Katalog

SAYFA CUMHURİYET 11 AĞUSTOS1993 ÇARŞAMBA 8 DIŞ HABERLER KralAlberttn maaşıiOmilyar •BRÜKSEL (AA) - Belçika hûkümetı. yeni kral ikinci Albert ile eski kral Baudouin'in dul eşi Fabiola'nın yeni maaşlannı açıkladı. Önceki gün yemin ederek Kral olan ikinci Albert'in maaşı yılda 244 milyon Belçika frangı (yaklaşık 120milyarTL) oldu. Eski Kraliçe Fabiola'nın yıllık maaşı ise 44 milyon frank (yaklaşık 15 milyarTL) olarak belirlendi. öte yandan, Belçika'nın yeni kralının parkinson hastahğı olduğusöyleniyor. Irak, bölgesel işbirliği istedi ANKARA(Cumhuriyet Börosu)-TBMM Başkam Hüsamettin Cındoruk, Irak'ın Ankara Büyükelçisi Mijvvel El-Tıkrili ile dün görüştü. Tıkriti, görüşmeden sonra yaptığı açıklamada, Cindoruk'la görüşmesinde ikili ve bölgesel sorunlann ele alındığınısöyledr. Tıknti, bölgedeki sorunlann tek tek ülkeler tarafından çözülmesinin güçleştiğini dile getirerek, tüm bölge ülkelerinin kendı çıkarları için birlikte hareket etmeleri gerektiğmi Cindoruk'a aktardığırubildirdi. Uganda'datekne kazasc 20 ölü •KAMPALA(AA)- Uganda'da, aşın yüklü bir yolcu teknesinin. önceki gece çıkan fırtınada batması sonucu 20 kışi öldü. Uganda radyosu, yolculannın çoğunu balıkçılann oluşturduğu, teknenin Victoria gölünde battığını duyurdu. İran: Hizbullah'a açıkdestek •Dış Haberier Servisi - İran Dışişleri Bakanı Ah Ekber Veîayeti, Hizbullah liderleri iledûn yaptığı toplanüdan sonra, ûlkesinin bu örgüte verdiği destegı sürdürecegini açıkladı. Velayeti, İran televizyonunun habenne göre, "Iran'ın, Lübnan'ın yeniden yapılanmasına katkılannı sürdürmekte kararh olduğunu" vurguladı. Şeyh Hasan Nasrallah h'derliğındeki Hizbullah heyeti, îsrail'in Lübnan'daki operasyonlanyla ilgili olarak Tahran yönetimiyle görüş alışverişinde bulunmak ûzere İran'da bulunuyor. CM Başkam Günctetan'da • DçHaberler Servisi - Amerikan Merkezi Haberalma Teşkilaü CIA'nın Başkanı James Woolsey, Gürcistan'ın başkenti Tiflis'e sürpriz bir ziyaret yaparak, öldûrûlen Amerikalı diplomat Fred Woodruff un cenazesini akü. ABD'ninTiflis Büyûkelçisi'nin yaptığı açıklamaya göre C1A Başkam 3 saat bulunduğu Gürcistan başkentinde, Devlet Başkanı Eduard Şevardnadze ile de bir araya geldi.NewYork Times gazetesinde yer alan bir haberde, 45 yaşındaki Fred VVoodruff un Gürcistan'da Şevardnadze'ye bağlı güvenlik güçlerini eğitmek için bulunduğu bildinldi. Bakü'depetrol pazarlığıkızrşt Batüı şirketler Azeri petrolünün tankerlerle Trakya'ya, oradan da boru hattıyla Saroz Körfezi'ne aktanlmasını önerdi. Türkiye kabul etmeyince dün görüşme yapılmadı. ANKARA (Cmnhuriyet Bûrosu) - Bakü-Ceyhan petrol hattının mali- yeti konusunda Baoh fırmalarla Botaş arasında çıkan anlaşmazhk nedeniyle, Hazar petrolünün Baü pazarlanna sunulması için kullanı- lacak yol konusunda karar verile- medi. Tûrkiye, bugûn yeniden baş- laması beklenen görûşmelerden sonuç çıkması için Azerbaycan nez- dı'nde diplomatik girişimde bulun- du. Bakü'de bulunan BOTAŞ Genel Müdürü Mete Göknei ve