Katalog

SAYFA CUMHURİYET 22 EKİM 1994 CUMARTESİ 8 EKONOMI/PARA RAPORU 6ORSAVERİLERİ btt* SBT Sanayı Iş'erı hacyam., 18026 40 •ÜM 2480345 1806151 2897538 -015 GTJ -C24 ü 8 * 486 J1U 9U0 5-13 473 3060 BORSAİLSEANS) R I H M B E I M K«WT(H 006 « a * 007* Çra» (TCVsa I M B f M t t OUAMuSnıı 014%ıy*k KMfcCa n OttManOnrlo OSftntı «JO&jsaOmrtc B nç O&Çma Ç n» 041DmBiCan OCOBinl OUTMD^ank K Ote !>*• MSÛıaıOM «OEcaotajta; OSEgsBra* mhfütit «EpMlt 0616*1 OCEgePte» OGEravsBtac* OfcEregiDe O B E M OTTGanrtBartas 371G«ntas 57? 3m OnaoMYilFon P4BMTM HSMrar 0753ot»ıis* OTBteFMkı 07? & ! » * « * OTHjMHcnl MNttt) 38'»UTW(GaBte* KfttaK* IBİMfiaB MHm •bk 093 X» 0S5Koçy *m «Krtttı 1DD|k « U HOUctaş 111 IŞB IISIMtÇMo 117MM tUMf tBtaTelsl «ttaı ISPm 129PrarSu 133PnrUn 135P(W0h 136 ms OT&MTptt ISSrtup» MStl 1*3 Sfa mr—IHMBI 1«SmBtto* 1«TamSqtıta M7T*Knm MJTürtTıtaJ 8IM* 154tWni8artas 156TataşOtoTcarel 157Tı*yjCam « T » K8İM 1MUÖŞ 16EUpSoı* tS7UWR «Ml 171T«MWn bcctı fapflto BıpaKuı l q n k ı TıtMıkjtM 11300 ım 45000 ı« 11000 52.000 uu 5300 21.000 HM SM 19100 2um ns 10SOC 4350 178 11750 «• 1900 '100 1200 ISS» M l 6000 i» yoo 23OT 47J0O 2000 t i * tm tuss 74000 5.TO SJOO 1İ2S0 SUİ ım BdOCD 31000 us 4JE0 L2R 1 8 2.500 R i a 3U00 2J00 ıse 15İ0D 27İ00 5Ü» m nm 11750 2J00 5.İO0 1 1 » 22J00 15İC0 3.500 3Ü» 1J00 4.400 uoo \m 5500 8200 6S0O 27J!» £900 ıa »• aooo 2JS IjjUJ 91SO000 1J8 3-203 C * US 1230 903.000 nm 7X0 'SOM 1 8 18 TC İ.H l » 0 0 İM İM IQ,OQO n ooo 0 0 5J00 İOBO SJOO SJOO 20X00 21JJ0O MJİ SJİ »m um 11750 19250 aooo ?ÜOO 1O250 10İOO 4J0O m o «.a 6J0O 5800 6İDJ sjı 6.400 1300 14750 1İ000 9JI HJI ım M 1300 80X00 0 fJB 1900 ım 149 2.475 0 4100 IM IJI 1525 1L» 0 * 0 0 1750 2J00 1600 1700 15250 165» 27U3O 21500 0 0 7 JOC ' 7 0 0 I7JS fljM 115» 11000 1750 2.H0 SJOO İ7» ta ns 20300 215» H*50 15250 26X00 21500 3450 1275 4400 0 1 1 * SJOO tooc uoc 0 0 ım vm o 3JO0 1J75 4J50 0 119 5400 8200 5.TO 0 0 L» fi29 0 3.000 22» M l na 15.000 n» 24.000 17J100 7J00 S.M 7» 3K.0OO 16X00 13İO0 U» 1(UCO 1L29 5.100 TJOD f * 2^0 3.950 ta 1475 112SB 1200 14750 2J0O ıaı 3050 SJOO IM 3JB0 1LÜ 9-500 7700 ia m ım 25000 I1J5B 1JS I» 21X0 i.» 1050 ım IX S.M 0 10J50 51.500 25jnj ım 11a !« 5J0C KÜCC 24000 9200 1400 1 0 SM IM 10250 m 4'000 2J75 1JS 3700 15750 !JS 4100 m 12750 1İ25O 0 0 u» uıs 0 0 B.M MB ım m 12O0O 1220 0 0 &M SJM 7.CCC 7100 II 0 3000 1000 2/75 2225 m tm nm vm i5M) 'ia Mi Î1JB 24.000 245» 0 0 7J00 8000 ta &• 7JM !• 380000 385J3OO 15,750 11000 12.750 11500 ım ım «.100 10.400 1İ» HM 5DX 5200 tJOO TJSJ İJİ IJİ 2x00 2.too 1350 4.Ö50 njı ejı 1425 1.500 W 19 12» 1250 11000 1'SO 1900 9X00 s.* um 13.19 »m 14500 14750 1275 1300 UH S» 1000 1100 £500 İM ım m 3050 3X» ta UM 9300 9İ00 75» 7JBD0 1J9 1JB <a «a ı» ta 24300 25.9» la <a 13J00 UXX 1tt"50 112SII 21JB5 2!5» mım 3CDC ın !B SJI 0 0 3105 1 7 9 ım ı» 0 0 50.000 sm 25.000 25Ü00 ı« 11.» ım 721 SJOO 7J9 6600 1450 ın Ml 10X00 10500 «100 4J00 sm nm 235» 24D00 9100 1250 1325 1J9 sa ıa tm fO2sa iasa 1.B5 m 29SCO0 285J30O 1i.» nm 39500 41300 1350 2.400 373 370C 15250 15750 US 2J35 3«o m U7i ım 1 9 141! ' '1750 -1750 19X00 101 İM 119 J1K « t« İM 10000 9750 İC 0 57JJ0O SOOO! atm m 5100 5300 sm 5300 iütl 4J50 İM 0 0 7100 1400 a tm SJH» J6DC S.TO 16» 1300 23X00 21050 47300 41000 1350 2100 12JH sn SOOO 86X00 74000 74X00 SJOO 7800 tm S59 I U Sl II 11750 11750 '9300 205» 20X00 2030C 1U9 t2JN 12JSI 