03 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
24 OCAK1994 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA SPOR 17 San - KırmızıHar, İzmir'deki tumuvanın son gününde Macar Honved takımı ile berabere kaldı CSaray'ınyedeklerigolüunuttu ELESTtRİ Güzelliklere koşut çirkinlikler BÜLENTBUDA tZMİR - Daum'la başlayan yeni dönemin değişimine , uyum sağlama kuşkusu vardı Beşiktaş yandaşları için, oysa belli ki Beşiktaş verımlı bır hazırlık dönemi geçirmiş. Diğer bir anlatımla Beşıktaş'ın kupaya ve ikinci yarıya hazır oldu- ğu apaçık ortada. 90 dakikanın bütününe yayılan tempo, baskılı futbol, yar- dımlaşma ve paylaşım, topun yıtirildiği anda tekrar kazanç isteğiüstdüzeyde. Gökhan, futbol yaşamının en olgun, bilinçli dönemini yaşı- yor. Zafer'in önünde bır güvence görünümünün yanı sıra, atağa katkısı kaslannın gücünü simgeliyor. Recep, salt futbolu duşündüğunde. kimselerle didişmedi- ğinde, güzellıklerın doruğunu görüntülüyor. Rıza, tükenir dıye beklentıye gırenlerle adeta dalga geçi- yor, yürekli adam dıye Rıza'dan başkasını tanımlamak olası değil. Şifo için tek söylenecek söz akıl küpü, beyniyle ayak- ları böylesine uyumlu kaç futbolcu var acaba? 6.5 yıl sonra 3-5-2'de Beşiktaş zorlanabilir diye düşünen- ler olacaktır, ama lyı bir Sergen'in katılımıyla Beşiktaş bu ışın üstesınden gelır. Galatasaray, Honved'e karşı oynamayanlar ile sakatlık- tan yenı çıkanlara deneyim kazandırma amacını güden bu dizılişleçıkt). Bu dizilişiyle bile daha başarılı futbol oynayan, golü düşü- nen taraftı. Ama ne var ki, eksiksiz Galatasaray'ın verdiği keyfi almak olası değıl. Uzun bir aradan sonra oyun alanına dönen Okanın eski günlerini yakalayabilmesi için süreye gereksinimı var Uğur, eskı alışkanlıklarından soyutlanmış görünmüyor, olgunlaşacağına çocuklaşıyor, mahalle kabadayısını andı- ran davranışları, hele sırtında G. Saray formasıyla hiç de sevimli olmuyor. Mustafa, sezon başı etkınliğinden uzak, inişegeçmiş... Ama G. Saray'da tek gerçek var, o da kurumsallaşmanın oluşturduğu uyum ve istek Aslının, kopyası bile karşıtlarını zorluyor. kadroyu oluşturan tüm futbolcular formanın pek ucuzolmadığının bilincinde. Futbolumuzda son yılarda olumlu gelişmeler var. Yöne- timler bilinçli, teknik adamlar bilimsel yöntemleri yaşama sokuyorlar. Futbolcuların çoğunluğu profesyonel olmanın ayırdına varıyorlar. Ama ne yazık ki bu olumlu gelışme ve değişimler, tribün- lere yansımıyor. Oyun alanı dışında ayrımsız yandaş terörü esiyor. " Puansız maçlarda bile birbirlerine böylesine en çirkin sözcüklerle sataşanlara, bu kokuşmuşluğa, salt bir kulübtin yandaşı olmakla rakiplerıne basına, hakemlere