Katalog

Cumhuriyet İmtiyaz sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yonetmenı Ozgen \car •Genel YayiTi Koordınatoru Hikmet Çennkava •Genel Yayın Danışmanı Orhan Ennc •'^azı-ışlen Mudurlen \vdın Engın <Sorumlu) Cdal Başlangıç • Haber Merkezı Muduru Ipek ÇalışJar • Goı^el >onetmen \k \car •Duzenleme İbrahım Yıldız Ankarj Temsılası Mustafa Balba\ •Haber Mudüru Doğan Akın AtaturkBuKan Mue^se*: Muduru Erol Erkut •Koordınator • İstanbulHaberlen Cevher Kantarcı • Dış Haberler Ergun Balcı No 125, Kat 4 Bakanlıklar-Ankara Tel 4195020 C Hat) Telex 42M4 Fai Ahmet Koruban • Muhasebe Bülem Yener • t, Ekonomı Dınç Tavanç • turt Haberlen Mehmet Saraç (4>4!95027 •tzmırTemsılusı Serdar Kızık, H Zna Blv H52S 2 ıTel 4411220Telex «Idare Hüse\ınGurer •Işletme ÖnderÇeBk • Makaleler Samı karaoren «Spor Abduikadır V ucelman 52359 Fa\ 4419117 • AdanaTemultı»! Çetuı^iğenoğluInonuCd 119S \ o 1 Kat #Bıigı-Işlem \aıl lnal •Bılgısa>ar Sıstem: • Duzeltme \bdullaM azıcı 1 Tel ^522550-^522601-^522492 Tele\ 62155 Fax 15225"'O Yfüröet Çüer •Reklam Reha Işıtman \a>mla>an>eBasaıı V enı Gun Haber Ajansı BdsinıeYavıncılık \ Ş TurkocjsCad >9 41 Caealoelu M334lst PK 246 Ktanbul Tel İ I 2 ( M Imsak 5 10 Guneş 6 37 Oğle 13 04 Ikırıdı 16 35 Ak*am 19 21 Vatsı 20 43 Şampiyon Kulüpler'de G. Saray, Kupa Galipleri'nde Beşiktaş UEFA'da Trabzonve Kocaeli şans anyor Avmpa kantaruıaçıkıyoruzG. Şaray Cork City ıle İstanbul'da, Beşiktaş Kosice ile Slovakya'da, Trabzon La Valetta, Kocaeli de Sporting'le kendi alanında karşı karşıya geliyor. Spor Servisi - Futbolda A vrupa hey ecanı başlı>or Temsılcılenmızden Âvrupa Şampıyon Kulupler Kupası nda Galatasaray IrlandaCumhunyetfnın Cork Cıty takımıyla İstanbui Alı Samı Yen Stadf nda saat 20 30"da karşılaşacak Avrupa Kupa Galıplen Kupasf nda Beşiktaş, Slovakya'nın FC Kosice takımıyla ılk maçı Kosıce'deTurkıyesaatı ıle 18 15"teo\navacak UEFA Kupasf ndakı 2 temsılcımızden Trabzonspor, Malta'nın La Valetta takımıy la Trabzon Av nı Aker Stadf nda saat 14 00'tekarşıkarşıyagchrken. KocaelısporPortekız'ın Sportmg Lızbon takımi) la İzmıt İsmet Paşa Stadf nda saat 16 00'damucadeleedecek Turk takımlannın 4 maçı da saat 13 45'ten saat 22 10'a dek sürecek naklen yayın kuşağı ıçınde Sho\\ TV tarafından peşpeşecanlı olarak ekrana getınlecek \\nı maçlar. TRT1 'den de naklen venlecek G-Saray'da prim 1.7 miKar Şampıyon Kulupler Kupabfnddkıtemsıi- cımız Galala saray. dun son çalışmasını yaparak kampa gırdı San-Kırmızıh takımda sakatlar