Türkiye'- nin Bakü Büyükelçisi Ahan Kara- manoğhı. Azerbaycan Başbakan Yardımcısı Resul Galiyo ile görüşe- rek Batıhlann oynadıklan oyunun aşılması için Azerbaycan'dan des- tek istediler. Hazar petrolünü işlemek ve Batı pazanna sunmak üzere bir araya ge- len Ingiltere'nin BP, Norveç'in Stadsoil ve ABD'nin AMOCO, Penzoil, Unocal ve McDermott fir- malan, Bakü-Ceyhan arasında ku- rulacak petrol boru hattının maliye- tinin, Botaş'ın önerdiği maliyetten iki kat daha fazla olduğunu öne sü- ren bir rapor ortaya çıkardılar. Batı- lı petrol firmalan, bu hesaplara dayanarak, Trakya'da Iğneada- Saroz Körfezi arasında kurulacak boru hatürun daha ucuza mal olaca- ğını öne sürdüler. Botaş yetkililehnin Batılı fırmala- nn hesaplannda yanlışlıklar oldu- ğunu öne sürmesinden sonra, bu firmalar, hesaplannı kontrol edebil- mek için süre istediler. Bu nedenle dün yapüması gereken görûşmeler gerçekleştirilemedi. Görüşmelerin bugün başlayabileceği bildiriliyor. Göknei yapuğı açıklamada, Batılı petrol fırmalannın hesaplan kasten çarpıtuğını öne sürerek, bu hareke- tin asıl nedeninin, Türkiye'ye zorluk çıkararak, saha ve kâr paylannı ar- tıracak pazarhk gücünü elde etmek olduğunu savundu. Enerji ve^Tabii Kaynaklar Bakanı Veysel Atasoy'la görüşen Türk he- yeti, Azerbaycan Başbakan Yar- dımcısı Resul Galiyev'i ziyaret etti. Ziyaretten sonra bir açıklama ya- pan Göknei, Galiyev'e Batılı fırma- lann oynadığı oyunu anlatuğını, onlann da bu işin farkında olduğu- nu ve oyunlann bozulacağını söyle- di. Konuya yakın kaynaklar, Botaş'- ın 1977'den bu yana en son boru hattı teknolojileri ile büyük projeler gerçekleştirdiğine dikkat çekerek. Botaş'm hata yapmasının söz konu- su olamayacagını bildiriyorlar. Bo- taş'ın çeşitli petrol ve doğal gaz pro- jelerinin maliyetleri konusunda yabancı firmalara da fıyat çalışma- lan yaptırttığını belirten kaynaklar, bütün hesaplann Botaş'ın haklı ol- duğunu gösterdiğini belirtiyorlar. Botaş'ın teknik ve hesap açısından deneyim ve bilgi üstünlüğüne dikkat çekilerek. toplantılarda Batılı fırma- lann "mola" almasının nedeninin bu olduğunu belirtiyorlar. Botaş'ın boru hatlan konusunda Kerkük-Yumurtalık hatünı 1977*- den bu yana uluslararası düzeyde yaptığını ve işlettiğini belirten uz- manlar, Botaş'ın doğal gaz boru hatlannda dünya standardı olan ANS1ASME B 31-4 ve 31-8'e uy- gun hatlar kurduğunu söylüyorlar. AZERBAYCAIVDA tSYAN Lenkeran'daTalişler cumhuriyetilanetti Dış Haberier Servisi - Azer- baycan'da Albay Suret Hüseyi- nov'un yaklaşık ikı ay önce Gence'de başlattığı isyandan sonra Cumhurbaşkanı Ebulfez Elçibey'in Nahcıvan'a gitme- siyle ortaya çıkan karmaşa ül- kede yeni isyanlann yaşanması- na yol açıyor. İran sınınndakı Lenkeran bölgesinde bir süre önce başla- yan isyan hareketi yeni bir ivme kazandı. İsyancı Albay Ali tk- ram Umbatov, Bakü yönetimi- ne başkaldınsıru Lenkeran, Le- rik. Massalli, Yardımlı, Celi- labad, Bilsuvar ve Astara böl- gelerini "Taliş-Mugan Cumhu- riyeti" ilan