böylesine sorumsuzca çırkın saldırılarda bulunma hakkını kendinde gören bır avuç çapulcuya kim dur diyecek? Bu aymazlığın, duyarsızlığın sonuçlannı düşünmek bile insanı tiksindiriyor. Bilinçli sporsever, bu pısliklerin oluştuğu ortamda çocuk- larını, eşinı getırıp sporu sevdirebılir mi? Spordan sorı/mlu kesimler lütfen biraz duyarlı olun. Galatasaray: 0 - Honved: 0 HAKEMLER: Hüseyin Kuzuoğlu 16), Ercan Bilekli (6,). Tufan Akçav (6) GALATASARAY: Ahmet (5)(Nezihi5) - Cihat (5), İsmail (5), Soner (3), B. Yusuf(4), Erdal (4). Uğur (5)(Falco6), Cengiz- han (4),Benhur (4), Mustafa (3)(Mulıammet 4), Okan (4) HONVED: Brockhauser (5) - Plokaı (3), Banfı (4). Csabi (4). Duro (4),Forrai (4), Pısont (3)(İlles3), Szabados (5), Ezevgo (3). Hamar (3) ( Vincze 4). Stefanov (4) latasarav) MERİH AK İZMİR - 4'lü Futbol Tumu- Galatasaray yedekleri>le çık- vasrnın son maçında, Galata- tığı Honved karşısında ilk yan- saray Honved'le golsüz berabe- da tat vermedi. re kaldı. San - Kırmızılılar, ilk daki- kalarda etkiliydi. Geliştirdiği ataklarla rakip kalede tehlikeli oian G. Saray. ıleri uç adamla- nnın bcceriksizliği nedcniylc golü bulamadı. San - Kırmızılı- lann sonuca gıdememesinin nedenlerinden birisi de rakip ta- kımın sert futboluydu. Özellik- le Okan, rakip takım tarafın- dan en çok yere düşürülen futbolcu oldu. Honved ise atakiannda iieri uç adamlannın son vuruşu ya- pamaması yüzünden G. Saray kalesi önünde etkili olamadı. 2. dakikada Soner'in ortasına Erdal kafayı v urdu. Top üst di- reğe çarparak auta gitti. Bu dakikadan sonra G. Sa- ray'm ataklan sonuç gelirmek- ten uzaktı. 23. dakikada Okan'- ın pasıyla ceza alanına doğru hareketlenen Cengizhan topa sert vurdu. Ancak top auta çık- ü. 25. dakikada Lğur'un ortası- nı Mustafa, Okan'a aktardı. Bu futbolcunun şutunu kaleci ön- ledi. İlk yan golsüz sona erdı. G. Saray 2. yan>a süratlı baş- ladı. ama ilk yanda olduğu gıbi yine sonuca gidemedi. Özellikie Mustafa'nın sergjlediği kötü futbol, G. Saray'ı gol yollann- da etkisiz bıraktı. 52. dakikada Erdal'ın pasını alan Okan, topu ortaladı. Mus- tafa gelen topu çok kötü bir vuruşla auta attı. 68. dakikada Erdal'dan aldı- ğı topla ceza alanına giren Mus- tafa'nın vuruşu auta gitti. 74. dakikada Okan'ın ortası defanstan döndü. Ceza alanı- nın dışında topla buluşan İs- mail'in vuruşu üstten az farkla autaçıktı. Maç da başladığı gibi golsüz sona erdı. Siyah - Beyazhlar, ünlü Alman ekibi karşısında beraberliği zor kurtardı Beşiktaş'ı, Hamburgdurdurdu $: 1 - Hamburg: 1 STAT: Atatûrk (İznür) HAKEMLER: Turgay Kaynak (5). Kenan Yıldırm (5), Necdet Zıncir (5) BEŞİKTAŞ: Zafer (5) - Recep (7),K. Ali (5), Gökhan (6).Ma- dida (4) (Alpay ?),Rıza (5), Mehmet (6),B. Ali (5) fOktavö), Muılu (4). Fevvaz (5). Nariallo (5) HAMBURG: Golz (6) - Babbel (5), Sehndor (6), Kober (5j fKovaçevıç 6), Albertz (6)(Eck 4j, Von Heesen (5)(Letchkov 4), Sassen (4){Spks 4), Hertmann (5), Sporl (5) (Toffing 5), Andersen (4), İvanauscas (7 ) GOLLER: Dk. 5 İvanauscas, dk. 58 Mehmet SARI KARTLAR: İvanauscas, Toffing (Hamburg) IŞIK ERSAN Beşiktaş, güçlü rakibi Hamburg karşısında etkili olamadı.(Fotoğraf: HÜSEYİN TÜREM) İZMİR - İzmir'de düzenle- nen 4'lü tumuvanın son günün- de, ilk maç Beşiktaş ile Ham- burg arasında oynandı. 2. yanda sergilediği futbolla gali- biyeti kaçıran taraf olan Siyah- Beyazlılar. bu yanda Mehmet'- ın attığı golle beraberlikle yetin- mek zorunda kaldı: 1-1. Beşiktaş. Hamburg karşısın- da ilk yanda beklenilen futbo- lunu sergileyemedi. Bu yanda Si\ah-Beyazlılar, hücumda çok pas hatası yaptı; gollük pozis- vonlan da Nartallo ve Mehmet cömertce harcadı. Buna karşı- lık Hamburg ise. orta alandan attığı uzun paslarla rakip kale- de etkili olmaya çalıştı. 5. dakikada Hamburg öne geçti. Bu dakikada orta alanda topu alan Sehndor, ceza alanına kadarindi. Bu futböfcunun sert şutu kaleci Zafer'den döndü. Pozisyonu iyi izleyen İvanaus- cas topu filelere gönderdı: 0-1. Golü erkcn filelerinde gören Beşiktaş. ilerleyen dakikalarda özellikie Nartallo ve Mehmet- in ceza alanı içindeki becenksız- likleri yüzünden beklediği golü- ne ulaşamadı. 35. dakikada Gökhan getirdi- ği topu ceza alanına ortaladı. Nartallo'nun şutunu kaleci Golz çeldi; bu futbolcu dönen topu tekrar kaleye şutladı. An- cak defans tehlikeyi uzaklaştır- dı. 41. dakikada Nartallo'nun ortasını iyi izleyen Mehmet ka- leciyle karşı karşıya kaldı. An- cak bu futbolcunun berbat vuruşu üstten auta gitti. İlk yanyı Hamburg 1-0 önde kapadı. 2. yanya hızlı başlayan Be- şiktaş, 58. dakikada beraberliği sağladı. Bu dakikada Rıza'nın uzun pasıyia ceza sahası içinde buluşan Mehmet topu filelere gönderdi: 1-1. Toplu sonuclar FUTBOL Ödemişspor-Altay: 1-2, Ayvalıkgücü-Göztepe: 2-1, fnegölspor-Bursaspor: 0-3, Gençlerbirliği-Keçiörengücü: 3-1, A. Sebatspor-Zhemchuz- hina: 0-1, Merzifonspor- Orduspor: 2-3 HENTBOL Beşiktaş fark yedi Beşiktaş: 21 Halk Bankası: 32 SALON: Bavrampaşa HAKEMLER: Rıfat Pala (5). Ziva Davashgil (5) BEŞİKTAŞ: Ali (5), İsmail (5). Altan (5)3, Ömer (4), Adem (5)3, Bülent (5)2, Murat 15)2, TürksovJJ), Boris (4)1, Cengiz (6)7, Bilal (5). Erdal (5)3. HALK BANKASI: Hüseyin (7), Murat Gürsov (6), İsmail (7)5, Tamer (5)), Eşref (5), Mesut (8)12. Cengiz (6), Utku (7)6, Yücet (6)2. Murat Toka (7)6,Serdar(5). İLK