Katalog

SAYFA CUMHURİYET 15 EKİM1994 CUMARTESİ 8 EKONOMI BnRSAVERİLERT BilesiK Saravı 14710/19941 26820.35 20051.29 31105.53 Işlem hacrnı(öncekı) Işlem mıkları(önceki) 026 -0 67 052 27069.85 20422.01 4 607 056 760 350 3131446 Son m m fl. JK&.\ 0.93 185 0.67 686 008 6870 BORSAd.Seansl 14BdM1W4 m» OKAttoriı 0O7AiÇmrto OOBAMIFmmF* 015An«**ıC«m 017Aaelan Ctt«Aın**ıSı90rB 0i9AstanÇme«o B2DAa«sY«ınm {BIAftnyunsÇtfm 1.775 1,7» 21000 19750 ia u> 5C.C0C «.000 LM I M 11000 122SJ 67000 0 6,700 6.800 LM um am um 215X 21500 265B 26S00 nm nm nm nm 12250 B.OO0 5<00 4160 12500 4850 6J00 OKBant CKBrtkTûlûn 027 8 * Ç m * 5,300 4.85C 0 4,850 0 770i 8,000 0 um 0 5,800 6,900 IJS m 2D00O 20.000 U» UM 5C.0OO 50.000 u » UH 'Z500 1220 0 0 7,000 6,800 m um um ıum 22.500 22.S00 26503 26500 tijn nm nm nm 12 500 1230 ma iun 5,400 4.» OBBoraaı 0V8unıÇnwtD <B1BugünYıym* O4ÇITBI OSÇmrttş Ç OKMnl MOO mı OCOMITO) OCOevıHoMng 8.100 165» İM 7000 5,900 7000 2*500 24,000 56.000 53.000 2.500 2.4SC 13.000 1UO0 UH vm 100,000 97,000 78000 78000 7,830 7.500 1700 8,700 16.500 16500 65000 64.000 3,000 2360 *m »m 3L500 36X00 1,800 1775 5,400 4560 0 4,950 0 7«0 8100 0 UB 0 6JM0 7100 0 4,850 0 7,800 8,000 0 um o İ900 6900 25,000 24.000 57000 53000 2500 2460 13.000 12500 UN L7N 99000 97000 79.000 78,000 7.600 7500 8J900 8.700 17,000 16500 6500C 64000 3,050 2J50 UIM 36.000 36,000 1825 1,775 OKOoğusan OttOOd»; M O u m O M OBEgcBtratt EğE OS^tGûtn OSBEjeProiirc OSEgeSmmk mtmtmpı OSSEmsanPMlanrrazÇe- Nk 6JX 65E 6OT 6500 1.950 1.825 1525 1.850 Z800 2750 JJOO £800 13500 13500 13.750 13500 34500 34500 3450O 34.500 m vm vm vm 9830 9900 9700 9-800 HS iıs« vm wm 106,000 105000 105.000 105.000 6,400 &JO0 6,400 6 3 0 9.000 8.900 9.100 8J0O 14.000 14.000 1420 14.000 12500 11250 12,750 1 2 » vm ua vm vm 730 7.100 7,300 7200 07CTGaraf*8«ı*M 071Genaş Rfei 11250 11000 22.500 0 niH njm X000 3000C vm vm 1550 1500 6,100 5J0O a«o asoo 1.700 16S3 VM S,M 7800 7,400 7 700 7,500 13250 13,000 0 0 vm «a 31000 30.000 um vm 1560 1.525 6.1X 5,900 8.900 asoo 1700 1.650 UN U« 7,600 7400 7,800 7.600 ma OTCHıtalıKaM OBOHdda; 32.900 0 0 0 1860 1860 4000 3.850 15.000 M,750 15OT 15000 24.000 23,000 23.000 23.000 UM U M U H U N 14,751 H7M UJM 1VM 9,i5ojxn o 1.775 1.750 1950 3.560 177S 19,750 IM 47,DX UN 122S0 63 ar «eoc UN nm 21,500 26.00C nm 12,0X İUH 5.3CC 4.950 1 1 » 4850 6100 7700 7,900 0 vm 7000 5,900 6,900 24000 53.000 2.375 12.500 vm 96.000 77 000 7500 g.700 *zc 64000 2.960 *m 355)0 1,775 U H 6.900 1.350 2.750 13300 34,000 LM 9.80C HS 100 00C 6,100 8300 14X00 1220 UB 7,100 13.000 21.000 W» 29300 3JH 1525 5J00 8.900 1.650 U N 7400 7,600 2UH 0 3,800 14750 0 un K7» 0 1,750 0 OMMnna OKT.lt tata (A) CRTJşBata*(B) Q MTI?BartasıKijnjaj (»IMonrPtolon 0 0 1325 1,750 3.550 3550 mm um rm tım nm um vm vm vm vm 12500 1 2 2 0 13000 12500 1250C 9OM00 0 0 0 810,000 345)0 34500 34503 34500 34500 IM UR l « lli UM 7C.0OO.O0O 0 0 0 60000000 OKKsrtonsan »KoçHokJng OBSKoçYaimm «BKsntBto KMKüMyaPıntfen «BLdsKadfc IKMM KSIkdyıHcUng 1 1 1 « M 112M9hy« 113MSpa tUtaliMM •17MıituAto •.SNetHottng i21NelTunon 3.050 3050 3.100 3,050 2450 Z425 2.475 2425 UM U H UM %m 22000 21500 22.000 22,000 H7R K75I 1121 1UN 22.000 22.000 22500 22.000 24.600 24000 24,500 24,000 50.000 15.500 15,500 15500 BJOO 8.300 8.500 8J00 33500 33.S00 34500 33500 UM U H U N L M «LM 4KJM 4KJM OS.M 15260 15250 15500 15250 13450 13,000 13500 13250 1450 3,350 1460 3.400 112S0 