Katalog

14OCAK1994CUMA CUMHURİYET2 SAYFA KULTUR Clint Eastwood'un sonfilmi,bir iki damla gözyaşına neden olacak kadar dokımaklı! Duyguculukdağaçıkıyor... SUNGUÇAPAN Hollyvvood'un, yaşlandıkça yıllanmış şarap gibi değerlenen, ortalıkta kol gezen modalara ve başan reçetelerine pek rağbet etmeksizin yönetmenlik çaba- lannı gittikçc daha ileriye götü- rerek Bird, Beyaz Avcı Siyah Avcı Siyah Yürek ve Affedilme- yen gibi gişe başanlanna ve ödüllere boğulanfilmleriylesü- rekli kendi kozasmı ören, do- ruktaki üç-beş gerçek stanndan "eski toprak" Clint Eastwood'- la, daha genç kuşaktan bir baş- ka anlı şanlı-namlı Hollyvvood lokomotifıni, özellikle kadın hayranlannm yüreğini çağdaş bir Gary Cooper ya da Steve McQueen gibi hoplatan aktör Kevin Costner'ı bir araya getiri- yor Kusursuz Dûnya. Konu- muz, yine toplumdan herhangj bir nedenle dışlanmış, aşın uç- taki bir yetişkinle, dünyaya he- nüz ufak ufak açılmak duru- mundaki saf, masum bir çocu- ğun zorunlu beraberliklen ve kaçınılmaz dostluklan. IClint'Ie Kevin Costner bir arada... Tıpkı birkaç hafta önce sey- rettiğimiz Mel Gibson'un Yüzü Olmayan Adam'ı gibi. Mel Gib- son'ın beklenmedık bir ustalı- kla altından kalktığı bu ilk yö- netmenlik denemesindeki, öğ- rencisiyle homoseksüellikle suçlanan ilişkisinden ötürü top- lumun aforozettiği, yüzü ve be- denı feci şekilde yanmış, esra- rengız bir öğretmenle içe dö- nük, sorunlu bir oğlanın dost- luk ilişkisinin yerini, bu kez ha- pisten kaçmış, tehlikeli bir suç- luyla. rehin olarak yanına aldığı ufak bir oğlanın, alışılmadık beraberliği ve dostluğu abyor Kusursuz Dünya'da. Acımasız polis Harry'likten artık ıstifa etmiş, 'ağır ve otu- raklı yönetmen' Clint Eastwo- od, sağlam bir senaryoda mer- kez karakter olarak Kevin Costner'le oyuncu Clint East- vvood'u bir araya getirmekle, daha baştan kusursuz bir dün- yayı kuruveriyorbirkez! l960'lı yılîann efsanevi başkanı Ken- nedy atmosferinde, JFK'nin Dallas'da hala aydmlığa kavuş- mamış bir suikasta kurban gi- deceği, o meşum Texas gezisin- den kısa bir süre önceki coşkulu günlerde geçen öykünün ana kahramanı; suçlu kişiüğinin kö- kenlennın, baba sevgisinden yoksun bırakıldığı. genelev kö- şelerinde feleğin sillelerini yiye- rek, fahişe anne ilgisizliğiyle ku- şatıldığı acılı çocukluk yıllanna kadar uzandığı. aslında pek de büyümemiş bir çocuk olan Butch Haynes (Kevin Costner). D'uygusal patlayışlarla dokunmuş bir kaçma- kovalamaca serüvenini yalın ve etkileyici biçimde aktaran bu film,yönetmen Eastwood'un belki de en iyi çalışması. Kadınlardan oluşan hane halkıyla annesinin dizi dibin- den aynlmamış, Yehova Şahit- leri tarikaünın öğretisiyle büyü- yen, 8 yaşlanndaki, öksüz Phil- lip (T.J.Lowther) de, hapishane kaçağı Butch'ın firar ederken rchın aldığı çocuk. (Bu arada Yehova Şahitleri'nin doğum günü. yılbaşı, vb. gibi her çeşit anma ve kutlamadan uzak dur- duklannı, dönmedolaba bin- meyip pamuk helva yemedikJe- ri gibi hayli eksantrik yasakla- nndan baalannı da öğreniyo- ruz!) Beylik deyişle bir 'yol fîl- mi' renklerine de bulanan öy- küde. pipisinin küçüklüğünü kafasına takmış ufaklıkla, sev- gisiz ve yalnız başına büyüyüp kendi göbeğini kesmek zorun- da