Katalog

CumhuriyeCimtivazSahibi: Berin Nadi Genel >avın ^ı oneimcm Orhan Lrıııt, • Oenel \i\\n Koordınatoıu Hıkmet ÇetınkavaO Na/ıışk-rı Mudurleıı Ibrahım \ ıldı/ıSorumlul DınçTavanç # Habcr Merkezı \luduru Hakan Kara # Gorsel \ onetmeıı Fıkret Eser Uisllıbukr trgunBakiOlstihbjr.it \ alçın^akır O I kononıı Bulent Kı/anlık O R ıd\o T\ l \K<ır Lremeklar O kııltur Handan Şcnkoken O Spor \bdulkadir \ ucelman O ^ un H ıbtrlor Mehmet Saraç O Mıkikkr Samı Karaoren O (,oırı Nevfettın Turhan O Du7ı.Hmv. Vbdullah \ a/ıcı V. a \ ı tı Kurulu llhan S e 11, u k (Baskan) Orhan Frınç Okta\ Kurlboke O/yen \car Hıkmet Çetınkava, Şukrjn Soner Erjjun Balcı, DınçTavanç. Ibrahım \ ıldı/. Orhan Bursalı. Mustafa Balbav \nkırı ~Iv.msili.isi MuMala Balba\ O H ıher Muduru Dogan \kın Mıturk Bul\ ırı \ o ,""••> K...I 4 Bıkanlıkljr \nkarj TLI 4lMS(C()|-hıt) Tdt.ks 42^44 I jks 4IVMI2"O lzmırT<.ms,lusı Scrdarkı/ık.11 /ıvaBK I o 2 S 2 "sTel 44! l22OTt.lt.ks > 2 ^ 9 Kıks 44191 P O \tlan,ı lı_msıkısı Çetın \ ıgenojjlu, Inonu Cıl I IV S No 1 k,at I T J ^22->O Ti.li.ks 621*^ I aks ^22>"O Miit-sM.sc Muduru r rol t rkutOkoonJınator \hmctkorukanOMuhasctK. Bulent">ener O iciarı. Husejın Gurer O lslv.tm«. Onder Çelık O BıUı lsWm Naıl Inal O Bılmsavdr Sistt.ni Muru\et Ç ıler O Rtklanı Reha Isıtman O Halkla llıikıkr Nurten Berkstn l a ı ı m l ı ı ı n o B i U i > m üun 1 jbtr Ann Ba n u V j \ n.. I k \ s UKJJŞ JU. -> 41 Ca_al ÜL 4 4 1-t Pk 246 I untml Te] (0 "U r i ; i h ı r hık» 1KASIM 1W4 İmsak 5 Guneş (•, 29 Ogle 1 1 S2 Ikındı 14 Akşam 17 06 Vatsi IS 26 Trabzon'ıın sevinei büyük Bordo-Mavili takımm taraftarları sabaha kadar silah atarak 3. tura geçmenin mutluluğunu yaşadılar Havalımanında basın mensuplarımn sorularını cevaplandıran teknık dırektor Şenol Guneş, Turkıye'yı temsılen gıttıklerı Ingıltere'de başarıh oldukları ıçın gurur duyduklarını behrterek, "tlk yarıda o>un ortada geçtı Ikıncı vanda ıse rakıbın baskısı vardı Turk kamuoyu bu başarıyı bızden beklı>ordu Bu nedenle gorevımızı yerıne getırdığımız ıçın mutluvuz" dedı Havalımanında basın men suplannın sorularını cevaplan- dıran teknık dırektor Şenol Gu- neş Turkıye yı temsılen gıttık- lerı Ingıltere de başarıh oldukla- rı ıçın uururduvduklarmı soyle- dı Guneş "*'İlkyandao\unorta- da geçtı. İloncı \ anda ıse rakıbın baskısı > ardı. Turk kamuov u bu başarm bı/den beklıvordu. Bu nedenle gore\ımı/ı \enne getır- dığımız ıçın mutluvu/.. Vakında bızım futbolcularımu da \\ ru- pa takımlarında oynayacaktır" dedt ILFA Kupası nda 3 tura vukselen Trabzonspor dun sa balı ozel bır u<,ak ıle Istanbııl a geldı Ingıltere nın unlu ekıbı Aston \ ılla va deplasmanda 2- 1 \enilmesine rağmen kııpada ı turaçıkanBordo-Mavıhtakı- ıııı taşıvan ozel uçak saat <ls ^Oda \taturk Havalimanı na ındı Ha\aalanında bulunaıı çok sa\ ıda tarattaaa eoşkun şekılde karşılanankatılenınsevınçlı ol- dugu