ederek gösterdi. BÖlgede yaşayan Talişler'den adını alan Taliş-Mugan Cum- huriyeti, 29 ağustosta halen Nahicıvan'da bulunan Azer- baycan Cumhurbaşkanı Ebul- fez Elçibey'in kaderini saptaya- cak referanduma kaülmayaca- ğını açıkladı Bölgede aynı gün, genel seçimlenn yapılarak cum- huriyetin yeni yönetiminin be- lirleneceği haber veriliyor. Bölgeden ulaşan bilgilere gö- re isyancı Albay Umbatov bir süre önce Azerbaycan Meclis Başkam Haydar Aliyev'e ülti- matom vererek eskı devlet baş- kam Ayaz Muttalibov'un parla- mento karanyla Bakü'ye çağı- nlmasını ve kendisine görev ve-. rilmesini istedi. Hüseyinov'un arkadaşı İsyana albay Umbatov ile Azerbaycan'ın yeni başbakanı Suret Hüseyinov'un yakın arka- daş olduklan beh'rtiliyor. An- cak Hüseyinov'un, Umbatov'u isyandan vazgeçıremediğı de kaydedıliyor. isyana yönetim adını, Tahşlerin yaşadıklan bölgenin tarihteki adı Mugan'- dan alıyor. Talişler'in yaşadıklan bu böl- ge petrol yataklan bakımından zengin bir bölge olarak bilini- yor. Talişler ise kökenleri açı- sından İranhlara yakın. Yörede 800 bin kadar Taliş yaşıyor. Çingeneler Imparatoru tacinıgiydi Dış Haberier Servisi - Romen Çingene Iulian Radulescu, 40 A vusturya dukasından yapılmış altın tacını giyerek "Her yerdeki Çingenelerin fmparatonı*' oldu. Transylvania'da gerçekleştinlen törenden sonra Imparator "Benim tacmı bir simge, değeri çok az" dedi. İmparatorun gülümsemesi sırasında panldayan altın dışleri taaru gölgede bırakıyordu. Taç giyme törenı 55 yaşındaki Radulescu için çok önemlı birgündü. Kendisini Bütün Çingenelerin İlk İmparatoru ilan ettiğı geçen sonbahardan bu yana bugün için hazırlanıyordu. Törenin Sibiu'dâki Ortodoks katedralinde ıhtışamla yapılmasını istıyordu. Ancak başrahip törenin burada yapılmasını istemeyince, Radulescu eşi Veroleana ile Ortodoks nikahı kıydı. Romanya'nın Çingenelerinden çok azı yeni imparatorlannı törende görmeye geldi. Çoğu böyle bir törenin varlığından bile haberdardeğildi. Romanya'mn Çingenelerinin bir de krallan var. Radulescu"nun kuzeni Ion Cioba, geçen yıl kendisini Çingeneler Kralı ilan etmişti. Arafat'a yakın kaynaklar Israirin FKÖ'yü tanıyacağını öne sürerken İsrail, iddialan yalanladı Israil-FKO yakuılaşmasıgündemdeDtş Haberier Servisi - İsrail hükümetinin Filistin Kurtuluş örgütü'nü (FKÖ) resmen tanı- yacağı ve önümüzdeki birkaç hafta içinde doğnıdan görüş- meler yapacağı öne sürüldü. İsrail hükümeti iddiayı yalan- larken Dışişleri Bakanı Şünon Peres isteyen bakanlann FKÖ ile "kişisel olarak" görüşebile- ceğini söyledi. İsrail Dışişleri Bakan Yardıması Yossi Beilin deFKÖilegörüşmelerinin"ola- nakşız oünadığını" belirtti. FKÖ ile görüş aynlıği içinde ol- duklan bildirilen üç üst düzey Filistinli yetkilinin istifa ettiği haberleri yalanlandı. FKÖ lideri Yaser Arafat'ın danışmanlanndan Bassam Ebu Şerif, İsrail hükümetinin FKÖ'yü tanıma aşamasında olduğunu öne sürdü. Ebu Şerif, FKÖ'nün merkez karargahının bulunduğu Tunus'ta dün yapü- ği açıklamada