Katalog

5KASIM 1994CUMARTESİ CUMHURİYET ÖAYI-A DIŞ HABERLER 11 İslami Cihad, Arafaftan özür IGAZZE(AA)-Aşın •dıncı İslami Cihad örgütü, mılitanlannın, bır cenaze tcrenı sıraında Filistın lideri Yaser Arafat'a karşı davranışlanndan dolayı özür dledı. islami Cihad taranndan yayımlanan bıldiride, Han Yunus mülteci • kampında arabasına konan bombanm infilak etmesi ile ;geçen salı günü öldürülen örgüt liderlennden Hani Abed'ın, geçen salı günü düzenlenen cenaze töreni sırasında İslami Cihad yandaşlannın Arafat'ı yuhalamalan üzerine Filistin liderinın tören alanını terk eıtiği hatırlatıldı. Hani Abed'in öldürülmesinden Israil'in sorumlu olduğu öne sürülen bıldiride şöyle denildi: "İslami Cihad, Arafat'a karşı yapılan bu sorumsuzca eylemlerden dolayı özür dilemektedır. Çeşıtli Filistınlı gruplar arasında görüş aynlıklan olsa bile bu tür eylemler İslami Cıhad'ın ahlakı ve siyası eğilimlerinı ortaya koymaz." Hindistan'da sel: 230 ölü • YENİDELHMAAJ- Hindistan'da üç gün içınde şıddetlı fırtına ve sellerde ölenlerin sayısının 230'a çıktığı bıldirildi. Güney Hindistan'ın en saygın gazetesı Hındu. kurtarma ekiplenne dayanarak verdiği haberde. hükümet yetkililerinın aksine, 230 kışının öldügünü bıldırdi. Yetkıliler sadece 95 kışinin öldügünü söylemışlerdi. Hindistan haber ajansı ise süreklı yağmur nedenıyle kurtarma çalışmalannın zorlukla de\am ettiğıni. şımdıye kadar. kurtarma merkezlerine botlarla 16 bin kişınin ta^ındıgını belirttı. Chirac, başkan adayı • PARİS(AA)-Paris Beledıye Başkanı Jacques Chirac. Fransa devlet başkanlığı ıçın yapılacak gelecek seçımlerde aday olacağını açıkladı. Chirac. La voix du Nord gazetesınde dün yav ımlanan demecinde, "Me\cut polıtık tartışmalardaki ıkiyüzlülüğün Fransız seçmenleri pohtikadan soğuttuğu ıçın, bugünden itibaren gelecek başkanlık seçimlennde aday olduğumu açıklayarak durumu açıklığa kav uşturmaya karar \erdım" dedı. XaniYılmaz Almanya'ya iade ediliyor • BRÜKSEL(AA)- Belçika"da. istihbarat ve jandarma birimlerine yakın güvenilir kay naklar, Londra'da tutuklu bulunan Kürdisıan Ulusal Kurtuluş Cephesi (ERNK) temsilcisi Kani Yılmaz'ın, "çok kısa bir süre içerisinde" Almanya'ya iade edileceğini bildirdiler. Londra'nın. aldığı bu karan Avrupa başkentlerine ilettiği öğrenildi. Kani Yılmaz hakkında uluslararası tutuklama emri çıkaran Almanya'run, iadeden sonra kendisini." Almanya'da yasak olan bir bölücü örgütle ilişkileri nedeniyle yargılayacağı" belirtiliyor. Sanberk-Konrev görûşmesi •MOSKOVA(AA)- Dışişleri Bakanhğı Müsteşan Özdem Sanberk. bu akşam Moskova'da Rusya Dışişleri Bakaru Andrei Kozirev ile görüştü. Kozirev. heyetler arasındaki görüşmelerden önce yaptığı açıklamada, iki ûlke arasındaki sıkıntılann giderilmesine verdiği önemi vurguladı. Kozirev, Başbakan Tansu Çiller ile > Kazablanka'da yaptıgı i görüşmede,Türktarafırun 1 da aynı görüşte olduğunu ' tespitetmektenmemnun olduğunu belirtti. Ürdûn'desel: 21 ölü • AMMAN(AA)- Ürdün'ün doğu ve güney kesimlerini etkisi