YARI: /ö-/J(Halk Banka- sı lehine) 1. Lig (Erkekler): Beşiktaş- Halk Bankası: 21-32, Tekel- K.K.Gücü: 23-23, Teletaş- Ankaragücü: 18-18 (10-11), ASKİ-Çankaya Belediyesi: 20-25(9-10) Bayanlar: Y. Bornovas- por-K. Sağhkspor: 17-21 (10-9), TMO-Sümerbank: 31-10, İst. Eyüboğlu Koleji- Pertevniyal: 17-13 VOLEYBOL 1. Lig (Erkekler): Emlak Bankası-Eczacıbaşı: 0-3, Pet- rolofısi-Fenerbahçe: 3-0 2. Lig: ENKA-Beşiktaş: 0-3, Bursa Emniyetspor- Dinarsu: 3-1, Makospor- Altınyurt: 3-0 İYİK, Enka'ya fark attı Spor Servisi - Türkiye Bü- yük Erkekler Deplasmanlı Sutopu Birinci Ligi, ilk hafta karşılaşmalan İstanbul'da ta- mamlandı. Ataköy Yüzme Havuzu'nda, 6 takırrun katılı- mıyla gerçekleştirilen Sutopu Birinci Ligi'nde. bugün oyna- nan karşılaşmalarda alınan sonuclar şöyle: İYIK-ENKA:19-2 Galatasaray - Kanalıada : 11-6 ASSK - Heybeliada: 7 - 8 Altılı sonuçlan Spor Servisi - Dün koşulan İzmir at yanşlannda altılı ganyan 1-4^1-1-4-15 şeklinde sonuçlandı. Makinalara göre altılı 64 mılyon lira veriyor. TV'de Spor TV-l 20.45 Günün spor ha- berleri. 00.45 Avrupa'da haf- tanın maçı. Show TV: Fenerbahçe - Neuc- hatel(Naklen 120.15 Kültür • Sanat MIOU MIOU GERARO DEPARDIEU RENAUD RENNPROİ5fciIONS v CLUDE BERRJ n\M GerminalBASED ON THE NOVEL BY «nur F.MII.KZOLA Son Yılların En Büyük Sinema Şölenî 28 Ocak'ta "ALKAZAFTda Başlıyor... ,1f KE-HTOVU^ICULARI. •^46 35 89-247 36 34' Jecati Cumalı< NALINLAR' Komedi.2 Bölun 27,28,29.Ocak E : : i CüW21.OJCTcSl!5001800 • DL Cobum / Kcn-edi 2 Bolü-- • KONKEN PARTISI. SON OYUNIA* • ^30ÖCÂİT94" FAZJ5ÇÛ | COCUK OYUNU CORUNMEZ DOSTLAR' J 29 Ocak saat 11 00 . " Kultur Balcanlığı Kalkılartylo f Pazar 15 00 P.tesi- Salı21 00 Sılellef T»ksro Suadiye Vfkkoram*'d3 ve Eski Y e ş i l * Tel 255 20 20-254 35 09 Abdülhakhamıt Cad. No:61 ! Talimhane/Taksim TİYATRO MIE I E g ş e ^ R T I V " TR'ÖL*R. Yazon Oben Guney «DAZLAK»| Sahneye Koyan I Salim DÖRTCAN I C.tesı 15.00/Pozar 18.00 ı Baro Han Tıyatro Saloou Tünd I Tel: (0-212) 293 81 37 T. C. KÜLTÜR BAKANUĞI DEVLET TİYATROLARI: İSTANBUL DEVLET TİYATROSU AKM BUYUK SALON 25156 00/254 Cumartesi: 21.30 / Pazar: 14.00 /19.00 INII AAAA Yazan: Aziz Nesin Yöneten : Kenan l>ık Müzik: Timur Selçuk 29,30 Ocak TAKSIMSAHHESI Gıse : 249 69 44 Salt Cars.Pers.Cuma 20.30 • C.tesi 15.00 ' 20.30 • Pazar 15.00 ORTADIREK DUGUNU Yazan Bertolt Brecht Yöneten : Ulrich Greb Çeviren : Yılmaz O n a y 25,26,27,28,29,30 Ocak (Ankara Devlet Tıyatrosu yapımı ] KÜLTÜP GÜNLERİ ile SÖYLEŞİ Yer: Harbiye M. Ertuğrul, CEP TİYATROSU Tarihi: 24 Ocak 1994 Pazartesi Saat.18.00 Giris ucretsızdır - Oda Tıyatrosu : 251 56 00'254 Salı.