11,000 11500 11,0» 170» 17,000 17500 17,0» 4350 4 6 » 4.900 4900 2,075 1975 2075 1975 7700 7,600 7700 7.600 2400 2400 2,600 2.400 4150 4,150 4250 4150 TUM 71JM 71JH 71JN 1X5 1800 1,825 1.825 2,750 2750 2800 2.750 ija ijTi m UTS 12000 120O0 12500 12000 L«N U M UN U H 26000 26000 26000 26000 H M TJ.7» UjN 14» 16250 16260 16500 16260 3450 1360 1460 3.350 7200 7,W0 7200 7100 3750 3,750 1800 3,750 7 » 7JN 7jM 1.M 11250 11250 11500 11250 1JN 1J5I 1JH UH 11M 1L5N ISMraMTınzm 131PnvB ISPnrSü i33PrarUn i3*Ptriy4en 13SP*OIO*Ji «m UN 11,751 UN 9300 1550 4750 9600 ISSI \IM UN 9.100 1550 4750 9500 13BS*bahPaaXara yŞ ICTûrkSmens U3Sdoa 144Sân«FlamM HSSwB*ro* 1«TamSgorti 147T«Knoerw l51TımûiıFnn ISTûrtHrttYoBlıı 153TreKulsan 1S4TJUkn<aBa*» 15BTranstûr1<Hoking taTaa MTHMHtti i6iTüpr«ş 162TurcasPtf<*«* 164USAŞ «ClnpÇimMo 166Uş*3«nıt* iTOYa 172YapiKre<SF«nnlKL ITlTtaı 9.000 9.300 1,325 1.950 4750 4500 9500 9.700 26500 26,500 26000 25,500 6J0O 6.500 7.000 6.600 14500 14250 14750 14250 17.SM 17JH tUN HJH 1425 1425 1450 1,425 11500 11500 11.500 11500 22.500 22.000 21000 22.500 7500 7400 8,000 7500 1460 1400 3450 3,460 18,000 17500 18,000 17.500 25» 2460 2550 2450 6,700 6,300 6,800 6500 1250 0 0 0 10250 0 0 0 44500 44500 45,000 44.500 27500 27500 26000 27500 UH 127! UN UN 11,750 11.500 12,000 11500 10500 0 0 0 72» 7200 7400 7200 11250 11250 11250 11250 4200 4200 4400 4200 nm zım nm am 28500 26.000 28500 28500 UN U N 1 « U N 2.050 2.000 2050 2.025 4jH «,JH 4JN 4.7N UR MN UN U N 10.000 9.700 10,100 9500 125» 12250 12.750 12260 2,175 2,175 2200 2175 305,000 306,000 306000 305,000 11250 110» 11500 11250 47,000 46.5» 47000 465» İ425 2,48 UM 1475 tM U75 UM 14» 3,1» 5,155 UN U N 14250 14000 14,500 14250 2550 2 5 » 2550 2 5 » 3 5 » 3.850 3,9» 3,860 VK vm ım vm 3.050 2425 U N 21500 1UN 22.000 24000 0 8.400 33000 MM «MM 15.250 13,000 3350 11.000 16.750 1950 7600 2,400 4150 T U N 1,800 2.750 vm 12,000 UN 25500 HM 16 000 3J0O 7100 3,700 m 11000 1JN UN MM um 9100 1350 4750 9İ0O 25500 6500 1425ü 17,7» 1425 0 22000 7500 3.400 17,500 Z450 6500 0 0 44,500 27,500 VB 11.500 10250 7200 11,000 4200 2UN 28510 UN 2000 4JN U N 9300 12250 1175 300.000 11250 46.000 MN 1.15» 14.000 2,450 3,850 MH MN 20000 1» 51000 U N 12.500 65000 6708 U N 24J» 22 0X 26500 nm nm 12250 1UN 5.400 4.900 12.750 4900 65» 7J00 8.000 0 UN 7300 6.000 ;ooo 245O0 540» 2450 12.750 17» 9BOO0 78000 '700 16500 65,000 3.000 RJM 365» 1800 UN 6700 1,875 28» 13750 345» UN 9700 um '05000 6.200 9000 14.250 125» 3.1» 73» 1320 22.500 1UN 30X00 UN 1550 5.90C 9500 1675 UN 75» 7700 A M 0 3.850 15X00 235X UN 1UN 0 1.775 3550 sım vm 12750 980000 350OC ıw 0 3100 2450 IM 22.000 11» 22500 24500 0 8.500 S5K U N 4KJN 15503 1320 3400 1120 1720 4.950 1975 7700 2450 4,200 7UN 1825 2800 ım 1220 UN 26000 14J» 1620 3400 7200 3.750 11500 u» UN itat UN 920 1975 9600 26000 6600 14500 1UN 1.450 11500 22500 7600 1450 17750 2.500 67O0 0 10,000 45000 M H 11.750 ivooo 73» 1120 420 29.000 M N 2.025 4,7» U N 10X00 12500 24» 306,000 11500 46500 «75 2.42S UN 1420 25» 3900 US SAYIUGÜNLER Muzaffer Buyrukçu 50.000 (KDVıçınde) Çağdaş Yayınları Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğht-İstanbul B0RSA(2.Seans) 14 EKİM 1994 »mtt *••« *•(* |IM t^an 00 1 *ianaBe«ro(i* K2UaıCıma|A) DBManaÇ.mentotCl mıtimffmm 005 Akal T efcscı MUtt 007AkÇınento MAUftuKftt. 