde'de bir İngiliz SAS ko- mandosunun varalanması üze- rine başladığını öne sürdü. Gazete, Sırp pozisyonlannı belirlemek için Gorajde'de bu- lunan sekiz kişilik İngiliz SAS komando ekibinden birinin Sırp topçu ateşinde yara- landığını bildirdi. Gazete. per- şembe günü meydana gelen bu ola\dan sonra Bosna'daki İngi- liz BM komutanı Korgeneral Michael Rose'un hava harekatı ıstediğini kaydetti. Gazete. saldınsa uğra\an Sırp hedefle- rinın. Gorajde'deki SAS ko- mandolannın lazer hedef belir- le\ici aygıtlan ile tespiı edilerek NATO uçaklanna iletildiğini bildirdi. NATO saldınsı uyan ni CEMSEY BRÜKSEL - NATOya bağlı uçaklann önceki gün Sırp mevzilerine düzenledikleri saldınnın. yalnızca bir uyan niteliği taşıdığı belirtiliyor. NATO karargâhının bulundu- ğu Belçika'nın başkenti Brük- sel'de. Sırplara, Birleşmiş Mil- letler görevlilerine saldırma- malan ve görüşme masasına dönmeleri için bir mesaj gön- derildiği yorumu yapılıyor. NATO karargâhında görev \apan diplomatlar. önceki gün düzenlenen hava harekâtının >alnızca iki uçakla yapıldığını hatırlatarak "Bu ciddi boyut- larda bir harekât değil. Yalnız- ca Sırplara, ciddi bir harekât yapıldığı takdirde bunun ne so- nuçlar terebileceği yolunda bir uyarı olabilir" şcklindc konuş- tular. Diplomatlar. harekatın, Gorajde'de gözlemci olarak görev yapan 12 BM görevlisi- ne Sırp mevzilerinden sürekli ateş açılması üzerine. bu gö- rev lilerin yardım talebi üzerine gerçekleştirildiğini söylediler. Geçtiğimiz ocak ayında Sa- raybosna'ya ilişkin olarak ve- rilen ültimatom "BM görevH- lerine Saraybosna dtşında da saldın olması halinde buna NATO'nun askeri güç kullana- rak janıt vereceği" şeklinde bir madde içerivor.