kalıp ölümcül şiddetten baş- ka şey tanımadığı bir 'akme mecbureo takılarak' silahlı soy- gundan 40 yıla hüküm giymiş azılı firarinin arasındaki ortak yanlan keşfediyoruz giderek. Evi terk eden 'kötü baba'lara sahip olmalan, erkeksiz kadın- lar arasında büyümeleri, sevim- lilikieri ve aşın Cola tutkunluk- langibi. IGenelev çocuguyla Yehova Şahidi çocuk New Orleans kerhanesinde büyümüş Butch'la, doğanıngö- beğinde çayırlara doyasıya işe- menin bir başka zevkini çıka- ran ufaklık Phillip, gittikçe bir- birlerini baba-oğul ya da büyük erkek ağabeyle, onun her şeyini kendine örnek alan küçük kar- deşi ilişkisinin yoğun sıcak bo- yutlanna terfi ettiriyorlar. Se- vimli Hayalet Casper giysileri- usursuz Dünya (A Perfect World) Yönetmen: Clint Eastvvood / Senaryo: John Lee Hancock / Kamera: Jack N. Green Müzik: Lennie Niehaus / Oyuncular: Kevin Costner, Clint Eastvvood, Laura Dern, T.J. Lovvther, Keith Szarabajka /1993 ABD (WB) Beyoğlu Emek, Şişli Kent, Kadıköy Süreyya, Bakırköy 74, Aksaray Yıldız, Maslak Mövenpick, Altunizade Capitol, Etiler Akmerkez, Pendik Oscar sinemalannda. Haüften biracı göbeği koyuvermiş Kevin Costner, Eastvtood'un yönetiminde tipini değiştiren Jıarika bir oyun çıkanyor. ne bürünmüş çocuğun dümen- ciliği. baba sevgisinin özlemiyle çok yanmış tutuşmuş olduğu belirgin. tehlikeli kaçak Butch"- ın da kaptanlığını üstlendiği bu kaçma-kovalamaca serüveni. Alaska'da mutlu-sona.doğru yön alırken, kaçınılmaz bir şe- kilde Butch'ın öldürüleceği bir drama bağlanıyor. Ha\li ka- ramsar, ama bir parça umuda da yer veren duygulu. doku- nakh bir fınalle. Bizi 19601ı yıllann, pınl pınl güneşli. mas- mavi bir gökvöizünün sarma- ladığı Teksas yollanna daldıran çağdaş bir western havasındaki 'Kusursuz Dünya'nın. Eastvvo- od sinemasında pek tanık ol- madığımız kadar duygu yiiklü olduğu da ' söylenebiHr. Alışılmış. bellenmiş haydut- polis kovalamacası maval- lannın kuruluğundan ırak bir sıcaklığa sahıp filmın bazı sah- nelcnyse. bır-iki damla gözyaşı- na neden olacak kadar doku- naklı. hatta yürek paralayan bir duygusallıkta. Genelde çokluk sorulan ce- vapsız. yüreği sevgisiz kalmış, genç yaşta ıslahhane mahpusha- nederken ha>atı ka>mış kaçak- la çocuğun ilişkısinı. «lcûtö* biçili. dengclı. ıronık ve melod- rama da yer yer göz kırpan bir anlatımla nakledi>or, ağır ağır yönetmen Eastwood. Yavanla- şıp hızlanarak. güldürüp ağla- tarak. du>gusal doruklardan düşc kalka. 'Alaska'ya doğnı' yollanna devam eden kaçakla çocuğun peşındekı Texas Ran- ger'lannın şcfı, deneyimli şerif Red Garnett rolünü de kendine ayırmış tabii üstat. Teksas'takı insan avını >öneten şerif Red (CHnt Eastwood), adeta uzak- batıda epe> at koşturmuş son kovboylardan günümüze arta kalmış modern bir kahraman, kaçınlan çocuğun annesine. medya kameralannm önünde her türlü güvenceyi veren, se- çim yatınmmdaki valiyle sürek- li çekişe halindeki şerifle adamlan. bu amansız takibi, valinin gıar gıcır, her türlü kon- fora haiz, son model karavanıy- la sürdürürler. Federallerden, fınalde Butch'ı gereksizyere vu- racak olanının, sarkıp sarkıntı- lık ettiği Laura Dern ise öykü- nün 'onsuz edilemeyen' denge ve kadın öğesi, yoksul