Çars.Perş.Cuma 19.00 C.tesi 15.00 /19.00 Paz. 15.00 O^VB< Yazan Irfan Yalçın Yöneten Selçuk Yontem 25,26,27,28,29,30 Ocak BIRIM TIYATRO Gişe : 251 56 00/254 Pers. Cuma. Ctesi. 20.30 / Pazar 15.00 Yazan : W. Shakespeare Yöneten : Müge Gürman Çeviren :Sabahattin Eyüboğlı 27,28,29,30 Ocak BENÎ DÜNYA KADAR SEV YAZAN: DİNÇER SÛMER YÖNETEN:METİN BELGİN OYNAYANLAR; DtLEK TÜRKER - MUMTAZ SEVİN1Ç - A $ u b » 199'*- PeTjembe, Cuma, Cumartesı saar:20 30 Pazar 15 30 Bılet Sanşlan Gışe- 274 64 72 vı Taksım Suadiye Rumcll Gallerıa VAKKOR.^MA Ijr da : * . • , BALMUMCUKULTLBSAÎJATMERKEZI l i L t N Mtodv m* KtKb,, »,ı S«28 B.taumo, İSTANB1 L "M !74 M V B i z i m T i y a t r o /ufcrlhprrp ŞEYTANÎSTAN ^'u^ karşıtt tyı. YARGIKüçuk Sahne-Beyog/u 245 24 90 -293 10 53 İ S T A N B U L B E L E D İ Y E S İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi Tel: 240 77 20 EVİTA SON ÜÇ OYUN Yazan: Tim RİCE Müzık: A.L.VVEBBER Türkçesi: Gencay GÜRÜN Yöneten: Kenneth URMSTON 24-30-31 Ocak BILETLER:Harbye M Ertuğrul ve Kadıköy Haldun Taner Sahnesi Gışelennde. Taksım VaKkorama. Rumelı Vakkorama. GaJena Strada. IGS Aksaray mağazalarında sablmaktadr. j i J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I Harbiye. M.Ertuğrul I Falıh Reşat Nuri Sahnesi Sahnesi (240 77 20) | (526 53 80) T.RICE / A.LVVEBBER EVİTA Turfcçesı Gencay GURUN Yöneten Kennelh URMSTON 24 Ocak P.tesi 20.30 30 Ocak Pazar 15.00 • 20.30 BULGAKOV MOLIERE YA DA KARA KOMPLO Turkçea Pılazlum BEYHAN Yöneten Leonid HEINFETZ (26-27-28-29 Ocak) Harbiye Cep Tıyatrosu (240 77 20) Nezihe MERIÇ SULAR AYDINLANIYORDU Yöneten BaşarSABUNCU 25 Ocak 20.30 / 27-28 Ocak 15.00 Gazıosmanpaşa Sahnesi (578 60 67) Musahipzade CELAL FERMANLI DELi HAZRETLERi Yonelen Engin ULUDAĞ (28-29-30 Ocak) Y.DORMAN / Y.TÜRKER GÖLGE USTASI Yonelen Orhan ALKAYA (25-26.27-28-29-30 Ocak) Uskudar Musahipzade Celal Sahnesi (333 03 97) Ergun SAV BÎR BAŞKASI Yöneten EngınGÛRMEN (25-26-27-2^29-30 Ocak) Kadıköy Haldun Taner Sahnesi (349 04 63) Lyle KESSLER ÇIKMAZ SOKAK ÇOCUKLARI Yoneter Engın GURMEN (25-26-27-28-29-30 Ocak) Oyun Günlen: Sah Çarş BILETLER TIYATRO GIŞELERININ DIŞINOA TAKSIM-flUMELI VAKKORAMA GALERIA STRADA IGS AKSARAY KADIKÖY HALDUN TANER (MERKEZ) VE DENIZ OTOBUSLEHI BOSTANCI GIŞELERINDE SATILMAKTADIR 15 00-20 30 'e'ş 20 30 Pa/ar 15 00 18 30 232 64 26 • 23O 21 87 Perşembe Cumartesi 1 8 " J O NÂZIM HİKMET BİR DELİNİH HATIRA DEFTERİ GERARO LAUZ1ER JACOUES OEVAL PIERBETTE BBUNO BEŞTEN yEDIYE 'Ç.VHA.M ZfĞÎBHER [ CH.G1N SONBAHAR Komedı 2 B6lum ı Komedı 2 Bolum ' I Vorefen Halduı OontKtı Pa KJt * 'ti ı*»mwmm\ Komedı 2 Bolum Voneteo Mefm Sece2lı Cuma 2115 CtKiHOO Kotne<ll2 Bolum Yoneien GHicayGurun Per>«nc»21 15 Cuma 21.00-Parar 15.00 Tel: (0-212) 252 59 35 . ERGENEKON CAD. NO.98 PANGALTI TEL: 241 27 37 CANLANAN MEKÂN Uxurt sürvdir dlmakta olan bir kanlin Uatral ııdüşümü. N * Z E R A V O * Cuma 2ü tû C.