altına alan aşın yağışın yol açtığı sel felaketinde 21 kişinin öldüğü, 34 kişinin yaralandığı bildirildi. Petra Ajansı, sel nedeniyle 11 kişinin de kay bolduğunu kaydetti. Ürdün'deki sel felaketine ilişkin daha önce gelen haberlerde ölü sayısı 17 olarak verilmişti. Dışişleri Bakanı Mümtaz Soysal Ortadoğu'da yaşanan son gelişmeleri Cumhuriyet 'e değerlendirdi: Banşm yohı Suriye'den geçiyor L1ZI BEHMOARAS KUDÜS - Dışışlen Bakanı Mümtaz Sojsal Ortadoğu'da kalıcı banşa Suriye ve Lübnan engellerinin aşılmasıyla ulaşılabıleceğini söy- ledi. Israil ile Surıye'nin banş anlaşması ım- zalamasının Türkiye'yi terör açısından rahat- latacağını sa- \unan Soy- sal Türkiye- İsrail yakın- laşmasınası- cak baktığı- nı.ancakbu- nun sözde kalmaması gerektığinı belirtti. Baş- bakan Tansu Çiller'in ge- zısı çerçeve- sınde Isra- ıl'de bulunan Soysal- Türkiye- Israil yakın- Mümtaz Soy- laşmasına sıcak bakıyor. s a ı a vöneltti- •Soysal, "Biz Türkler, hemen biraz fazla heyecanlanıyoruz. Oldu bitti deyip büyük projelerle ortaya çıkıyoruz. O kadar paramız, o kadar imkanımız var mı? Dolayısıyla tutabileceğimizden fazla vaatlerde bulunmuyor muyuz?" dedi. ğımiz sorular \e yanıtlan şöyle: - Artık Türkiye'nin de içinde rol oynadı- ğı söylenen barış süreci hakkında umutlu musunuz? - Israil'e ıkinci gelişimbu. tlkkezMısır Dev- let Başkanı Enver Sedafın zıvaretiyle eşza- manlıyd». Işte o zaman temellerı atılmış olan banş süreci, şimdi gerçekleşmiş oluyor. Ama henüzbitmişdeğtl. - Sizce tamamlanmasını önleyen en büyük engeller hangileri? - Suriye ve Lübnan engellen var. Bızım açı- mızdanSunye'ninözellikle büyük bir önemta- şıdığı açık; Suriye ile banş yapılırsa. elbette o kanadın içinde terörle ilgili kararlar alınacak; çünkü Israil'in de terörist dediği eylemler ço- ğunlukla Sunye'den ve Sunve'dekı örgütler- den kaynaklanıyor. -"Terönst dedığı" terimivle gerçekten öy- le olmadığını mı kastediyorsunuz? - E\et. Çünkü her şey "terorizm" değil. Fı- lıstin'in mücadelesı hâlâ devam edıvor. Filis- tın tam anlanııyla istedıklerine kavuşmuş de- ğil. Fılıstinlıler de değıller... Onların içinde haklannı savunarak mücadele etmeye devam etmek isteyenler var. haklannı savunma çaba- sındalar. Ama Israil halkının bir kesıti bu ça- balara "terorizm" damgası vurmakta ısrarlı. -İsrail'deki son terör olayları HAMAS örgütü tarafindan gerçekleştirildiği açık ve seçik... -Gayei tabıi! Bu eylemler HAMAS ımzasını taşıyor. Ama İsraıl'in başındanberi tutumu sa- dece Hamas'ı suçlamak olmadı ki... FKÖ ıçın de uzun bir süre terönst örgüt dendi. - FKÖ, İsrail devtetitarafindan resmen tanın- dıktan sonra da mı? - Dıkkat edersenız. Israil'de FKÖ'ye hâlâ o gözle bakmaya eğilımli insanlar var. Devlet, hükümet değil ama halkın büyük bir bölümü... - Aşın uçtakiler mi? - Bunlara aşın uçtakilerdiyelim... - Türkiye-İsrail ilişkileri şu anda yakınlaş- manın doruğunda. Açıkça siz bu vakınlaşma- ya sıcak bakıyor musunuz? - Tabiı. tabıı. Ama bütün yakınlaşmalar gi- bi