105» '0250 105» 4J00 4.350 (7M 4 J I 0 11.000 11000 • 42» ua SJOO 1300 7fl» 7KJ0 5JO0 ifl» 0 17.000 7« ıa 1000 55» 5600 iM İM 6J0C 23000 225» 23JB0 475» 470» 475» 1000 1575 2J» 1 1 * 1179 S.B S M BEJB) 86JKD BSİ»O 74ü» 73JOOO 74000 1300 1300 6İO0 75» '100 1000 15.000 14750 1iOX ta 9a ta ta ım ım KLÛÛÛ nlûOC 9GJX0 0 335» 37000 15i m 4000 U9 0 7.000 1000 0 ım 1000 58» 1700 1179 SJI IJ9 tSB S« İJİ 25» u.a o 2.750 8600 15250 4Ü5C s.» ım 1475 IJH Z475 2İ00 nm 1329 32.500 34000 2.750 2J0O 8.600 87X0 14İO0 15500 27500 27000 27.500 0 İ50C itC 7300 750C tm £79 11J00 11T0 2.750 2300 55» 5JÛC xi» nm 20500 2O500 21X00 152rf 15000 15250 36.500 26.000 26Ü0 3450 1500 1.300 7İO0 fljl 11500 1750 ım «.19 1500 1J00 4400 179 1400 8200 1600 1J25 4.400 4450 0 119 9.000 172! 5.300 5.400 8200 1300 65» 6 5 » 0 26000 30X00 0 0 0 ım mH2» « a HJS 0 24.000 ıa UB '3a» 12750 11000 0 0 0 1JS 1J9 3.100 3L2DG oa e.a na te MB ı 12JTO 12.000 12250 0 ım 1J9 0 0 7X00 0 990000 vm nm 7X00 7100 0 50.000X0070,000X00 2350 1000 2,175 2200 Ml l« 1129 1191 11000 15X00 15250 »jı vm sm 24HD 24000 24.500 0 0 7JO0 7300 nm nm nm m ım m 3(0X00 375X00 310X00 11750 11750 16000 11250 13250 11500 ım 2,n 10.100 10200 1SJ9 1129 1000 :ffl 1300 1.325 191 M l ZOT 2.1X 3350 40X H.M tm •a 1450 tm w 1225 1275 11X00 11000 11250 1900 831» »UJ nm nm nm 0.19 1119 14JN «500 14250 14İO0 2275 2JO0 3000 2203 l « nm o 7J00 ım ıaioo 8.79 iioo TJOO IM 2.000 3350 CJI 1425 ım 1250 2JO0 S79 3X50 5ff» IM 1J75 3050 HM 9500 "605 1J7S (19 7M m sn 3J50 3 IM 5600 6.700 \m m 1Ü! 1J9 lüK l!0C «.19 11M 9700 10X00 7S» -T0 1J75 1 * 419 (19 ; • 7jı 25.000 24J00 21000 419 vm m 13750 '3500 13750 1 İBO ••0750 11000 129 129 M l I 21X00 20503 21000 İJ İ2I U 3X50 3X00 3050 17JI 1İ.19 17.» 2.B im SJI 191 0 0 0 10X00 51000 51000 52X00 25.000 21000 25ÜS ÎB ım 1179 «29 7jı ım 5400 6501 '0250 4250 279i nm a50O 23.500 21X00 9200 S100 9200 1150 129 İJİ M9 Ml 0 0 m CM ım 1500 10X00 10X00 4250 4200 nm 'J75 3Ji ım sa SJI ıa ı* 1375 M l SJI İ19 10250 10000 10250 1 . B 1 . M U 9 231000 2S5000 290X00 «19 IIM I11« «000 40000 40500 2J75 1400 it7i ıjn 1650 170C 1375 1.175 1733 15JÜ0 15250 15300 2J7İ 2J75 l,m 3950 3950 4J100 ım ım ım BORSA (2. SEANS) 21EKİM1994 hctta BıfMa to&U 8«Mka to ıhjrt n>st> lapamş JUış Satı; 006 «tM OISAradduCan 016 Aıç* (TİAselsan OlSMsnÇiıMD 0 2 3 B * , (ESBtkMrt B M k M 028 9«a Q299ııusar Blntt Q33Ç€İkU 039 O n M 04-OndCa 342Dem»d •44 Tuk Oqtank 0490nnOU OSOEoactışh; <fi2Edplpi CSEıea SeEje OTE^eSennt KIEtt 064EngiDmıÇeft OgEsto» OSFadsfinn 068 hns BnansJ K. OSSRnrtM 0733oMYx 1 Fon IHtMTAa BtMFiM 084 Wem orto* OSKaOOT 093 K» 097KcpeatM tOOKopÇnrt) ttiUa 108MM IO9He»|aHoUng 111 Ugn HSMetaş 121WTım 122OkatTMI ıSFna 'SPmSu 13iPrarB 132 Pıar» 133PnrUı 135P«WOİs 136RAKS 140Sfeş Kifıt ;eruri> 143Scka '.«TırtTıDog H9T**»* 15ÜT*ÖS isr«t«wr«» israUaı '58Tt3fEtı*Hı*iq 159TSKB 160Tjt0en*Qdon ICT »4IJMÎ Tu U>*e Çanento r.Yasaş 171T«ıMMls 11755 1150 45JC0 5200 max aooo 1900 sa 20.000 S» 24000 11750 2)300 12250 10300 4850 «00 11750 4J0O 5,900 7JJ» 5.0OÜ 1151» 821» ıa ım 1700 23.000 !