B \ usufhançıyıdu- rumda StumpfveUğuroynamakıçın teknık dırektor Hollmann'dan aorev bek- lıyorlar AyncakaptanErdal'ınıse oynacağı açıklandı Buarada futbolcular. turpınmının 1 mılyar 700 mılyon lıra olmasını ıstedıler Beşiktaş'ta Recep oynuyor Kupa Galıplen Kupası temsılcımız Beşık- taş'ı Kosıce'nın formuduşunduruyor Sı- vah-Bevazlı takımda futbolculann olduk- ça rahat durumda bulunması yonetımı en- dışelendıny or Beşıktaş'ta bugunku maç- ta sağ bekte Recep"ın oynayacağı açıklan- dı Trabzon \e Kocaeli hevecanlı L EFA Kupası temsılcılenmız Trabzons-, por v e Kocaelıspor'da şımdıden maçın he- \ecanı yaşanmay a başlandı Trabzon tam kadro Kocaelfnde ıse Yalçın yok Kupanın tarihcesi RekorFener'in başan G. Saray'ın LEVENT DİKMENER Avrupa kupalannın heyecanı bır başkadır Eylul a\ı geldı mı. kupalarda mücadele ede- cek olan takımlan bır telaş sarar Yenılgılenn ağır bastığı Avrupa kupalanna şu ana kadar 15 takımla katılmışız Rakıplenmı- ze karşı oynadığımız toplam 303 maçta 88 galı- bıyet, 50 beraberhk 165 de yenılgı almışız Ra- kıp fılelere 305 gol atarken. fılelenmız 549 kez havalanmış Bugune kadar rakıplenmız karşı- sında attığımız gollenn, maç başına düşen orta- laması % l'ın bıraz üzen, fılelenmıze gıden gol- lenn maç başına duşen ortalaması ıse % 1.8 ol- muş Avrupa kupalanna en çok kaülan takımımız Fenerbahçe, (23 kez). Şampiyon Ku- lupler'de 12, Kupa Galıplen'nde 2, UEFA Ku- pası'nda 9 kz mücadele ettı San-Lacıvertlı- ler, oy nadıklan 66 maçta 20 galıbıy et. 8 beraber- hk, 38 de yenılgı alırken, 69 gol attı, 128 golu de fılelennde gordu Kupalarda en çok tur atlayan takım Gala- tasara). En fazla galıbıyet ve beraberlık ka- zanan takımımız da Galatasaray (26 galibiyet; 19 beraberük). Manchester Citv mucizesi Fenerbahçe'nın Manchester Cıty mucızesını unutmak mumkun mu 1 \vrupa Şampiyon Ku- lüpler Kupası'nda ılk turda deplasmanda M Cıty ıle golsuz berabere kalan San - Lacıvertlı- ler. 2 Ekim 1968 tanhınde İstanbul'dak] rovanş maçında M Cıty'vı Abdullah ve Ogün'un attıâ gollerle 2-1 yenerek Turkıye"run sesını Avrupa'ya bırkeredahaduyuruyordu 18Eylüll985tanhı- ne de bır goz atalım \\ rupa Şampıy on Kulup- ler Kupası'nda mücadele eden Fenerbahçe, Bor- deau\\u hem de deplasmanda 3-2 yenme ba- şansını gostererek 2 turun kapısını arahyordu Gö/tepe fırtınası Avrupa kupalannda Goztepe, bır zamanlar Avnıpalı rakıplennın korkulu ruyasıydı 1968/69 sezonunda Goztepe Fuar Şehırlen Ku- pasf nda yan fınale yukselme başansını gosten- yordu