^a'es Pı;i 13 OZ ısl Sinıt M«rk lnnfaNfi Sakatsı De -îi S-t M rınıta}! 235 54 57 OOem 50 000 RC CaAMN KATKLARM.A "BAHARA UYANIŞ" Frank NtdekM'h oynanOıJı htr y t r * oby oian oyuu Tüiriyt'dc I ytintteır. Heöim Ubm 20 OCAK-6 Şubat W4 / Perj.19 30 CtealSÜO ve «00 Nçjl Simo On OduiJu Oyuou MUZLKSLZ EVIN KONTJKLARI MACIDE TANIR YJLLAR SONRA SAHNEDE ! CUMA. 21 00 PAZAR: 15 00 VE 18 00 Nisantası KJZ Ltsesi Tıyıtro Sâlonu Maçlu Uddcsi No: 8 Maclu Ul: 230 16 İS Otopvkıma rvdır Gunıçnn ozrl îndinm C. KL'LTUR BAKANLIGI istanbul devlet opera ve balesi G. Gordon HOVARDANIN SONU bale l perde Koreogrofi NINETTE DE VALOIS Sahneye Koyon. RICHARD GLASSTONE Orkesfra SefiELŞAD BAGIROV F. Tüzün ÇEŞMEBAŞI Fanrezı bale l perde Koreografi NINETTE DE VALOIS Sahneye Koyan. EV1NÇ SUNAL / SUNA ŞENEL Orkestra Şefi ELŞAD BAGIROV 25 Ocak, 20 00'de (Gala) 2- 10$ı/bat,20.00'de R. VVagner UÇAN HOIİANDALI romanhk opera 3 perde Orkesfra Şefr MICHEL SASSON Sahneye Koyan GIAN -CARLO DEL MONACO 29 Ocak, 15.30'da LÇoker HAYAL YOLCULARI bale 2 perde Koreografı ve Sahneye Koyan OYTUN TURFANDA 8 Şubat, 20 00'de P I Çaykov^kı ÇAYKOVSKI'DEN BİR MEKTUP VAR! muzıklı gösterı 2 bölüm MetınSEVGISANLI Sodneye Koyan ONDER GOKSEVEN İ8 Ocak, 19.00'da 4-11 -18 Şubat 1 ta, 19.00'da G. Verdi REÛUIEM Orkestra Şefi : MICHEL SASSON Koro Şefi GÖKÇEN KORAY 26 Ocak, 20.00 F. Lehar ŞEN DUL operet 3 perde Orkestra Şefi SERDAR YALÇIN Şabneye Koyan: AYDIN GUN 27 Ocak, 20 00'de 3 • 22 Şubat, 20.00'de WA Mozart SİHİRLİ FLÜT opera 2 perde Orkestra Şefi: SERDAR YALÇIN Sahneye Koyan YEKTA KARA 5 Şubat, 15.30'da G. Puccini TURANDOT opera 3 perde Orkesfra Şefi. DIETER ROSSBERG Sahneye Koyan YEKTA KARA 9 Şubat, 20 00'de 19 Şubat, 15 30'da Bıleter lemuldenfaıroy once A K M gı^elennde sati» çıkmukrodır Gıse Tel 251 10 23 251 5(5 00 ICIHDEH DALGAGEÇENTIYJTRO Ferhan Şensoy SEYİRCİ1İ SEYİR DEFTERİ Deniz Aşırı Güldürü Çarş. -Perş. - Cuma - Ctesi. 21.00 KIRKAMBAR Gece TiyatrosuSalı - Çarş.-Perş.- Cuma - Ctesi. 24.00 YER : Kuruçeşme, Dıvan Restaurant Karşısı BıletSatış içınden Dalga Geçen Tiyatro Kuruçeşme. Ses • 1885 Ortaoyuncular Beyoğlu, Vakkorama ve Çarşı Mağazaları Tel 0 • 522 - 217 98 37 - 251 18 65 • 66 İirİKLAl CAD. NO: 140 TEL: 25118 65-66 FAX: 244 43 27 Ferhon Şeruoy'un PARASIZ YAŞAMAK PAHALI SAU 21.00 hıhan Şensoy'vn ŞU GOGOL DELİSİ CUMARTESİ 15.30 Ferhan Şenjoy'un FERHANGİ
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle