Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 29MART1994SAU
HABERLER
SHFye asılsc
bomba ihbarı
•ANKARA(ANKA)-SHP
Merkez Yürütme Kurulu
(MYK)GenelBaşkan
Murat Karayalçın
başkanlığında toplandı. Saat
15.OO'te başlayan toplantı
öncesinde herhangi bir
açıkJama yapılmadı.
Toplantıda seçim
sonuçlannın yanı sıra
SHP'nın koalısyondaki
durumunun da gözden
geçinlmesı beklenivor. Bu
aradaSHPGenel '
Merkezi'ne yapılan bomba
ihban Genel Merkez'deki
güvenlik biriminin telaşlı
anlaryaşamasına neden
oldu. Güvenlik görevlileri,
bir saal süreyle Gencl
Başkan'ın makam odası
dahil, her tarafı didik didik
aradılar. Arama sonrasında
bomba ihban asılsızçıkarken
bazı parti yöneticileri kendı
aralannda "Seçım
bombasının üzerine başka
bir bomba gerekir mı" diye
espri yaptılar.
MHP sgnuçtan
memnun
• ANKARA(Cumhuriyet
Bürosu) - Yerel seçim
sonuçlan MHP'yi memnun
etti. MHP Genel" Başkan
Yardımcısı Rıza Müftüoğlu
partisinin yerel seçimlerde
oylannı yüzde lOOoranında
artırdığını belirterek, "Biz
zaten yüzde 7 ile 12 arasında
biroy oranı bekli>orduk. Şu
anda da genel ortalamamız
yüzde 8 dolayında. sonuç
memnun edici" dedı.
Müftüoğlu. MHP"nin
oylannın artmasında, DEP
karşıtı propagandalannın da
etkili olduğunu belirtirken,
"Ancak sadece buna
bağlamamak gerekir. MHP.
diğer partiler gibi, liderlere
yönelik birkampanyaya
girmemiş olması nedenıyle
oylannı artırdrdıye
konuştu.
lOterörfct
öldönjldö
• DİYARBAKIR (Cumhuri-
yet) - Güv enlik güçleri> le
Muş ve Şırnak'ta çaüşmaya
giren teröristlerden 10'unun
öldürüldüğü bildirildi.
Olağanüstü Hal Bolge
Valiliği'nden yapılan
açıklamaya göre 27 ve 28
martgünleri sürdürülen
operasyonlar sonucu
Muş'un Hasköy ilçesi kırsal
kesiminde 7. Şırnak'ın Sılopi
ve Uludere ilçesi
yakınlannda da 3 terörist
öldürüldü. Bölge Valiliği.
Mardin'in Midyat ilçesinde 3
ocaktabiryurtaşın
öldürülmesi, Diyarbakır'da
da bir siyasi partinin seçim
bürosuna el bombası atılması
eylemine katılan Hizbullah
örgütünden iki militanın
yakalanıp çıkartıldığı
mahkemede tutuklandığını
bildirdi.
II
"Almanya'daPKK
yasağı sürecek
• BONN (AA) - Almanya
İçişlen Bakanı Manfred
Kanther, ülkedeki yasadışı
bölücü terör örgütü PKK ve
yandaşlan hakkında alınan
kararlann değişmeyeceğini
söyledi. Bakan Kanther.
Bonn'da yaptığı açıklamada,
hafta sonunda Almanva'nın
çeşitli kentlerinde yapılan
gösterilerin olaysız
geçmesinin. düşüneelerini de-
ğiştırmediğını ifadeetti.
Kanther. Almanya'da yasadışı
bölücü terör örgütü ve yandaşı
derneklerle ilgili yasaklama
karannın dev am edeceğıni
belirterek "Hafta sonunda
olaysız geçen yürüyüşler.
kararhlığımızdan
vazgeçtiğımiz izlenimi
vermesin. Şiddeteylemi
yapanlargerektiği şekilde
cezalandınlacak. Yasadışı
bölücü terör örgütü ve yandaşı
derneklerle ilgili v asak da
kalkmayacaktır" dedi.
