Katalog

SAYFA CUMHURİYET 23EKİM1994PAZAR 10 PAZAR YAZILARI BirmilyonsterlinlikIngilizceIncilEvvel zaman içinde îngilizin biri, İn- cil'i lngilizceye çevirmeye kalkmış. O dönemde Incil, Latince. Ve kimin had- dine düşmüş bu kutsal kitabı, halkın diline çevirmek? Nitekim çeviriye kal- kışan zındığı Ingiliz Krah'nın ajanlan, saklandığı Fransa'da bulup haklamış- lar. Çevirisinin ne kadar kopyası varsa aranıhp bulunmuş ve yakılmış. Ama kader kısmet, bir kopyası her nasılsa saklı kalmış bir yerlerde. Ve şimdi İn- giltere Ulusal Kitaplığı, dünyadaki bu bir tek kopya Ingilizce çeviri İntij'e sa- hip olmak için tam 1 milyon sterlin (55 milyar lira) ödedi! Ve ilk Incil'in kanü, acıkh öyküsünü anlatan bir de sergi düzenledi. Insanlar, din kökenli yo- bazlığın, aydınlanmayı belki geciktire- bildiğini, ama önleyemediğini gidip bu sergide görüp ibret ahyor. Öykümûze dönelim... Efendim, Wfltiam Tyndalein kaderi 1536 yüın- da örülmüş. İngjliz kûltüründe Sha- kespeare kadar tanınan, sayılan ve önem verilen bir isim artık şimdi. Ama yaşadığı yıllarda değil. Zaten ben bu- na yaşamak mı derim? Kutsal kitabı lngilizceye çevirip herkes anlasın diye ortaya çıkmca hayatı kaymış ki ne ka- yış! 20. yüzyıhn Soğuk Savaşı'ndan daha beter bir din ideolojisinin ya- şandığı bir dönem 16. yüzyıl Avrupa'- da... Bir yanda Vatikan ve onun bü- rokrasisi, yani HıristiyanLğın politbü- rosu, bir yanda da yavaş yavaş ortaya çıkmaya başlayan ulusal devletler. Dini kitaplann, yerel dile çevirilmesi böyle bir ortamda dinamit! William Tyndale Eski Yunanca ve Ibranice okumuş. Din eğitimi görmüş. LONDRA EDlP EMtL ÖYMEN Ama dini uvgulamalan sorgulamaya da başlamış. Bak sen! Büyükleri, orta- lığı bulandırmaması için kendisini uyarmış, geriye çekmişler. Hiç umur- samamış. Ille de Incil'i lngilizceye cevi- reyim herkes anlasın diye tutturmuş. Böylece bir anda herkesin, kendisine cephe aldığıru görmüş. Tyndale bakmış ki İngiltere'de fırsat yok, Av- rupa'ya geçmiş. Martin Luther ile VVorms'da buluşmuş. Daha sonra Köln'e yerleşip başlamış ceviriyi yap- maya. Bir yılda bitirmiş. Abnanya'da 3 bin adet basılmış Ingilizce İncil. İngiltere'de bir telaş! Zındığın kita- bının adaya sokulması yasaklanmış. Limanlar uyanlmış. Ama o tarihte de kaçakçılık diye bir şey var. Adaya gjr- miş bir çoğu. Kralın ajanlan boş durur mu? Okuyan herkese gözdağı vermiş- ler. Tyndale'in İncil'i toplaülmış. Ve Londra'da şimdi St Paul katedralinin olduğu kutsal tepede törenle yakılmış. Tyndale'in peşine düşmüş kral 8. Henry'nin ajanlan. O ise Anvers'de oturup İncil'in geri kalan bölümlerini de çevirmeye başlamış. Hiç akıllana- cağj yok. Bir yandan da durmadan kaçtyor. Ama ajanlar, kendisini 6 Ekim 1536'da Vilvorde'da yakalıyor- lar. Ve işkenceyle öldürülüyor. Ama ölürken bile Tyndale şöyle haykınyor- muş: "Tannm, İngiliz kralmın gözleriıri açT Tyndale'i öldürten Kral I.Henry daha sonra, bu kadar canla başla k o ruduğu Papa'ya kafa tutar ve İngiltere için yeni bir İtilise icat eder. Papa da onu aforoz eder. Kader! Ve ne tuhaf bir kader ki Tyndale'in kitap yakma töreninden kurtulan dünyadaki tek kopyasını, yine İngiliz Ulusal Kitaplı- ğı 1 milyon sterline alır ve baştaa eder. Ve doğumunun 500. yüı nedeniyle görkemli bir sergi açar. îngilizin o dö- nemdeki yobazlığını da herkese gös- termekten çekinmeyerek üstelik. Kıssadan hisse: Yobazlık, aydınlan- manın önünü kesebilir, hızmı kesebi- lir, ama durduramaz. Bu kuşak olma- sa bile, bir sonraki, o da olmazsa bir sonraki, yobazlığı mutlaka aşar. Bukentteher şeyyeni An şu Berlin! Başı alaca bulut- lu kent. Sabahlan sonbahar hüznü veren kent. Neler çektik, neler yaşadık seninle. 