Katalog

SAYFA CUMHURIYET 29MART1994SAU 10 EKONOMİ BORSA VERILERİ Endeksler önceki Dünku Faı*(%) PARA RAPORU Bılesık 1353512 1421419 500 Malı 10067 86 1066159 5 89 Sanayı 15755 53 16503 90 4 74 islem hacmı 862 978 906 525 İslem mıktarı 164 885 998 0 BORSA « . _ OtiUıuEMtrm*. mtumtçimmmm M M a a ÇfcMfcı (C) (MMyıaÇhMili MSAUTatsH MJIttMt M7tt(lmMto MUHRanFlcmı OHUsıİHUDotm (11 «ka »11AiruşEk*trlk »12MKtoHlHta» »1İMrt»Sraı< OUNtopttl tHtaMkCM ItlAj^ıtiIlıarti *T7«ıçrit *2»AfinYa(m (21Ub>ı«BiÇ<fn 922*y»u O2Jtlft»f 024Banv1 tmutnuMk O26Br kTutun orrtoıçinmn 021 ( n u OÎKrtuTeni M»(.ruÇtnmtt 83H.rw« 034Çmsa MSÇtamn (MCaattıtaÇlmlı * (37 Çatevffi EMIrfe 038ÇukurovaYen UttanlrMı IMdMriCan 041 Der mod (UzrMnHoHbt 043 O m HgHİ»» T M ) 044 Tvfc DqftMfc O45MaşDotM (47 ÛOftB HeMn» MtMkuı 049 Duran Otset 050 Eczacıbaşı! aç KIEaaotafiTıannı 052Edplp k »UEHdraatt (54 Egı Eadutri (55EHG*kn OMEftPnllTlc. (57Egl(«raı* iHirıı»ınnm 05» E m ••şpKa Ça(k (MEnnaPnlnmnÇaa 06 Enka Hotd ng M2Erd«ıı(lrıaU (İirnlMrHiilil Çı»l (MEttant 065Facto Fınans nmı r—1| MMHI.II MTFtanFtamlI. 068Fnansbank OfflFınansbankYen 070 T Garantı Bankası (71Swnş 072Qıma 074Qood-Year (T1Hl.lnl|ıl *7l8i(raF*rltltan 177WMr*lrac*k OTBHalkalıKonut (79IMriaf 080 Hurnyet Gazetecıl k 081 INas Holdıng 062 iki.sa! F nans •HİMm 064T işBanka»ıA) (MT lsMokn.lt) M»? HttUafq 087T işB.Kunjaj (MTtşll**" M9I MMorPMn IMT Iş» Mekb MitnklMrPtfk 092lzocafn tnhnoaM MSKftf HoMm* (MMcYamn (17tutSj*a ntlfn Sfttrit OSSKeeCekMob ya INlMrraÇhunto IIIKMta KKKordsaYen IDMMl IMHftış KSKirttjTtnl 106Koruma inKUakYiPimlm lOBLuksKadıte 109 An Marmars 11**MlnTatım IIIMant 112 Uwtıı mtm 113 Mensucat Santral 114*0, iuNmı 1MHMr« 117 M * ii»Mam»ıfeManıOM 11(N«nı«t(KaraHk) 120MarbankYenı UIMarOtoÇlnmtıı 122Mankal 123 *mş 124H4«.ÇklMirto 125KMH»Mll» 12* Ntt HaMbıg Tmi 127IWTKtn IBOtaaTatllll ISfcılıı i30Otosan 131Pra> 132l>tıPrrtno 133Ptttra 134Pmaş USPiMrta IMPMratMtTvlznı 137 Pıur Ein.gr. El 13IPııurS«l VMPıurUa 14*Prtyta UIPMralMsı 142Rabak 143 RUS 144SabahYayınalı* 145Santra Hold ng 1«S*MPazarlm 147S>rtır«w lUSte 149 Tiridyc ftfc Ca. IMTirtllııııııı 151 Nta 1 52SonmezFlament iata>EMtrwtt 154TM9|lftl 155T«Ka«tm 156TirtTrt»r» 157TMs«Mt IMTetata 159Tezsan 160TransturkFr«ı 1(1TUHmT»lan ICTirebltn 1(3T KjHınma (>ntn 1(4TMas0tonioUIFıt 165Totj!0*.oTıcjft1 IMTcUyıCjm 1(7Tr»ntwtHoMno 1«TSK8 169 Turk Defr"(r Dökum 17(Tifny ITİTmMnfcKft inTHMnk 1T30ar«ÇlmMli 174Ufatsmn* 175USAS 17tVtfainnaainr mVnM 17(Vttıirıknni inTun 1(G fıpı Kretf (aııtıs KIYapıllrrtFiıınıainr 1(2YÜQjı £: 1150 I.(H vm 2».(00 MOt 11 9W. » J M 4JM 4JM 15(01 1(50» 11.500 24JM U M 4M» 1»JM». 1W0» »20 4 ( H (.SM 3160 10 500 ttm. 1675 2.7M ı»s» 1 (75 11.00» 3JS» 61000 21.00» «55» 15 7» 0 2.150 M M 13 750 2.5O0 ım. 2.525 15 750 24 500. 14JH. 3500 8 700 3.(50 6300 4((N. 3.M0 2,25» 6,700 7(00 U»0 4(00 JJOO 27 000 2175». 3J0» UTTS. 4 750 4.10» 1.(5» Z250 2100 7 0 X 11,7(0. 32000 2J75 20 000 5.K0 1750. 1(750. 5550 000 155» 7500 28 500 5 700 2.70» 420 000 1(50» 345» 55000 000 3.000 3.9M 3.300 U M 12 750 13500 3 « 0 21400 30400 21500 72M 170O0 12S4»0 3,450 3300 3.4(0 1425 1,250 2000 4.750 10 250 1650 145» 710» 13400 960 H75. 