23 Kasım 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyel Imtiyaz sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmeni: özgen Acar •Genel Yaym Koordinatörû: Hikroet Çetinkaya •Genel Yayın Danışmanı: Orhan Erinç •Yaa-işleri Mü- dürleri: Aydû Engin. Cetal Başiangıc (Sorumlu) • Haber Merkszi Mûdürû: tpek ÇakşUr • Görsel Yönetmen: Ali Acar •Düzenleme: tbrahim Yddız AnkaraTerasılcisi Mustafa Balbay •Haber Müdürü: Doğan Akın AtatürkBul- • Dış Haberler Ergun Balcı »lş - Ekonomi: Dinç Tayanç vanNo: 125. Kat: 4, Bakanlıklar-AnkaraTel: 4195020(7 Hat),Telex: 42344. Fax- " Yurt Haberlen: Mehmet Saraç •Makaleler: SuniKaraö- (4)4195027 •IzmirTemsıknsı:SentarKıak?H._ZiyaBlv 1352 S^2/3Tel:4411220 n • Snor Ahdülkadir Yücelman • Düzeltnv Ahdnllalı Telex: 52359, Fax: 4419117 •AdanaTemsıknsr ÇeOn Yığeooğhı InonuCd. 119 • »nor AMulkadır Yuceunan • uuzeitme. ADduuan S - N o : , j ^ . 1 > T e ı: 352255O-35226Ol-3522492,Telex: 62155, Fax: 3522570ren •Spor: Yancı Müessese Müdürü: Eroi Eıfcnt •Koordınatör Ahmet Koruban • Muhasebe: Böfent Yener • Idare Höseyin Görer • lşletme: önder Çeiik • Bilgi-tşlem Nafl huü •Bilgisayar Sistem: Mürtvet ÇBer • Reklam: Reha Işrtman j «c Bana: Yem Gûn Haber Ajareu, Basın ve Yayıncılık A.Ş. Tûrkocaiı Cad. 39 41 Cagafcghı Î4334 !st. PK: 246lstanbu] Td: (0712) 512 05 05 (20 hat) Telex: 22246, Ftu: (0/212) 5138595 31EK.İM199? İmsak: 5.00 Güneş: 6 26 Öğlc: 11 53 İkındi: 14 42 Akşam: 17.09 Yatsı: 18.30 Kapıkuleyeşüe dönecek • EDtRNE(AA)- Türkiye'nin en büyük. dunyanın ise ikinci büyük karayolu sınır kapısı olan Kapıkule'de, 20 dönümlük alanın ağaçlandınlacağı bildinldi. Edirne Gümrükleri Başmüdürü Faruk Kıbç yaptığı açüdamada, Cumhuriyet'in 70. kuruluş yıldönümü dolayısıyla düzenlenen etkinlikler çerçevesinde Kapıkule"nin ağaçlandınlması çalışmalanna önümüzdeki ay başlanacağını söyledi. Gümrüklü alana. çam fıdanı ve çeşitli meyve ağaçlanrun dikileceğini belirten Kıbç, ağaçlandınlacak bölgeye "Cumhuriyet'in 70. yıldönümü ağaçlandırma parkı" adını vereceklerini kaydetti. Derinkuyu'ya çevre düzenlemesi • NEVŞEHİR(AA)- Nevşehir'in Derinkuyu ilçesinde, çevre düzenlemesi çerçevesinde kullanılmayan ve kentin görüntüsünü bozan evlerin yıkımına başlandı. Derinkuyu Kaymakamı Necmettin Yahnalp, ilçedeki yeraltı şehri civannda bulunanveçoğu kullanılmayan 30 evin kötü bir görüntü verdiğini ve turistlerin büyük ilgi gösterdiği yeraltı şehrini gizlediğini söyledi. Bu evlerin yıkımı için 4 milyar 116 milyon liralık kamulaştırma yapıldığını kaydeden Yahnalp. bugüne kadar evleri kamulaştınlan vatandaşlara 2 milyar 390 milyon lira ödendiğini bildirdi. Madonna'mn yeni çılgınlıgı •NEVVYORK(AA)- Amerikab ünlü pop yıldızı Madonna yine olay yarattı. Madonna, bu kez de bir konserinde bacaklannın arasında bayrak taşırnasıyla ortahğı birbirine kattı. İlalyan kökenli Madonna, Porto Rico'nun başkenti San Juan'da bir konser verdi. 