009 Ateu lpW Dotama CiOAtsa t11Mt»B*r* OftAiarkoHoıdıng 0i7Ase6an OiSAradokıSıgona 019AsanÇınw»o 022Aygaz Q23Ba^aş 024Baımt 3259e*a*r* 026BırW(TQtûn Bhkı B9Mnm OSOBursaÇnnentcı 034Çmsa 035Çı™naş 03ECanaKkaleÇımento B7MBHiBriH 038ÇıiTvaKj^tSai. OtiOemrbaı* OCOenmo) MDmNMı •HTMD^M 045 Dtaş Doğan 047 Doğan Hoımıg MINtta 1.9DD 21M 320 SUN 6900 i t a 67.000 UN 6300 24000 nm 26.500 am 10500 5400 <asc 1Z500 İMfl i nu 6500 7B00 8000 16500 8200 7000 5300 UN !4J» 53.000 1Z500 17» 97.000 78000 7500 17» 16.500 H M 2350 MJN 36000 1.775 UN 6500 2İ00 1UN 049DuranOtsel OSOEczaobas'»»; H1G DHEdıplpl* OSJEgeBnaUı 064EgeEnKMn K E p t t o 066EgeProliirc 05BEmetSıgofta OS&nsmPasi l > * 061Et*a OESEgePtas» 066FaaoFmans C66F«ıansOar* 171 tatn 072 Gna 073GM*Y«L1 Fon 074QtaMY«nm C75Goa)-Ye«r tn OBOHeMaş 34 500 3000 UN 14500 106000 62» U N 14000 1220 3X50 7200 1İM 22500 1620 UN UN 1525 5900 UN 1M 5.200 7.4» 7JN 30.000 32.900 3450 1SOO0 23.000 UN 15000 9150000 1.750 3550 G82tlliBHoWınç 0B3teaFman5 0B6TlşB«»asnA| 06STl;8ankasıKu. MtMMvFhMi CSOtotııDoiMtÇe* [Silzoam 0B2Kaı«onsan N3İK 094KccHoWng O96Kentad> 097KepcEMOnk OSBKef^vttaşâ S. OSSKefeMMoMya I H M a 102KonMs KSKöytaş IMOMılftfMlN IRlibMk i06MarmansMon •WU*ına7aan lOBMam 1HMpiM| 111 IMş 111 Npm 112 MıHıyet 113Mılpa 114Marman5M0tei 115MardınÇınem 111inM ••7MuttuA»J 1i8N«as 67.000 3000 115» 900000 n» 70.000000 UH 2.425 9.700 220OG 1UH 22.000 24JN 15.500 830C 31500 9000 405000 1UN 1320 3400 1UH 17M 43X 1975 7600 LM 4.1N T1M 1825 2750 1375 11000 um 26.00C 1420 1725 11751 3200 «UM 6.900 İUH 65.000 U H 6.800 23.500 nm 2600C nm nm 12JH 10250 5.300 4750 1120 4850 0 7700 7900 0 a ioo 5.900 52.000 UH 12500 U» 97X00 76.000 7500 17» 16250 BM 1900 NM 35500 1.7T5 UH 6.5O0 1850 2700 1 1 » 345» 2300 UH 14000 100000 aooo UH 14000 12X00 3000 7000 1 1 » 21500 16250 JUH UH 1375 5800 UH 1JS 5000 7.4» 7M 0 0 3.850 14750 23000 2JM 145» 0 172 3150 65.000 2900 İUH 0 JSJ» UH 0 vm Z4O0 9.5CC 21 500 1800 a» 3250 SUN 6900 İUH 65.000 17» 6.900 24000 225» 26.500 21i» 24J» 12J» 10 500 5400 4900 11250 4900 0 7800 8IX 0 82X 0 6000 7.1» H M 53X00 2.475 1Z750 U H 97.000 78000 7800 U H 165CC H M 3.00C nm 355» 1J25 7.4» 6.700 2300 11751 34500 3X00 17» 14250 105.000 6'00 UH 14250 12500 1150 7200 13M 22-OM 16250 3UH vm 1500 5900 UH 1.17! 5300 7.7» 7.7» 0 0 a 9oc 15000 23X00 IM 15000 0 1775 1400 67000 3000 iu» 0 X M IM 0 2.475 9.600 22000 18» 3060» nsı tam 3250 1809260 SUN 12J97 65» 650763 UJN 115.4» 65.000 '280 17» U41.4N 69» 9191» 24 »0 184280 2UN KJ» 26.500 45.939 nm MJ4I 24.M M.14I \vm M J N 10250 889167 53» 960235 48» 28534» 11250 10O0 4850 1962000 0 0 78» 202699 79» 2435» 0 0 8.1» 348» 0 0 5.9» 1669250 7M UTUM H M 1S4JM 510» 497M0 2.4TS S U N 125» 317 »0 UN 1OU71 970» 10000 770» 2X000 75» 4023C UH 16250 «4JH 1S0K NJN 4TJM 2550 3270» vm 35.500 nvm 20» UZ5 1 2 U N 7JH 14J2UR 65» 260K 1850 775081 2İ» 28 596 9» 13.7N 14UC1 20.0» 21515» (71J3I 240» 209.165 125000 U3MH 1190» 1377500 1976250 13200» 1SUH 4,003 22760» 1SJH 1S2N 22.000 22»0 24JH 25JN 0 0 82» 85» 330» 345» 85» 85» 4OC0CC 4»0» 15251 1İ5M 130» 13250 1350 1450 1UN 11.751 1İ.754) 175N 4800 4850 1875 '960 76» 77» IM UM 4.1N 4251 TUN T U N 1775 18» 2660 2 7 » 1360 14» 12.0» 120» UM U N 265» 260» 140» 14250 122OksıTeksDI 123On»*sa '24Otosan 1XParokeıtTunziT' OIPWB 132PmarSûl 134Polylen 13ShM0H 136 RAKS 137SalalıYayncıHc lAOSüaş I 143 » a lt43önmezRlament 11» 1UN 3350 3300 7.1» 7 . M 3750 3700 7400 7300 11250 11000 1850 1800 UN 14» 12JM 12J5I 9200 9100 i * U H 1950 1900 4.751 4.7» 9500 9400 2SM 25i» 6.600 6.100 14» Ui» ia000 17750 142 1400 11500 11000 22.5» 22J» 7500 72W 3.4» 14» 17»! 