Beşiktaş'ın şaassızlığı Beşıktaşb futbolcular belkı de 2 Ekim 1974 ta- nhını hıç unutmayacak UEFA Kupasf nda ılk tur ılk maçında Istanbul'da Romanya'nın Ste- gul Roşo takımını 2-0 yenerek avantaj sağlayan Beşiktaş. rovanşı 3 daİokada yedığı 3 golle kay- bedınce elendı Kim kaç got attı? Kaç kere oynadı? Galatasarav:Metın Oktay (30 15 aol), Ueur (29 6 gol). Talat (25). Tarik (24 3 goD, Musûfa (21), Cuneyt Tanman (21 2 gol), Cevat Prekazı (21 2 gol)', İsmaıl (21). Gokmen (20 10 gol). Yusuf (20 1 gol). B Mehmet (19), Erhan önal (19 1 gol). Muhammet (19), Turgay Şeren (K) (18). A^vhan (18 4 gol). Sımovıç (K) (18). Anf (18 2 gol). Ergun (17 1 gol). Tanju (8' 6 gol). Uğur Tutuneker (15 3 gol), Mustafa (5, 3 gol), Koseckı(5 3 gol) BeşiktaşıKadır (22), Ulvı (21). Rıza (18' 1 gol). Gokhan (18 1 gol), Feyyaz (17 6 gol), Metın (13 4 gol). Samet (12), Alı (10' 2 gol), MehmetUO 1 gol),Recep(10) Fıkret(9).Sınan (8). Kaya (6 1 gol). Necmı (K) (6). K Ahmet (6 lgol).Zıya(6 1 gol) TrabzonsponKemal (19|. Şenol Guneş (K) (17). Turgay (16). Ogün (14). Necatı (14), Ham- dı (14/ 5 gol). Orhan (14 3 gol), Cemıl (12), Şey- hmuz (12 1 gol). Soner (12/1 gol), Hamı (12/8 gol). Ünal(ll 1 gol) TV'de spor ShowT\ 13 15 \vrupa kupalannadoğru, 13.50 Trabzonspor-Valetta (naklen), 15.50 Ko- caelıspor - S Lızbon (naklen), 18.00 Kosice - Beşiktaş (naklen), 20.20 Galatasaray - Cork Cıty (naklen), HBB 23 00 İtalya lıgı TV 3 18 00 Koleıhler- Oarazden basketbol nakl?" Yarı finale kadar çıktılar Avrupa ch Cim-Bomfarkı BU SEVÎNCİ YFVE Y \Ş\Y AL1M - Galatasarav. Beşiktaş, Trabzon \e Kocaeli bugün zorlu bir sına>dan gececek. 4takımımı/.da ıkınci turu gözlüyor. Taraftanndan yöneticisine, futbolcusundan malzemecisine kadar herkes 90 dakikanın bitiminde sevinç yumağı olmak isrivor. Siyah-Beyazlı ekip bu kez şeytanın bacağını kırmak istiyor ama! Beşiktaş^ta Kosice korkusu \SENA ÖZKAN KOSİCE- Beşiktaş. bugun Slovak Cumhu- nyetf nın Kosice takımi ıle oynayacağı Avrupa Kupa Galıplen Kupası 1 tur ılk maçına hazır mı1 ' Evet, Sıyah-Beyazlı camıanın zıhnını bu soru kurcalıyor Oncekı gun Kosıce'ye gelen Sı- yah-Beyazlı ekıpte doğ- rusunu soylemek ge- rekırse gozle gonılur bır korku var Bu tedıran- lığın arkasındakL kaygı ıse "Vine venilirsek ne- yin arkasına sığına- cağız?" Slovakya, Çek Cum- hunyetfnden aynlıp, ozerkhğını ılan edıp, Slovakya Cumhunyetı adını aldıeından ben ılk kez bır Av rupa Kupası maçına çıkıyor Şınn bır kent gorünumundekı Kosıce"de şımdı herkesı Beşiktaş maçı