sadece sözde kalmamalı. Biz Türkler, hemen biraz fazla heyecanlanıyoruz. Oldu bıttı deyip büyük projelerle ortaya çıkıyoruz. - Projeleri somut bulmuyor musunuz? - Konular somut da konuları gerçekleştirme olanaklan pek somut değil. O kadar paramız. imkanımız var mı? Dolayısıyla tutabileceği- mizden fazla vaatlerde bulunmuyor muyuz'1 - Şu sövlediklerinizde kişisel duygularınızın payı olabilir mi? '- Yanı' - Yani. politik inançlarınızın doğrultusunda, vıllarca İsrail karşıtı bir politikadan vanaydı- nız? Dışişleri Bakanı olarak vaptığmız bu gezi- de geçmişten etkileniyor musunuz? - Ben hiçbır zaman İsrail karşıtı olmadım. - Ama birkaç yıl önce, sizin gibi koyu bir Fi- listin yanlısı ancak Israil'in karşısında olabiiir- di; bu kaçınılmazdı. - Evet. Fakat asla Türkiye'nin, israiTle iliş- kılenni kesmesı gerektiğini savunmadım. Bi- lakis ılişkılen canlı tutarak Filıstınlılerin hak- lannı daha lyi savunmasını önerdim. Bakın ya- şamım boyunca ezilmişlikten, hakkı yenenden yana olmuşumdur. Musevilerin tarihte hakla- n yendi, ezıldıler. Ben bunu kınadım. Ama bu ezilmişliği kapıtale dönüştürüp başkalannı ez- melerini, haklannı ellerinden almalannı doğ- ru bulmuyorum. İsrail bunu bir süre yaptı. O zaman da polıtikasını eleştirdim. Şimdiki duruma gelınce: Mademki Filistin- liler bu banş sürecınde hak ettıklerinı tam ala- madıklannı düşünüyorlar. Türkiye'nin rolü bu banş sürecıne haksızlığı önlemek amacıyla gir- mek olmalı, haksızlığın yapılmamasına çalı- şan bir ülke olarak burada kendini göstermeli. Evet ekonomik çıkarlar sağlayabilir ama... -1 çmasın diyorsunuz? -Uçmasın! Bırdeekonomikaçıdan uçarken haksızlığa göz yummasın. ÇİLLER'DEN MUSEVİ İŞADAMLARINA: Şimdi Türkiye'ye yatınm zamanı KUDÜS (Cumhuriyet)- Baş- bakan Tansu Çiller, Türkiye de özeUeş.tırme programının önu- müzdekı dönemde çok aktıf bır şekilde uygulanacağını ve ya- bancı ışadamlannın yatınm vap- maları için "şimdi tam zamanı" olduğunu sövledı. Israil ziyaretının ikınci günün- de Türk asıllı musevılenn yaşa- dığı Bat-Yam kentını zıyaret eden Tansu Çiller, ziyaretinin ar- dından Kudüs'e dönerek Israil Merkez Bankası Başkanı Prof. Jacob Frenkel'in onuruna verdi- ği >emeğe katıldı. Yemekten sonra Israilli işadamlanna hitap eden Başbakan Tansu Çiller. Is- rail borsasının 60 mılyarlık cıro- suyla çok aktif birborsa olduğu- nu öğrendiğıni söyledı. Başba- kan Çiller. Türk borsasının da 20 mılyarlık iş hacmine sahip oldu- ğunu, ancak bir yılda 4. kez Mec- lis'e sunduğu özelleştırme yasa- s\\la doğacak imkanların Türk borsasını çok büyük ölçüde etkı- leyeceğini bildırdi. Başbakan Çiller, Türk borsasında beklenen bu hareketlenmenin yan\ s\ra Türkiye'nin büyük ış yapma ım- kanlan bulunan Türk Cumhun- yetleri ve Avrupa Birliği ile ger- çekleştirme aşamasında bulun- duğu Gümrük Birliği dıkkate alındığında. Türkiye'de yatırım yapmanın tam zamanı olduğu- nun görülecegını de kaydetti. Özelleştirme Başbakan Çiller, anayasal ba- zı sorunlar sebebiyle özelleştir- menın