17i» 2.451 2.4» i46TamSıgorta i47TaKons«v« i5!TranairtFren i53T,reKuBan 154TJUtaM I M 15BTranstûrt(Hotdıng 15JTMB 160TurkOanrDöhm •62TurcasParacuı* 164USAŞ H7U1RMMİB. 168Vesteı ITITıaf i73Yûnsa 6.5» 1250 10250 445» 275» 1451 1'5M 115» ım 11250 4JH 2LSM 2L5N UN 2025 İ7N 66» LM 12250 117! 3050» 11251 465» 1475 2425 IX» 14251 25» UN 24» 6.1» 0 0 445» 275» 13N 115» 105» ım 110» 4JH 215M nm UH 1975 4.7N 65» 1UN 120» 1175 3050» ii2se «0» 14N 2350 UM 14251 2425 UN 2350 1UN 1360 72N 38» 7500 115» 1850 UM 1275» 92» UM 1950 4JN 96» zım 66» 15251 l&»0 1460 110» SJN 7500 1551 17.751 IM 6.5» 0 0 45»0 28.0» m 11750 110» 7.M 11250 4.7N 2UI 2UN LM 2025 4JN 68» 1I.M 125» 2251 3050» 11JN 465» IM 2450 125» 15.751 2500 4JN 24» 345» 10» 17N 14250 100.0» 61» L1M 14 0» 120» 3.050 70» 11251 Z2000 16250 I M 215112*1 145C 1230068 59» 6840» UM ım 1J75 U2UM 52» 109260 7 M JJBJM 7.7* 154UM o i.o» 0 0 3.850 4.662.88C 14750 43244 230» 60» UH 1U7JH 14750 92230 0 0 1760 2570.6» 33» 561375 660» 4757» 30» 411847 1UH 73UN 0 0 SUN I414N LM 27J4UN 0 0 11H 1HJ5I 2400 752Ü722 96» 345.684 21500 535001 1525» 1217.251 220» 33'»0 S J N J41.«2 0 2 0 » 83» 29443 33000 799.0» 85» 450» 40CC00 18350 15JN N1JN 13000 '230» 3350 11840» 11.751 1 4 4 1 » 172N R 1 N 4850 80» 1875 14 034 650 76» 5950» UM 37JH 42H2U71.12I 7UH HL1SI •775 955725 27» 33İ0» 1350 3660» 120» 8365» UH M.7N 26.000 200» 14250 2476255 1UM «U34 3350 3934860 72N 14UH 3.7» 16010» 74» 1898.0» 1 1250 6209<2 •826 85000 UN 371.141 11751 42J5.425 91» 21»0 UH J74JM 1525 132.824 4JM 4MJH 95» 1179M0 ZLM NJM 61» 8610» 11251 t U I U N 18.0» 52S90» 14» 5.5362K 11000 7 0 » O M 122.144 7 400 2748.0» 1551 2UNJ1] 17.751 14N.M 147S 44UN 61» 0 0 445» 27 500 1575 115» 10.5» 7.M 11 0» 4.7» 215» nm L4M 20» 4JN 6600 1LM 12250 12N 3050» 11.5» 46.5» IM 2350 32» 15.751 2475 UN 2J75 1790» 0 0 3820» IV 0» 1.411M 2680» so» 11IS.M 2235280 7JUN 4.7M1N 1471» 14*4» 87990» 576450 4J4S253 1437250 SUN •22850 I1LM 4020» 247J64 735790 111M 4J17H7 •1255 7 18 2KJN 2574200 1739 1UH 3212 4112S 69» 12İ43 66.0» uu 6806 21903 Z1JC 26.333 2LDI 22J75 1I4K 10406 5390 4848 11250 4893 0 7758 8.004 0 8133 0 5.978 U H ÎU25 52994 1414 12633 LM 970» 76803 7566 175 16428 NJSI 2947 N.1M 355» 17» 7.151 6.645 '863 2764 1UK 345». 2958 UM 141» 103368 6041 U54 14177 12086 3.069 7130 11443 21750 16240 31347 1771 1444 5830 L M UM 5214 7.415 7Jt3 0 0 3872 14 TO 230» un 14801 0 1751 1296 66407 2968 11751 0 3SJH U17 0 JJH 2435 9596 21506 15-253 22.042 245N 0 8322 33.686 85» 4»0» 112» 13033 3395 11JM 172K 4837 •914 7603 141! 4.1B 1UH 1780 2694 1364 12003 U34 260» 14237 1US 3311 711» 3722 7418 '1304 1321 ua i2ia 9120 L31I 1934 4.714 9509 2İ1» 6291 HM3 •78-3 1424 vom 2li» 73'8 1471 17531 2M 6.164 0 0 44533 27 513 UTS 11715 107» ım T242 4515 21724 21171 1421 •993 4.7» a552 111» 12251 12K 305135 11«4 46296 1411 2395 3211 15J97 2459 U2f 2376 BARIŞAÖZLEM HüsnüA- Göksel 30.000(KDViçmde) Çağdaş Yaymları Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-İstanbul PARA RAPORU Merkez Bankası müdahale ederek gücünü gösterdi, ama beklentiyi kıramadı Piyasadadolartedirginliği HACER GEMtCİ Para piyasalannda yeniden tedirgin bir bekJeyiş yaşanıyor. Önceki gün özel- likle halktan gelen taleple çıkışa geçen dö\iz fıyatlannı müdahale ile durduran Merkez Bankası dün de piyasalardaki gücünü hissetirdi. F*iyasalarda