246.(00 11500. 14400. 1.J5» (90 1 7 5 13 250. 97(0 2(500. 14 0OO. 1(50 1400 5.2S0 1125 2,110 74 000 1375 3450 1925 8300 (4(0 24(0 2.(50 20 5(0 4.(00 1400 20 750 1 100 140». 2.700 1000 1J.SK. 21(0*. 1450 1(75. 5,90» 1^25. gooo 1400. 7.200 3100». 10.750. 1525 İJM 1650 135O0 410» 445» 3400. 5(400. 24 500 5,700 1J2S. 3.750. 18 500 (.4(0. 1S.7S0, 1710. (.900 4.2(0 77(00 4U0 1(75 245) 3(50 2J25 155» 3.50( 1JM 9 0(0 34N. 20 000 14(0 11750 37 MO 5,1(0. 4 t M 15 5(0 17 OM 12.250 28 000 ( 7 M 4.2M. KMO. 1B.000 94» 50M ( ( M 1.400. 0 1.(00. 1675 ! M 2.58» 1(50 K5M. 3400. 60 000 31.M0 4M0 1(.M0 0 2JS0 ( 4 M 0 2.7M 2,175 2 55» KMO 25.000 144M. 0 6500 44M 0 414M. 375*. 270» ( 9 M JOOO 24M 5,10O 3.35». 26 000 22.5(0. 3M0 1 1 N . 4 700 4 000. 1975. 2.250 0 6500 115M 26 500 2J0» 19 500 51M 145a 174M. 0 1(50 0 19 000 5600 2,7(0. 0 10.750 37M. 0 30M 4050 3550. 1700. 12 500 13 750. 3950 22400. 32401. 22.M». 74M. 0 135.(00. 34M 3300 3S0D 1400 1300. 0 5.(00 0 1625 1475. 740». 144M. 0 2400. 205 000 20 000 14 500. 1425 ((0 0 13.250. 9M0 21(00 15,000 1(00 14H 5.7S0 1JM. 2.10» 74 000 14(0 3,3(0 2.1M 0 • 7M 3.M0 3.M0 22.000 51M 14M 22.500 0 (,BM. 2.500 0 1J.75» 224M 1475. 1750. ( 1 M 1JM. 8000 145» 7 İ M 33 500 19 250 1(00 17*0. 0 12 750 4.201 4.200. J.150. 51000. 24 500. 5(M. 1325 3.(50. 17.250 7M0. H260 2.M0 9 900 44M 79 0M 50M 1050 2,100 4050 275» 1725. 3.5M DÜNYA BORSALARI Altarunonsu 390 50 dolar ABD Dolan 1 6740 Alman Mark 104 80JaponYenı 1$ 1 4960İ Sterlını Petrolün vanlı 13 68 dolar I r*>* 1,225. 9400. 3.150. 21 5M. (.M0 12^5» 37 »M 5.300 445» 1((M 11408 13JS0 27 SM »JM 44*0. 1l.(0t V2H I M S.1M 7,00» 3,450. 0 9401. 1825 14M. 246» 2425. 19 SM 4.150. 64 000 3040» 4(50. 17 (M. 0 2*75. »400. 0 2,(00 2J2S 2,725 17 0M 27 0M 1VSM 0 9400 4.210. 0 524M 340» 2.400. 7JN (.4M 2.500 5.4M 3.M0. 27 500 24.M0. 4050. 1J50. 5100 4,300 2.025 2450 0 7300 11,50» 23 000 U75. 20 000 5.400 145*. 1»4M 0 1451 0 27 0O0 6100 195» 0 17 750 4.3(0 0 3.3M 42M 3400 1775 13500 14,750 4150 24.000 1*4*0. 22.M0 74M. 0 140400. 3.(50. 3600 3.7(0 1600 13SO 0 5.300. 0 1625 1750. 7(00. 14.M0. 0 1125. 230 000. 22.000 15.750 1450 950 0 14,250 10.500 22.500 15500 1(25 1550 5.7M 1İ2S 2.175 74 000 1SM 3550 2100 0 MM. UM. 3.1M. 23,000 5.1N. 1450 234M 0 7.2M. Z575 0 174M 23,50» 17M. 1400. 1,(00. 1J25. 9400 1525. 74M. 35 0O0 19500 1(50. 11(00. 0 '3 000 4.S50. 4450. 3.150 52.0(0. 26,000 6,000 1450 4400 18 750 71M 16.500 3.050 10 (M 4.7M 94 OM 5.1M 1775 2.12S 4,15*. 2.425 1751. 3.75» 1^25 «4M 3.150 214M (.MO 12^5» 37 M0 5,100 4.750 15 750 17750. 13M0 27 SM «.7(0 4,350 10JM 1(750 9(0 5.000 7000. 3,450 0 94M 675 24M 2,825 ım1İ.SO0. 415* 60 000 30 M0 4950 KMO 0 2759 I.IM 0 2.100 2.175. 17M 17 000. 2(000. 14 M0. a 8500 4.1M 0 51090. 3,750. 2J5O (4M. 14M. Î.3S» 52M. ım 26 500 22.500. 405*. 1175. 4 50 4 3M 2.J25. 2250 0 6500 11 SM. 28 500 2775. 20 000 52N 1(50. 17 500. 0 1(50. 0 24 500 5 700 2.9M 0 174M. 39S». 0 • 3,300 4200. 3.800. 1775 12 500 14400. 4950 22 5M 33(0» 22 0O0 77M 0 135.00» 3(5» 3300 3SM 1575 135» 0 57M 0 1625 1725. 7SM 144M 0 2.125 230 MM 2(750 14 SM 145» 90» 0 14 25» 10.50» 21 MM 15 SM 1125 155» 57M 1725 2175 74 000 1SM 3.550 2.100 0 MM 3.100 31M 22.500. 