şimdiye kadar gerçekleş- tırılemedığini, ancak Meclis'e sunulan son tasannın yasalaşa- cağına ınandığını belirtti. Çiller, yılbaşında özelleştirmeye halk desteğinin yüzde 40"lar sevi>e- sinde olduğunu, ancak kendisı- nin konuyu direk halka götürme- siyle bu desteğin yüzde 75'leri aştığını belınerek "Bu konuda kararuyız, şimdi de burada bir kezdaha sö>lüyorum. Özelleştir- me> i ya vapacağız >a vapacagız" dı>e konuştu. Başbakan Çiller, İsrail firma- lanna, Türk fırmalarıyla sadece Türkiye'de değil, tüm Ortado- ğu'da hatta Türk cumhurıyetlen- nın dahıl edıldığı genış coğrafya- da yeniden inşa hamlelerine bir- lıkte. ortak girişimlerle katkıda bulunmalannı teklıfettığinı kay- detti. Çiller konuşmasında. Türk ekonomisınin I980"lerde ger- çekleştirdiği yenılenme ve daha sonra > aşanılan darboğazlar hak- kında açıklama yaptı ktan sonra. 5 Nisan ekonomik paketi hak- kında israilli ışadamlannı bilgi- lendırdı Şimdiye kadar ki uygu- lamanın çok başanlı olduğunu söyle>en Çiller, "Ancak çok dik- katii olmamız gerekir. Bu konu- da İsrail'in başanlı olduğu kadar başarüı olmamız şarttır. Bunu he- defli>oruz~ dedı. Banş sürecine katkıda bulun- manın en önemli yönteminin, ekonomik işbırlığı ve ticaret ola- bıleceğıni söyleyen Çiller. bu sü- reçte özel sektörün üstlenmesi gereken çok önemli görevler ol- duğunu kavdetti. Çiller "Evetba- yanlar ve bavlar, bu sürecin birer parçası olmalısınız. Kimse ken- dini büyük sözlerin arasına sıkış- ürmasın' < dedı. Iki ülke arasında- ki ilişkilerin gelişmekte olduğu- nu söyleyen Çiller, "Ancakdaha başlangıç aşamasındayız. Bizim açımı/dan Türk hükümeti, Türk özel sektörünü Israil firmalany- la birlikte vatınmlar \ apılmasjna teş\ik etmektedir. Bu çerçevede Türk-lsrail İş Konseyi'ni çok ya- rariı bir kurum olarak görüyo- ruz" diye konuştu Bat-Yam notları Çiller öncekigûn Kudüs'teSmkınm Müzesi'ni ziyaret ederekçelenkkoydu.(Foto: REUTER) Türk ve İsrail heyetleri arasmda Başbakan Çiller tarafindan önerilen bir dizi proje görüşüldü Banş Suyu Projesi'nde mutabakata varddı KUDUS (Cumhuriyet) - Başbakan Tansu ÇiUer'in tsrail ziyaretı çerçevesın- de yapılan görüşmelerde. Türkiye tara- fından önenlen projeler ele alındı. Bu çer- çevede, "Banş Suyu Projesi" içın fizıbı- lite çalışması yapılması konu^unda mu- tabakata vanldı. Ortadoğu banş sürecinin ekonomik en- tegrasyon fıkriyle desteklenmesi ve bu- nun içın ortak çabaya hazır olunduğunu da ortava koyan proje önenleri şunlar: # Haberleşmenin yaygınlaştınlması amacıyla fiber optık projesi Bütün Orta- doğu bölgesini kapsayacak bir optık ko- münikasyon ağı kurulması önensı isra- il'ce olası görülmüyor. İsrail Suriye ile banş yapılmadan böyle bir projenin ger- çekleşemeyeceğinı düşünüyor. • TÜRKSAT'tan İsraıle televizyon ve telefon kanalı tahsis edilmesı. # Mersın ve İskendenın limanlannın tevsii ve Israil'in buna finansman ya da diğer yollarla katılımı. # Bölgesel meyve ve sebze nakli ıçin çokuluslu deniz ve hava taşımacılığı şır- ketlerinin kurulması. 