goze çarptı İmza attılar Arçil-Şota Trabzon'da 1 FtABZON (Cumhumet)- rrab7onspor un Ingıltere nın unlu takımı <\ston \ ılla \ ı UEFA K.upası ndan eleverek 3 tura çıkmasının sevıncıne bır >enısı daha eklendı \e bır \ıldan ben Trabzonspor kamuo\unu me^gul eden Gurtu tkızler Arçil \e Şota ıle dun sabah sozle^me ımzjlandt Sozle^meden sonra konuîjan Gurcıı ıkızler Trabzonspor'da ovnamaktan buvuk mutluluk duvduklarını dıle getırerek "Bu kadar se\ildi£imiz Trabzon'da elımizden gelenı vapacağı/. Formamızın hakkını \erme\e çalışacağız" dedıler Sözleşme şartian Trabzonspor la Arçıl ve Şota arasında vapılan !>ozlcsme geregı ıkı oyuncuya avlık 7 >er bın dolar maa>. bırer otomobıl verılecek ve e\ tutulacak Trabzonspor un 2 yıllık sure ıçınde resmı olarak açıklanmamasına rağmen Dınamo Tıflıs takımına da avlık dılımlerhalınde 2 mılvon 50 bın mark ode>ecegı oğrenıldı A.rçıl ıle Şota 2 >tllık sozleşmenın bıtımınde Avrupa"da teklıf aldıkları ve gıtmek ıstedıklen takdırde Trabzonspor a 750 şer bın mark bonserv ıs bedelı getırecekler Ozak: İnandık, başardık Trabzonspor kulubu Ba^kanı Faruk Özak ıse Ingıltere ve tur atlayacaklarına ınanarak gıttık- lerını bu nedenle basanlıolduk- larını kavdettı Ozak soyjede- vam ettı "Sorumluluklarımızın bilin- cındtsahavacıktıL Futbolulan- mız ellennden gelenı > aptılar. In- şallah 3. turda da avnı başarnı gostennz.Toplumumu/unbo\- le başanlara ıhtıvacı \ar. Basta teknik direktor Şenol Guneş ol- mak u/ere tum futbolculanmı- a tebnk edı\orumr INGILÎZ BASINI Trabzonspor Aston Villa'yı sildi Futbolcular mutlu Maçta Trabzonspor un golu- nu kavdeden K. Orhan ıse "Ovumın ılk \ansı berabere bi- tince ikıncı dcv ne bunu koruma- >a çalışrık. Bu da Aston Mlla'nın baskısını getırdı. Fakat futbol beşıği olarak ka- bul edilen İngıltere'nın bo>lesı- ne unlu \e guçlu bır takımını ele- dığimi/içineok mutlu>uz" dı\e konustu Ba^arılı kurtarıslarıyla takı- mının tur atlamasında buvuk pay sahıbı olan kalecı Victorda Aston Vılla nınçokıyıbırtakım olduğunubehrterek "Onlarda. bi/ de butun gucumuzle muca- dele verdiL Sahadakı her oyun- cu butun gucu\ le koştu, sa\ aştı" dedı Coşkulu karşılama Havalımanında Trabzons- por"u kar^ılamaya gelen çok sa- vtda taraftar takımlan lehıne co^kun sevınç gosterılerı yapa- rak kemençe eşlığınde horon teptıler Bu arada taraftarlann teknık dırektor Şenol Gunes ıle futbol- cuları omuza almak ıstemelerı uzerıne vaşanan ızdıhamda ba- zı futbolcular ezılme tehlıkesı geçırdı I rab/onspor'ıın L EFA Kupası'nda tur atlamasıvla bııiıkte İstanbul sokaklan ana-baba gunune dondu. Karısını. çocuğunu alan arabasına atladığı«ibi eaddelerdesevinci doyasıva yaşadı. (Fotoğraf AV KLT KLÇLkK \\ \) Z\FLR ARAPkİRLİ LONDR.4 - Ingılız basını ve kamuovu Avrupakupalanndabır gccede ıkı haval kınklığı bırden vaşamanın sokunda Salı gecesı Ingılız bınncı lıgının en guçlu ıkı takımından \evscastl Lnıted \e ve ^ston Vılla nın deplasman gollen dezavantajı ıle LFFA Kıı- pası dan elennıelen dunkıı Ingılız ga7etelennın savtalannı "cenaze ılanlan sayfasına" dondurdu Gazetelerın Aston \ ılla-Trab- zonspor maçı ı!e ılgılı haber ve vorumlarında kullanılan ortak baslık w Lzdık,pcnşanettık,ama şanssı/dık" scklınde ozetlenebı lır Todav gazetesı "Silındık" mansetı ıle Aston Vılla nın Trab- zonsporlu K. Orhan'ın ıkı maçta attığı 2 gole bovun eğmek zorun- dakaldığını behnıvorvesporsav- fasında nıaç bıtımınde Trabzons- porlu tutbolcularla Turk taraftar- lann sahada vasadıklan sevıncı vansitan bır totogratı vavımladı Daılv Stargazetesı ıse "Nilla'nın sondakıkaıstırabı" baslıgı ıle \er- dıgı haberde Trabzon a gıttıkle- nnde "Cehenneme hoşgeldınız" v a7ilı pankartbn hatırlatarak w Bu ci'hennemın gerçeğını dun kendı sahamı/da \ aşattılar" dedı Daılv \laıl gazetesı de "Olum- cul darbe" baslıgı ıle Aston \ ıl- la nın karsilasma bovunta ozel- lıklede ikıncı varıda rakıpvan sa- hada eziı-i bır ustunlıık kurmasi- na rağmen "Olumcul darbe"v ı son dakıkada rakıbındcn vedıgmı belırttı \sion \ılla teknık dırekloru Ron \tkınson'un maç sonrası de- ğerlendırmelcnnegen\s\erveren Ingılız spor basını Ingılız teknık adamın su sozlennı okuvuculan- na aktardı "Beş va da altı gol atabilırdık. İkincı devrede Turkleri topa tııt- tuk. Sahadadan sıldık. \ma ka- çırdığımı/ pn/ısvonlara hala ına- namı\orum." Guardıan gazetesı ıse Trab- zonspor un rakıp kale onune çok AI gıtmesine karsin "gıttığınde ışı bitırdığınrvazdı Maçla ılgılı vo rumunda Dv\\ Telegraph gazete- si ıse Aston \ ılla nın hıç kımsevı suçlamaması gerektıgını ve la- ubalı davranısların bu sonutu ge- tırdıgını vazdı Bu arada Aston \ılla tarattar- larının maç sonrasinda Turk se- \ircilere ve tutbokulara saldır- mak uzere sahavadolusmaları In- gılız kulubune pahalıva mal ola- cak Kupanın ılk turunda Inter \lilan maçındaavnı olavın vasan- nıasi uzerıne 12 bın *00 sterlın ceza alan Aston \ılla va bu kez LLf A nın çok daha ağırcezaver- nıesi beklenıvor Çırpınırdın Trabzonspor Görülmedik kutlama... H\LİL\LBILLR Trabzonspor Aston V ılla kar- sisında ovnadığı tutbolla uzat- malarıvla bırlıkte 9* dakıka ız- levıcılen televızvonbasinaçıvı- ledı Daha doğrusu 8e ) dakıka Nedenmı'Şundan Maçıku- çukçekmeLe ılçesının Şefakov semtınde Kuçukçekmece Ka\- makamlığına çok vakın bır ver- den ızledtk Bulundugumuz nokta ılçenın asavis açısından en guvenılır verıvdı Kavma- kamlığın ıçınde ılçe emnıvet mudurlugu kapisinda koruma karakolu bulunuvordıı Maçın 89 dakıkasında \ston Vılla"nın vıkını nıüteahhıdı K.u- çuk Orhan ın zıpkın gıbı golu Ingılızlerın ağlarına gırdıgınde bulundugumuz verdekı dort ar- kadasin dordu de goool' dıve bağırdılar Kımımız Fenerbah- çelıydı. kımımız Galatasaraylı kımımız Besıktaslı Aramızda Trabzonspor taraftan \oktuama en az onlar kadar sev ınmıstık