heye- canı sarmi} durumda Beşiktaş da bu Ilk' söz- cüğunden urkmuş gıbı Çunku aralannda maçı konuşan tum futbolcular. "Kosice acaba bu is- tek, heyecan ve azimle üzerinüze uzerimize gelip, bizi bunaltır mı?" dıy orlar Beşiktaş futbol takımi. eskıye oranla bır K ay- h değışmış Sıvah-Beyazlı ekıbe son yıllardakı başanyı getıren arkadaşhk ve kolej takımi ha- vası tamamıvla bıtmese bıle tukenmeye yuz Kupada Beşiktaş • ŞampıjonKıılupJer (1958-59) l.hır: Olımpıakos (\ unanıslan). kupadan çekjl- dığı ıçın Beşıkta? 2 tura yükseldı 2.tun Real Madnd (Ispanya) 0-2. 1-1 • Şampiyon Kulupkr Kupası (1960-61) l.hır: Rapıd Wıen(Avusturya) 0-4. 1-0 • Şampiyon Kulupkr Kupası (1966-67) l.hır: Ajax (Hollanda) 0-2,1-2 • Şampiyon Kulüpler (1967-68) l.nır: Rapıd Wıen (Avusturva) 0-1 0-3 • UEFA (1974-75) l.tun Steagul Roşu (Ro- manya) 2-0 0-^ • Kupa Galipleri Kupası (1975-76) l.nır: Fıorentına (italya) 0-3.0-3 • Kupa Galipleri Kupası (1977-78) l.nır: VTK Drosgvor (Macanstan 2-0.0-5 • Şampiyon Kulüpler (1982-83) l.hır: Aston Vılla(Ineıltere) \-^ 0-0 • Kupa Galipleri Kupası (1984-85) l.hır: Rapıd Wıen (Avusturya) 1-4 1-1 • UEFA (198^86) l.tur: Atletıco Bılbao (İspanya) 1 -4,0-1 • Şampi>on Kulüpler Kupası (1986-87)1.tur: Dınamo Tıran (Arnavutluk) 2-0 1-0 2.tur: UEFA. Kıbns Rum Kesımı takımlanndan maça çıkmavan Apoel'ı kupadan ıhraç ettı ÇeyTCk final: Dınamo Kıev (SSCB) 0-5,0-2 • UEFA (1987-88) l.tur: Inter (İtalya) 0-0.1-3 •UEFA (1988-89) 1. tur: Dınamo Zagreb (Yu- goslavya) 1-0 0-2 • UEFA(1989-90) l.tur: B Dortmund (F Almanya) 0-1, 1-2 • Şampiyon Kulüpler (1990-91) l.hır: Malmo(Isveç) 2-3 2-2 • Şampiyon Kulüpler (1991-92) l.hır: PSV Eındhoven (Hollanda) 1-1. 1-2 • Şampiyon Kulüpler (1992-93) l.hır: IFK Goteborg (Isveç) 0-2,2-1 tutmuş Takımın uzennde buyuk otonte kuran kaptan Rıza, eskı gucunde değı! artık Takım ıçındekı gruplaşmalar ıse ust duzeye ulaşmış durumda Takımda eskıler-yenıler starlar- vedekler. bırbırlenne pek sıcak davranmıyor- lar Yabancı bunalımı İkı yabancı oyuncu Francesco ve PsartoUo ıse takımdan soyutlanmış gıbı Sureklı beraber dolaşan bu ıkılı, dığeroyuncularla pek ıçlı dışlı olmuyor Dostluk havasını ıse sadece Me- tin-Ulvi-Gökhan-Meh- met-Rıza arasında goru- yorsunuz Bu beşjı, yıllann verdığı beraberlıkle 'avnlmaz bir ekip' gorunumunde Sağbek Recep hala aldığı kırmızı kart ce- zasınm telaşıru yaşar- ken, kalecı Şener, kafasını Sanyer maçı- nda elle tuttuğu gen pasa takmış Nletin'le Zafer ıse sürekli "Biz bu takımda nasıl yedek