0 Enetjı santrallan konusunda vap-iş- let-devret modeli çerçevesinde İsrail ile işbırlıği yapılması. # Israil'in elektrik enterkonnekte sis- temine katılması. # Ticari çerçevede olmak üzere su ko- nulan. Bu çerçevede Manavgat, Seyhan ve Ceyhan nehri sulannın kullanılması ve satılması konusunda işbırlığı yapılma- sı. İsrail Başbakanı. Ankara'dan su satın alınmasına sıcak bakmıyor. Rabin, Tür- kıye'nın suyu çok pahalı fiyattan sattığı- nı belirterek. artan su gereksinimlerini deniz suyunu antmak gibi teknık proje- ler geliştirerek giderilmesi olasıhğmın da ınceleneceğinı söyledi. # Ortak ınşaat şırketleri kurulması. # Türkije'deki yanm kalmış turistik yatınmlar konusunda işbırlığı imkanlan- nın değerlendirilmesı. # G \P Bölgesi'nde Israil fırmalannın yatınm yapması. Bu arada resmı göruşmelerde Banş Su- yu Projesi olarakadlandınlan su boru hat- tına ilişkın olarak fizibilıte çalışması ya- pılması konusunda da mutabakata varıl- d Üç anlaşma Öte yandan. resmi görüşmelerde, çifte vergılendırmenin önlenmesi. yatınmla- nn korunması ve teşvikı konulannda üç anlaşma içın çalışmalar yapıldığı öğre- nildi. Bu üç anlaşmanın. yıl sonuna ka- dar tamamlanması öngörülüyor. Resmi görüşmelerde İsrail tarafının özellikle HAMAS ve Hızbullah gibi örgütlerden gelen köktendinci tehlikelere dikkat çek- tiğı vebunlardan cıddi rahatsızhklarduy- duğunu vurguladığı kaydedıldi. Görüşmelerde Avrupa da uygulanan AGİK gibi bır sürecin. Ortadoğu'da da gerçekleştirilmesinin söz konusu olabı- leceği ve bir güven ortamı çerçevesinde böyle bir değerlendırmeye gidilmesi ıçın çalışmalatın devam ettığı, İsrail'in Türki- ye'yi, bu konuda "önder" olarak gördü- ğüvurgulandı. Çiller'in.ziyaretı sırasın- da gerek resmi görüşmelerde gerekse ikı- li görüşmelerde, Türkiye'nin PKK konu- sunu gündeme getırerek terörde Türki- ye'nin yaşadıklannı anlattığı ve terörle mücadeledebütün ülkelerin işbirliği ıçın- deolması gerektiğini söylediğı öğrenildi. Ülke tarihindeki ilk devlet başkanlığı seçimi için halk yarın sandık başına gidiyor Tacikistarfda muhalifsiz seçimTACİKİSTAN Yüzölçümü: 143,000 km Nüfus 5.2 mılyon %63'u Tacık, %23'u Özbek Kişi başına gelin: 490 dolar (1992) Sınai çıktısı: 1990'dan bu yana %55 oranında genledı Dış Haberler Servisi - Sovyetler Birliği'nin 1991 'de çökmesinden sonra komünistlerle şeriat- çılar arasında kanh bir iç savaşa sahne oluşturan Tacikıstan'da, ilk kez japılacak başkanlık seçim- leri için yann sandık başına gidıliyor. Halen dev- let başkanlığı görevini yürüten İmamali Rahma- nw ile eskı başbakanlardan Abdülmelik Abdüla- canov arasında geçecek başkanlık yanşına ülke- deki başlıca muhalefeti oluşturan şenatçılar katıl- mıyor. Tacikistan'da 1991'de patlak veren iç savaş 1992'de komünıst lider Rahman Nabiyes'ın dev- nlmesi ve demokratlarla şeriatçilardan kuruluhas- sas bir koalısyonun işbaşına gelmesiyle duruldu. Ancak 3 ay sanra ıç savaş alevlendi ve çatışmalar sonucunda eski komünistler ıktıdan