* 1179 5050 ta 74000 İJİ 7800 sa 60.000 2J50 saootı 31000 İ350 4050 5.400 1500 2500 1100D 34100 Z7M 3.600 15250 na 7a 11000 2.750 s« *79 ' &a 15250 nm 1500 1300 4.400 ıa 110 5400 IM 1500 27000 Î2900 ıa 14250 21O0O ım 11000 915100) \M 3200 61000 1.BS 12.000 900.000 21000 ?a TTjJOOJIO :a 22* ı;oc 11500 15X00 215» 24000 17J»0 7J00 29000 7J0O 380.000 8.19 '1250 1133 taıoc 1119 S * ıa 5900 zaoo sm -a ım 129 11000 1900 SJI 13750 14İ00 ım j7X 1050 6600 9300 1J75 1050 ıa 7a» 1175 4750 '900 25000 4000 '1000 1250 «500 Î1000 6200 ıa 17000 1050 aooo 0 10250 51000 21000 1050 12000 7500 ım iıa 4250 am 21500 9200 1375 3300 5900 9100 10250 1.E5 10.100 40.000 us 1J75 3.TB 15^00 2J75 İM 2'00 tua IIM 1050 1150 11X00 41000 611» 5200 9İ00 10250 0 0 5700 5.800 SM M l 2051C 20505 SJK 2 7 M 21500 24000 11500 11750 19JO3 20500 •2250 12İO0 •0İ5C rasoo »7K 4700 0 4200 0 1800 6.000 0 7300 M l SM -.500 4800 4300 0 4J0C 0 7000 6.100 0 7300 İM 519 6T0 0 1Ü» 4X00 5100 225» 21000 4S300 47300 m ım 1179 1229 4300 1100 •a aa 72-08) •4.000 Ml ıa "J0 7900 ui9 «a 59000 60.000 1İO0 2İ5O 77X00 790X 0 1:50 4100 5200 141 1505 2450 1500 12250 11500 33300 31000 2TX 2800 1300 5600 15ü» '5000 27a sa s.a sa ia ?a 11T 50 1225C 11250 11300 1650 2.750 sm m ' t79 11.» na aa 14 750 -5 000 aa nm 1400 3-300 1275 4J0C ıa 1675 5100 I2H 640) 0 329 1325 4400 ıa 1750 1400 179 5300 0 0 1J9 11750 14000 0 0 «75 2.79 12755 13X00 0 0 1325 1J50 3X00 1550 (1000 61000 !J9 M9 11750 12X00 0 0 0 119 1225 8'05 27300 21500 ?a 7« 0 ıa 1115 1000 ISflS 1«s£f 14.750 1İ0OO 21000 21İ05 24JS0 24300 0 0 7M 7K0 r*t aooo '600 7 800 375.000 375A» na ta 12 T0 13300 2900 2700 9"50 10250 1579 Iia sa 1J9 SJOO 1050 3950 80.000 81000 '425 1 4 9 UH 129 (M 1JI n» •İ50 3300 23*3 55» 3600 IJH 3.J0C ta I7N "300 1.500 T T)0 9700 <a 3.100 11 a ta 7500 T5 4700 »30 24X00 25400 3300 4X00 13250 ' 1 1 0 10"50 H250 1200 1225 3030 9593 20500 21000 5300 6293 3M 119 16JO0 17X00 2X0! 2050 1800 0 0 6100 0 0 3O000 51JJ0O 24300 25000 2(25 1050 11750 12000 7200 T 300 m m tn na 4150 4100 SOX 27500 23JB0 23300 9100 9200 125 1403 38» 5.700 gjorj •m 1J9 3900 saoc 9000 '0250 2.B mm mm 9J0O 10000 39.IM 405» m ım «75 3.6OO 15X00 U75 ( M 2.050 1900 3650 13=00 ız (29 1100 ' - - 3İÛ0Ü 1 J , ••m 14S29 t7(7 l"50 1J696tB 3102 flüOO 1253 41000 6230 215300 110" 9"50 1T4O30 9842 0 0 62X00 SJOO 'İ36.600 -•» iM ;w» m 2aDI 739IX 211*4 27JH «451 SJ7 Z33Û0 47095 23563 11500 34*400 18678 20300 «240 20X00 12250 1721000 İ2J38 105» 221673 10117 4İC0 979.300 4750 105O000 4 4768 0 4222 5300 6303 6JB3 0 11500 T xrx '900 i * sa -5SC 21580 ıta 11» 494' 4250 5245X00 0 0 6J00 339250 6X00 549500 0 300 İM I M İ.W * 5 < 1 4*x ro3xc 2300C ST00O rm 13K3T 2JR '57. M 12a 371M 3000 6J6İM ta m ta "3000 27000 72666 İM *1(M ia •700 18S.'5-> " T 4 «a 57 M 15125 60.000 6:000 59964 2800 39164J J t » 77000 471300 T C : 0 0 3E0G0 1350 24619K 4JH) 5271431 5200 11*40 '475 535J3 1450 1424791" 24'i 12250 F 5 1 2 12440 SM 12ÜIC J4U1 2T0 U34030 8600 289000 15000 291000 a.M mm ım nm ım m\s 1* "50 91000 11352 11300 903000 11498 l~00 'S3C.M 55» «a na » M nm m 15X00 289000 14J13 27a am sm 35» 1'471943 IJOO 1193. "35 4.400 571000 ıa ıa 1725 5291800 5100 842» IM İ111İ7 145 65» 1312330 D4>1 0 0 27000 0 0 324*5 M9 ana m 14000 81000 13B83 0 D 21000 ?.i75112B.Üİ a a 13X00 211IÎ1 12P2 0 0 9JSOLOO0 1125 1974961 1341 3J0O 11X0 3027 51 »30 431500 51:1» Î.S39 11323 0 35 900.000 27300 229100 28.C3S 7« ıma m 0 OT3.000000 IB 271M 1.M ım ıss.» tm '100 364!»" »S? 1«2=C 35S»"1 13 M) '5X00 "13ÛC 14 9?" 21J0O &!