go- le Sevıncımızı de haykırmıstık Ama bızım sevınç çığlıklan- mızın sustuğuandabırgolun se- v ıncını ıtade edebıletek en ganp ve eıı vanlıs seslerı duvmava basladık Sılah seslerı Tak taktak tak tak tak tak tak Santra vapıldı ingılızler gol attı Lzulduk MJÇ uzadıkça uzuvordu Sonunda ^ dakıka nın ortalarında hakem nıaci bı- tırdı B\z \ıne turun kazanılına- sina sevınıvordıık Ganp sesler v ıne basladı Tak tak Bır ınat,ın kazanılnnsindan duvulan sevmu silahla ıtade edebılen mantıgın ne olduğunu merak ettık Sılah seslerı SUMTHI- vorduçunku (jalatasarav Turk lerı sokağa dokmeve alismistı komalar sabaha kadar çalar ın- sanlar Cımbombonı Turkı- ve dıve baŞırırlar sevınç tuıla- n atarlardı Sılah atmak venı ıııo- da mı\ dı' kımdı bunlar' Turk Ceza Vasası nda \les- kun mahalde sılah atmak dıve bır suç maddesinden haberlerı vokmuvdu' Hadıonların voktu polisler de unutmu> muvdu bu maddev ı' Kav ınakamlık bınası- na-îOmetre uzakta Setakov l I- ku Ocakları Derneğı bınasinın onunde bır kalabalık Turkıve Turkıve dıvehavkıran ınsanlar- danbazılarıellennıkurtbasi va parak dev bovutlardakı uluvan kurt postermın altında gosterı vapıvorlardı Bıraraba kalabalı- gın arasında kalvnis Gostt.rn.iler arabavı dort taratından silkelı vor Şotbrneve ugradtgını sasır- mis \e silahlar Tak Tak tak Tak tak tak tak tak Havret ıçınde teletonun basi na otıırup Atakov de Bağt.ı- larda kadıkov de Fındıklıdı Fatıh te oturan arkadaslarımızı aramava basladık Aradıgımız her arkadas benzer olavların oralarda da gert,eklestığını uste- lık sadece tabanca degıl av m teklerının de alanlara t,ıkarıldı gını sovledıler Sov ledıklerıne gore bu tur sev mç gosienlenl') Trabzon da sık sık vapılırmıs Bır saat bov unca susmav an M- lahlar allahtan kı kazanılan bır maçinhavavasikılan sevınç gos- terılen Na kavbedılen bır maçın uzuntıisuvle v ıne silahlar çekılır- se namlular nere\e donecek ' Tur sevinci ölüm getirdi O M L R G l V r R \lat,ın bıtımıvle bırlıkte kentı bavram verıne çevıren Trabzonspor tarattarlanrın sevınt-i hala devam edıvor Onn.kı get.e kadın erkek vaslı genç Trabzon avaga kalktı Ateslı s\lahlantı da sık sık kullanıldıgı kutlamalar sabaha kadar devam ettı Bu sabah konvovlar halınde otomobıller kentte tur attılar Trab/oıispor un bu basarisi Dogu kaıadenız Bolgesı nın otekı ıllerınde de coşkulu bıı sekılde kutlandı ve bol bol sılah ıtıldı Bu arada Turga% Demırka\a ı ı~) adlı bır tarattarın mat,tan sonra asın hız ve dıkkatsızlık \ontn.ıı kendı kullandığı M D4>>> plakalı otomobılıvle bır kamvona arkadan t,arpması \e havatmı kavbetmesi tuı st_vıtKine at.