40 yıllık kan-koca gibi, kah sevindik, kah kavga ettık. Kimi zaman köpürdük, bir koca denizin dal- galanyla. Kimi zaman sustuk, köşemize çekildik, bir garip ol- duk; sen o hani görkemli 20'li yıllannı düşündüğünde, bense kaybolan gençlik yillanmın nos- taljisiyle, îstanbul'da bir Rum meyhanesini düşlediğimde... Sen hep heyecan verdin bana. 68'in ilk ateşli yıllan. Sonra 70'li yıllann "komün" yaşamı. Ve nİhayet, 80'lerin Türk mey- hanelerinde rakı sohbetleriyle başlayıp, biraz ötede Savigny meydanındaki kneipelerde sa- bahlara köpüklü bira bardaklan kakhrdığımız geceler. Hep sen vardın. Iki kültür arasında ka- rarsız olduğum yıllarda da sen vardın. 80 darbesi olmuştu. Dönmeye kalksan dönemezsin. Ne de olsa eski sabıkalılar- dansın. Kalsan olmuyor. Ara- BERLİN GÜNER YÜREKLtK dan gecmiş 20 yıl. Zaman sıkıyor, yutar gibi kemiriyor benliğini. Çare yok, kalmak var: "To be or not to be." O yülar duvar vardı. Dünyayı bir başka vitrinden bakardıİc. Her şey bol; para, pul, eğlence... Bol keseden sübvansiyonlu bol- luk yıllanydı. Biz Türkler var- dık. Bir de Almanlar. Dillere destan entegrasyon sadece iki- miz arasındaydı: Yeke yek; mey- dan bizimdi. Şimdi? Neredeyse pabucu dama atılacak Türkler'- in. HırvaU. Boşnağı, Sırbı, Ma- kedonyabsı, Macan, Polon- yalısı, Vietnambsı, Arabı, Afri- kalısı, Arnavutu, Jspanyolu, Rusu, Yunanı ve daha nicesivle tam 181 ulustan, rengi renga- renk, tavn bir fçlek insan yaşı- yor şımdi senin sinende. Nüfu- sunun yüzde 12'sı. Metrolarda, alışveriş merkezlerinde ve he- men her yerde, Latin Amerika müziği çalan küçük bir Arjan- tinli ve Meksikalı bir grupla karşılaşmak, senin zengin çiçek bahcende dolaşmak gibi bir his verir bana. Kimilerine göre belki bir New Pork, Paris, Roma, Madrid gibi bir dünya metropolü değil Ber- lin. Onlara göre bir köy bile sayüabilir. Bana sorarsanız, çok ulusluluğun ve de çok kültürlü- lüğün en yoğun yaşandığı bir kenttir Berlin. Duvarlar yıkıl- dıktan sonra bir süre beni sık- mıştı. Belki de bu, Berlin'in So- ğuk Savaş döneminin alışık ol- duğumuz kimliğini yitirmesin- dendi. Şimdi yeniden tanışı- yoruz. Dilencisi. mafyası. doğu ülkelerinin mültecisiyle Berlin yine "Yeni Dünya Düzeni"nin tüm düzensizliğiyle en yoğun ya- şandığı bir kent. Filipinler, Teresa'ya 5 kıırban verdi SS^L 5- tma alan Teresa Tayfunu, beş kişinin olûmüne neden oldu. özellikle başkent Manila ve çevre- sinde etkili olan tayfun nedeniyle 38 bin kişi evini terk etmek zorunda kaldı. Fırtına, aynı bölge- de pirinç ve hindistancevizi tarlalanna da büyük zarar verdi. (Fotoğraf: REUTER) 29 EKIAA ÖZEL CEKİÜSİ Milli Piyango, 29 Ekim'de süper ikramiye dağıtıyor.l kişi 20 milyar, 1 kişi 5 milyar, 249.632 kişi toplam 98 milyar kazanryor. Ayrıca, Milli Piyango, bilet satışlanndan