«• 21008 24000 214103 22053 0 0 1700C 7JB0 P003 27J00 29--D00 T JO0 29000 37SSO0 11010 3100O ta ıma nm 11750 187000 1 *"t 2700 -«.000 252* îaOOO 1İ22.000 1C0OO 1İ M 5tM 1SJSS sa «112 1H «1929 5930 324(03 1850 İ358900 3H0 32S 4JJJI 1483 2"« 8531 '5300 na 7754 2er İ51I 1t7E 2179 1453 •306 4147 ıa 1739 5368 179 an 11730 494000 "5K 555 sm un 6Tü 1BS9 3«i6 80000 2T6?S 932"- 1<9 1 4 S M 104 2a 1 J I 10.750 11000 1800 3İG3 aa SM 13250 11750 14250 1-300 JL775 2JS 5.400 5500 1050 2M XÜ9 1J9 Sm 29! 1271 11X00 746X00 *C9°9 8J0C n a t 8346 •1528 SM IM 11500 11031397 14300 ?1«43 2JS ITtiM 5500 '06.000 3X03 1848X00 1600 2162288 " 0 0 204432 IM «M U50 156.000 11M 1357 77] 179 İM 7400 52İİ30 1J50 1(0220 (600 1346.300 "«0 1056.T» 24X00 158 n 3360 357000 11500 495C615 133W 1-OK 1464050 14992 1225 l'400OO '2"4 '500 '6000 3-250 ım JJ56 30K 6.561 «M 1JJ 3522 ım " X 5 '854 4548 "800 24.541 3J« 2'000 396.300 2C3C8 3900 'J~91O 6000 3M5 «750 2O3Ci(JC ' s T 3 2X00 279148 2028 İ3SS 101000 1919 0 0 0 0 0 1025C 51X00 881000 50055 24300 TOOO 24625 1C25 353100 1C29 1'*50 97220 r * " 7200 5200C ia ICIK 1I2M 17BM 4200 467000 27500 İjSaiBC 27259 23X00 16.000 3071 9100 1170270 9 16 1160 •Ew"6Q9 ' M 3350 1551613 1700 39635 9X00 1815000 10XOC 942000 10122 2.B5 aia iM 2ta İ1« 2S1M 9300 431000 3936 39000 2813» 39466 ia i7ia ın U75 cm » 1605 18"00D 612 13250 3İ190Û0 13.1*0 IZ 11411731 2445 421 «a <« 2100 *88.00C 2 0*9 "238 Î.SB I113 4206 3731 8301 Hazine hâlâ faiz indirmeye uğraşırken Merkez Bankası da gerekli müdahaleyi yapmıyor Piyasalar kriz öncesi gîbiEkonomi Servisi -Hazıne'mn yuklu gen odemelennın yaklaş- tığı gunlerde faız yuks.eltme- mekte ısrarlı davranması, ve Merkez Bankası'nın son hafta- larda pıyasalara yeterlı mudaha- leyı yapmaması, Ocak 1994'te- kı knz gunlen oncesını anımsa- tıyor Hazine, yıne yuklu gen ödemeler yapmak zorunda bu- lunduğu bır donemde faız indir- meye ufraşıyor, Merkez Banka- sı da Hazıne'mn bu tutumu kar- şısında bankalararasına para ve- nyor Ancakozellıkleparapıya- salannın normal gıttığı gunler- dekı gıbı Hazine faızı ve gecelık faız arasında yeterlı kâr marjı bu- lunmuyor Gecelık faızlenn yuz- de 1 lO'lara kadar çıkması Mer- kez Bankası'nın bankalara ver- dığı paranın ıhaleye gıtmesını engellıyor Hepavm tavir Açık pıyasa ya da gecelık ı:>- lemler yoluyla pıyasadan para çekme egılımını. eylul ayı başın- dan ıtibaren tumuyle bırakan Merkez Bankası, do\ız kurlan- nın onemlı bır hareketlılık gos- terdığı bugunlerde de bu tavrını değıştırmedı Tersıne, Merkez Bankası geçen hdfta bankalara- rasi para piyasasını kullanarak bankalara 8 tnlyon 608 mılyar lı- ra aktardı Merkez Bankası'nın bu tedırgın gunlerde pıyasalara sadece pıyasalann kapanmasın- dan vanm saat once çok az mık- Bu film geçen yıl da oynamıştı 1993 'teki haftaANKARA (A1NKA) Geçen yılın son aylannda, Hazine, hem kısa vadelı borçlanmalarda faız duşurmeyı hem de ıç borçlanmayı uzun vadeye yaymayı amaçiıyordu Bu nedenle de Merkez Bankası, pıyasadakı hkıdıte fazlasını emmek ıçın fazla bır çaba göstermıyordu Bu yolla pıyasada kalacak paranın Hazıne'mn borçlanmasını kolaylaştıracağı varsayılıyordu Pıyasada bırakılan para da Hazıne'mn düşuk faız ve uzun vadelı ısteğını kabul etmeyerek kurlar üzcnnde onemlı bır baskı oluşturmuş, Merkez Bankası bu baskıyı hafifletebılmek ıçın ekım ayından ıtıbaren onemlı ölçüde mudahale satışlan yapmaya ba^lamıstı içınde bulunulan aylann, geçen yılın aynı aylanna benzeyen bır başka özellığını de, kamu kesımının fınansman ıhtıyacının buyuk olçude arîması oluşturuyor