Belçika PKK'yı
yasaklamıyor
•ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - Belçıka Dışişleri
Bakanı WillyClaes.
1 ürkiye'nin. Belçika'daki
PKK faaliyetlerinin
yasaklanması isteğine veşil
ışık yakmadı. Claes. dün
Dışişleri Bakanı Hikmet
Çetın ile yaptığı
görüşmelerde, Belçika'da,
derneklerin > asalar
çerçevesinde hareket ettikleri
sürece faalivetlerine son
verilemeyeceğini
v urgulayarak PKK yanhsı
örgütlenn
yasaklanmayacağıru da dile
getırdi. Türkiye'ye yaptığı
zivaret çerçevesinde dün
Süleyman Demirel ilede
görüşen Claes. bu sabah
Başbakan Yardımcısı Murat
Karyalçın ile kahvaltıda
buluştuktan sonra İstanbul'a
gidecek ve çarşamba günü
Türkiye'den aynlacak.
Erbakan'm, SHP'nin Çankaya'da sandığa hile kanştırdığı savı ortalığı kanştırdı
Çankaya'da 'hile'kavgası• RP lideri, İlçe Seçim
Kurulu'nun iğfal
edildiğini belirtirken,
Devlet Bakanı Tez,
Erbakan'ın yalan
söylediğini ve
mahkemeye
başvuracağını söyledi.
ANKARA
(Cumhuriyet Bü-
rosu) - RP Genel
Başkanı Nec-
mettin Erbakan.
SHP'nın Çankaya ilçesinde se-
çimlere hile kanştırdığını. de-
nizcilikten sorumlu Devlet Ba-
kanı İbrahim Tez'in usulsüzlük
yaptığını belirterek. "İlçeSeçim
Kurulu iğfal edilmiştir" dedi.
İlçe Seçım Kurulu'na iııraz
edeceklennı bıldıren Erbakanı
'•yalancıJık"la suçlayan Tez.
"Mûslümanlığın birinci şartı ya-
lan sö> lememektir. Erbakan ya-
lan söylemiştir. İspatlayamazsa.
mahkemeve başvuracağım" açı-
klamasını vaptı.Resmi olma-
van sonuçlara göre. SHP"nin
belediye başkanlığını kazandığı
Çankaya seçimleri tartışma ya-
rattı. Erbakan. dün partisinde düzenlediği Erbakan. Çankaya'da seçım sonuç-
basın toplantısında.Çankava'da seçimlere lannın sağlıklı sayılamayacağını savuna-
usulsüzlük kanştınldığını iddia ederek. İlçe rak. "Burada RPde kazanmışolsa seçimip-
Seçim Kurulu'na itiraz edeceklerini bildi- taledilip>enilenmelidir"dive konuştu.
Erbakan
rdi.
RP'nin üç büyük anakentte önde oldu-
ğunu. ancak Ankara Çankaya'da seçim-
lere hile kanştınldığını öne süren Erbakan,
Devlet Bakanı Tez'in. dün sabah saat 05.
OO'te İlçe Seçim Kurulu'na gırdiğıni öne
sürerek. şunlan söyledi:
"Böyle şey olur mu? Çankaya İlçe Seçim
Kurulu'na kimse giremezken. Devlet Ba-
kanı İbrahim Tez, bakanlık forsunu kıılla-
narak 06 RDL 56 plakalı arabasıv ta üç tor-
ba evrakı saat 05.00'te zorla İlçe Seçim Ku-
RP lideri Erbakan, dünkü basın toplantısında Çankaya ile ilgili belgeleri basına gösterdi.
söylememektir. Ama.Erbakan valan söyle-
miştir. Bir bardak suda fırtına koparmava
çalışıjorlar."
RP Ankara Büvükşehır Beledıvesı baş-
kan adav ı Melih Gökçek ıse Tez'in. mah-
kemeve başvuracağının anımsatılması üze-
rıne. "Bize niye 2 gün tanıvor ki, hemen baş-
vursun da elimi/deki belgeleri bir an önce
sunalım" dedi.