25 bin hayranına. üstsüz kadın dansçılann da yer aldığı 'Girlie Shovv' adlı cinsel dozu yüksek erotik bir gösteri sunan Madonna. konserinin bir yerinde bacaklannın arasına Porto Rico bayrağı aldı. Madonna'nın bu hareketine şiddetb' tepki gösteren Porto Ricolu müzikseverler. ünlü şarkıcıyı protesto ettiler. Derikanseri yayılıyop • BERLİN (ANKA) - Deri kanserinin dünyanın her yerinde artış göstermeye devam ettiği bildinldi. Deri kanserinin. sıklık açısından kadınlardaki göğus kanseri ve erkeklerdeki akciğer kanserinden sonra üçüncü sırada yer aldığı belirlendi. Berbn'de düzenlenen Dünya Deri Kanseri Kongresi'ne katılan uzmanlar, deri kanseri sonucumeydana gelen ölümlerin yaklaşık dörtte üçüne siyah deri kanserinin (mabgnes melanom) neden olduğunu belirttiler. Siyah pigmanlann oluşmasına çocuk ve gençlik yülannda geçirilen güneş yanıklan başbca neden olarak gösterildi. Uzmanlar. artan deri kanseri vakalanyla ozon deliğinin ilgisi olmadığını savunarak bugün teşhis edilen vakalara bundan onlarca yıl önceki güneş yanıklannm zemin hazırladığını bildirdiler. YabancılarCezayir'denkaçıyor• Cezayir'de radikal İslamcılann yabancılan hedef alacaklannı açıklamalanndan sonra gerginlik 3 Fransızın kaçınlmasıyla doruğa ulaştı. Bu olayın ardından ülkedeki yabancı şirketler ve Batılı hükümetler vatandaşlanna Cezayir'i terketmelerini tavsiye etti. Dış Haberler Servisi - Radikal İslama te- rörün hızla tırmandığı Cezayir'de ya- bancılann ülkeyi terketmeye başladıklan bildiriliyor. Haftabk The European gazetesinin bildir- diğine göre Cezayir'de bir süredir yabancı- lara yönelen şiddet son olarak Fransız Konsolosluğu'nda çabşan 3 Fransızın kaçınbnasıyla doruğa ulaştı. Bu olayın ardından ülkedeki yabancı şirketler vatan- daşlanna Cezayir'i terketmelerini tavsiye etti. Batılı hükümetler de vatandaşlannın Ce- zayir'e gitmekten kaçınmalannı istediler. Cezayir'de son bir ay içinde 7 Avrupab öldürüldü . Radikal İslamcılar bir süre önce yaptık- lan açıklamada taktiklerini değişürdikleri- ni, bundan böyle yabancılan hedef alacak- lannı bildirmişlerdi. Cezayir'deki Siemens fırmasında çabşan Almanlar ülkeyi terketmeye başladılar bile. tngilizlerin de Cezayir'i terketmeye baş- ladıklanbildirilivor. Mısır'da8 şeriatçridama mahkumedildi Dış Haberler Servisi - Mısır'da yasadışı tslami örgüt Talah El-Fatah'a (Fethin Bekçıleri) mensup 8 şeriatcı militan, hü- kümete karşı darbe planı yapmaktan suçlu bulunarak askeri mahkemece ölüme mahkum edildi. Başkent Kahıre'de dün sonuçlanan mahkemede aynca örgütün 6 elemanı ağır hapis cezasına. diğer 6 elemanı da 20 yıl hapse mahkum edildi. Aynca 32 militana altı ile yırmi yıl arasında değişen hapis cezalan venldi. Toplam 55 şeriatcı militanın hükümeti devirmek amacıyla yasadışı örgüt kurmak ve silah ve patlayıcı madde bulundurmak suçuyla yargılandığı mahkemede 2 kişi de beraat etti. Askeri mahkemede görülen 54 sarukb ikinci davada da. 17 kişı 3-5 yıl hapis cezasına çarptınbrken. 37 sanık hakkında beraat karan verildi. Mahkemede görev alan üst düzey bir savcı 9 ekimde silahb saldırganlar tarafından vurularak yaralanmıştı. tdama mahkum edilen 8 şeriatcı kaldıklan cezaevinde görüşme sırasında. İngiltere ve ttalya hükümetleri, yayı- mladıklan bildirilerle "çok zonınlu ol- madığı" sürece. vatandaşlannın Cezayir'e gitmekten kaçınmalannı istediler. Cezayir'de bulunan 25 bin Fransız'ın ise korku içinde olduklan bildiribyor. Fransız Elçiliği ülkedeki Fransız vatandaşlan için özel tabmat yayımladı. Buna göre Fransı- zlar, yalnız dolaşmayacak. ancak iyi tanıdı- klan yerlere gmp halinde gidecek ve geceleri sokağa çıkmayacaklar. özellikle Cezayir- lilerin yaşadıklan mahallelere gitmekten kaçınacaklar. Fransa Cumhurbaşkanı François Mitter- rand geçen