Bu yılın son uç ayında Hazıne'mn sadece ıçı ve dı^ borç faızı olarak 125 6 tnlyon lıralık bır gen ödemeyapmdsı gerekıyor Aynca son uç ayda konsolıde butçenın yılın ılk dokuz ayından daha fazla açık vermesı beklenıyor Ekım, kasım ve aralık aylanndakı toplam butçe açığnın 71 tnlyon lırayı bulacagı sanılıyor Ilk dokuz aylık açık 68 tnl>on lıra olmu^tu AvanslarANKARA (AJ\KA) 1994 sonbahar aylannı 1993 sonbahar aylanna benzeten bır ba^ka gelışmeyı de Hazıne'mn kısa vadelı avans kullanma konusundakı "niyeti" oluşturuyor I995programında, 1994 yılına ılışkın olarak yer alan fınansman programı Hazıne'mn kısa vadelı avans hakkım yıl sonuna kadar en ust Iımıtıne kadar kullanmaya nıyetlı olduğunu gostenyor Bugunlerde 85-95 tnlyon lıra arasında dalgalanan kısa vadelı avans. bu durumda yıl sonuna kadar 122 tnlyon lıraya kadar tırmanabılecek Geçen >ıl da Hazine, son aylarda ıç borçlanma ıhalelennı ıptal ederek Turk Lırası gereksınımını kısa vadelı avans yoluyla karşılamayı tercıh etmıştı tarda dolar satarak mudahale et- tı A>nı hafta, Merkez Bankası, Hazıne'ye de kısa vadelı avans yoluyla 4 tnlyon lıradan fazla pa- ra verdı Hazine avansı ve bankalarara- sı para pıyasası yoluyla TL'den sağlanan bu gcnısjcme, emısyo- na 8 tnlyon lıra olarak yansıdı 7 ekımde 118 5 tnlvon hra duze- yınde bulunan emısyon, 14 ekımde 126 5 tnlyon lıraya kadar tırmandı Emısyon, 17 ekımde 131 trılyona ulaştıktan sonra ye- nıden genlemeye başladı Başansız mudahale Merkez Bankası bır yandan Turk Lırası'nda onemlı bır ge- nı^lemeye ızın venrken, bır yan- dan da kurlardakı hızlı artışı frenleyebılmek ıçın yenıden mu- dahale satışlannı gündeme getır- dı Ancak, Merkez Bankası'nın mudahaleyle kurlan ıstedığı du- zeyde tutmakta fazla başanlı ol- madığı gozlenıyor Tüm bu gelışmeler yaşanır- ken, Hazine. faız duşurmeye de- vamettı Ancak bankalarbudav- Hazine'de borçlanma gerginliği ANKARA (Cumhurivet Burosu) - Hazıne'mn. Ba^bakan Tansu Çiller'ın talımatlan doğrııltusunda faız oranlarını yukseltmemckte ısrar etmesı bankalann dov ız talebını arttınrken. de\ letı. ıç borçlanmada tıkanma noktasına getırdı Hazine \ctkihlen. kasım ve aralık aylannda yapılacak yaklaşık 215 tnlyon lıralık maa$ ve ıç borç gen odemesını karşılayabılmek ıçın faız oranlanmn arttınlmasının kaçınılmaz olduğunu vurguladılar Siyası ortam nedenıyle guvensızlık yaşanan pıyasalarda. Hazıne'mn çarşamba gunu yapacağı 34 tnlyon lıralık ıç borç gen ödemesı, bankalan beklentıye ıtıyor Hazine son duzenledığı 3 ıhalenın ıkısını ıptal ctmek zorunda kalırken, oncekı gun duzenlenen 6 aylık bono ıhalesınde faız oranlarını vükieltmesıne ve çaı>amba gunu gen odemesını yapacağı kağıtlan değıştırmeyı teklıf etmesıne karşm, ancak 952 mılyar lıralık kağıt satabıldı Uzmanlar. • Kasım ve aralık aylannda, yaklaşık 215 tnlyon lıralık maaş ve ıç borç geri ödemesı yapmak zorunda olan Hazine, son düzenlediğı 3 ihalenin ikısını ıptal etmek zorunda kalırken, öncekı gün düzenlediğı 6 aylık bono ıhalesınde faız oranlannı yükseltmesıne karşm hedefledığı ciroya ulaşamadı pıyasalann beklentı>e gırdığım ve ozellıkle sıyasette yaşanacak gelı^melerın, paranın hangı yatınm aracına kayabıleceğının bır gostergesı olacağını belırtırken. Hazıne'mn borçlanamamasını, hukumete karşı duyulan guvenın azalmasına bağlıyorlar Hazine yetktlılen de. maa^ ve ıç borç gen odemelen nedenıyle kasım ve aralık ayında kar^ılamalan gereken yaklaijik 215 tnlyon lıralık yukumlulüklcn ıçın borçlanmalarının şan olduğunu vurgularkcn, "Phasalarda, hukumete karşı duyulan güvensızlik iç borçlanmada sorun varatırsa. ödemelerimizde biivuk bir kavnak sıkışıklığı vasanz** açıklamasında bulundular Hazıne yetkıJrlen. çarşamba gunu yapacaklan 34 tnlyon lıralık ıç borç gen odemesının. bankalann pıyasaya gırmemesıne neden olduğunu belırterek, "Onumu/deki hafta, pi\asa!arda çi/gi belirlenecektir" dıve konuştular Çıller'ın, ıç borç stokunun 500 tnlyon lırayı aşması uzenne faız oranlannın arttınlmaması yolundakı talımaiını değerlendıren yetkılıler >u açıklamayı yaptılar "Borç faizleri bütçeden ödenhor. 1995 vılı butçesine fazla >uk bindirmemek için faiz oranlannı Mikseltmemcktc kararlıydık. Ancak, doviz kuıianndaki hareketlenme, .ancak Merkez Bankası'nın gecelik faiz oranlannı >ıikseltmesi voluvla önlenebilivor. Gecelik faiz oranlan vüzde 100 oranlanna vukselincc, bankalar dogal olarak ihalelerde de bu avarda faiz istivorlar. Eger. önümuzdeki hafta, dövize talep artarsa, bb de faiz oranlannı arttırmak zorunda kalacağız." ranış karşısında ıhalelere yeterlı teklıf vermedı Sonunda Hazine bu hafta içınde ıkı 6 aylık ıhale ıptal ederken, oncekı gun açtıği ıhalede faız oranını yaklaşık yuzde I 5 yukselttı Ancak ban- kaların yuzde 95'den yuzde 96'ya yukselen faız oranını ye- terlı bulmadığı gozlendı ve Ha- zine ancak 982 mılyar lıralık sa- tışyapabıldı Hazıne'nın, pıyasa- nın ıstedığı faızı vermemek ıçın yenıden ıç borçlanma ıhalelennı ıptal etmeye başlaması. Merkez Bankası'nın avans vebankalara- rası para pıvasası penceresınden yaptıgı emıs>onun. kurlar uze- nnde ağır bır baskı oluşturulma- srm kolaylaştınvor Oncekı aylarda pıyasadakı Turk Lırası genışleme Hazı- ne'mn yuklu ıç borçlanmalany- la dengelenebılıyordu Ancak Hazıne'mn arkd arkaya ıkı ıhale- yı ıptal etmesıy le bırlıkte pıyasa- lardakı görunum geçen yıl bu ay- lardakıne benzemeye başladı Doş borç da aluıamıyor Hazıne'nın bu yılın son uç avındakı Turk Lırası gereksını- mını arrtıran onemlı nedenlenn bınnı de dıs borçlanmadakı tıka- nıklık oluşturuyor Dışardan borç bulamayan Hazine, dıs, borç odemelennın fınansmanını da ıç pıyasadan borçlanarak gerçek- les,tırmek zorunda kalıyor Ge- çen >ıl ij.e son aylarda Hazine. uluslararası pıyasalardan çok yuksek mıktarlarda borçlanma- lar gerçekleştırmıştı Mevduat geriliyor AıNKARA (AA) - Bankalar- dakı toplam mevduat, bu yıl ey- lul ayı sonunda 486 tnlyon 238 mılyar lıra oldu Geçen yıl so- nunda toplam mevduat 251 tnl- yon 182 mılyar lıra duzeyınde bulunuyordu Bu yı 19 ayda toptan eşya fıyat- lannda yuzde 102 5'lık bır artış kaydedılırken, aynı donemde toplam mevduat ıse can bazda yuzde 93 6 oranında arttı Boy- lece. toplam mevduat, reel olarak yüzde 8 9 oranında genledı Bu yıl 9 ayda, kamu bankalannın mevduat toplamı reel olarak yuz- de 30 7 azalırken, ozel bankala- nn me\ duat toplamı ıse y uzde 28 artış gosterdı Geçen yıl sonun- da 95 tnlyon 154 mılyar lıra olan ozel bankalann mevduat topla- mı. can olarak yuzde 130 5 arta- rak. 30 eylulde 219 tnlyon 292 mılyar lıraya ulaştı Kamu ban- kalannın mevduat toplamı ıse 9 ayda can olarak yuzde 71 8 artış- la 261 tnlyon 832 mılyar lıra ol- du Bu bankalann me\ duat top- lamı. geçen yıl sonunda 152 tnl- yon 384 mılyarlıra olarak belır- lenmıştı Bu yıl 9 ayda reel olarak vade- lı tasarruf