oldukça tedirgin bir hava eserken dövız alışının önü kesilse de, çok büyük satıcılann da piyasada ol- madığı gözlendi. Uzmanlar faizlerin çok hızlı düşüşü ve adeta orıadan silinen repo karşısında yatınmanın, dövize doğru itildiğine dikkat çekıyorlar. Merkez Bankası geçen ay olduğu gibı önce ufak ufak döviz devir kurunu yük- seltti ardından artan talebin önünü mü- dahale ile kesti. Merkez Bankası bu tavn ile piyasala- ra. "ben izin vermediğim sürece dö>iz çı- kamaz" mesajını verdi. Ancak piyasa- larda oluşan tedirgin havayı kıramadı. Dün sabah saatlerinde döviz piyasa- lannın oldukça gevşek olduğu gözlenir- ken öğlene doğru tekrar bir hareketlen- memeydanageldı. Dolar öğle saatlerinde 35.000'den. Törüner, artan talebin önünü kesti. mark ise 22.950 liradan işlem gördü. Bir önceki gün 22.800 liradan işlem gören marktaki çıkışın asıl nedeni olarak ise dış piyasalardaki gelişmeler gösterili- vor. • Merkez Bankası'nın önceki günkü müdahalesi dün daha çok kendini hissettirdi. Vatandaşın talebi kesilirken, Merkez Bankası interbank faizlerini yüzde 65-70'e yükselterek bankalann da döviz talebinin önüne geçti. Ancak alternatifsiz hale gelen yatınmcının dövize sıcak baktığı gözlenirken, piyasalardaki tedirgin bekleyiş de devam ediyor. Uzakdoğu borsalannda yüklü mik- tarda dolar satışı nedeni ile dolann mark karşısmda değeri düşerken bir ön- ceki gün 1.54 olan dolar-mark paritesi dûn 1,52'yegeriledi. Öte yandan Merkez Bankası'nın ön- ceki günkü müdahalesi dün daha çok kendini hissettirdi. Vatandaşın talebi ke- silirken, Merkez Bankası interbank fa- izlerini yüzde 65-70'e yükselterek ban- kalann da döviz talebinin önüne geçti. Dün bankalardan gelen bir miktar dö- viz talebinin nedeni olarak ise müşteri- lerden gelen alım isteğinin karşılanması gösteriliyor. Bu arada para piyasalannda dövize sıcak bakan yatınmcı sayısının giderek artmasına karşıhk Hazine'nin düşük fa- izle borçlanmaya devam etmesi de dik- kat çekiyor. Devlet bankalan zoria alıcı Ancak Hazine'nin faizleri yüzde 79'- dan yüzde 77 seviyelerine çekmesine karşıhk çok rahat borçlanması bir takım şaibeleri de beraberinde getirdi. Hazine ihalelerinin en büyük müşterisi olarak devlet bankalan gösterilirken uzmanlar gelişmeleri. "Devlet bankala- nnın zoria alıcı olduğu ortada. Ancak pi- yasa için önemli olan likit boUuğunun emilmesi. Öyle \eya böyle piyasadan para çekiliyor" dıye yorumluyorlar. 1995 yılında toplam 111.6 milyar dolar ana para ve faiz ödemesi yapılacak Dış borç kıizi korku yarabyor .\NKARA (ANKA) - Türkiye, gelecek vıl. tarihinin en büyük dış borç anapara ve faiz geri ödemesini gerçekleşürmek zorunda bulunuyor. Eğer Türkiye. bu yıl olduğu gibı gelecek yıl da dışardan borç- lanma olanağı bulamazsa dış ödemeler açısından önemli sorunlarla karşı karşı- ya kalınacak. Hazine \e Dış Ticaret Müsteşarlığı'- ndan edinilen verilere göre 1995 yılında kamu ve özel sektör olarak orta ve uzun vadeli dış borçlar için toplam 11 milyar 651 milyon dolar tutannda anapara \e faiz geri ödemesi yapılacak. Bu rakam. şu ana kadar Türkıye'nin bir yıl ıçensın- de yapmak zorunda bulunduğu en yük- sek dış borç geri ödemesini gösteriyor. Türkiye. bu paranın 8 milyar 332 milyon dolannı anapara, 3 milyar 319 milyon •Türkiye, gelecek yıl, tarihinin en büyük dış borç geri ödemesini gerçekleştirmek zorunda bulunuyor. Eğer Türkiye, bu yıl olduğu gibi gelecek yıl da dışardan borçlanma olanağı bulamazsa dış ödemeler açısından önemli sorunlar çıkabilir. dolannı ise faiz olarak ödeyecek. Bu ra- kama orta ve uzun vadeli dış borç sto- kuna dahil edilen kredi mektuplu döviz tevdıat hesaplanna ilişkin olarak yapıla- cak faiz ve anapara ödemeleri dahil bu- lunmuyor. Kredı mektuplu döviz tevdıat hesap- lan mevduat nıtelıği taşıdığı için Türkı- ye'nin dış borç bulup bulamamasından fazla etkilenmıyor. 