sağlanan gelirle Çocuk Esirgeme Kurumu'na, eğitime, Türkiye'nin tanıtımına, savunma sanayimize katkıda bulunuyor. Siz de Milli Piyango'nun Cumhuriyet Bayramı çekilişi için bir bilet alın. Hem siz kazanın, hem ülkeye kazandınn. Çifte bayram yaşayın. tLAN T.C. ÇATALCA 2. KADASTRO MAHKEMESt tLAN EDtLECEK KARAR EsasNo: 1983,31 KararNo:1993 253 Çatalca ilçesi, tnceğiz köyü Ballikaya-Ballıkaya ûstü mevkıınde 23453 rn1 yüzölçümlö 459 parsel için davaa Ismail Acarıledavalılar Hılmı Eyduran, Sıdıka Bakan, Rahime Ereke. Nazmiye Gül. Servet Eyduran, Nunye Eyduran, Mahır Eyduran, Ayhan Eyduran, Aslı- han Eyduran, Tevfik Eyduran, Yusuf Eyduran, Haara Eyduran ara- sında Çatalca 2. Asliye Mahkemesi"nin'l983 31 esas 1993 253 karar sayılı ilamı ile davalılar aleyhine verilen karar davalılardan Mehti Ey- duran ve Remziye Erduran'a teblığ yapılamamıştır. Adı geçen davalılar Mehti Ayduran ve Remziye Eyduran'ın tüm aramalara rağmen adresleri tespit edilemediğinden Çatalca 2. Ka- dastro Mahkemesi'nin 1983; 31 esas 1993/253 karar sayıb ılamlannın gazete ik ilanen tebliğine karar verilmiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanunu'nun 28-29. maddeleri gereğince adı geçen davalılar Mehti Eyduran ve Remziye E>duran"a Çatalca 2. Kadastro Mahkemesi'nin 1983/31 esas, 1993253 karar sayıb gazete ile tebhğine, tebbğ tarihinden itibaren 15 gün içerisinde karar tebliga- tının yapümış sayılacağına karar verilmiştir. 7.10.1994 Basm: 40964 tLAN T.C. 4. ASLtYE HUKUK HÂKfMLİĞİ'NDEN ANKARA DosyaNo: 1989/776 Davaa Hilmi Önder tarafından, davalı Ibrahim Demir ve arka- daşlan aleyhine açılan sauşın iptali davasmın, mahkememizde yapı- lan yargılaması sonunda: Lara Yolu, Lara Oteli karşısı, Çağlar Restoran Antalya adresinde ikamet eden Ibrahım Demir'e mahkeme karannın tebbği gerekmiş, adı geçen, gösterikn adresten aynlmış obnakla, mahkememizden ve- rilen 1.11.1993 gün ve 1993,688 sayıb kararla 15.000.000 liranın 4.10. 1989 tarihinden itibaren yüzde 30 yasal faiz. 150.000 lira harç ve 915 bin tora vekâlet ücreti davalılardan tbrahim Demir'den tahsiline ka- rar verilmiştir. Diğer davalılar hakkında açılan dava ise reddolun- muştur. Mahkememizden verilen 1.11.1993 gün ve 1993 688 karar sayılı hükmü, adı geçen davab tbrahim Demir'in tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde temyiz edebileceğine, yine davaa vekib tarafından veri- len karar temyiz edilmekle, temyiz dilekcesine karşı cevap ve karşı temyiz talebinde bulunabileceğine, aksi halde hükmün kesinleşeceği- ne, mahkeme karannın ve temyiz dilekçesinın tebbği yerine kaım olmak üzere ilan olunur. Basın: 40978 jlfi MİLLİ PİyAMGO tLAN T.C. HAYDARPAŞA GtRİŞ GÜMRÜK MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN Gümrüğumüzce Atam Tülek adına işlem gören 3.5.1991 gün ve 149 sayıb gümrük beyannamesi kâğıdı muhtaviyatı eşyacjan ararulan aşağıda nevi ve miktan yaalan gelir eksiği ile ilgili tebbgatınuz adres değişikbği nedeniyle iade edildiğinden ve tebb'gata sarih ve en son ad- resi tespit edilemediğinden ek tahakkukumuz 25.9.1993 tarihli Mey- dan gazetesinde ilanen tebh'ğ edilmişti. Bu defa söz konusu gebr eksiğinin ödeme emri yerine kaim obnak üzere 7201 sayıb Tebligat Kanunu'nun 