5.100. 1450. 23.000. 0 7 090. 2 575 0 17 MO. 22.000. 1(75 1M0 6.1(0. 1425 8000 1,5(0 74M 35 000 19 5M 1600 97M 0 13000 4450 44M 3150 51 (M 2((M S9M 145» 345» 16 000 710*. M.5M 3.(5» 19 301 4550. (4 000. 5.10». 1775. 2.125 4150. 2,300. 1750. 3.600. »MMT1994 17*0. 93M 3,150. 21M0 6,(00. 12.0M 37 000 5,180. 4 750. 15.5(0 17750 12.750 27 SM l,M0. 4750 10.110 1(750 »50. 4700 6.M0 3.450. 0 94M 1650 2,75*. M M 1475. 114M. 44M 60 000 30 0M 44M. 1MM 0 275». (.(00 0 2.70*. 2.175. 2,700. 1(750 2*400. 147M 3,600 6500 445». 0 (MM 3,750. 24*0. 6.(00. (.4M. 2.300 5.100. 3.550. 26 500 224*1 449*. 115» 4 750 47M. 24M 2.250 0 6600 114*1 0 275» 19500 4.6M 149* 174M. 6120000 1(51 7000 24 500 5500 2.950. 375 000 16.750. 3(00. a » ooo 33*0 4 7 M 3 50». 1775. 12 500 144M 4451 22 SM 32.50» 0 7 ( M 16 000 130.00» 3.45» 3200 3 45» 1475. 1451 0 570*. 0 1625 170». 7SM 14 SM 0 2.125. 215 M ) 20 0M 14750 145» »M 0 144M 9(0» 20.500 15751 14M 1551 5 701 1725. 2.175. 72 000 1500. 3451 2.100 7500 1701 ıtso 3.100. 224M 5.101 1.45*. 23*01 0 6.900. 2 575 0 0 215M 1(50 1(00. (7M. 13M 8200 1475 74N. 35 0M 19750 1800 »4N. 0 12500 4450 4451 3.150 514M 2(M0 54M 1J50 3.75» 17 000 7101 11250 3(50 10-200 4351 (4DM 5101 1775. 2475. 4151 2775. 1751 3.551 MERKEZ BANKASI 0 9400 0 21 SM »700 127S0 0 57(1 44*0 15,750 17 SM 13.000 0 MM. 4350 16.2M 115*0 900 51M 70M 1 0 0 1675 2451 7,(5» 2.M0 2MM 4.150 62 OOO ( 4,950 1*75* 0 0 MM. 15 250 24M. 27M 2.725. 17M» 28,500 144M. 3 750 9000 4101 5600 52.(0» 3400. 2,400 8.900 | 2.35». 57M. MM. 27 000 2J4Ü | 1175. 4850 44M 2425 2^75 0 6 700 1 0 277S. 20 000 5.3(0. 1 174M. 0 ı 8.300 25000 5600 0. 0 174M 4«M 0 000.000 t 1 | g 12 750 144M 4.1M 2MM 334M 224M 77M 16 500 140 4 M MM 3400 345» 14N • 0 5751 9000 0 1751 74M. 0 g 230400 20.500 144M g •M. 0 147M 10J00 214M 15 SM 1(25. ( %_ 1 | 82 000 g^ | 1 0 »401 37S0. » 23.(01 1 | 1 0 7101 0 0 17*01 22.000. 1701 1 MM. 1425. 0 1501 8.000 0 19.500 0 M M 0 13000 0 4 400. 0 52,000 0 5400 1375 3,900. 18 000 ( 1MM » 1*4M 445» 1 | 2,125. 1 2451 1 MM. • Emsyon (23 mart) 68 025 8 T ı lysr • TL Interbank taızlerı %5fX) Işlem Hacmı 1 500 5 mılyar Gecelık % 215-265 Haftalıkrepo %100 Avhkrerjo. % 7 5 Piyasalar ekoııoıııik paketi bekledi MURAT 4RIN • Pıyasalarda ekonomık paketın açılması beklenırken, oğleden sonra, Refah Partısf nın İstanbiiTda one geçtığı habennın gelmesı uzenne dolar hızla yukseldı Borsa, DYP'nm seçımden bınncı partı olarak çıkmasını sıyası ıstıkrarın surmesı olarak değerlendirdı. açtığı belırsızlık vc bankalararası pıyasadadola- nn 25 bın - 26 bın lıra arasında fıyatlarld açılma- sı Merkez Bankası nı >uksek faız vermeye zor- ladı Banka, gecclık faızi daha sonra yuzde 600'e yukselttı Merkez Bankası >uzde 500 faız venrken, ıkın- cı el pıyasada gecelık fau yuzde 950 duzeyınde açıldı Gun ıçınde ıkıncı el pıyasada yûzdc 800-1000 oranlanndan ışlemler gerçekleşırken, Turk Lırası na gereksınimı olan bankalann ast- ronomık faız odemeyı kabul etmclen dıkkat Pıyasalara dun seçım sonrası bekleyışı ege- mcn oldu Merkez Bankasrnın gecelık taızı yuz- de 500'den