ı jetırdı ^ıne Gulhan^ıldı/(2*') ıdlı bır kadııı da sevınt, gostenlerını evının balkonunda ızlerken atılan bırkursunla varalandı ve kTL Tıp Fakultesı H ıstanesı ne kaldırıldı Bir başarı da Beşiktaş 'tan bekliyoruz... FRANSA BASINI Chrıstoph Daum. Auxerre takımını gozlennde fazla buyutmedıklerını, ılk maçta şanslarının da yardımıyla ıkı tane gol attıklannı söyleyerek, "Bız bugun sahaya kazanmak ıçın çıkacağız Fransız takımından hıçbır eksığımız yok Defansta çok kontrollu oynayarak hızlı adamlarımızla gol arayacağız Her şeyıyle bu maça hazınz" dedı Spor Servisi- Beşıktaş Fran- Bizbu>ukduşunu\oruz.Turki- ve'ye turu geçmış olarak donece-sada çeyrek fınal anyor Kupa Galıpler Kupası ndakı temsılci- mız Besıktas ılk maçta 2-2 be- rabere kaldığı Fransız temsılcısı Au\erre onunde turu getırecek bır skor aray acak Saat 21 3O'da başlavacak olan karştlaşmayı CINE ^ ekrana getırecek Karşı- la^manın orta hakemı ıse Ispan- yol Manuel Diaz\ega. Beşıktaş ta bu karşılaşma on- cesı eksık \e sakat bulunmuyor Defansta Mutlu ve Alpaj'ın form durumlannın çok ıyı olma- sı ıse teknık heyetı sevındmyor Lıgde alinan Antalyaspor bera- berbğı ıse kaybedılen ıkı puanın verdığı moralsızlığı şımdılık unutturdu Sıyah-Beyazlt takı- mın teknık dırektonı Christoph Daum, Auxerre takımını gozle- nnde fazla buy utmedıklennı, ılk maçta şanslannın da yardımıyla ıkı tane gol attıklannı so\leye- rek "Biz bugun sahaya kazan- mak için çıkacağız. Kransız takı- mından hiçbir eksiğimiz yok. De- fansta çok kontrollu oynayarak hızlı adamlarımızla gol aravaca- ğu. Her seyivle bu maça hazırız. ğiz" dedı Buna kar^ıiık Fransız basını ıse turdan emın gorunu- yor Son lıgmaçındaCannes ta kımı karşısında alınan 3-0 lık galıbıyetle takımın form duru- munun yuksek olması Fransızla- rı sevındmyor Ote yandan bu- gunku karşılaşmada sakat oldu- ğu ıçın forma gıvemeyen \ahi- ura da 17 kışılık kadroya alındı Fransız takımının Nıjeryadan transferettığı20yaşındave 1 80 boyundakı Taribo \\est de Be- şıktaş karşısında forma gıyecek Vvest ın ozellığı defansın herta- raftnda oy nay abılecek bır futbol- cu olması Fransız takımının teknık dı- rektoru Guy Roux. İstanbul da elde ettığı a\antajlı skoru bura- da koruvacaklarını belırterek "İstanbul'da attığımız iki gol, sa- nınm bize turu getırecek. Ama yine de garanti değıl. Bugun de gol atmak içın sahaya çıkacağız. Ilk y annı saatte gol atıp Turk ta- kımının dırencını kıracağız. Ta- raftara iyi bır maç scyret- tireceğiz" "dedı TekBİkDirektör ^ B D ^ D E Ş CHAMPSj T e W k K r e k t S r ı x « ı > ;*Ruü .,M B h r a B l *,SAKAT OYUNCUlAlt yok OYNADIKLARI SON MAÇLAR ;v SoA " i 1 * 1 » tee,,e3CZo9rei>0 ^ ü a g i ^^ , Besıkios 2 Auxerre 2 * V OYNADIKLAItl SON MAÇLAR ^vernsson , 1FX Hekmltı 1 Besıktm 1 Beşiktaş'a tur şansı tanınmıyor BEŞIKTAŞ TEKNİK DİREKTÖRÜ CHRİSTOPH DAUM; Beyin olarak maça hazırız Al!