îsrail'in "teriH nst" olarak kabul ettiği FKÖ ile "doğnıdan gönjşmeler" ya- pacağını söyledi. Arafat'ın bir diğer danışmanı Nebil Şaat da Kahire'de bir acı- klama yaparak İsrail'in FKÖ'- yü resmen tanıyacağını ileri sür- dü. Şaat. İsrail ile FKÖ arası- nda görüşmelerin "önümüzdeki birkaç hafta içinde'' başlaya- cağını belirtti Israil basınında geçen aylar- da Başbakan tzak Rabin hükü- meti ile FKÖ arasında "gizli gö- rûşmeler'' yapıldığı yolunda ha- berler çıkmıştı. Geçen yıllarda İsrail ile FKÖ arasında ara- buluculuk yapmış olan İsrailli Arap doktor Ahmet Tibi İsrail İsrail askerleri, işgal topraklarmda yaşayan Filistinliler üzerindeki denetimlerim arttırdılar temmuz ayı ortalannda FKÖ Peres Kudüs'te dün yapıtığı Yürütme Kurulu Üyesı Mah- açıklamada. hükümetten iste- mud Abbas ile gizlice görüştü- yen bakanlann FKÖ liderleri ğünü öne sürmüştü. radyosuna bazı bakanlann gizli olarak FKÖ yetkilileriyle gö- rüştüğünü söylemişti. Haaretz gazetesi de Çevre Bakanı Yossi Sarid'in temmuz ayı başında Arafat'ın danış- manlanndan Şaat ile görüştü- ğünü yazmış ve Başbakan Ra- bin haberi doğrulamıştı. Ye- dioth Aharonot gazetesi de Dı- şişleri Bakanı Şimon Peres'in İsrail yalanladı İsrail Dışişleri Bakanı Peres, hükümetinin FKÖ'yü resmen tanıyacaği yolundaki iddialan yalanladı. ile görüşebileceğini. ancak bu 'görüşmelenn bakanlann "kişi- sel görfişmeleri" olacağını ve hükümeti temsil bağlamayaca- ğını belirtti. Başbakan Rabin'in sözcüşü dedün bir acıklama yaparak İs- rail'in FKÖ\ü tanıyacaği yo- lundaki haberleri yalanladı. Dışişleri Bakan Yardımcısı Yossi Beilin ise FKÖ ile görüş- me yapılmasının olanaksız ol- madığinı söyledi. CNN'e demeç veren Beilin, "Eğer FKÖ bizim belirlediğiıniz bazı koşullan kabul ederse, ts- raii'in FKÖ ile görüşmeyi kabul etmesi olanaksız değfl" dedi. Beilin, sözünü ettiği koşullar hakkmda bilgi vermedı. İstifalar Öte yandan Ortadoğu banş görüşmelerine katılan Filistin heyetinden üç üst düzey yetkili- nin önceki gün istifa ettiği ha- berleri yalanlandı. Arafat'ın danışmanlanndan Bassam Ebu Şenf, banş görüş- melerine katılan heyetin başka- nı olan Faysal Hüseyni. heyet sözcüsü Hanan Aşra^i ile Hü- seyni'nin yardımcısı Saeb Ere- kat'ın önceki gün istifalannı Arafat'a verdikleri yolundaki haberlenn gercek olmadığinı söyledi. Filistinli üç görüşmecinin, İs- rail işgali altındaki Filistinlilere 5 yılüğına özerklik tanınması konusunda FKÖ lideri Arafat ile aralannda derin görüş aynlı- ğı olduğu gerekçesiyle istifa et- tikleri açıkîanmıştı. Söz konusu istifalar. ikili gö- rüşmelerde Filistin heyetinin başkanlığıru yapan Haydar Ab- dül Şafi tarafından da yalanlan- dı. Şafi, FKÖ liderliği ile görüş- meciler arasında "Radikal gö- rüş ayrılıkları bulunduğu" yo- lundaki iddialan da reddetti. AZERBAYCAN Aliyev'e karşıdarbe iddiasıD^ Haberier Servisi - Azerbaycan'ın Moskova Büyükelçisi Ramiz Rızayev, eski İçişleri Bakanı tskender Hamidov'a bağh muhalefet kuvvetlerinin, Meclis Başkam Haydar