Gökçek. Çankaşa'da. evrakın bulundu-
ğu torbalann yanva vakınının mühürsüz ol-
duğunu öne sürerek. "Elimizde bu torba-
lann numaraları tar. Avrıca İbrahim Tez'in
İlçe Seçim Kurulu'na evraklan teslim ettiği-
ne ilişkin. partililerimi/in çektiği göriintüler
var. Biz bunlarla İlçe Seçim Kurulu'na iti-
razda bulunacağız" dıye konuştu.
Gökçek. Ankara'da bütün ılçelerde RP'-
nin önde gımğini belirterek. "Halk mutlu
azınlığın partisi SHP'vi bırakmış. mazlum-
ların partisi olan RPŞe gelmektedir" görü-
şünü savundu
Erbakan'ın iddıalannı reddeden Devlet
Bakanı Tez. "yalancılık"la suçladığı RP li-
derini mahkemeye vereceğinı belirterek
şunlan söyledi:
Bir bardak suda...
"Erbakan'ın yakışıksız sözlerini kını-
vorum. Çankaya İlçe Seçim Kurulu'na iki
kez gittim. Savın Melih Gökçek ve Savın
Barlas Doğu ile orada bulundum. De>lct
memurlarına karşı haksı/lık, hakaret vardı.
nalu'na vermiştir. Torbalar polis nezaretinde Şahsımla ilgili sövledikieri yalandır. 2 gün
gitmesi gerekirken bu bö.vle olmamış \e içe- içinde sövlediklerini ispat etmediği takdirde,
riden avarlanan bir sandık başkanı tarafı- mahkemeve baş>uracağım ve kendisini
ndan önce beledi\e\e, sonra İlçe Seçim Ku- ifriracılıkla, yalancıhkla. Müslümanca ol-
rulu'na götüriilmüştür. İlçe Seçim Kurulu mavan tatırlar sergilemekle suçlavacağım.
iğfal edilmişrir." Aslında Mûslümanlığın birinci şartı valan
Seçimlerde
üçparti
tuşoldu
• RP Genel Başkanı
Necmettin Erbakan, 27
Mart'ı kendileri için
'mahalli idareleri
devralma bayramr
olarak kutlayacaklannı
belirtirken. erken seçim
isteğini yineledi.
ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - Refah Partisi Genel
Başkanı Necmettin Erbakan.
kendılenne ulaşan yerel seçim
sonuçlanna göre partisinin il
genel meclisi ve belediye
başkanlıklan bazında birinci
sıraya oturduğunu öne sürerek.
"Seçimlerde SH P. DY P,
ANAPtuşolmuştur"dcdı.
Erbakan. başta Güneydoğu
illeri v e büyükşehirler olmak
üzere partisinin 30'un üzerindc
belediye başkanlığı kazandığını
bclirtcrck. "27 Mart'ı. inşallah
bundan sonra mahalli idareleri
de>ralma bavramı. verel
vönetimler bavramı olarak
kutlayacağız" divc konuştu.
RPlıden Erbakan, dün saat
11.30'daRP Genel
Merkezi'nde düzenlediği basın
toplaniısında. seçim
sonuçlannı değcrlendirdi.
Partisinin il genel meclisi ve
belediye başkanlıklan ıtibanyla
bınnci sırada yer aldığını
savunan Erbakan. ANAP,
DYPveSHP'ninoyoranının
vüzde I0-I2dola\ında
scv rettiğıni öne sürdü.
Dı$ basında 27 Mart:
Bayanbaşbakanyerel
seçimde güventazeledi
• Dış basın DYP'nin Türkiye genelinde önde
gittiğini, ancak oylannı iki kat artıran RP'nin
seçimden en karlı çıkan parti olduğunu bildirdi.
Dış Haberler Servisi - Tür-
kiye'deki yerel seçimler dış ba-
sında da geniş yankı uyandırdı.
Yabancı ajans ve gazeteler.
Başbakan Tansu Çillerin se-
çimlerden "güçlenerek çıktığı"
jorumunu yaparken RP'nin
oylannı iki kat artırarak seçim-
den en karlı çıkan parti olduğu-
na ftkkat çektiler.
Türkiye'de yapılan yerel se-
çim len değerlendiren The Inde-
pendent gazetesi, "Ülke çapın-
daki seçimler Türk başbakanını
guçlendirdi" başhklı haberinde
bununla birlikte, Türkiye'deki
ekonomik bunalımın sürdüğü-
nü, doğuda terörün kan akıttı-
ğını ve İstanbul'da da turistlc-
rin el bombası ile yaralandığını
yazdı. Gazete, seçim sonucu-
nun Türk halkının istikrar için
ov kuilandığıru ve siyasi de-
vamlılıktan yana olduğunu
gösterdığini de kaydetti.
Koalisvon partilerinin ortak
oy oranlannın erken genel se-
çim çağnlannı engelleyecek dü-
ze>de olduğunu. Türkiye'nin
ilk kadın başbakanmın kesın-
likle görevi sürdürmek istediği-
ni \azan The Independent. se-
çim sonrası Güneydoğu'da or-
dunun teröristlere karşı bir dızı
yeni operasyon başlatacağı. hü-
kümetin kemer sıkma politikası
uygulayacağı. daha hızlı özel-
leştirme programı ve KDV
oranında artış beklendiği gö-
rüşlerine yer verdi.
Alman basını
Yerel seçimlerin sonuçlan ile
ilgili haberler Alman) a'da da
dün akşamdan itibaren radyo
ve televizyonlarda geniş biçim-
de yer ald'ı.
Alman basını ve televizvon-
lan. DYP'nin Türkiye genelin-
de yüksek o> almasını. Türk
halkının tüm olumsuzluklara
rağmen bavan başbakana gü-
ven tazelediği şeklinde yorum-
ladılar. Radyolar. saat başı ver-
dikleri haberlerinde. koalisvon
partilerinin seçimler sonunda
sandıktan çıkan oylarla kuv vet-
lendiği yorumunu vaptılar. Re-
fah Partisi'nin de bu seçimlerde
oy patlaması yaptığı da haber-
lerdeyeraldı.
Bu arada Berlin SFB radyo-
su da vorumunda. "Türk hal-
kının yerel seçimlerde biraz da
hissi dauanarak oy kullandığı"
ve genel seçimlere kadar "ana
başbakanla detam işareti
»erdiği" değerlendirmesi vaptı.
Fransa: Çiller'in başansı
Fransız haber ajansı AFP.
DY'P'nin Türkiye genelinde
önde gitıiğıni ve bunun Tansu
Çiller açısından başan olduğu-
nu. ancak ovlannı iki kat artı-
ran RP'nin seçimden en karlı
çıkan parti olduğunu bildirdi.
RP'nin vükselişinde "kemik-
leşmiş ve yozlaşmış" geleneksel
partilerin seçmen tarafından
reddedilmesınin de rol o>nadığı
görüşünü savunan ajans.
DYP'nin kamuovu araştırma-
lan tersine en fazla oy alan parti
konumunda olduğunu vurgu-
ladı.
Yunan basını da haberlerin-
de seçimlerin Tansu Çiller için
bir referandum niteliğinde ol-
duğunu kavdetti.
Yılmaz, her türlü fedakarlığa hazır olduğunu söyledi:
SiyasibölünmeendişeveridANKARA (Cumhurijet Bürosu) -
Yerel seçimde önüne kov duğu bırincı
parti hedefıne ulaşama>an ANAP
Genel Başkanı Mesut Yılmaz. parti
içinde kcndı hesabını vereceğıni ve her
türlü fedakarlığa hazır olduğunu sövledi.
Yılmaz. seçım sonucunun Türkive'deki siyasi
bölünmüşlüğün gıderek derınleştiğinin
göstergesi olduğunu belirterek. ıkı turlu seçım
sistemiyle bir an önce erken seçime gidilmesi
gercktiğini bildirdi. Yerel seçim ^onuçlannının
büvük bölümününaçıklandığı sırada ANAP
Başkanlık Dıvanı toplantısı vapıldı. Sonuçlann
ele alındığı ve pck çok parti v öneticisinın
istifasından. olağanüstü kongreye kadar pek
çok dcğcrlendirmenin vapıldığı loplanudan
sonra bir basın toplantısı düzenleven Mesut
Yılmaz. "birinci parti"
hedeflerine ulaşamadıklannı
kabul etti. Seçimden önce
ıddialı açıklamalardan
kaçındığını ifade eden
Yılmaz, ortaya çıkan sonuçta
"kendilerine bağlı ve
kendilerinin dışında nedenler
bulunduğunu"sövledi. İktıdar
partilerinin devletin tüm
olanaklannı kullandığmı ve
kendilerine yönelik büyük bir
karalama kampan>ası
sürdürdüğünü söv leyen
Yılmaz, şöyle devam etti:
"Hederımize
ulaşamamamızın, bizden
kaynaklanan. benimle ilgili.
parti vöneticileriyle ilgili.
teşkilatlarımızla ilgili ve adaylarımızla ilgili
nedenleri olabilir. Ama en önemli neden, temel
sorunlara çözûm konusunda > aptığımız
kapsamlı çalışmalan halka tam olarak
anlatamamışolmamı/dır." Yılmaz. parlinın
tüm organlannda her türlü değcrlendırmcv i
vapacaklannı belirterek. "Ancak Türkive'nin
siv asi istikrara en çok ihtiv aç duv duğu bir
dönemde ortav a çıkan aşırı siv asi bölünmüşlük.
geleceğe yönelik endişelerimizi arttırdı" dedi.
Erken seçim istemlerinde ısrarlı olduklannı ve
bunun Türkive'vegüçlübıriktidargetireceğini
bildiren Yılmaz. erken gencl seçimde partilerin
belediye başkan adav larıyla değil. çözüm
programlanyla halkın önüne çıkacaklannı
belirterek. Türkiye'nin bö.vle birseçime ihtivacı
olduğunu söyledi. Yılmaz. iki turlu dar bölge
Yılmaz: Erken seçim istedi
seçim sistemınin de kaçınılmaz olduğunu
savunarak bu sıstemın siyasi
bölünmüşlüğü gidereceğini savundu.
"Yapıcı muhalefete" devam edeceklerini
bildiren Yılmaz. "L'manm bu tablodan,
diğer partiler de en doğru sonucu çıkanrlar ve
benim gibi gerekli özverij i gösterirler" diye
konuştu. Cîazetecilerin sorulannı vanıtlayan
Yılmaz, sonuçlara göre iktidann kendisini
"gmenoyu almış" kabul edeceğini belirterek
"koalisyona girmek gibi bir zorunluluk olduğuna
inanmadıklannı" v c "hükümet ortaklığına talip
olmadıklarım"söv ledı. Yılmaz, "Turkije'nin,
veni bir hükümet için zaman kaybetmeye de
tahammülü yoktur" dedi Başbakan Çiller'in
seçimden önce. "Yıimaz'ın liderliği tartışılır"
sözlerini değerlendiren Yılmaz. "Sa> ın Çiller'in
sözlerini, hiç kaale almıyorum.
Çünkü Çiller'in böyle bir çağn
v apmasına gerek vok. Ben.
kendi değcrlendirmemi kendim
vaparım. Siv asi rakiplerimin
değil. siv asi arkadaşlanmın
görüşlerine bakarım. Sayın
Çiller, kendi işine baksın.
\v lardır seçim için askıda
turtuğu ve artık Türkiye'nin
beklemeye tahammülü
kalmadığı ekonomik
programlan vürürlüğe soksun"
dedi. Yılmaz. partisinin içinde
kendisineyönelik bir
hesaplaşma yaşanıp
yaşanmayacağına ilişkin bir
soruva. "Kimsenin hesap
sormasına gerek vok. Ben, kendi
hesabınıı kendim >eririm. Göre\, kendi isteğivle
zorlamav la götüriilecek bir görev değildir. Ben,
genel başkanlığa. parti tabanımın iradesiyle
geldim. Parti) i benden daha ileri götürecek biri
olduğuna inanırsam. her türlü fedakarlığa
hazınnT'vanıtıiıivcrdı. Yılmaz. DYPilc
birleşmenin buaşamadagündeme
gelmeveceğini vemerkezsağda biroy kaybı
vaşandığını belirterek siyasi istikran ve
bırleşmev i. "ancak erken seçimin sağlayacağı"
görüşünü vineledı. Yılmaz. "Bu tablodan
birlesme adresi çıkmadı. Seçmen. adeta merkez
sağdaki iki partiv i de cezalandırdı. Siv aset bir
maratondur. Biz. koşmava devam edeceğiz"diye
konuştu. Yılmaz. RP'nin çıkışını
değerlendirirken de RP'nin v urttaşlann
tepkisini istismarettiğini belirtti.