kalu-ız" dıye duşunüvor- \ar Gece maçı! Evet, Beşiktaş maç sa- atını beklemeye koyul- du Sıvah-Beyazb ekıbı Kosıce"ye getıren.uçakta 30 kışılık bır taraftar grubu da vardı İstanbuFdan harekette sessız sedasız gozuken bu grup. Kosice"de coştu Fulbolcularla sarrumıyetı ılerletenler. kentın bellı başlı 1 yerlennı gezmekten de gen kalmadı- lar Kafilede bır bayan seyırcının bulunması ıse ılgı çektı *\ncak bır taraftar. "Lüks bir restora- na sefer tası ile yemek gohınılur mü?" dıverek bu duruma son noktayı koydu Şımdı Beşık- taşlılar bu gece oynayacaklan kupa maçının derdıne düşerlerken, taraftarlar da bıre bır gece maçırun hesabını yapmaya başladılar Kupalarda Turk takımlan htatf» Fenertöhçe Oalatpsaray Beş.klaş TratHDnspor Altay Anteragucu Goztepe Bursaspar Eskışetıırspor Sateryaspoc Gençlerbır >ğı Mefsın lû y Maraepof Orduspor Boluspor Topiarn 11 12 9 9 D 2 6 3 2 3 3 2 2 1 1 D 9 6 5 1 65 8T X 3 . 4 1 1 3 1 1 r a 5 X B 14 4 2 2 6 2 2 t 20 26 8 13 11 2 3 1 _ 1 • 6 19 5 6 3 1 2 2 2 1 , | 88 50 M 38 36 23 13 7 5 17 4 9 3 2 1 i 2 166 1 68 93 25 36 14 1 37 5 13 3 1 1 126 132 68 48 32 13 48 12 26 7 4 1 6 2 305 20 6 4 549 a Sampıyo-ı Kuluplef Kupası K2 Avrupa KupaGaiıpien Kupas <3 Trabzonspor 'turu' severAvrupa kupalanna 11 kez katılan Trabzonspor. Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupasf nda 6, Kupa Galıplen Kupasfnda2,UEFA Kupasf nda da 3 kez mücadele ettı Bordo-Mavılıler, rakıplen karşısında oynadıklan toplam 32 maçta 13 galıbıyet 6beraberhk. 13 de yenılgı alırken 36 gol attı 48goludefile!ennde gordu Trabzonspordışıne gore rakıplerle eşleştığınde hep turatlayantarafoldu Kupada Trabzonspor • \vnıpa Şampiyon Kulüpler Kupası (1976-77)l.rur:Akranes (Izlanda) 3-1 V2 LtunLıverpool (Ingıltere) 1-0,0-3 • Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası (1977-78) l.turKopenhagen (Danımar- ka) 1-0.0-2 • Şampiyon Kulüpler (1979-80) l.hır: Hdjduk Splıi(\ugoslavya) 0-1,0-1 • Şampiyon Kulüpler Kupası (1980-81) l.hınBvtom (Polonya) 2-1,0-3 • Şampiyon Kulüpler Kupası (1981-82) 1 hır:Dınamo Kıev (SSCB ) 0-1. 1-1 • UEFA (1982-83) l.turKaıserslautem (FAlmanva) 0-3,0-3 • UEFA (1983-84) l.turlnter (Italva) 1-0,0-2 • Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası (1984^5) l.turDınveper ( S S C B ) 1-0. 0-3 • Kupa Ğalipleri Kupası (1990-91) Ön eleme tunı:Bray \V anderers (Irlanda) 1-1.2-0 1 .hır:Barcelona (ispanya) 1 -0. 2-7 • UEFA (1991/92) l.hır.Dınamo Zag- reb (Yugoslavya) V2 1-1 2.tur: O Lyon (Fransa) 4-3. 