Aliyev liderlığindeki ye- ni yöneüme karşı askeri darbe planladık- lannı ileri sürdü. Rızayev dün düzenkdiği basın toplan- osında, Hamidov'a bağlı kuvvetlerin, Fizuli'de yann beklenen Ermeni saldın- sıyla, darbe için fırsat arayacaklannı kaydetti. Reuter'in haberine göre Rıza- yev, "Fızuü düştükten sonra cunurtesi günû Azerbaycan'da Iskender Hamidov Bderüğinde bir askeri darbe teşebbûsû ota- bilir''dedi. Rızayev, Ermenistan'ı geçen hafta Dağhk Karabağ'da ilan edilen ateşkese uymamakla da suçladı. Azerbaycan Bü- yükelçisi, "FızuU yanıyor. 200 binden faz- la insan Fızuli'niıı doğusuodaki bölgede yaşıyor ve bu bölgenin kaybedümesl, 25 bin km ötedeki Iran'a çok sayıda mflted akınma neden olacakür" şeklinde konuş- tu. Ermeniler yığmak yapıyor AA'nın haberine göre Ermeni birükle- ri, Fizuli'nin kuzey bölgesinde CebraiFe giden karayolunu kesmek için nrhlı bir- Eklerle yığınak yapıyorlar. Karayolunun kesilmesi durumunda Cebrail ve Göra- dıs bölgelennin abluka alünda kalacağı belirtih'yor. Azerbaycan Savunma Ba- kanlığı'ndan dün yapüan açıklamaya göre, Fizuli çevresindeki durum gerginli- ğini koruyor. Ermeni birlikleri önceki gece ve saba- ha karşı kenti kuzey ve güneyban yönün- deki tepelerden tank ateşine tuttular. Cebrail bölgeanin Kuşçular köyü de ateş alünda kaldı. MoskovaMan uyarı Rusya Dışişlen Bakanlığı'ndan dün yapılan açıklamada da Ennenilere Azer- baycan topraklanna yönelik saldunlannı durdurmalan çağnsında bulunuldu. Sözcü Grigori Karasin'in yaptığı açıkla- mada, "Daha fazla işgallere girişüınesi, ulnslararası hukukun ihlali olarak değer- lendirilecek ve knanacaktır'' denıldı. TIME: DERGİLER HATA YAPABİLİR FR0M THE MANAGING EDIT0R M AGAZ1NES MAKE MISTAKES, YOÜ W1LL NOT BE SHOCKED TO learn When we do. of course. ıts ımportant to set the rec- ord straight. But sometimes we feel the need to alert our readers when there ıs only the possıbility that a mıstake has been made. Thıs isoneof those times In our issue of June 21. we published a cover story on the rise of prostitutıon around the world. partıcularly in Russıa and Eastem Eu- Time'dan asparagas suçlamasınayanıt Dış Haberier Servisi - Ame- rikan Tfane dergisi 21 haziran- da kapak konusu yaptığı, ancak daha sonra basında as- paragas olduğu yolunda iddia- İara hedef olan haberi için bir acıklama yaptı. Haberde tüm dünyada, özellikle Rusya ve Doğu Avrupa'da zinanın artışı ve bunun çok kötü bir boyutu olan "çocuk zinası" konu edili- yordu. Dergjnin editörü, "Herkesin biMiği gibi dergUer de hata ya- pabflir. önemli olan, hatalı ol- duğumuz zaman bunu açıkça ortaya koymaktır. Ancak ba- zen bir hata olasüjğnıa karşı okurlanmızı uvarmak duru- munda kalınz. fşte bu da o za- manlardan biri" diyerek başla- dığı yazısım şöyle sürdürüyor: Söz konusu haberde. serbest fotografçı olarak çalışan Ak- xey Ostrovskiy'in Moskova'da çektiği bir dizi fotoğraf kulla- nılmıştı. İlk olarak AFP tara- fından dağıtılan fotoğraflarda Saşa adındaki çocuk satıasıyla 