açması, dovız fiyatlannda tırmanışı onledı Borsa DYP'nın seçımden bınna partı olarak çıkmasını ve koalısyonun sürecegı bek- lentısını, sıyası ıstıkrann surmesı olarak değer- lendirdı Bıleşık Endeks yuzde 5 oranında yuk- selerek 14 bın 214 puana çıktı Merkez Bankası, dün gecelık faızı yuzde 500 olarak açıkladı Seçım sonrasında yuksek faız polıtıkasının sona ermesı beklenıyordu Ancak ekonomık paketın açıklanmamış olmasının >ol çektı Bankalararası pıyasada, dovız fiyatlan 25 bm - 26 bın aralığında a^ıldı Ancak Merkez Ban- kası'nın vuzde 500 faızı fıvdtlann gevşemesıne neden oldu Herzaman saat 11 OO'de bankalara \c dovız bufelenne dolar alış satı^ kotasyonunu açıklayan Merkez Bankası, dun saat 11 30'a ka- dar bekledi Merkez Bankası, bankalara 2"? bın 900 lıradan, dovız bufelenne 2^ bın 948 bm hra- dan dolar satacağını açıkladı Bunun uzenne, bankalararası pıvasada dolar 2"? bm 900 - 24 bın 200 Iıra arasına oturdu Oğle oncesınde pıyasalara bekleyı^ havası egemen olurken, az sayıda ışlem gerçekleştı Oğleden sonra, Refah Partısı nın Istanbul'da one geçtığı haberlennın gelmesı uzenne dolar hızla yukseldı Bankalararası pı\asada gun ıçm- de 24 bın 500 lıranın üzennde ışlem gormeven dolar, bıranda 25 bın 500 lıraya kadar tırmandı Dolar alış satış kotasyonu 24 bın 900-26 bın 300 lıra olarak kapandı Serbest pıyasada dolar gün boyunca 24 bın 24 bın 500 lıra arasında dalgalandı Ancak oğle- den sonra banka'ardd yaşanan panık havası serbest pıyasada dolann 25 bm lıraya, markın 15 bın lıraya vuksclmesıne neden oldu Borsa sonuçlan beğendi Borsa seçım sonuçlannı olumlu değerlendir- dı DYP nın secımı onde tamamlaması \e koa- hsvonun sureceğı beklentısı Borsa ya dopınget- kısı yaptı Hısse senetlen seansm başında tavan fiyatlara ulaştı Ozellıkle ozelleştırme yapılması beklenen kamu hısselennın fiyatlan bır anda ta- vana vurdu ve seans bovunca tavan fıyatlarda seyrettı Kamu kağıtlanna ılgı butun seans boyu sürerken otekı hısse senetlennde seansın ortala- nna doğru bır gevşeme oldu Bıleşık Endeks gunu yuzde 5 yukselışle kapattı Borsa da butun bu gehşmeler yaşanırken, Re- fah Partısf nın Istanbul'da one geçtığı haben he- nuz alınmamıştı Bu nedenle para pıyasalannda yaşanan panık havası Borsa da gorulmedı MERKEZ BANKASI KURLARI 29 MART I 994 cfesf lABDDoları 1 Alman Markı lAvustralya Dolan 1 AvusturyaŞılmı 1 Belcıka Frangı IDanımarkaKronu 1 Fın Markkası IFransız Frangı 1 HollandaFiorını ilsveçKronu 11svıçre Frangı lOOttatyanLıretı UaponYenı IKanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 Steıiın 1S Arabıstan Rıyalı DÖVtZ AU? 2186917 1306168 1556866 185836 634 63 332005 394203 382027 1162389 277270 1536296 133430 20878 1592686 3002 52 3272284 MTlf 2191300 1308786 1559986 186208 63590 332670 394993 3827 93 1164718 277826 1539375 133697 20919 1595878 300854 3278842 583193 584362 EFEKTİF «UŞ 21847 30 1304862 1533513 185650 62828 328685 390261 381645 1161227 2744 97 15347 60 132096 20564 1568796 297249 3269012 574445 SATIŞ 2197874 13127 12 1564666 1867 67 637 80 333668 396178 383941 1168212 278659 1543993 134098 20982 1600666 301757 3288679 586115 SERBEST DÖVİZ CiNSl