4-1 3.tur:BK 1903 Kopen- hagen(Ddnımarka) 0-1. 1 1 • Kupa Galipleri Kupası (1992/93) l.nır: Turun (Fınlandıya) 2-0 2-2 2.hmAlletı- co Vladnd(İspdnya) 0-2 0-0 4RtF KIZILYALCN Turk futbolunda Av rupa kupası deyınce akla tek ısım gelır Gala- tasaray 1988-89 donemınde buyuk başan gostenp finahn eşıânden do- nen Cım-Bom. kupalarda ılk 4"e gıren tek Turk takımi olma ozelb- ğıne de sahıp Yıllarca Avrupa'da fırtmalar estıren ve unlu takı- mlara İstanburudar eden San-Kırmızüılar 1988-89 donemınde kupalarda altın >ılını yaşadılar Teknık dırektor Mustafa Denizli - onelımınde Simoviçlı. İsmaillı. Semihlı. Cuneylh. Prekaalı, Tanju- lu Ariflı. Kovaçençlı kadrosu ıle Şampiyon Kulupler Kupasfna \atılan G Saray. ılk turda Avusturya'run Rapıd Wıen takımi ıle f arsjlaştı Guçlu rakıbmı 1-2 ve 2-0 lık skorlarla eleyen G Saray, bu kez Isvıçre nın Neuchatel Xamax ekıbıyle eşleştı Ilk maçı Neucha- tel'de oynay an San-Kırmızılı ekip 50 dakıkaya kadar gol y emeden göturduğü maçta konsantrasyonunu yitınnce ağır bır yenılgı aldı 3-0'lık sonuç sonrası herkes Galatasaray'ın eleneneceğı göruşunu savunuyordu Üstelık Mustafa Denızlı. fstanbul'dakı rövanşta tn- bundeydı Cezahydı buyuk hoca Ama soyunma odası- ndan çıkarken o soyleyeceğını soyle- mıştı "Gosterin Av- rupalıy a kım olduğu- nuzu. Gurbettekı va- tandaşlannızuı so- kaklarda boynu bu- kük yürumesine izin vermeyin." Bu soz- ler Galatasaray'a dopıng etkısı yapmıştı sankı Yağ- mur gıbı gollerle skor 5-0 a ulaştı Alı Samı Yen'de artık ıp kopmuştu Mus- tafa Denızlı etrafı- ndakı taraftarlara sanlıp ağlarken bır kendını bılmez de sevıncını Neucha- tellı oyuncunun başına madenı para atarak kutluyordu V e o para Galatasa- rav "ın başını çok ıgnttı Turu geçtım Jıye sevınen Cım- Bom. UEF^dan gelen ıptai karan ıle şoke oldu İşte o anda Galatasaraj lobısı olaya el koy- du Tum Turkıye Cım-Bom"un ar- kasındaydı îtıraz- lar sonucu hak ye- nnı buldu ve Ga- latasaray'ın 5-0'lık galıbıyetı gen venl- dı Ama ağır cezalar da Cım-Bom'un ayaklanna pranga vurmuştu Bu olay- lar gelışırken Gala- tasaray. Monaco ıle eşleştı Fransızşam- pıyonu ıle ılk maç Monaco daydı Orada herkes Mo- naco Kralı Rainer'ı konuşurken, bır başka kral, ""Tanju' sahneye çıktı Pre- kazı-Semıh verkaçı- nda yapılan ortayı kafa ıle tamamla- yan Tanju. Galata- saray'ı galıbıyete taşımıştı Artık ğoz- lerrövanştaydı Ro- vanş Galatasaray'ın sahasında Koln'de oynanıyordu Bınlerce gurbetçımn destekledığı Cım-Bom, 1-1'lık sonuçla yan fınale çıkan taraf oldu Artık fınale 2 maç kalmıştı ve rakıp de Ça\iışeskudonemınmgozde takımı Steau Bukreş'tı Romanya'ya karayolu koprusu kunıldu Bınlerce kışı Bukreş'e akü Galatasaray maça da ıyi ba^lamıştı Ama şanssız ye- nen 2 gol ve ardından venlmeyen bır penaltı skoru 4-0'a taşıdı Son- radan Portekızlı hakemın Nıkolay.