11 yaşındaki iki erkek çocuk Bolşoy Tiyatrosu yakıiunda tahrik edici hareketler yapar- ken görülüyordu. Burada so- rulması gereken soru, bu fo- toğraflann gerçek olup ohna- dıgı. Haber yayunlandıktan bir süre sonra Reuter'in fotoğraf editörü Richard Ellis tarafın- dan bazı iddialarda bulunul- du. Daha sonra da kuşkular gerçekmiş gjbi yansıtılarak er- kek çocuklann kendilerini sat- madıği, Ostrovskiy'in onlara poz vermeleri için para ödediği ve Time'ın aldaükîıği haberleri yaynnlandı. Time, fotoğraflar yayımlan- madan önce bir araşürma yap- mış, beş bağimsız kaynaktan aldığı bilgi ile görüntüleri doğ- rulatmıştı. Haberde adı geçen Marik Moskova büromuza yaptığı açıklamada Saşa için çahştığmı, fotoğraflann gerçek olduğunu ve bunlar için para almadığını söyledi. Ancak Marik neden başka gazetecile- re bunun tam aksini söyledi? Marik'in buna yamtı, Saşa'- nın. yapnklan yasalara aykın işin açıklanmasuu istemediği yolunda oldu. Bu oldukca mantıkh bir acıklama. Man- tıklı olan bir diğer şey de hika- yesini anlattığı kişiye göre de- ğiştiren bir kaynaktan kuşku duymak. %50 AZ ODEYİN, %100 KAZANIN ı EF gençlere bir kez daha inanılmaz bir olanak sunuyor. YURTDIŞINDA AKADEMİK YIL DİL EĞfTİM PROGRAMI İngiltere, ABD, Kanada, Almanya, Fransa, İtalya ve İspanya'da yoğun dil eğitimi. Eylül'de hemen başlayın, 9 ayda istediğiniz dili anadiliniz gibi öğrenin ! Tanıtım topiantımıza bekliyoruz : Yer: British Council - İstiklal Cad 251 - 253 Kat: 5 Beyoğlu - İstanbul Tarih : 16 Ağustos 1993 Saat: 16:30 ULUSLARARASI DİL OKULLARI Aynntılı bilgi ve broşür için hemen bugün bizi arayın ! EF EâİTİM LTO. Mim Kemal öke Cad 9/4 80200 Nışantaşa - İST. TEL: (1) 225 02 10 FAX: (1) 225 46 92 Ansiklopedileriniz ve romanlarınız yerinizdenalınır. TEL: 554 0804 SAHİBtNDEN KİRAUK DİLKUM Sahrayıcedid'de tam konforlu daire. Ayhk780dolar. Tel:2455702 SINAVSIZ ÜNİVERSİTE GÜRCÜSTAN Üniversitelerine sınavsız öğrenci gönderilecektir. - TIP - MÜHENDİSLİK - FİLOLOJİ - EKONOm 1İŞLETME - BİLGİSAYAR - GÜZEL SANATLAR , - SPOR Avaıpa ve Amerikan Ûniversrteieri He ışbiriıgı yapan Gûrcüstan ÜnivefSİtelerirKle yıllık eârtim ücretleri $800 - $2000 arasında deQışfnektedir. &J ûcrettere ders araç/gereçteri. konaklama ücretı ve cjzi miktarda verilen burs dahıldif. Egrtim dılı Rusça veya Gûrcûce seçmeli olup aynca bazı fokültelerde hgihzce ve Frcnseca dili ie eöitım yapılmaktadır Kontenjonlar sınırtı olup müracaat sırasına göfe öflrencı göndenlecektir Müracaattann aşagıda odresj belırtılen Tûrkiye resmi terrolcilıgımıze yapılması nca obnur. TOTAL MÜŞAVİRLİK VE MÜMESSİLLİK LİMİTED ŞİRKETİ Cumhunyet Cod Selbaşı Sokak. 20/5 Harbiye - İstanbul Tel:231 0604 Fax:233 7104 Sevgili MAKSUTGÜNDAY Seni genç yaşta kaybetmenin üzüntüsü içindeyiz. Gaziantep ODTÜ'den arkadaşlann Abuzer, A.Rıza, Mustafa, Engin, Rahmi, Ergun TEŞEKKÜR ABİDİN'imizin ölümünde bizleri yalnız bırakmayan, çelenk ve telefonla acımızı paylaşan dost ve akrabalanmıza teşekkür ederiz. ÖZKANAİLESİ