kökenli, ama azmetmiş, okuyup adam olmuş, bir güzel sanşın krimi- nolog. Butch'la küçük çocuğun yanı sıra filmin geri plandakı çiftini oluşturuyorlar Şerif Clint'le uzman Laura Dern. Se- yircıyi, arabasını ödünç alaca- ğı(!) mazbut aile babasına ken- dini Edgar A.Poe olarak tarutır- ken epeyi güldüren, hambur- gerci kadına ış koyarken ya da çocuklanna iyi davranmayan tüm ebeveynlere öfke kusarken de sempati saçan Kevin Cost- ner'a doğrusu iyi gitmiş, alınya- ası kara yazılmış kaçak rolü. Ufaklık TJ.Lovvther de hayli sevimli bir çocuk yıldız. Hafif- ten biracı göbeğini koyuvermiş olan 'genelev çocuğu' Kevin Costner, bir yerde hafıften ba- ba pozlannda, çocuğa diskur çekerken filmin mesajını da ile- tiyor: Bir erkeğin olabıleceği en iyi şey aile babalığıdır! I Duygusallığın gemi I azıya aldığı bir fılm Clint Eastvvood'un 17. yö- netmenlik denemesi, artık iyice pişip olgunlaştığını ve usta katı- na yükseldiğini örnekliyor bu ünlü oyuncu-yönetmenin. "Kn- sursuz Dünya", kuşkusuz ku- sursuz bir başyapıt değil. ama kesinlikle haftanın en iyi filmi. İçerdiği hüzün, karamsarlık ve yoğun duygusallıkla, espri ve mızah öğesiyle, başanlı oyun- culuğuyla yönetmen Clint Eastwood'un önemli çabşmala- nndan biri niteliğindeki"Kusur- sur Dünya"yı. basit, sağlam ve insancıl bir fılm seyretmek is- teyen herkese kolaylıkla salık verebiliriz. Duygusallığın gemi azıya aldığı, 'hissi patlayış'larla dokunmuş insancıl bir kaçış se- rüvenini, ticari sinemanın bil- dik kahplanna ölçüp biçip uy- durarak hikaye eden Clint Eastvvood'un yönettiği "Kusur- suz Dünya"yı, özellikle Kevin Costner hayranlan kesinlikle kaçırmamalı! Ersin Pertan'ın ikinci yönetmenlik denemesi bir Orhan Kemal uyarlaması.. C lint Eastwood'un Kevin Costner'li kusursuz dünyasından Orhan Kemal'den uyarlanan tersıne bir dünyanın atmosferine geçtiğımız bu film ilginç bir fantezi. Kadınlann erkek- lerin namusunu kirlettiği. erkeklerin e\- lenme olmadan olmaz dedığı. kaba- dayılann yerine kabayeng'e ve teyzelerin attığı naralardan geçilmeyen.-kısacası kadının erkeğın fonksiyonlannı yenne getirdiği. erkeğinse evde oturup evışle- riyle uğraşüğı, dedikodu >aptığı, yün işi kazak-mazak ördüğü, değişik bir fante- zi. Orhan Kemal, hikaye ve romancılığı kadar çoğu geçim derdinden kaynak- lansa da sinemayla yaşamı boyunca sü- rekli haşır neşir olmuş, imzaîı-ımzasız yığınla senaryo yazmış, edebıyatımızın dev isimlerinden biri. biljndıği gibi. Ede- biyatımızın üç Kemal'inden de uyarla- ma yapmaya kararlı olduğunu belirten Ersin Pertan'ın Kemal Tahirden uyar- ladığı Kurt Kanunu'ndan sonra bu kez Orhan Kemal'in ilk kez 1968'de Pardon adlı mizah dergisinde tefrika edilmiş, fazla tanınmayan romanından çektiğı ikinci yönetmenlik denemesi Tersine Dünya, yer yer keyifli, mizahı bir eleştı- rel deneme özellıklerini taşı>or. Orhan Kemal ustanın büyük ölçüde mizaha yaslanan, alegonk bir üslupla. kadının ataerkil gelenek-göreneklerin de dayat- masıyla toplumdaki ezilmişliğı. hor gö- rülüşü ve aşağı- lanmışlığjnı sergı- leyen. genelde eme- ğiyle geçinen. yok- sul mahalleleri mes- ken tutmuş insana- klann özlemlerini, beklentilerini, umutlannı, sıkıntılannı aktaran romarunı