mevduatında yüzde 59 2 artış kaydedıldı Soz konu- su donemde, vadesız tıcan mev- duat ıse yuzde 80 5 azaldı MERKBBAMMSIIOJRLARI CÜti 1ABD Dolan 1 AJman Mariö 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılını 1 Belçıka Franqı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Franqı 1 Hollanda Flonn 11sveç Kronu 11svıçre F f angı 100 Katyan Lıretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 Sterlın 1 SArabıstanRıyalı DOVİZ 35281 23 655 25 797 3363 1150 6 051 7 735 6903 ı21 122 4 981 28 462 2 312 364 25988 5434 57 544 9407 umş 35 352 23 702 25 849 3370 1152 6063 7 751 6917 21 164 4 991 28519 2 317 365 26 040 5445 57 659 9 426 22EKİA1994 EFEKTİF AUŞ 35 246 23 631 25 410 3360 1139 5990 7 658 6896 21101 4 931 28434 2 289 359 25 598 5 380 57 486 9266 umş 35 458 23 773 25927 3380 1155 6081 7 774 6 938 21227 5 006 28605 2 324 366 26118 5461 57 832 9 454 SfcHBESTI CİNSİ ABD Dolan Alman Ma/kı Isvıçre Frangp Fransız Frangı Hollanda Flonnı Ingılız Sterlinı SA/abRı/alı Avusturya Şılmı 100 İtal üretı ALTN DOVİZ ALIŞ 35550 23750 28400 6870 21000 57400 9300 3345 2300 SATIŞ 35650 23850 28700 6960 21350 57800 9450 3380 2360 CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 2960000 3000000 Reşat 3000000 3125000 24ayaraJ!m 447500 443500 22 ayar bıleak 398500 437000 ÇAPRAZKURUM IHODOUn 1 4915 1 3676Amtr*Y»D*n 10 4895 45611 FtaMrtkm 5 1107FPMKFPMgi 1 6704 1526 00 96 84 Japon Yert 1 3576 Kanada Dolan 6 4930 Norveç Krora 3 7505 SJtoHsnnNyaii I S t m c i 6310 «D Oolan 1ECU: 1 2762H0Man flK1 4931 «Oltatn SUt 52 784TL 1992'den bu yana mark karşısında en düşük değere indi Dolar dışanda tutunamıyor TOKYO / \EW YORK (AA) - ABD Hazine Bakanı Lloyd Bentsen'ın, dolann değer kaybına ragmen pıyasalara mudahalevı duşunmedıklennı açıklamasının ardından dolar onemlı olçude deger kaybetmeye başladı \evv Vork Borsası'nda oncekı gun 1 5015 mark olan dolar dun 1 4923 marka duştu Bu değenn 19 Ekım 1992'den bu yana en düşük deger olduğu kavdedıldı Londra Borsası'nda da öncekı gun 1 5022 mark olan dolar. dun 1 49 marktan kapandı Bentsen ın açıklamasının ardından dolar. Tokyo Bon.asfnda modren dov ız kuru sıstemımn oluştunılduğu l940'lı yıllann sonundan bu yana Japon Yenı karşısında en duşukdcgenne ındı New York Borsası'nda da dolar. AJman Markı karşısında son ıkı yılın en duşük duzeyınde kapandı Dolar. Tokyo Borsası nda dun oncekı gune göre 0 95 yen değer kaybederek 96 68 yenden kapandı Nevv Vork Borsası'nda oncekı gun dolar 97 10 yenden kapanmıştı Dolann ven karşısında bundan once aldığı en duşuk değer 12 temmuzda 97 07 yen olarak kavdedılmıştı Dolar. çarşamba gecesı Nevv York Borsaü'da da Japon Venı karşısında 2 Dunya Savaşı'ndan bu yana kaydedılen en duşuk düzeve ınmış, Merkez Bankası "nın pıvasalara mudahale edeceğı endı>esı. dolann daha fazla değer kaybetmesını onlemıştı YAT1R1MFONURI 21BdM1984 Katılma BugunküDeğ. % belgesıadi ATİPİ Iş Yatınm-2 285 081 lşYatınm-3 146 419 Iş Yatınm-7 27 901 Inter Fon-5 35 480 lktısatYat4 189 965 Ikt AtılımF 172 461 Garantı Yat 4 76 360 GarantıYat5 111200 Yonca Fon-1 14 798 Esbank Fon 3 75 748 VakıfHrsse 100 202 Vakıf Fon-6 64 167 Dışbank Mavı 368 029 DışbankBeyaz 363 762 Dışbank Pembe 129 294 Tutun Fon-1 223 027 Tırtun Fon-3 Fmans Fon-2 Fmans Fon-4 Halk Fon 3 Emlak Fon-2 Emlak Fon 5 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon 1 Turkbank Fon TSKB Uz Fon Akbank A