28 ve 29. maddeleri gereğince ilanen tebliğ olunur. Gelir eksiği: 7.074.000. TL- T. Konut Fonu: 7.689.000. TL- Toplam: 14.763.000. TL. Basın: 40635 tLAN T.C. HAYDARPAŞA GİRİŞ GÜMRÜK MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN Gümrüğumüzce tbrahim Azak adına işlem gören 14.6.1991 gün ve 193 sayıb gümrük beyannamesi kâğıdı muhtaviyatı eşyadan aranılan aşağıda nevl ve miktan yazılan gelir eksiği ile ilgili tebligaümız adres değişikbği nedeniyle iade edildiğinden ve tebb'gata sarih ve en son ad- resi tespit edilemediğinden ek tahakkukumuz 17.10.1993 tarihb Yeni Asya gazetesinde ilanen tebbğ edilmişti. Bu defa söz konusu gelir eksiğinin ödeme emri yerine kaim olmak üzere 7201 sayıb Tebligat Kanunu'nun 28 ve 29. maddeleri gereğince ilanen tebbğ olunur. Gelir eksiği: 56.182.000. TL- T. Konut Fonu: 61.009.000. TL- Toplam: 117.191.000. TL. Basm: 40671 tLAN T.C. HAYDARPAŞA <GtRİŞ GÜMRÜK MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN Gümrüğumüzce Atam Tülek adına işlem gören 3.5.1991 gün ve 148 sayıb gümrük tahakkuk kâğıdı muhteviyatı eşyadan aranılan aşağıda nevi ve miktan yazılan gebr eksiği ile ilgili tebligaümız adres değişikbği nedeniyle iade edildiğinden ve tebligata sarih ve en son ad- resi tespit edilemediğmden ek tahakkukumuz 25.9.1993 tarihli Cum- huriyet gazetesinde ilanen tebbğ edilmişti. Bu defa söz konusu gebr eksiğinin ödeme emri yerine kaim olmak üzere 7201 sayıb Tebligat Kanunu'nun 28 ve 29. maddeleri gereğince ilanen tebbğ olunur. Gelir eksiği: 7.074.000. TL- T. Konut Fonu: 7.689.000. TL- Toplam: 14.763.000. TL. Basın: 40670 tLAN GEREDE ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN 1994/118 Esas Davaa Hab'l Bilen tarafından davab Yusuf Çoban aleyhine açıl- mış olan çek iptali davasının mahkememizden venlen ara karar gere- ğince; Antakya, FinikeTurunçova kasabasında davab Yusuf Çoban adı- na ,çıkanlan dava dilekcesi ve duruşma günü bildirir davetiyenin. davabnın bebrtilen adresinden aynldığından bahisle iade edıldiğı. za- bıtaca yapünlan adres tahkikinde de davabnın 8-9 a> kadar önce adresini terk edip gittiğini, acık adresinin tespit edilemediği bildirildi- ğinden, mahkememizden verilen ara karar gereğince davab hakkında ilanen tebb'ğine karar verilmiş olup, yukanda açık kımlığı ve adresi yazılı bulunan davahmn duruşma günü olan 13.12.1994 günü saat 10.00'da mahkememizde hazır bulunması. duruşmaya gelmediği ve- ya kendisini bir vekille temsil etürmediğı takdırde duruşmaya gıya- bında devam edilip karar verileceği hususu, dava dilekcesi ve duçuş- ma günü yerine kaim olmak üzere ilanentebliğolunur. (HUMK'nın 213.377 maddeleri.) Basın: 51845 ölügazetecidir Önce karardı hava. Ardın- dan kızıllaştı. Sonra bir patla- ma duyuldu. Bir grup kuş havalandı. Kızıllaşan havadan bu yılın ilk kar tanecikleri indi. Onlann yarattığı beyazın üze- rine bir damla kırmıa düştü. Sonra bir damla daha. Bir da- ha... Bir vücudun yirmi yedi yılda birikürdiği kan, 10-15 dakikada boşaldı. Patlamadan korkan kuşlar, sakinleşip yere indiler. Bombadan kararan binadan bir çığlık yükseldi kızıl havaya doğru: - Dmitri ağır yaralı! Arkadaşlan odaya koştular. Odanın duvarlanna Dmitri'nin vücudundan parçalar