Ersın Pertan çekmiş. Yönetmenin bizzat günümüze uyar- ladığı senaryo, yaygın 'maço' kültürüne karşı mizahın eleştirel oklannı savuru- yor. Eleştırmenlik, set fotoğrafçılığı ve yö- netmen yardımcılığının ardından yönet- menliğe Kurt Kanunu'yla başla>an Er- sin Pertan, erkekle kadının işlevmi bü- tünüyle değiştirmek gibi hınzırca bir fanteziden yola çıkan. ikinci yönetmen- lik denemesi Tersine Dünya'da, aynı mahallenin sakinleri olan üç yakın ar- kadaşın, Bitirim Leyla. San Leman \e Hasibe'nin (sırasıyla Demet Akbağ, Lale Mansur ve Jale Ankan) hikayesıni anlatıyor içiçe. Ağırlıklı biçimde, argo- dan ve beylik sokak ağzından destek alan diyaloglarla öriilü filmde. kadını sürekli erkeklere sulanan, eve erkek ka- patan ve erkek dılberlerin doluşturuldu- ğu genelevden dost (Berhan Şimşek) tu- tan, erkek dansözün göbek atışlanyla *Sevgili Şehvet' şarkısı eşliğinde kendın- den geçen hallerde görmek ve izlemek, önceleri bayağı eğlenceli ve şirin kaçı- Bitirim Leyla-Demet Akbağ, Hasibe -Jale Ankan, San Leman-Lale Mansur filmin kadm erkekleri'. Şeytaiumz bololsımabiler! rersine Dünya / Yönetmen: Ersin Pertan / Senaryo:Orhan Kemal'in romanından Ersin Pertan/Kamera: UğurDöndür/Oyuncular: Demet Akbağ, Rasim Öztekin, Lale Mansur, ••••• Berhan Şimşek, Jale Ankan, Sevda Ferdağ, Suat Sungur, Erdinç Akbaş, Serra Yılmaz, Can Kolukısa / 1993 Özer Film / Beyoğlu Fitaş, Bakırköy Avşar, Aksaray Yıldız, Kadıköy Ocak, Erenköy Apollon, Şişli Nova Baran sinemalannda. yor. Ne var ki, sinemasal açıdan herşe- yin güllük gülistanlık olduğu pek söyle- nemeyecekfilmde.bu fantezi bir yerden sonra kabak tadı vermeye başlıyor ve TV ekranındaki Çingene ağzını kulla- nan o popüler dizilerdeki bitinm mu- habbetini seyredermişçesine bir izleni- me kapılıyor insan ister ıstemez.' Burası Ankara merkez, kafasına göre herkes" ya da "Apollo soyuz, bız neysek oyuz' gibisinden "saksıyı çalıştıran' ve gülmece dergılenndekı mızah anlayışmı çağnştı- ran espriler giderek "tınşkadan nagme- ler'e dönüşüyor. Hep önlüklü, ev işlerine gömülmüş. evlere kapatılmış. "saçı kısa aklı da kısa' erkeklerle, bütün erkek davranışlannı Tophane bitirimlerine nispet yaparcası- na aynen sergileyen kadınlann boy gös- terdiğı bu bol argolu. habire racon kesi- len alegonk fantezi, yer yer beylik deyiş- le 'müsamere düzeyi'nden pek öteye ge- çemiyor. Grotesk bir fantezi boyutlan- ndan mizahi maçoiuk eleştirisine yöne- len "Tersine Dünya"da hayli zengin bir oyuncu kadrosu rol kesiyor. Esprili, hınzırca kotanlrnış amafinaledoğru et- kisini gittikçe yitiren bir hiciv çabasmın belirginleşüği filmde tüm oyuncu kad- rosunun katkısı da görmezden geline- cek.gibi değil. Özellikle benim aklımda Jale Ankan kaldı gayet civelek, dinamik ve enerjik Hasibe yorumuyla. Edebiyatımızda toplumcu-gerçekçi çizgideki hikaye ve romanlanyla, yoksul emekçi kesimin- den unutulmaz kahramanlanyla adeta okul olmuş büyük yazar Orhan Ke- mal'in kenarda köşede unutulmuş bir romanından uyarlanan "Tersine Dün- ya", alaturka kadın-erkek ilişkilerini taşlayan ve oyunculanyla göz alan, pek ahşılmamış türden bir deneme. Sonuna kadar doyurucu olmasa da, çıkış nok- tasını oluşturan sağlam eleştirel yanı ve oyunculuğuyla seyre ve ilgjye değen bir 'ceylan muhabbeti' hicvi. 