ABDDoları Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı HollandaFiorını Ingılız Sterlını S Arab Rıyalı AvusturyaŞılmı 100ltal Lıretı ALIŞ 24700 14700 16945 4220 12840 36300 6480 2045 1450 SATIŞ 25000 15000 17750 4370 13590 38100 6700 2200 1565 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 2 050 000 2100000 Reşat 2 100000 2 1 7 0 000 24ayaraltın 307 000 309 000 22ayarblezk 277 000 305 000 ÇAPRAZKURLAR 1ABDD0URI 16743 14047 117680 65870 55477 57245 18814 13735 78873 14235 163900 10475 13731 7.2836 37499 «•IM rHKVttJS frmsalrm ıHthi ııtçrırıay twr»u>»iı MrnçlrM LJMMııRlyKI i4963U9letm 11517M8M») 14074«M«1 3084015TL YATIRIMFONLARI Kablma Bugûnkü belgesıaA ATtPf IşYatınm-l lsYatınm-2 fşYatnm-3 lsYatırm-7 Inter Fon-5 ikttsa* Yat 4 Ikt AtılımF Garan!ıYat4 Garant)Yat5 Yonca Fort-1 EsbankFon-3 Vakrf Hısse VakıfFon-6 Dşbank Mavı DışbankBeyaz DışbankPembe TutunFon-1 Fınans Fon-2 Fınans Fon-4 HalkFon-3 Pamuk Hısse Emlak Fon-2 lmpexFon2 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 DemırFon-1 Turkbank Fon TSKBUzmanFon AkbankATıpı TekstılF<xv3 Alaton KoçbankFon-1 KocbankFoo-3 Global Fon Fon-1 KorfezFoo-1 Tebınlon Kentfon CUSıgortaFon AJtematılFon Hakfoni TYTFoni BTtPİ lsYatırım4 lsYatınm5 IşYatırımö Interfon4 lkttsatYat3 ftyat 295722 191428 84183 18485 14990 90385 92639 46788 49382 9456 40663 55870 37729 162501 221472 48353 144506 92.614 52012 56815 73752 66092 39417 18953 11725 34909 40003 37096 12720 10192 15.289 16139 10209 14829 12498 11.263 9714 1Z578 9917 7230 7310 8680 59868 47428 71617 69014 90212 GünK* 123 127 197 125 -837 373 205 363 312 240 304 189 223 626 076 222 159 422 442 213 059 132 313 382 124 -342 180 227 172 159 3.99 292 067 453 4.58 567 513 357 212 164 370 282 018 149 061 0.54 049 Katılma belgesiadı Garantı Yat 1 Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 EsbankFoni EsoankFon2 YKBFoni YKBFon2 YKBFor.3 YKBFon4 YKBFon5 YKBFon6 YKBFon7 YKBFon8 YKBFon9 Vakıf Fon-2 VakıfFon-3 Vakıf Dunya Tutun Fon-2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 Zıraat BaşakF Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 HaikFon^ rafnukFon Emlak Fon-1 Emlak Invenst Emlak DenızF lmpex Fon-1 SumerFon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 OrtakFon MarFon EhFon Akfoni AkKarmaFon TekstilFoni TekstılFon2 KxbankFon2 İUNi MMSK A.A Bıleşık A.A (A)Tıpı AA(B)Tıpı 2SMART1M4 Bugünku ftyat 292453 109176 71174 259453 84288 235257 175473 253783 181384 118439 1P231 94 388 70234 92830 433756 82682 93165 52666 112414 66140 106319 79388 80610 75145 113253 80337 102633 89308 27175 84185 84 559 61219 62873 72561 34023 75990 31763 47 574 56959 58519 23217 11829 19233 11168 14190 178573 155554 215367 Gûntûk deg # . 