1995 yılmdaİci dış borç gen ödemeleri- nın 8 milyar 13 milyon dolarlık bölümü- nü kamu kesimi yapacak. Özel sektör ise 3 milyar 640 milyon dolarlık bir geri öde- me yapmak zorunda kalacak. Kamu ke- siminin yapacağı ödemenin 5 milyar 132 milyon dolannı, özel kesımin ise 3'milyar 201 milyon dolannı anapara oluştu- ruyor. Gelecek yıl kamu kesimi 2 mılyar 881 milyon dolar, özel kesim ise 439 milyon dolar faiz ödeyecek. Anapara ve faiz ödemelennın 6 milyar 666 milyon dolarlık bolümü ıkili anlaş- malarla borç alınan OECD, OPEC, Doğu Avrupa ve diğer ülkelere yapıla- cak. Uluslararası kuruluşlara ise 1 milyar 754 milyon dolarlık bir odeme gerçekleş- tirilecek. Hazine ve diğer kuruluşlann önceki yıllarda tahvil ihracıyla yaptığı borçlan- malar için toplam 2 milyar 521 milyon dolar, uluslararası para piyasalanndan alınan borçlar ıçın de 710 milyon dolarlık ödeme yapılacak. Dış borçlanma açısından önemli bir belirsizlik yaşayan Türkiye'nin bu ölçü- de bir orta ve uzun vadeli dış borç geri ödemesini. yeni dış borç kullanmadan yapmakta önemli ölçüde zorlanabılece- ği ve ekonomik dengelerin bu zorla- mayla önemli ölçüde sarsılabileceği kavdedildi. Mevduatyeniden yükselişegeçti ANKARA (ANKA) - Ağus- tos başından itibaren sürekli ge- rileyen mevduatta 15-23 eylül günleri arasındaki haftada 11.5 trilyonluk artış meydana geldi. Bankalardaki toplam mevduat 23 eylülde 475.5 tril- yonaçıktı. Söz konusu hafta- da, vadesiz tasarruf- lar dışındaki tüm ka- lemlerde artış görül- dü. 16-23 eylül günleri arasında vadeli tasar- ruflar 2.7 trilyon liralık artışla 332.1 trilyona, mevduat sertifi- kası 227 milyarlık artışla 5.1 trilyona yükseldi. Vadeli ticari mevduat 1.7, va- desiz ticari mevduat 1.9 trilyon liraarttı. Buna göre vadeli ticari mev- duat 19.7. vadesiz ticari mevdu- at 59 trilyon lira oldu. Bir önceki haftada 15 trilyon- luk azalmayla 10.8 trilyon lira düzeyine inen resmi mevduat da 16-23 eylül günleri arasmda 6.9 trilyon lira artarak 17.6 tril- yona çıktı. Aynı haftada vade- siz tasarruflar ise 1.9 trilyon lira azalarak 42.1 trilyona indi. Eylülün üçüncü haf- tasında kamu banka- lannın mevduatı 7.2. özel bankalannki 4.2 trilyon, yabancı bankalannki de 115 milyar lira arttı. Böylece, kamu bankalan- ndaki mevduat 253.7. özel ban- kalardaki 217.1. yabancı ban- kalardaki de 4.8 trilyona yük- seldi. MERKEZ BANKASI KURLARI ctei lABDDoları 1 Alman Markı 1AvustralyaDolan 1 AvusturyaŞdinı 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 HollandaFlorini 11sveç Kronu 11svıçre Frangı 100halyanüretı UaponYeni IKanadaDoları 1 Norvec Kronu 1 Steriın 1 S.ArabistanRiyali DfiVtZ WJŞ s*nş 34839.18 2286036 25624 22 3249.32 1111.65 5832.78 739152 667519 20419.17 476792 27512 58 2244 07 353.99 2578388 5245.68 55505.79 9287.97 34909.00 22906.17 25675.57 3255.83 1113.88 5844.47 740633 6688.57 20460.09 4777.47 2756772 224857 354.69 2583555 5256.19 55617.02 9306.58 15 EKİM 1994 EFEKTİF MJ? 3480434 22837.50 25239.86 3246.07 1100.54 577445 7317.60 6668.51 20398.75 4720.24 2748507 222163 348.68 2539712 