'Hayatta hic bir şey gerçek değildir, gerçek hâyat sine- madadır!' gibisinden eski bir sinema ya- zannı haberleyen, sinemaya ilişkin gön- dermelerde de bulunan" Tersine Dün- ya", yeni yılın vizyon şansı bulan ilk il- ginç yerli filmi. İstanbulDevlet Tiyatrosu'ndayeni biryerli oyun: "Aşağıdakiler" Kültür Servisi - İstanbul Devlet Tiyatrosu yeni bir > erli oyunu 18 ocak gününden ıtibaren repertuvanna katıyor. İrfan Yalçın'ın yazdığı, Selçuk Yöntem'in sahneye koyduğu "Aşağıdakiler" oyununda iki usta sanatçı rol alıyor: Sadrettin Kılıç ıle Tomris Oğuzalp. "Aşağıdakiler" oyunu. bir lokantanın zemın katında yaşayan ve lokanta sahibinin aşağıya gönderdiği yemekle yaşamaya çalışan eskigezginci tiyatro kumpanyasının iki oyuncusunun ilişkilerini irdeliyor. Çok yaşlı ve düşkün bu kan-koca. artık geçmişte sisler içinde kalmış oyunculuk amlannın ızinde geziniyor. Oyunda; insan ilişkisini, sevgiyi yabancılaşmayı, dayanışmayı ayn düşmeyi, düşkün olmayı ve güçlü kalmayı çeşitli boyutlanyla yaşıyorlar. Tek göz bir odaya sığınmış bu yaşlı kan-kocanın dramı, geçmişte kalan renkli yaşantı ile gelecekten yoksun oluşta kendini açığa vuruyor. İki usta oyuncuyu yan yana getiren "Aşağjdakiler"in sahne tasanmını Ethem Özbora, giysi tasanmını Mihriban Oran, Işık tasanmını Ayhan Güldaglan gerçekleştirdr. "Aşağıdakiler" 18 ocaktan ıtibaren AKM Oda Tiyatrosu'nda seyirci karşısına çıkacak. Yılın kadını müzikali ertelendi ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Devlet tiyatrolannın ocak ayı programı içerisinde veralan "Yılın Kadını" adlı müzikali şubat ayına ertelendi. Daha önce 25 ocak tanhınde Büyük Tiyatro'da sahneleneceği bildınlen müzıkalin, kostümlerinin oyun tarihine yetişmeyeceğinin anlaşılması üzerine ertelendi. Oyun düzeninde bir aksakhk olmadığı halde yetkiüler, müzikal ancak şubat ayının ilk ya da ikinci haftasında gÖsterime girecek. Bu arada oyunun ertelenmesineılişkinduyuru tüm tiyatro gişelenneasıldı. İngilız yönetmen Basil Coleman'in yönettiği oyunda, devlet tiyatrosu sanatcılan Ayten Gökçer ile Çetin Tekindor başrolü pavlaşıyorlar. 'Mavi Sürgün' Oscaryolcusu ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-Kültür BakanlığYnca 'en ıyı yabancıfilm'dalında Oscar'a aday ada\i gösterilen Erden Kıral'ın 'mavi sürgün' adlı filmınin yönetmen ve yapımcısı 16 ocaktaNevv York'a gidecek. Filmin yönetmeni Erden Kıral, yapımcısı Kenan Ormanlar, film eleştirmeni Atilla Dorsay ve Dışişleri Bakanlğı'ndan bir yetkiliden oluşan ekip. ; öncelikle New York'a giderek, Oscar adaylannın belirlenmesındeçok önemli olan New York Eleştirmenler Ödülü törenine katılacaklar. Bu arada sinema eleştirmenı Atilla Dorsay gezı sırasmda,filmintanıtımı ıle ilgili faalıyctler gerçekleştırecek ve tanıtım için verilecek kokteylde ev sahıplıği yapacak. Film tanıtımı için de bir sinema kiralanarak. film burada 1 hafta süreylegöstenlecek. Aynca filmi tanıtıo broşürler bastınlacak. Bu arada yapılan butün masraflar Kültür Bakanlığı tarafından karşılanacak. Oscar'a bu yıl Kültür Bakanlığı tarafından aday adayı gösterilen. 