062 044 070 063 074 201 247 060 270 142 225 2 79 268 195 044 053 002 049 276 182 185 218 075 149 087 062 055 048 060 048 059 054 050 049 344 052 102 279 044 060 171 123 046 046 216 134 150 116 KISA VADELİ DIŞ BORÇLAR 1993'teki aıtış 6.3 milyar dolar • Geçen yıl kısa vadeh dış borcu en fazla artan kuruluşlar 3.8 milyar dolarla bankalar oldu. • Geçen >ıl eylul ayı sonu ıtıbanyla 16 5 milyar dolar duzeyınde bulunan Turkı>e'nın toplam kısa vadelı dış borç stokunun yıl sonunda 19 milyar dolara ulaştığı tahmın edılıyor. ANKARA (ANKA) - Tur- kıve nın ıçınde bulundugu pa- rasal knzın temel nedenlenn- den bın olarak gostenlen kısa vadelı dış borçlarda geçen yıl 6 3 milyar dolarlık bır aıtış ya- şandı Geçen yıl kısa vadelı dış bor- cu en fazla artan kuruluşlar bankalar oldu Bankalann kul- landıeı kısa \adeli dış kredıler- dc 1991 vılında 1 mılyar 782 mıl>on dolarlık bır aıtış yaşan- dı Geçen v ıl maliyet düşüktü Merkez Bankası uzmanlan bu artışı geçen yıl yurtdışından sağlanandoMzkredılennın ma- lıvetının Turk Lırası malıvetle- nne gore duşuk olmasına bağ- ladılar 1992 vılında bankalann sağ- ladığı kısa vadelı dış borçlarda- kı artış 2 mıl>ar404 mılyon do- lar olmuştu Turkıve nın kısa vadelı dış borçlanndakı yuksek mıktarlı artışın ıkıncı bu>uk nedenını ıse BURÇELİK / BURSA ÇELİK DÖKÜM SANAYİİ A.Ş. 31.12.1993 TARİHLİ ÖZET BİLANÇO (Bağımsız Denetimden Geçmiş) AKTIF (VARLIKLAR) (KAYNAKLAR) PASIF OÖNEN VARLIKLAR A HAZIR D6ĞERLER B- MENKUL K1YMETLEH (NET) C KISA VADEÜ T1CARI ALACAKLAfl (NET) O- DIĞER KISA VADELI ALACAKLAR (N6T) E STOKLAR 1 STOKLAfl 2 VERILEN SIPARIŞ AVAMSUkRI F OtĞER DONEN VARLtKLAR İt- DURAN VARLIKLAR A UZUN VADELI TICARİ ALACAKLAR B MADOI DURAN VARLİKLAR (NET) 1 BİNALAR 2 HAK1NA TESIS CİHA2 3 D<ĞER DURAN VARLIKLAR 4 BtRİKMtŞ AMORTİSMANLARI ) 5 YAPILMAKTA OLAN YATIRIMLAR 20 849 229 275 390 12 739 375 40 559 2 N 5 841579 36 308 628 281 949 5635 914 14 020 515 16 673 886 228 369 21 124 619 1 567 716 11 539 23 113 563 CAR1 DONEM AKTIF (VARLJKLAR) TOPLAtH 13 491 232 126 453 82.482.121 ÖMCEKI DÖNEM 8 031 329 19203 580 2 915 945 17 273 700 67 683 1434 169 2 820 760 8390 506 117294 110 825 12 944 837 I KISA VADELI BOHÇLAR A FİNANSAL BORÇLAR B^ TİCARİ BORÇLAR (NeT) C DIĞER KISA VADELI BOflÇLAR D- ALINAN SIP*R1Ş AVANSLAR1 E BORÇ VE GİDER KARŞUKLABI II UZUN VADELİ BORÇLAR A FİNANSAL BORÇLAR B- BORÇ VE GIOER KARŞIUKLAR III ÖZSERMAYE A SERUAYE B YENİDEN OEGEHLEME DEĞER ARTIŞI DURAN VARLKLAROAKI DEĞER ARTIŞI C YEDEKLER 1 YASAL YEDEKLER 2 OLAÛANUSTU YEDEKLER D- NET DONEM KARI CABI PONEM 1 174 752 4 135 576 2 014 088 18 254 661 4333 750 5995 726 3 430 647 1124S23S 13500 MO 7 520 287 5 310 328 PASIF (KAYNAKLAR) TOPLAM ÖNCEKI DONEM 804 618 4 310 453 2 273 833 5 535 621 2 706 472 1473282 1505 402 605 264 4 906 210 6 750 000 6 291 074 «PNOT 1 StoRlar ayiık harekettı ortaJama malıyet esasına gfire değerlendırrimekteclır 2 1992 Yhndanmbaren a z a i a n b a k ı y e ( e r u 8 u t u » g * e a m o r l ı s m a n ayrılmaktadır 3 Işletmerı borç attına sokacak doemlı ıhtlaflanmız yoKtur BURÇELİK BURSA ÇELİK DÖKÜM SANAYİİ A.Ş. 31 ARALIK 1993 TARİHLİ ÖZET GELİR TABLOSU (1.0OO..) (Bağımsız Denetimden Geçmiş) A BRUTSATIŞLAR B SATIŞLARDAN INDIRIMLER ( ) C NETSATIŞLAR D SATIŞLARIN MAUYETI BRUT SATIŞ KARI veya ZARARI E FAALIYET GIDERLERI ESAS ( ) FAALIYET KARI veya ZARARI F DIĞER FAALIYETLERDEN GELIRLER VE KARLAR G DIGER FAALIYETLERDEN GIDERLER VE ZARARLAR ( ) H FINANSMAN GIDERLERI () FAALIYET KARI veya ZARARI I OLAĞANUSTU GIDERLER VE ZARARLAR ( ) DÛNEM KARI veya ZARARI J ÖDENECEK VERGI VE YASAL YUKUMLULUKLER ( ) NET DÖNEM KARI veya ZARARI DIP NOT 1 Stoklar ayltk hareketlı ortafama matıyetı esasına göre değerlendınlmektedir CMPNOT 4- Bmalar uzennde 3 700 000 000 TL I * Sınaı Yat rım ve Kredı Bankası Ishıne ıpotek mevcuttur 5-Ak«<Jefler1w83 583 000 000 TL ye sıgortalıdır 6- Pasrfte yer almayan 19 033 940 528 TL Uk Banka Temınaı Mektubu borcu vardır DENETÇİ RAPORU ÖZETİ BURÇELİK A.