hafta yaptığı açıklamada Ceza- yir'den aynlmak isteyen tüm Fransız vatan- daşlannı tahliye etmek için bir plan hazı- rlandığı yolundaki haberleri doğruladı. Cezayir'de Ocak 1991 'de İslamcılann ka- zanacağı seçimlerin iptal edilmesınden bu yana şiddet olaylannda en az 1500 kişı öldü. Fransız gızb servisının 3 Fransız'ı kacıran Islamcı örgütle temas sağlamaya çalıştığı an- cak henüz başanb olamadığı bildiriliyor. Acaba onkorda (tiişünebiRyovlavnu;• Hayvanlann bilinci olabileceği iddialanna yakın olan bilim adamlan içinse, doğa çeşitli kanıtlar sunuyor. Hayvanlar plan yapabiliyor, düşmanlannı kandırmak için çeşitli numaralara başvurabiliyor. Haber Merkezi - Hayvanlann bir iç dünyası var mıdır, yoksa yalnızca kahtım yasalanna göre mi hareket ederler? Kısacası. hayvanlann bilincinden söz ede- bilir miyiz, eğer edebiliyorsak, hayvanlara nasıl davranmamız gerekir? Newsweek'in habenne göre bi- bm adamlan artık hayvanlann sözgelimi sınıflandınna gibi kav- ramlan öğrenip öğrenemediğiy le ilgilenmek yerine. "hayvanlar dü- şünce hakkında düşünür mü" so- rusu üzerinde yoğunlaşıyor. Konu bilimsel çevrelerde yeni yeni tartışılmaya başladı. Har- vard Üniversitesi Karşılaştırmab Zooloji Müzesi"nde çalışan bilim adamı Donald Griffin 1992 yıbnda yazdığı "Hayvan Aklı" isimb' kitabında, "Hayvan bilinci hala bir tabu" diyordu. Griffin, çoğu bilimsel derginin hayvan- lann bibnciyle ilgib makaleleri yayımlamayı reddettiğini söylü- yor. Tabu, büyük ölçüde. yalnı- zca insanlann düşünebileceği ko- nusundaki ısrardan kaynaklanı- yor.Ancak bilim, bir hayvanm doğada her zaman başma gelebilecek olaylar karşısında gösterdiği otomatikleşmiş davranışlannı bi- bncin yansıması olarak görmüyor. Bilim. öngörülemeyen bir davranış karşısında veri- len tepkiyi. yeni bir olay karşısında takınılan, kalıtsal özelliklere dayanmayan tutumlan kanıt olarak ele alıyor. Alet yapıp kullanan hayvanlar Örneğin Wisconsin'deki maymunlarla ilgi- li bir merkezde, araştınnacılar, toprağın al- üna biraz meyve gömerek. şempanzelerin bu- lup bulamayacağını sınadılar. Yaklaşık üç saat sonra, pek çok şempanzenin uyuya- kaldığı bir zamanda. genç şempanze Dandy. gömülü hazineyi bubnayı başardı. Araştı- mıaalann, nasıl olsa bulamayacaklannı dü- şünmeleri bir yana, Dandy ötekilerin uyu- masını beklemişti. Alet yapıp kullanabilen hayvanlann dav- ranışlannı da bazen temel ıçgüdülerle açıkla- mak yeterü obnuyor. Japonya'da bir parkta- ki babkçıl kuşu, havuzdaki küçük babklan aç gözlerle süzüyordu. Yerden bir dal parçası kaptı. ufak parcalara böldü, gözüne kestirdiği bir tanesini suya attı. Suda sürükknen sopayı gagasıyla kavrayip düzeltti ve yeme üşüşen babkçıklardan birini hızla kaptı. Şempanzeler, toprak altındaki kanncalan çı- karabilmek ıçın. sağlanna sollanna bakıp bul- duklan dal parcalannı kırarlar. Bazen. fındıklan kırabilmek için, haftalarca önce kul- landıklan ve bulunduklan yerden epeyce ötede duran bir taş parçasını bulabilirler. Şempanze bıy oloğu Jane Goodall. "Şempan- zeler, bulunduklan yere ve gereksinimlerİDe bağlı olarak farklı durumlar için farklı farkb aletler kullanabiliyor" dıyor. Orta ve Güney Amerika'ya özgü bir cins uzun kuyruklu maymun. başı yaralanan bebe- ğinin aasını dindirebilmek için. yapraklan ve çamuru kanştınp yaraya sürüyor. Susamur- lan, istiridyelerin kabuklannı yarabilmek için kayalan kullanıyor. Har\r ard'da biyolog olarak çabşan ve sosyo- biyolojinin babası olarak bibnen E.O. VVDSOB, ağacın tepesindeki leziz yapraklara ulaşmaya çabşan bir maymunun ilginç öyküsünü anlatı- yor: "Otımıp, azunca bir süre ağaca bakü. Bıd- duğu kütüğü gktip, ağaca dayadı ve tırmantşa geçti. Şempanzenin, bilincti olarak bunu yaptığını düşünmekteo başka bir açıklama bul- mak zor." Hayvan bilincini zorlayan deneyler Arizona Üniversitesi'nden Irene Pepperberg. Akx isimb gri papağanı nesnelerin isimleri. sayılan konusunda eğitmeye çalıştı. Alex. "Adı ne", "Kaç tane" gibi sorulann yüzde 80'ine doğru yanıtlar veriyor. Daha da ilginci, Pep- perberg"in Alex'i ameüyat için veterinere gö- türdüğü gün yaşanan bir olay: Pepperberg. aynlmak üzere kapıya yaklaştığında Alex. "Gel buraya, seni seviyorun. Çok üzgünüm. Geri dönmek istiyonım** demişti. Alex. bir ya- ramazhk yaptığını ve cezalandınlmak üzere terk edildiğini düşünüyordu. Hay-vanlann bilincini sınayan en zorlu de- neyler, bir hayvanın. başka bir hayyanın kafa- sından geçenleri bibp bilemediği sorusuna yanıt arayan calışmalar. Bu soruya yanıt ver- mekse hayli güç. Eğer bir hayvan, başka bir hayvanı aldatmaya çabşıyorsa, demek lci kandınlabileceğini düşünüyordur. Maymunlar bu işi sık yapar. örneğin grubun güçsüz şempan- zelerinden bin. gözde bir şempanzeyle çiftleşir- ken. güçlü bir şempanze yaklaşırsa öteki hemen ereksiyon halindeki penisini saklar. Hayvanlann bilinci olduğuna karşı çıkanlar. bu davranışlann doğal seleksiyon ve öğrenmek- ten kaynaklandığını ıleri sürüyor. Wilson, buna karşıbk olarak. "Bir davranışın evrimsel avantaj- lanndan ötürü secUmesi, bilinçle yapılmadığını göstermez" diyor. Parklarda yapılan gözlemlerde, hayvanlarda sevgi, ığrenme, sinirlenme gibi duygulann bu- lunduğu da saptanıyor. Örneğin Bronx hayva- nat bahçesinin müdürü çok pışmiş yumurtalar- dan hoşlanan bir gorile az pışmiş yumurta verdi- ğinde, goril, yumurtayı kırmıştı. Çevresindeki- ler. parmaklan arasından akan yumurtayı izle- yen gorilin yüzündeki iğrenme ifadesini hala unutmadıklannı söy lüyor. Doğada, tepkisel olarak değil. bir takım sece- nekleri eleyerek karara varan hayvanlara ait ör- nekler var. Belki bibm de bir gün bu ömeklere gözlerini açacaktır. İKfi îslam iükeleri teröre karşı işbirliği istiyor LALE SARÜBRAHİMOĞLU ANKARA - Türkiye, bazılan "devlet euyle teröre bulaşmış ülkeler" sıralama- sında yer alan İslam Konferansı Örgütü'ne (İKÖj üye ülkelerle terörle mücadele ko- nusunda işbirliğjni öngören bir belge üze- rinde anlaşü. Ankara"da bu hafta içinde İKÖ üyesi ül- kelerden uzmanlann kaüldığı toplantıda, üzerinde mutabakata vanlan belge, terörle mücadele konusunda ilk kez İslam ülkeleri arasında işbirliği yapılması yönünde kapının aralanması anlamına gebyor. Mutabakat sağlandı Bu yıl nisan ayında Karaçi'de yapılan İKO Dışişleri Bakanlan Toplantısı'nda ahnan karar uyannca. Ankara'da yapılan çabşma grubu toplanüsmda, üye ülkelerin terorizmle mücadele konusundakı iradele- ri ve bu iradeyi uygulamaya koymak için nasıl harekete etmeleri gerektiğıni içeren belge üzerinde taraflann mutabık kaldığı öğrenildi. • Karaçi'de yapılan İKO Dışişleri Bakanlan Toplantısı'nda ahnan karar uyannca, Ankara'da gerçekleştirilen çalışma grubu toplantısında. üye ülkelerin terorizmle