Tipı Tekstıl Fon 3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Globa! Fon Korfez Fon Tebtnfon Kentfon CU Sıgorta Fon Altematıf Fon Hakfon-1 Şeker Fon-1 Iş Yatırım 1 Iş Yatırım 4 Iş Yatırım 5 Iş Yatırım 6 Interfon 4 Iktısat Yat 3 17184 203 546 124 780 86 669 109 908 10 950 30 119 17182 43 675 52 862 68 535 25 138 20 021 36 179 62 008 24 593 33 026 35 338 21 022 18532 18332 11 364 12 540 15 695 BTtPl 421 125 73 953 62 791 128 220 118 856 142 041 % Garantı Yat 1 453 052 -0 50 063 0 22 013 034 017 066 -0 03 0 75 0 41 0 87 011 0 32 004 -010 0 26 -0 03 0 29 068 -O 10 040 066 018 0 72 080 217 063 035 1 48 0 24 0 59 0 75 0 58 0 70 0 20 0 20 -4 82 O 14 0 42 0 29 0 18 0 12 0 74 0 21 0 19 0 19 0 18 Katılma belgesıadı Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKB Fon-5 YKB Fon-6 YKB Fon 7 YKB Fon-8 YKB Fon-9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dunya Tutun Fon-2 Fınans Fon-3 Finans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 Zıraat Başak F Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon 1 Emlak Fon-1 Emlak Invest Emlak Denız F Sumer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon 1 Demır Fon-2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 Ortak Fon EtıFon Akfon 1 Ak Karma Fon Tekstıl Fon 1 Tekstıl Fon 2 Koçbank Fon 2 mifm BugünfcuDeğ 171 712 112 528 400 087 131 634 424 552 323 710 465 102 335 241 261 570 301 527 178 565 129 713 131 254 655 731 131 153 149 079 76 263 215 973 118 286 190 401 143 572 148 877 144 124 187 044 115 790 140119 138 495 47 593 140 532 86 047 93 486 104 633 58 783 113012 52 017 71 388 87 428 43 220 20 727 26 417 21 715 27 699 A A Bıteşık A A (A)Tıpı A A (B) Tıpı 3147 15 2846 55 366010 0 19 0 18 019 018 0 25 0 25 0 32 0 25 0 24 0 25 0 26 0 25 -0 47 0 20 0 19 0 32 0 21 019 0 22 0 23 0 23 0 22 0 21 0 23 018 0 18 0 22 0 22 0 22 0 01 018 0 20 019 0 22 018 0 25 0 25 0 20 0 20 0 19 0 23 0 20 0 28 033 0 23 MERKEZ BANKASI • Emısyon (18 ekım) 128 447 8 rraJyar TL • rterbank faızien %79 90 Işlem Hacmı 34 948 4 mılyar Gecetk % 87 57 Haftaftkrepo %56 Aylık repo %60 DUNYA BORSALARI Altınınonsu 391 10 S Dotar-Mark Parrtesı 1 49 Dolar-Yen Parrtesı 97 00 Sterlm-Dolar Parrtesı 1 6270 Ham Petrolfvanl) 16 07 ABD $ Birlîldejrîn baııka borçlajrına kolaylık ANKARA (ANKA) - Zıraat Bankası dışında kalan tıcan ban- kalara tıcarı kredı borcu bulunan Tanm Satış Kooperatıflen Bır- Iıklen "nın. urunlen uzennde bu- lunan Zıraat Bankası fulı rehını kaldinldı Bakanlar Kurulu'nun konuyla ılgılı karan. Resmı Gazete'de ya- yımlandı Buna göre. bu durum- da bulunan bırlıklenn hem 1994 yılında ucretıcıden satın aldıkla- n urünlenn hem de eskı yıllara aıt stoklann Zıraat Bankası fıılı rehın uygulayamayacak Dığer bankalara tıcan kredı borcu olan bırlıkler. elde ettıklen satış hası- latlarını artık Zıraat Bankası'na temlık etmeyecekler Bırlıkler, Zıraat Bankası'na yatırmadıklan bu paralan dığer bankalara olan tıcan kredılennın gen odemesınde kullanabılecek- ler, ancak bırlıklenn bu bankala- ra yapacaklan ödemeler. Zıraat Bankası'nın ılgılı donemde Ta- nm Satış Kooperatıflen Bırlıkle- n'ne uyguladığı faız ve masraf knterlen esas alınarak hesapla- nacak mıktarla sınırlandınldı Konuyla ılgılı bılgi veren Ta- nş Genel Mudur Yardtmcısı Se- lami Doğanay, bırlıklenn ıkı yıl- dırbırçok urundedesteklemealı- rru yapmadığını, urunlen kendı adına aldığını hatırlattı