ya- pışmıştı. Ondan geriye kalanlan bir battaniyede topladılar. Kendi bellekle- rinden hiç çıkmayacak bu görüntüyü, çevrede biriken ço- cuklardan saklamak ıster gibiy- diler. Çocuklan çok severdi Dmitri. Onlar için masallar yazardı. Yakında ilk masal kı- tabıru çıkaracaktı. Gazeteci- likte iki yıllık deneyimi vardı. Son zamanlarda Savunma Ba- kanı Pavel Graçev'in ve yar- dımalannm yaptıklan büyük yolsuzluklan kanıtlayan yazı- lar yazmaya başlamıştı. Per- şembe günü kanıtlannı parla- mentoda açıklayacaktı. Per- şembe günü toprağa verildi... Dmitri Holodov'un gazetesi Moskovski Komsomolets in- tikam yemini etti. Ve gazeteci- lerin tek silahı olan sözcükler, acımasızca hedefı vurmaya başladı. Graçev'in yolsuzluk- lan, yaşadığı yollarla edindiğı Mercedes, eskıden Almanya'- da bulunan askeri birliklerin ellerindekı silahlan gizlıce sat- malan, Graçev'in yardıması Matvey Buriakov'un el altın- dan kazandığı servet ve daha neler. neler... Tüm bunlar ga- zete sayfalannda açıklandı. Ağır suçlamalara ve haka- retlere hedef olan Graçev, mahkemeye başvurmadı. İstifa MOSKOVA HAKAN AKSAY etmedi. Viçdanının rahat olduğunu belirtti yalnızca. Bir de Dmitri'nin Çeçenya'dan getirdiği bir bombayla oynar- ken havaya uçtuğunu öne sür- dü. Hemen hemen bütün med- ya ve halk, genç gazeteciyi katledenlerin bulunmasını talep etti. Cenaze kitlesel gösteriye dönüştü. Başkan Yeltsin gazetecilere ve halka sert çıktı. Graçev'in "Son on vdJarın en iyi savımma bakanı" olduğunu, ona büyük saygı duyduğunu, düşürülme- sine izin vermeyeceğini söyledi. Graçev'in kendisine sada- katının en önemlı kanjtı olarak, geçen vılki parlamento bombalamasmdaki "kararlı" tutumunu anımsattı. Rusya'da zaman çok hızlı geçiyor. Dengeler çok çabuk değişiyor. Bu bir yıl içinde yolsuzluklar olağanüstü arttı. Iktidar-mafya bütünleşmesi dal budak saldı. Ve on iki ga- zeteci saldınya uğradı bu süre içinde. Bunlardan beşi yaşamı- nı yitirdi. Yıhn ilk kanyla birlikte Dmitri de toprağa düştü. O günden beri hava karanhk; yollarda yer yer kar birikintileri var. Donan toprak sanki kabul etmek istemıyordu genç gazeteciyi Acaba son yazdığı masal neydı? Acaba yaşamı bir masala dönüştürecek ve Holodovlar'ı, Mumcular'ı aramıza döndürecek sihirli değnek nerede gizleniyor? Acaba kanlı patlamalann gü- rültüsüyle kuşlan ve çocuklan korkutmamak için yapılacak hiçbir şey yok mu? tLAN ÇATALCA 2. ASLtYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Sayı. 1993 12 Esas -1993 267 Karar Davacı Milb Savunma Bakanlığı adına Mabye Hazinesi vekib Av. Nursel Akına tarafından davab Ako Teksul Sanayiı ve Ticaret AŞ aleyhine mahkememıze açılan tescil davasının yapılan yargılaması sonunda; Mahkememızin 5 10.1993 tarih ve 1993 12 esas, 1993267 karar sayılı ilamı ile davab şirkete ait Çatalca-Hadımköy Sancaktepe mev- kiinde kain 7 pafta 62.64,65 ve 67 parsel sayılı taşınmazlann tamamı- nın 2942 sayıb yasanın 16'na maddesi gereğince davaa Mabye Hazi- nesi adına tapuya tesciline karar verildiğinden. Istanbul 1 Levent Nisbetiye Cad. Kerem Apt. No: 24 11 adresinde faabyet gösterdiğı bildirilen ve adreslennde bulunmayan davab Ako Tekstil San. Tic. AŞ temsilcilerinin bu ilanın gazetede yayın tanhınden itibaren 15 gün içerisinde bu karan temyiz etmediği taicdirde kesınleşmiş sayıbıcağı- nın adı geçen şirket temsilcilerine karar tebliğı yönünden ilan olunur. 