\ERRE(Cumhuri>et)-Kupa Galıplen Ku- pası nda bu akşam Fransa nın Auxerre takımı ıle karşılaşacak Beşıktaş ta tutbolcular "BızdeTrab- zonspor'un başansını tekrar edip, Turk halkını sevındirmek istıyoruz" dedı Dun futbolcuîarı \orgun goren teknık dırektor Christoph Daum sabah antrenmanını ıptal ede- rek Sıyah-Beyazlı oyuncularla yarım saatlık yu- ruy uş y aparken "Bevin olarak maça hazınz" de- dı Alman teknık adam Au\erre karşısında Be- şıktaş ın yuzde ^\ şanst olduğunu belırtırken de şunlan sovledı "Ilk maçtakı skoru unuttuk. Tur atlamamız içın mutlaka gol atmakzorundayız bu- nu da \apacak y,uçte\ı/. Trabzonspor'un \ston Vllla'yı elemesi Beşiktaşlı futbolculan motne etti. Şansımrzın çok fazla olduğunu soy leyebilirim •". Antrenör Bahattın Bavdanse Cumhunvet ın so- rulannı yanıtlarken, Tutbolcularda inanılmaz bir istek var. Hepsi tur için kenetlendi. Sanınm Trab- zonspor'un zaferi de bu isteklerini kamçıladı. Kar- şılaşmanın başında atacağımız bir gol \u\erre'i kupadan elememıze yetecek. Biz de Beşiktaş ola- rak Turk halkına Cumhuriyet Haftasrnda bır ar- mağan vermek istivoruz" dedı Beşıktaş dun akşam karşılaşmanın ov nanacagı statta bır antrenman yaparak maç saatını bekleme- ye başladı Sıyah Beyazlı ekıpte sakat ve cezalı futbolcu bulunmuyor CH\BLIS (Cumhurı\et) - Avrupa Kupa Galıplerı Kupası ıkını tur rovanş maçında Au\er- re-Beşıktaş arasında ovnanatak maç oncesı Fransız basını Turk takımına fazla şans tanınııvor Fransız basını Beşıktaş ın şansının az olduğunu Au\er re ın son hattalarda ıvı pertor- mans gosterdığını behrterek Fransız ekıbının tura vakın oldu ğunu ıtade edıyorlar Basın \u\erre ın son Itg ma- çında Cannes ı 3-0 venerek formda olduğunu kanıtladıgınt ancak her şeve rağmen Beş'k- taş ın son vıllarda Turk takım larının vaptığı gıbı surpnz ger çekleştırebıleı_egMK dıkkat çekı- yor Au\erre galibUet bekli>or Bu arada Au\errelıler takım larından galıbıvet bekledıklerı- nı anı ı Turkleıden dc ÇLkındık- lerını çuııku Beşıktaş ın alttan •Basın, Auxerre"ın son lıg maçında Cannes'ı 3-0 yenerek formda olduğunu kanıtladiğını, ancak her şe>e rağmen Beşıktaş'ın, son yıllardaTürk takımlarının yaptığı gıbı sürpnz gerçekleştireceğıne dıkkat çekıyor. alınacak bır takım olmadıgını ve tur atlama şansının buiunduğunu sovluvorlaı Gurbetçi desteği Bu arada Beşıktaş ı ızlemek ıçın \u\erre e gelen Turkler. Beşıktaş takımını hıç yalnız bı- rıknııvorTarattarlar Sıvah Be- vazlı takıma antrenmana gıdış- gelişlerınde arabalanvla otele kadar eşlık edıvorlaı Beşıktaş ın kaldıgı Clıablıs kov undekı otelın altında dunv a nın en unlu bevaz C habhs Şara- bı uretılıvor Bodrum katları tıçılarla şarap dolıı olan otelın resepsı\on bolu- ımınde de *0 \e vakm şarap ure- ten şırketlerın kartv ızıtlerı sergı- lenıvor Otelın anahtarlıklarında ıse hamam tasını andıran gumuş şa- rap kapları dıkkat çekıvor Ko\ un tum sokaklartnda eskı çıttlıklerı andıran nıagazalarda karton şarap satılıyor En ULUZ şarabın toptan fıvatı da •î^O bın lıra Çok sakın olan C hablıs ko\ un- de saat 18 00 tetı sonra ıse adeta ın cın top oynuyor Cıvar koy lerde de y ıne dunv a- ca unlu Bourgonge Sarabı nın uretıldmı bıldırıldı