venıden ele geçırdi. Demokratlar. siyaset sahnesınden büyük ölçüde silinirken şeiratçılar komşu Afganıstan'a sığındılar Burada 10 bin kişılik bır güç oluştura- rak Tacikistan hükümet güçlenne karşı gerilla sa- vaşı başlattılar. Son olarak taraflar arasında geçen eylül ayında vanlan ateşkes, seçimlerin yapılabilmesi ıçin önü- müzdeki şubat ayına kadar uzatıldı Başkanlık için yanşacak ikı Iiderde42 yaşında- ki Rahmanov. şeriatçı mılitanlara karşı sert polı- tika izlenmesını savunuyor. Abdülacanov ıse şe- riatçılarla silahlannı bırakmalan koşuluv la uzlaş- maktan yana. Kabile çıkarian ön planda Ancak siyasi gözlemciler her iki liderin de ulu- sal uzlaşmadan çok. bağlı bulunduklan kabilele- nn çıkarlannı koruma güdüsüyle hereket ettiğinı belirtiyorlar. Rahmanov "un gen kalmış güney böl- gesinden. Abdülacanov "un ise bir ölçüde sınaileş- miş kuze> bölgesinden oy çıkaracağı tahmin edi- liyor. Bu yüzden. gözlemciler başlıca muhalefeti oluşturan şeriatçılann seçime katılmadığını da anımsatarak başkanlık yanşını hangi taraf kaza- nırsakazansın.bölünmüşlüğüarttıracağı veTaci- kistan'ı 1991 'den sonra içine düştüğü siyasi kar- gaşa ve ekonomik bunalımdan çjkarmayı başara- mayacağı görüşünde bırleşiyor Ulkenin doğusun- daki Pamırler'de yaşayanlarca özerklik amacı güdülmesi ise çözülmesı gereken bir diğer sorun. Başbakan, Türk asıllı Musevileri ziyaret ettiKl'Dl'S (Cumhuriyet) - Israıl gezısınin ıkinci gününde Başbakan Çiller, dün sabah karayoluvla Kudüs'ten Bat-Yam'a geçtı. Çiller'in ziyaretini ızleyen gazeteciler, Kudüs ile Bat-Yam arasındaki yaklaşık 50 kilometrelik yolu yoğun trafik nedeniyle bırbuçuk saatte katedebildıler Başbakan. Bat-Yam Belediye Mcclisi Sarayı'na gelişinde kendisini ellerinde Türk ve İsrail bayraklanyia karşılayan bır grup çocuğu kucaklavarak bir süre konuştu. Başbak an Tansu Çıller'e, Belediye Meclısı Saravı'ndan çıkarken de sev gi gösterilerinde bulunuldu Sevgi göstensınde bulunanlar arasında. Çiller'in öğretim üyelığı dönemınde ders verdiği bır grup İsraillının de bulunduğu gözlendı. Çiller. eskı öğrencılen ile hatıra fotoğrafı çektırdı. Başbakan Çiller. daha sonra Türkıye'den göç eden Musevı cemaatı ile görüşeceğı Sun Otelı'ne geçtı Burada da coşkuv la karşılanan Başbakan Tansu Çiller. İsrail Başbakanı İzak Rabin ile birlikte, üzennde Turk ve İsrail bayraklarının bulunduğu. "Bat-Yam'a hoş geldiniz" vazısını içereıı pastanın ver aldığı masaya oturdu.Masada bulunan pastanın Türk bayraklı kısmı Rabın'e. Israil bayraklı kısmı da Başbakan Çıller'e ıkram edildı. Bu arada, salonda bulunan ve Bat-Yam'ın "KüçükCe>lan"ı olarak adlandınlan Müjdeadlı çocuk sanatçı, Başbakan Çiller'in elinı öptü ve "Basma da fistan givemem aman" türküsünü söyledı. Başbakan Çiller de küçük sanatçının vanaklanndan öperek türküye bır süre eşlık ettı. tsrail Başbakanı Rabin. konuşmasına salonda bulunanlara "Türk asıllı İsraüiiler" dıye hıtap ederek ba^ladı. Rabin, "Başbakan Çiller'in dediği gibi bu ziyaret, ilişkilerimUde \eni bir dönenu yeni bir ufuk açmaktadır" dıve konuştu. Salonda bulunanlann yoğun alkışlanyla sık sık sözü kesilen Rabin. Türkıye'nin Ortadoğu banş sürecine en başından beri büyük destek vermekte olduğunu kavdederek "Türkiye'nin banşa olan katkılannı şükranla Uarşılıvoruz" dedi. Başbakan Tansu Çiller de konuşmasına. "Çoksogili hemserilerim" di>e başladı. Çıller'ın. salonda bulunanlara Türkçe olarak "Beni anlıvor musunuz? " demesi üzerine salonda bulunanlann tümü ellerinı havaya kaldırarak "E>et" karşılığını verdiler. Çiller, Rabin'e Kaddafi'nin mesajmı iletti Dış Haberler Ser\isi - Tür- kiye. Libya ile Israil ve Batı ara- sında aracı konumunda. AFP'nin haberine göre İsrail Dışişleri Bakanı Şimon Peres Başbakan Tansu ÇiUer'in. ken- dılerıne. Libva Delet Başkanı Muammer Kaddafi'den "Israirie ilişkileri \e terörizm konusunda yumuşamaya hazınz" yolunda bir mesaj getırdiğiru söyledi. Çiller. geçen pazartesı akşa- mı. Ortadoğu Kuzey Afrika Ekonomik Forumu'na katılmak amacıyla gıttığı Fas'ın Kazab- lanka kentinden aynlarak Tür- kiye'ye dönmeye hazırlanırken Kaddafi'nin beklenmedik da- vetı üzerine Libya'yageçmişve Trablus'ta Kaddafı'yle 1 saat kadar başbaşa görüşmüştü. Peres. Kaddafi'nin söz konu- su mesajı Çiller'e bu görüşme sırasında verdiğinı söyledi. Pe- res mesajın "tam netlik" taşı- madığını sövlerken. İsrail Di- şışlen Bakanlığı'ndanbiryetki- li Libya'nı İsrnail araclığıyla başta ABD olmak üzere Batılı ülkelerle ilışkilenni düzeltmeyi amaçladığını söyledi. Libya. 15 Nisan 1992tarihin- den bu yana Lockerbee facıası nedenivje BM ambargosuyla karşı karşıya bulunuyor. '16 kasımda kriz yok1 Yunanistan'dan 12 mil güvencesi Dış Haberler Servisi - Yuna- nistan'ın, Uluslararası Deniz Hukuku Sözleşmesi'nin yürür- lüğe gıreceğı 16 kasım tarihın- de Ege'de karasulannı genışlet- me niyetı olmadığı yolunda, Ankara. ABD ve diğer mütte- fiklenne ayrı ayn güv ence v er- dığı bildirildi. Yunan basınında dün yer alan haberlere göre bu hafta başında Fas'ın Kazablanka kentınde ya- pılan Ortadoğu-Kuzey Afrika Ekonomı Zirvesi sırasında Baş- bakan Tansu Çiller ve Dışışlen Bakanı Mümtaz Soysal ile gö- rüşen Yunanıstan Sanayı Bakan Yardımcısı Hristos Rokofılis. Yunan hükümetınin bu konuda- kı güvencesinı ılettı. Yunanıstan Dışişleri Bakanı Karolos Papulyas ıse ABD'nın Atina Büyükelçisi ThomasNi- les ile hafta içinde yaptığı gö- rüşmede. Yunanistan'ın karasu- lannı genişletmeyeceği konu- sunda Amerikan yönetimine güv ence verdi. Yunan hüküme- ti. buna karşılık olarak Was- hington'dan Makedonya ve Ar- nav utluk konusunda fiili destek istedi. Türkiye ve Yunanistan arasındaki sorunlann çözümü için bir süredır •yardımcı olma' talebinde bulunan ABD yöneti- minın, karasuları konusunda Ankara ve Atına'ya Mtklal' tav- siye ettiği bildinldı. ABD'nin, her iki ülke yetkilileri ile görüş- melerı sırasında Ankara-Atina hattındaki anlaşmazlıklann çö- zümü \ç\n 'sessi/.diptomasi' yo- luyla •yumuşama' telkin ettiği açıklandı.