5.10.1994 Basm: 40948 İLAN T.C. KEŞAP ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN DosyaNo: 1994 24 Davacı Arif Özakbay vekili tarafmdan davalı Nüfus Müdürlü- ğü aleyhine mahkememize açılan işbu "gaipbğin ölüme tahvili" dava- sının yapılan duruşması sırasında verilen ara karan gereğince; Keşap ilçesi Bayramşah Köyü'nden Yunus oğlu Arif Özakbay ta- rafından dedesi Mehmet Özakbay'ın seferberlık zamanında askeri abndıgı ve askeregıttikten sonra kendisinden birha beralınamadığın- dan gaipliğine karar verilmesi istenilmiş olmakla gaıp hakkında ma- lûmatlan olan kimselerin 1 yıl müddet içinde yukanda dosya numa- rası yazılı dosyadan bahisle mahkememize malûmat vermeleri ve gaip de hayatta ise keza onun da sağbk kurumunu ve adresini bildir- mesi ilan olunur. Basm: 51899 tLAN T.C. NİĞDE1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN 1994 596 Davaası Remzi Cesur. davablan S.S. Kurumu Genel Mûd. ve Ansoy IColleküfŞirketi olan hizmet tespiti davasının mahkememizde yapılan yargılamasında verilen tensip karan gereğince: Davab Ansoy Kollektif Şırketi'nin adresine tebliğ yapılamadığın- dan ilan yolu ile duruşma gününün tebliğine karar verilmiş olup adı geçen davalı şirketin 29.11.1994 günü saat 09.05'te mahkememizde yapılacak duruşmada hazır bulunması ve>a kendisini bir vekille tem- sil ettırmesine. aksi halde duruşmanın yokluğunda yapılarak karar verileceği, tebliğ yerine geçerli olmak üzere ilan olunur. 10.10.1994 Basın: 51895 İLAN T.C. ELBtSTAN KADASTRO MAHKEMESt Sayı: 1992 15 Davacılar tbrahim Başaran ve arkadaşlan ile davalılar Durdu Sa- yın, Nezahat Kaya (Cihan). tsmail Kaya, Cuma Kaya ve arkadaşlan arasındakı tespite ıtıraz davasının yapılan açık duruşması sırasında verilen 16.9.1994 tarihb ara karan gereğince: Dahüi davablar Nezahat Kaya (Cihan). Jsmail Kaya ve Cuma Kaya adına meşruatlı davetiye tebbğine ve zabıta marifetiyle yapılan araşürmalarda tebligata açık adreslerinin tespit edilemediğinden. ila- nen tebligat yoluna gidilmesıne karar veribriş olduğundan, duruşma günü olan 2,12.1994 günü saat 09.10'da duruşmaya gelmeniz veya bir vekille temsil ettirmeniz. aksi takdırde davanın gıyabınızda karara bağlanacağı dava dilekcesi ve davetiye yerine kaım obnak üzere ila- nen tebliğ olunur. 11.10.1994 Basm:51880 tLAN ÇATALCA KADASTRO MAHKEMESt tLAN EDtLECEK KARAR Çatalca ilçesi, Nakkaş köyü Harmanlar mev kiinde 1290 m2 yüzöl- çümlü 1131 parsel için davaa Rıza öğe ile davablar Mustafa Çekil. Hasan Çekil, Kıymet Yeni. Sadet Ava, Hedi>e A\a arasında Çatal- ca 2. Kadastro Mahkemesi'nin 1989 220 esas 1993 160 karar sayıb ilamı ile davalılar aleyhine verilen karar. davalılardan Sadet Ava, Hediye Ava, Hasan Çekil'e tebliğ edilememiştir. Adı geçen davalılar Sadet Avcı, Hediye Ava ve Hasan Çekil'in tüm aramalara rağmen adresleri tespit edilemediğinden Çatalca 2. Kadastro Mahkemesi'nin 1989 220esas 1993 160 karar sayılı ilamla- nnın gazete ıle tebliğine. tebbğ tanhinden itibaren 15 gün içerisinde karar tebligatının yapılmış sayılacağına karar verilmiştir. 7.10.1994 Basm: 40958