Ş. GENEL KURULUNA CARI DONEM 31 ARALIK 1993 120 806 631 9 687 120 796 944 98 562 825 22 234 119 11 561 104 10 763 015 5 666 276 8 225 1 454 865 14 876 201 571 165 14 305 036 3 490 647 10 814 389 ÖNCEKI DONEM İ1 ARALIK 1992 65 494 765 65 494 765 50 546 652 14948 113 7 903 647 7044 466 1 176 691 132 920 2 592 774 5 495 463 635 878 4 859 585 1 505 402 3 354 183 Ortaklığın Unvanı Merkezı Sermayesi Faajıyet Konusu Denetç veya Denetçilenn adı vd gorev surelen ortak veya şırkeon personetı olup olınadıKları Kablınan Yönenm Kurulu ve yapılan Deneöeme Kurulu Toplantıları sayısı OtaKlık hesaptarı defter ve belgelen uzennde yapılan tncelemerKn kapsam) hangı tanNerde ınceteme yapıkJığı ve vanlan sonuç Turk Tıcarel Kanunu nun 353 uncu maddesının 1 ıno fıkrasının 3 numaralı Bendı gereğınce «laklık veznesınde yapılan sayımların sayısı ve sonoçiarı TurK Tıcaret Kanunu nun 353 uncu maddesının 1'tncı fıkras nın 4 numaralı bend gere^nce yapılan ınceleme tantKen ve sonuçları Intkal eden ştkayet ve ydsuzlukJar ve txjnlar hakkmda yapılan ışlemler Burçakk.' Bursa Çelık Dökum Sanayn A Ş Orgarue Sanayı Bötgesı Yeşıl Cad No 20 BURSA 13500000000 TL Çeiik Dökum Maktna ve Vana Imalat.- FahrrTezcan Bır yıl Ortak AbduNah Odabaş Bıryıl Ortak Yönetm Kurulu toplantılanna Beş (5) defa katlınmış ve Onıkı (12) defa Deneöeme Kurulu toplantısı yapılmıştır Her ay «pınde geçmş ayın hesapları ıncelenmış ve Ttalı raporlann kayıtiara uygunluğu saptan mıştır He' gelışınnzde vezne sayımı da yapılarak kasa kontrol erütmtştır Her ayda bır defa olmak uzere toplam 12 kez yapılan ışlenn Yönetim Kurulu karartanna uygun otduğu görulmuştur Bıze ınokal eden şıkayet veya ydsuzluk yoktur Burçelık .Bursa Çelık Dökum Sanayiı A Ş Ortaklığın 31 12 1993 donem hesap ve ışlemlennı Turk Tıcaret Kanunu ortaklığın esas sözleşmesı ve diğer mevzuat ıle genel kabul goVmuş muhasebe Ike ve standartlarına göre mcelemıs bulunmaktayız Göruşumuze göre çengın benımsedıgımız eklı 31 12 1993 tanhı mbanyle duzenlenmış Bılanço ortaklığın antan tanhtek malı dururrunu 01 01 1993 31 12 1993 dönemıne ari gelir tablosu anılan döneme aıt faalıyet sonuçlannı gerçeğe uygun ve doğru olarak yanstmakta karın dağıtımı Snensı yasalara ve ortakiık esas sözteşmesıne uygun bulunmaktadır Bılançonun ve gelır tablosunun onaylarmasını ve Yönetjm Kurulu nun aklanmasına oylarınıza arz edenz 01 03 1994 DENETÇİ FAHIR TEZCAN DENETÇİ ABOULLAH ODABAŞ BURÇELİK BURSA ÇELJK DÖKÜM SANAYİİ A.Ş.NİN 1993 HESAP OÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU Burçelık Bursa Dökum Sanayn A Ş nın 31 Aralık 1993 tanhı ıtıbarıyle duzenlenmış bılançosunu ve bu larıhte sona eren hesap dönemıne arl gelır tablosunu ıncelemış bu lunuyoruz Incelememız genel kabul gormuş denetleme ilke esas ve standarilanna uygun olarak yapılmış ve dolayısıyle hesap ve ışlemlerle ılgılı olarak muhasebe kayıtlarının kontrolu ıle gereklı görduğumuz dıger denetleme yontem ve teknıklerını ıçermıştır Göruşumuze göre sozkonusu malı tablolar Burçelık Bursa Çelık Dökum Sanayn A Ş nın 31 12 1993 tarıhındekı gerçek malı durumunu ve bu larıhte sona eren hesap dönemıne aıt faalıyet sonucunu mevzuata ve genel kabul görmuş muhasebe ılkelerıne uygun olarak dogru bır bıçımde yansıtmaktadır Bursa 05 03 1994 GÖZET YEMINLI MALI MUŞAVIRLIK A Ş Başdenetçı Seracettın OZAĞAÇ ıthalat hacmındekı buyume oluşturdu İthalattakı artışa bağlı olarak tıcan kredılerde de 2 mılyar 244 mılyon dolarlık net bır artış kaydedıldı Tıcan kredıler 1992 vılında bır mılyar 645 mıl>on dolar artış goster- mıştı Buaradddığerkuruiuşld- rın kısa vadelı dış borçlannda 194 mılyon dolarlık net bır azalmavaşandı Tıcan bankalardakı kısa va- delı do\ız tevdıat hesaplan ıse 520 mılyon dolarlık artış gos- terdı Kamu kesımının kısa vadelı dış borçlannda ıse sadece 193 mıl\ on dolarlık bır artış gozlen- dı Turkıye'nın kısa vadelı dış bortjan 1992 yılında ıse net an- lamda 1 mılyar 834 mılyon do- larlık bır artış gostermıştı Ote yandan geçen yılın eylul ayı sonu ıtıbanyla 16 6 mılyar dolar olan kısa vadelı dış borç stokunun yıl sonunda 19mılyar dolara ulaştığı tahmın edılıyor 1992 yılı sonunda kısa vadelı dış borç stoku 12 7mılvardolar duzeyınde bulunuyordu SPK TEBLİĞİ Emekli sarıdıklanfon kurabilecek Ekonomı Senisi - Sermdye Pı- yasası Kurulu (SPK.) sıgorta şır- ketlennın \anı sıra emekli ve yardım sandtklannın da vatınm fonu oluşturabılmesıne ımkan sağladı Yatınm fonlanna ılışkın bazı esaslann değıştınlmesıne ılışkın Sermaye Pı\asası Kurulu tebbgı bugunku Resmı Gazete'de yayı- mlandı SPK teblığıne gore \atınm fonu kurabılecekler arasına ban- kalar araci kurumlar \e sıgorta şırkellennın dışında bu teblığ ıle kanunlannda engel bulunmayan emekli \e vardım sandıklan ıle 506 savılı kanunun geçıcı 20 maddesı uvannca kurulmuş olan sandıklar da dahıl edıldı Yapılan dıger bır degışıkhkle yatınm fonu oluşturacak kuru- luşlar hakkında son bır yıl ıçınde sermave pıvasası faalıyetlennın tamamen ve\a belırlı faaiıyet alanlan ıtıbanyla sureklı ya da 6 a\ a kadar geçıcı olarak durdurul- ması karan venlmemış olması ve kuruculann yetkıhlen hakkında sermave pıvasası ve ılgılı mevzua- ta avkınlıktan dolavi mahkûmı- vctlcrının olmaması gerekıyor ÎMKB'nin takasşirketîne yeni ortaklar 4NKARA (\NKA) - Istan- bul Menkul Kıymetler Borsası ıle banka ve aracı kıımmlann ortak olabıldığı IMKBTakasve Saklama AŞ sermaye arttırı- mına gıderken ruçhan haklan- nın kullanımını sınırlandırarak yenı ortaklar alacak Şırketın 8 nısanda yapılacak genel kurulunda 20 mılyar lıra olan sermayenın 60 mılyara çı- kanlması karara bağlanacak Artınmın 34 mılyar lırahk bo- lumunun nakıt 6 mılyannın ıse bedelsız olarak gerçeldeştınl- mesı ongoruluyor Nakıt artın- mı ıçın ruçhan hakkı kullanım- lannın sınırlandınlması yönun- de karar alınacak Sınırlamanın oranı ve sınırlanan ruçhan hak- lanna konu olan arttınm tuta- nnı termıl eden hısselenn satış fi- yat ve şeklı de genel kurulda be- lırlenecek