GÜNDÜZ GÖZÜYLE
MELİH CEVDET ANPAY
Bir Makedon Şairi
Türkiye Yazarlar Sendikası'nın 20. kuruluş yılı etkinlik-
lerine katılmak üzere, geçen hafta Radovan Pavlovski
istanbul'a gelmiş. Haberim olmadı.
Kimdir Radovan Pavlovski?
Çağdaş bir Makedon şairi, özgün bir şair.
Arkadaşımız Feridun Andaç'ın onunla yaptığı konuş-
ma cuma günkü kitap ekimizde çıktı. Andaç, Pavlovski
için, "BirDünya Şairi" başlığını atmış. Doğrudur.
Makedonya'ya iki kez gittim. llkinde Struga Şiir Festi-
vali'ne çağrılı idim. Orada Makedon şairleri ile yazarları
ile tanıştım, dostlar edindim ve sadece kendi şairlerini
değil, yabancı şairleri de dinlemek üzere alanlara, yol-
lara, kıyılara doluşan şiir-sever Makedon halkını gör-
düm.
O günlerde, dostum rahmetli Necati Zekeriya, (çocuk
şiirleri yazardı) Cem Yayınevi için "On Makedon Ozanı"
adı ile bir Makedon şiiri seçkisi hazırlamıştı. Bu kitap
1971'de basılmıştır. Zekeriya kitabının bir yerinde şöyle
der:
"İki dünya savaşı arasında yetişen Kosta Raçin, şiir-
leriyle Makedon dilini canlandırmıştır. Son savaş Make-
donya da yaşayanlara ozgürluk getirmiş, 1920 ierde do-
ğan Makedon ozanları kendi dilleriyle yazmışlardır. Bu
şiirler geleneğe dayanır. Makedon şiirinin geleneği halk
türkulerindedir.'
Radovan Pavlovski de bunu söylüyor.
Bunca genç bir şiir için başka nasıl olabilirdi ki!
Ama türkülerden gelme olmak, bir şairin özgünlüğü-
nü önlemez.
Necati Zekeriya. Radovan Pavlovski için diyor ki:
"Pavlovski üçüncü Makedon ozanları kuşağındandır.
Ama onun bulunmadığı bir Makedon antolojisi düşünü-
lemez."
Şimdi şairin bir şiirine bakalım:
ÇINGENELER
Karanlık yağmurlar gibi dağılmışlar
sıcaklarda
ne dua edecek kiliseleri var
ne savaş duyuracak devletleri
başkaları için kılıç yaptılar '. 'i
kendilerine saltyalnızlık türküsü söylediler
içlerinde en iyi türkü soyleyeni
seçtiler padişah kendilerine.
Feridun Andaç soruyor Pavlovski'ye
- Siz Makedonya, Sırp-Hırvatça yazıyorsunuz. Şiirini-
ze bir yurt çizerseniz.. nasıl bir yurt çizersiniz?
- Ben şiiri şiir dilinde yazıyorum. Bu dil, benim için ön-
ceden oluşmamıştır; onu ben oluşturuyorum. Şiirdilim,
ana dili diye nitelediğimiz şairin dilinin yanmdan geçer,
ama onunla buluşmayabilir de... Şiir dili bu zamanda
Turkçe ye, Turk diline yakın olabilir. Buna göre, yurt dili
olarak şairin dili evrensel dildir. Her ulusun dili olabilir,
hatta her ailenin dili olabilir. Yalnızca içindeşiiröğeleri-
ni banndırması şartıyla... Eğer bütun bu öğeler yoksa,
en uygar yaygın dil bile (Fransızca, İngilizce, Almanca)
sadece dil olarak büyük bir sozlük olabilir. Diplomatik,
politik, ekonomik dilin sozlüğü olabilir. Bu artık şair dili
olmaktan çıkar.