'Mavi Sürgün' adlıfilminyabancı dilde alt yazrlı 2 kopyası. daha önce bakanlık tarafından ABD'vegönderilmişti. Halikarnas Balıkçısı adıyla tanınan ünlü şairCevat Şakir Kabaağaç'ın hayatmın bir bölümünün işlendiğıfilmdeÇan Togay. ünlü Alman film sanatçısı Hanna Schygulla. Özay Fech't. Ayşe Romey ve Tatıana Papamoshou rol alıyor. ttalyan ressamdan baskı sergisi ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - İtalyan ressam Angela Occhipinti'nın. Nepal ve Burma'da özel bir teknikle üretüen, şeffaf kağıtlar üzerine yaptığı baskılar. Atatürk kültür merkezindesergilenecek. Sanat Derneği. İtaKan Kültür Merkezı. Kültür BakanlığıveAvrupa Bırlığrnın katkılanyla 28 ocak tarihine kadar açık kalacak olan sergide eserleri yer alacak sanatçı Angele Occhtpintı. kalın kağıtlann kullanımını bir kenara bırakarak yeni bir baskı yöntemi geliştırmesiyle tanınıyor. Occhipinti aynca. 1978 yılından bu yana Milano Güzel Sanatlar Akademisi'nde GravürTeknikleri Bölüm Başkanlığınıdayürütü_\or Vakkorama kültürmatineleri yeniden başlıyor Kültür Servisi -11 yıl önce Vakkorama'nın açıldığı günden bu yana tüm Vakkorama mağazalannda haftada bir yapılan kültür eikınlikleri. İstanbul mağazalannda bü\ ük katılımı kaldıracak alanın daralması sebebıyle son ıkı \ ıldır gerçekleşemiyordu. Kültür matineleri. gençlerden gelen ınanılmaz talep sebebiyle bu da düşünülerek inşa edılen Vakkorama Rumeli'nin •'Coffee Shop"unda herperşembe saat 17.00'de > enıden yapılmaj a başhy or. 20 ocak perşembegünü NilüferGöle'ninsöyleşisi kültür matineleri kapsamında dinlenebilir. İFSAKKısa Metraj Film Yarışması Kültür Servisi-Bu yıl 15'incisi düzenlenen İFSAK Kısa Metraj Film Yanşmasf na bu yıl 33 yönetmen. 37 fiim ıle katıldı. Daha önceki yanşmalarda ödül kazanmış genç yönetmenler olan Nur Akalm, Mehmet Eryılmaz. Sabri Kaliç. Özer Kızıltan ve Enis Rıza Sakızh'dan oluşan seçıci kurulundeğerbulacağjfılmler; 14-19Şubat 1994 tarihlenndegerçekleşecek İstanbul Uluslararası Kısa Metraj Film Günlen'nde ülkemizi temsil edccekler. Bu programda; Almanva. Avusturya. İspanya. Amenka Birleşik Devletleri. Fransa. İngjîtere, Italya. İsveç. İs\ıçre ve Türkiye yer aiıyorlar. 'Veşaire.,, Veşaire...* kültürServisi- ŞairSunav Akın İzmit-Sanat Kah\csrp.de "Veşaire... Veşaire...' adlı söyleşiye katılacak. Saat 15.00'te başlayacak olan söyleşideAkın. çizgiroman veşıir. Eskimo şiirleri, Semiolojik şiir, Coca Cola ve şıirgibi değişik konularda yaptığı araştırmalan sunacak."Suna> Akın, aynca Cem Yayınevi'nden yayınlanan şiır kîlabı 'Kaza Süsü'nü ve sinema için yazılmış şiirleri içeren. E Yayınlan'ndan çıkan "Şairler Matinesi' adb kitaplannı imzalayacak. İzelRozentaVin 'Herşeye Rağmen' sergisi KühürServisi-Karikatürcüİzel Rozental'in 1992-1993 yıllannda çizdiğj poütik karikatürlerden oluşan 'Herşeye Rağmen" başlıkh karikatürsergisi Saint-Joseph Lisesi Caporal Evi'nde sergilenecek. İzel Rozental'in 'Herşeye Rağmen* başlıkh karikatürleri 13-28 kasım tarihleri arasında Karikatür ve Mizah Müzesi'nde sergilenmiş ve aynı adı taşıyan albümü de basına tanıtılmışür. Caporal Evi'nde yann açılacak sergi 30 ocağa dek gezilebilecek. Rozental'in 'Herşeye Rağmen Karikatür Albümü' de sergiyle birlikte satışa sunulacak.