5193.22 55450.28 914a65, SAT* 35013.73 22974.89 25752.60 3265.60 1117.22 5862 00 7428.55 670864 20521.47 479180 2765042 225531 355.76 2591306 527196 55783.87 9334.50 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABDDotan Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı HollandaFlorini IngıhzSterlını S.Arab Rıyalı AvusturyaŞılını 1OOIta! Lıretı AUŞ 34880 22870 27350 6650 20325 55400 9150 3230 2230 SATtŞ 35000 22970 27700 6750 20700 55900 9250 3280 2290 ALTIN CİNSİ Cumhurıyet . Reşat 24ayaraltın 22ayarbılezık AL1Ş SATtŞ 2880000 2930000 »50000 3100000 436000 389000 437000 430000 ÇAPRAZKURLAR i 15240 1.3596 10 7220 5.9730 4 7134 5 2192 1.7062 126.55 7 3070 12663 1552.50 98.42 13512 6.6415 3.7510 ABD DOLARI Ahn» Markı AvnstralyaOalan AvntvyaŞIM Da*tnarkaKr«M Fta Markkası FrmaFraagi 1EOI: HM: sa«ytlP«ntası siraçKraH svtçrtFraafi talyaaUrtU JapoaVnl KaaadaMtan NorvtçKrM S.«raMsttılttyaH 1 5932ABDD«tan i25i5ABOIMarı i4750UHIIMan 51490.68TI. Baııka kredilerinde artış ANKARA (ANKA) - Ban- kalann kul- landırdığı kredi- lerde eylül ayının üçüncü haftası- nda 4.5 trilyonluk artış meydana geldi. Banka kre- dileri 23 eylülde 444.4 trilyon lira düzeyinde ger- çekleşti. 16-23 eylül günleri arasında mevduat banka- lannm kredilen bir trilyon lira ar- tarak 401.7 trilyona yükseldi. Mevduat bankalannın kredi- lerinin 225.9 trilyonunu Türk Lirası krediler, 175.9 trilyonu- nu yabana para kredileri oluş- turdu. Söz konusu haftada Türk Lirası krediler 1.1 trilyon lira artarken yabancı para kre- dilerinde 49 milyarlık azalma meydana geldi. Akbank'tan faiz indirimi Ekonomi Servisi - Hazine'nin ihale /^ faizlerini düşürmesi /^k ücbırlıktcöncc, U mevduat faizleri T 1 inmeyebaşladı. 1 Şimdi de tüketici ™ kredilerine uygulanan faizler düşüyor. Akbank yaptığı açıklamada tüketici faiz oranlannı pazartesiden itibaren yüzde 1 oranında düşürdüğünü \ bildirdi. Yeni faiz 1 ^ oranlanna göre IM ihtiyaç kredisine n L ' uygulanacak olan 1/ faiz oranı yüzde ^ 8.5ten yüzde 8'e, taşıt kredisi faiz oranı 8.5'ten yüzde 8'e, taşıt ve konut kredisine uygulanacak faiz oranı da yüzde 8.5'ten yüzde 7.5'e düşürüldü. 16-23 eylül günleri arasında. özel mevduat bankalannın kredileri 1.8 trilyon. yabana mevduat bankalannın kredile- ri 111 milyar lira artarken kamu mevduat bankalannınkı 879 milyar lira azaldı. Buna göre özel mevduat banka- lannın kredileri 210.5. yabana mevduat bankalannınkı 14.5 YATIR1MFONLAR1 14HİM1M4 Kaölma belgesiadı Bugûn Değ. betgniadı Buflûn Oej. ATM lşYatırım-2 lşYatırım-3 lşYatırım-7 lnterFon-5 lktısatYaL4 Ikt AtılımF GarantıYat4 Garantı Yat 5 YoncaFon-1 EsbanK Fon-3 VakıfHısse VaKrtFon-6 Dışbank Mavı Dısöank Beyaz Dışbank Pembe Tutûn Fon-1 Totün Fon-3 Fınans Foo-2 Fınans FOTH4 Halk Fon-3 EmlakFon-2 EmlakFon-5 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 Türkbank Fon TSKBUz Fon Akbank A Tıpı Tekstl Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Köffez Fon-1 Tebtnfon Kentfon CU Sıgorta Fon Alternatıf Fon Hakfon-1 Şeker Fon-1 IşYatnmi lşYatnm4 lşYatınm5 lşYatnm6 Inteffon4 IWısatYal3 BTM 307 602 146 826 29 717 36 382 193 360 177 705 76 739 117694 15 031 78 620 102 900 65 795 376 858 371359 132 677 229 968 17 263 217 452 132 631 87 545 111069 11005 29 686 17 431 44 924 53 538 69 973 25 443 21352 36 986 62 230 24 477 33 713 35 221 21499 20 241 20 520 11875 12 602 15 867 416477 73 470 60941 126 263 117 124 140129 147 -0 31 132 010 0 51 059 019 -oio -023 -0 42 0 57 077 -0 20 -0 28 -019 -0 80 -0 65 -064 -103 -0 25 -012 -0 31 1 18 029 020 -0.23 -043 -017 -058 -0 59 003 003 036 -0 07 -0 65 -0 91 -0 58 -0 28 -019 -0 23 0 19 008 ÛT6 022 019 019 Garantı Yat 1 Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 Esbank Fon 1 EsbankFonî YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKBFon-4 YKEFon-5 YKBFon-6 YKB Fon-7 YKB Fon-8 YKBFon-9 VakrfForv2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dunya Tutün Fon-2 Fınans Forv3 Fınans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 ZıraatBaşakF Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Pamuk Foo-2 Emlak Fon-1 Ernlak InvensJ Emlak Denız F Sûmer Fon Ege Fon-i Kalkjnma Fon-1 Demır Fon-2 Tarış Fon-1 Tarış Fon-2 OrtakFon EtiFon Akfoni AkKarmaFon Tekstıl Fon 1 TekstılFon2 Koçban*<Fon2 LLFM 447 503 169 472 111093 395 000 129.937 418 255 319 034 490 689 330 371 257 808 297171 175 827 127 772 127 938 646 032 129 046 146 036 75135 213 066 116 486 189 070 141 475 146 660 142 089 184 851 115033 138 389 103719 136 375 46 856 138 394 85985 92 245 103 289 58 003 111312 51359 75 499 86 204 42 631 20 440 26 068 21370 27 278 016 0 19 018 017 017 018 018 -186 018 017 018 019 0 18 042 020 019 060 0 21 016 020 0 24 025 0 21 020 016 006 017 020 022 022 022 -013 018 0 21 019 022 018 -0 98 020 019 019 019 023 019 A A Blleşık A A (A)Tıpı A/UBtTını 3169 81 0 25 2932 74 0 28 aeoasa n?? DÜNYA BORSALARI Altınm oftsu Dolar-Mark Pantesı Dolar-Yen Pantesı Sterlın-Dolar Pantesı HamPetroiivanl) 387 70 dolar 152 96 40 15945 1S76ABDS MERKEZ BANKASI •Emısyon(12 ekım) 116777 2 milyar • TL. İnterbank faizleri %30-50 İşlem Hacmt-22 731.6 milyar Gecelık % 74.40 Haftahkrepo % 56 Avlık reoo: %fiO trilyona çıktı. Kamu mevduat bankalannın kre- dileri ise 176.8 trilyon geriledi. Aynı haftada. kalkınma ve yatınm banka- lannın kredileri 3.5 trilyonluk artışla 142.7 tril- yona yükseldi. Eximbank kredi- leri 9.3 trilyonluk düzeyini korur- ken diğer yatınm ve kalkınma ban- kalannın açtığı krediler 33.4 trilyon lira düze- yinde oluştu. Söz konusu haftada, kredi stoku ise Merkez Bankasf nın doğrudan kullandırdığı kredi- lerde meydana gelen azalma nedenıyle 8.4 trilyon lira da- raldı. Kredi stoku. 23 eylülde 673.2 trilvon lira düzeyine indi. Dışbank Doğan Grubu'nun Ekonomi Servisi - Türkiye İş Bankası'nın Türk Dış Ticaret Bankası'ndaki (Dışbank) ço- ğunluk hisseleri. Doğan Gru- bu'na bağh şirketlere saüldı. İş Bankası Genel Müdür- lüğü'nden yapılan açıklamada, 400 milyar lira sermayeli Dış- bank'ın hisselerinin yüzde 65'- inin satıldığı bildirildi. AçıkJa- mada şöyle denildi: "Yapılan satış anlaşmasına göre, 400 milyar lira sermayeli Dışbank'ın hisselerinden yüzde 65'ini oluşturan 260 milyar lira nominal değerdeki bölümü, ban- kanın toplam değeri 145 milyon dolar, yani 5 trilyon 60 milyar li- ra hesabıyla 94.5 milyon dolar mukabilinde Doğan Grubu'na satılmış bulunmaktadır. Bu satıştan sonra, Türkîye İş Bankası ve Gnıbu'nun Dış- bank'ta yüzde 25 civannda his- sesi kalacak, genel müdür hariç, 8 kişiden terekküp eden idare meclisinin 5'i Doğan Gnıbu'nca, 3'ü İş Bankası Grubu'nca tayin edileeektir. Genel Müdür, iki ta- rafın mutabakatı ile atanacak, ilk genel müdür İş Bankası'ndan tayin edileeektir." Açıklamaya göre. Doğan Grubu, ilk ödeme olan 14.5 milyon dolan derhal İş Bankası Grubu'na ödeyecek. Kalan borç ise 5 yılük sürede taksitler- le ve cari faiz hadleriyle ödene- cek.