Radovan Pavlovski'den geneÇingeneler'e ilişkin kısa
bir şiir daha okuyalım.
Şiirin adı "Çingene Gecesi":
Denizci dükkanında
oynarlar
kırmızı al kömürle
büyu yaparlar
Ocaklardan
ak ruhlar uçar
çalınan Arap atı
kaçmış arpa tarlalarına
benden üzengi ararlar.
CHP
Günay: Seçim SHP'nin
yıpranmışlığmıgösterdi
• CHPGenel Sekreteri Ertuğrul Günay. seçim
sonuçlannın. CHP'nin bir toplumsal tabana
oturduğu gerçeğini ortaya çıkardığını söyledi.
ANKARA (Cumhu-
riyet Bürosu) - Cumhu-
riyet Halk Partisi Ge-
nel Sekreteri ve İstan-
bul Büyükşehir Beledi-
yesi başkan adayı Ertuğrul
Günay, yerel seçimlenn
CHP'nin bir toplumsal ta-
bana oturduğunu ortaya
çıkardığını belirtti. İstanbul'-
da belediye başkanlığını kay-
beden Günay. CHP Genel
Sekreterliği görevine yeniden
dönecek.
Günav. yerel seçimler ile il-
gili değerlendirme vapılması
için çok erken olduğunu dile
getırdi. Sol açısından seçim
sonuçlan konusundaki bir
sorııvu vanıtlayan Günay.
"Seçim, sol açısından. iktidar-
daki ve birçok kesimin, solun
temel partisi dive göstermeve
çaltştığı partinin
yıpranmtşlığının sonumı gös-
terdi" dedi. Günay. yerel se-
çimlerde CHP'nin aîdığı so-
nuçlar konusunda da.
şu vorumu yaptı:
"Seçim öncesi,
CHP. sıfır gösterilme-
ye çalışıvordu. Oysa
seçim sonuçlan, böyle ol-
madığını, bütün engellemelere
karşın CHP'nin bir toplumsal
tabana oturduğunu ortaya
çıkardı."
CHP Genel Sekreter Yar-
dımcısı Eşref Erdem de
CHP'nın Türkiye genelinde
v üzde 5"lik oy oranıyla. "seç-
men nezdinde" varlığını kanı-
tladığını söyledi.
Erdem. seçim sonucunda,
"solda birlik" görüşmelerinin
veniden başlayıp başlama-
yacağı \ önündeki bir soruyu
vanıtlarken de. "Bu seçim
SHP'nin çöküşü, CHP'nin de
doğuşunu sağlamıştir. Ben ye-
niden solda birlik müzakerele-
rini doğru bulmuvorum. CHP
voluna devam edecektir" diye
konuştu.
Kentleşentoplum 'kaçakcamiieriseçti...OKTAY EKİNCİ
İstanbul. Yüzde 60"ı kaçak v apılardan ve
gecekondulardan oluşan; yani yüzde 6O'ı
yasadışı ve "düzenin kurallannı çiğneyerek"
kentleşen dev bir metropol. "Adil düzen"
isteyen ve "refah" vaat eden parti, "yağma ve
yoksulluğun" diz boyu çamura gömüldüğü
bu "kültür başkentinde" oy patlaması yaptı.
Ankara. Yüzde 70'i yine kaçak yapılardan
ve gecekondulardan oluşan: vani. nerede>se
"kent kimliğini" bile yine yasadışı
yapılaşmanın tanımladığı; üstelik ülkenın
yasalannın yazılıp tartışıhp onaylandığı bir
"başkent". Ânkara'da da Refah Partisi
zirveye tırmandı.