ı Çavuşesku'dan yukluce bır para ahp maçı sattığı söylentılen çıktı İzmır'dekı rövanşta ıkına bır Ne- uchatel muçızesı beklendı ama Galatasaray eskısı kadar formda de- ğıldı ve 1-1'lık skorla bır Turk takımi finahn eşığınden dönmenin burukluğunu yaşadı Kupada G. Saray • Şampıvon Kulupler (1956-57). l.tur D Bükreş (R"omanya) 1-3.2-1 •Şampi>on Kulüpler (1962-63) .l.tur D Bukreş (Romanya) 1 -1. 3-0, 2.tun Plonıa Bytom 4-1, 0-1' Çevrek final: Mılan AC Î talva) 1-^ 0-5 I Şampiyon Kulupler (1963-64) l.tur: Fe- rençvaröş (Macanstan 4-0,0-2, 2.hır. FC Zunch (Isviçre) 0-2, 2-0. 2-2 (G Saray ku- ra ıle elendı) • Kupa Galipleri (1964-65) l.tur: SC Mag(D Alm) 1-1, 1-1, 1-1 (G Sarav kura ıle), 2.hın Varşova (Pol) 1-2 1-0. Ö-l • Kupa Galipleri (1965-66) l.tur.Sıon 1-5.2-1 • Kupa Galipleri (1966-67) l.tur R Wıen (Avustt 0-4, 3-5 • Şamptyon Kulüpler (1969-70) l.tun VVa'terford 2-0 ^-2,2.tur. S Tmava 0-1. 1 -0 (G Sarav kura ıle) Çevrek final: L Varşova 1-1.0-2 • Şampivon Kulupler (1971-72) l.tun CSKMoskova 1-10-3 • Şampiyon Kulüpler (1972-73), l.tun B Munchen (F Almanya) 1-1.0-6 • Şamphon Kulıjpler (1973-74) l.hır: \ Madnd (Ispanva) 0-0,0-1 • UEFA (1975-76) l.tun R Wıen (Avust) 0-1.3-1 2.tunTMoskova(SSCB) 2-4.0-3 • Kupa Galipleri (1976-77) l.tur. AİK 2.hinAnderlecht(Bel) 1-5,1-5 • LEFA (1978-79) l.tur: W Bromvvıch Albıon(Ina) 1-3 1-3 • UEFA 0979-80) l.tun K Yıldız (Yug) • Kupa Galipleri (1982-83) l.tun K.Uahn (Fin): 2-1,1-1,2.tun A Wıen (Av-us) 2-4. 1-0 • Kupa Galipleri (1 (Pol) 1-0.1-2.2.tun B Uerdıngen (F Alm) t Kupa Galipleri (1985-86) l.tun W Lodz •oH 1-0 1-2. 2.tıır! R T Iprriınopn rF Alm'» D-2 1-1 • UEFA(1986-87) l.tur:Craıova 0-2,2-1 • Şampiyon Kulupler (1987-88) l.tur. PSV (Holi 0-3.2-0 • Şampivon Kulüpler (1988-89) l.hın R Wıçn (Avusturya) 1-2, 2-0 2.tur: N Xamax (Isvıçre) 0-3.' 5-0. Çeyrek final: Monaco(Fr) 1-0.1-1. Yan final: S Bukreş (Rom) 0-4.1-1 • UEFA (1989-90) l.tun K Yıldız (Yu- goslavy a) 1-1.0-2 • Kupa Galipleri (1991-92) l.tur. Stahl (D Alm) 2-1, Vö. 2.hın B Ostrava (Çek) 0-1, 2-1 Ç.final:WBremen(FAlm) 1-2,0-0 • UiEFA (1992-93) l.tun Katovvıce (Po- lonya) 0-0.2-1 2.tur: E Frankfurt (Alman- v a)' 0-0, 1-0. 3.hınASRoma (italya) 1-3,