İzmir. Gecekondu oranının hcnüz yüzde
25'Iere ulaşabildığı, üç büyük kentimiz
arasında kaçak yapılaşmaya en az bulaşan.
Kaçakyapıpatlaması, Refah'ınoylannıdapatiattı. Kentleri, "yasalrulısatlarla"
yağmaya açan liberaller iseyarattıktan bozuk ve çıkarcı düzenin kurbanı oldular
kent kimhğine ise yasadışılığın değil. her şe>e
rağmen "planlamanın" yön verdıği bir başka
metropol. Refah, İzmir'deovlannı
"patlatanıadı". Adıl düzen çağnlan. ruhsatlı
binalarda "uygarca"yaşavan insanlar
üzerindeetkıli olamadı. Yine İstanbul ve
Ankara'nın bu kez "ilçelerine" bakınız.
Kent topraklarınınplansızve yasadışı
v öntemlerle > ağmalandığı semtlerde
"demokrasi" Refah'tanyana. Bevoğlu
ilçcsinin de > ine "kaçak j apı cenneti" olan
mahallelerindeki "oy potansiyeli" belirledi
sonucu. İlçedeartık "azınlıkta" kalan
Bev oğl u >a da "Pera u>garlığı" değil.
Divarbakır'daki sonucu bile. salt "Kürtlerin
tercihine" bağlamak eksık olur.
Günevdoğu'nun bu tarih ve kültür kcntinde.
bugün milyona dayanan büyük nüfus
yığılması. son beş yılın "kitlesel göçüyle"
ortav a çıktı. Dıv arbakır'a göç edenler önce
"gecekondulu kaçak kenti" jarattılar; sonra
da tıpkı İstanbul ve Ankara'daki gıbı.
Refah'ı seçtiler... Kaçak vapılaşmanın
kentlerimızdeki oranı v e "etkinliği" ile v erel
seçim sonuçlan arasındaki bu bağlantı.
kuşkusuz "rastlantı" sayılamaz. Gecekondu
bölgelerinden Refah'aakanoylann
gerekçesı. salt "yok$ulhaJkın,çaresiziik
karşısında dinesığınması" olarak
v orumlanamaz. Bir kentte trafıği felç eden
gökdelenlere, tarihi ezip yok eden otellere.
ormanlan katleden lüks villalara durmadan
"ruhsat" verilirken yani "yasal yapılaşma"
toplum için değil. "yağma" için
gerçekleşirken aynı talanı "düzenin
vasalannı bir kenara iterek"
gerçekleştirenlenn adil düzene bel
bağlamalan da salt "laikliğe karşı bir tepki"
olarak değerlendırilemez. Kim nederse
desin. bu seçimi "kaçak camiler"
kazanmıştır. Yasadışı kentleşmeyc ve
vağmaya dayanan bir imardüzeninesürekli
ödün veren, sözde "laik" ve sözde "hukuka
saygüı" lıberal partiler, kendi kazdıklan
kuyuya kendileri düşmüşlerdir Hele, yine
kaçak semtleri, "kırlardan ve kondulardan
koşupgelerek" kentleri kurtaracak "halk
örgütlenmesinin" pılot bölgelcri olarak
sav unan "solcular" ise belki de artık "İslam
sosyalizmine" doğru yönleneceklerdır.
Seçim sonuçlannın kesinleşmiş rakamlannı
dinlerken kulağımda hala Tansu Çiller'in
İstanbul'daki "kaçak semtlerde" yaptığı son
konuşması v ar. "Başı açık" kadın
Başbakanımız, dinci örgütlenmenin en
güçlü "finans kaynağı" haline gelen kaçak
inşaatlara yaşlı gözlerle bakıp "Ana yüreğim
bu gecekondularınızı yıktırmav acak"
dediğinde, aldığı alkışlan herhalde "seçim
zaferi"sanıvordu. Kimbilir, belki de aslında.
Sözen'inyıkmaya başladığı Kilyos'taki o
"yasadışı" villalanna üzülüyordu. Şimdi
kaçak camilerden yükselen "ezanseslerini",
daha bir "duygulu yûrekle" dınleyecektir...