mücadele konusundakı iradeleri ve bu iradeyi uygulamaya koymak için nasıl hareket etmeleri gerektiğıni içeren belge üzerinde mutabık kaldılar. Bu belgenın. öngördüğü konulann uy- gulamaya konulabilmesi için önümüzdek yıl nisan ayında Tunus'ta yapılacak İKO Dışişleri Bakanlan Toplanüsfnda onay- lanması gerekiyor. Geçen yıl Karaçi'de yapılan İKO top- lantısında. Türkiye'nin önerisi üzerine, uluslararası terorizmle mücadele amaayla İKO çerçevesinde bir "davranış kurallan" sıstemi oluştunılması kararlaştınlnııştı. Ankara"daki çalışma grubu toplaııt 1 da bu davranış kurallannı belirlemek üz: re gerçekleştirildi. Komşu ülkeler Diplomatik kaynaklar. belgenin Tunus toplantısında onaylanması ile ülkelerin te- rorizmle mücadelede bir taahhüt içine gir- miş olacaklannı anımsatıyorlar. Bir diplo- matik kaynak, şu görüşleri dile getirdi: "Türkiye'deki terör hareketlerine girişen teröristlerin komşu filkelerden de yarar- landıklannı biliyoruz. Dolayısıyla İKÖ üye- si olan Türkiye'ye komşu ülkelerin de ka- muoyu önünde bir taahhüt yüklenmeleri şüphesiz Ankara açtsmdan son derece ya-. raîiı. Terorizmle mücadele ancak ortak yapdırsa bir anlam ifade edebilir." Basına kapalı toplantı Diplomatik kaynaklar, Mısır. Cezayir gibi ülkelerin de kendi içlerindeki İslami terör hareketlerine karşı mücadele ver- mekte olduklannı hatırlatarak. bu tür kaygılann giderilmesinin. İKO üyesi ülke- ler arasında terörle mücadelede ışbirbğı ile daha kolay olacağmı dile getiriyorlar. Ankara'da yapılan çalışma grubu top- lanüsına, Türkiye'nin teröristleri banndı- rmakla suçladığı İran ve Suriye gibi ülke- lerden de yetkililer katıldı. Toplanüya, terorizmle mücadelede söz sahibi olacak Libya, Suudi Arabistan, Ce- zayir ve Tunus gibi ülkeler de katıldı. Iran'ın etkin bir tutum almamakla bera- ber büyük bölümü basına kapab olarak yapılan toplantıda. ortaya atılan görüşlere itiraz etmediği öğrenildi. Sokaklaıuııız pis, plajlarunız teıııiz LATtFSANSÜR İZMİR- Almanya"dan tatıl için Akdeniz ülkelerine giden 30 milyon turisti kapsayan bir araştırmadan, Akdeniz kıyıla- nnda en kirli sokaklara ve en te- miz plajlara Türkiye'nin sahip olduğu ortaya çıktı. Alman turistlerin. gittiği tatil yöresindeki ekolojik sorunlar- dan rahatsız olanlann oranı son dört yılda iki kat arttı. Böylebkle, çevresel sorun- lann turizm faabyetlerinde bü- yük önemi olduğu da ortaya çıktı. Aşın yapılaşma ve sokak- lann kirliliğinde olumsuz puan alan Türkiye. genel çevre so- runlan açısından İspanya ve Fransa'ya göre iyi, İtalya ve Yunanistan'a göre kötü ko- numda. Adnan Menderes Üniversite- si Turizm İşletmeciliği ve Otel- cilik Yüksek Okulu öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Faik Kücüktopuz. sözkonusu araş- tırma ile Akdeniz ülkeleri ara- sında en kırli sokaklara Tür- kiye'nin sahip olduğunun bebr- lendiğjni söyleyerek. bu kirbb- ğin, insan sağlığı üzerinde de olumsuz etkileri olduğunu be- brttı. Which dergisinde yayınla- kasında yer alıyor. "Çevreye duyarlı turist saysı- nın gjderek artması, nıristik ge- lişmelerin yoğunlaştığı yörelerde çevre etkilerini gözönüne alan yöntemlerin kullanılmasını ge- rektirmektedir" diyen Yrd. Doç. Dr. Faik Küçüktopuzlu, çevreye duyarlı planlann elde belirii bir ölçüde tahrip etmekte- dir. Ancak turizme. sadece çev- reyi olumsuz etkileyen bir etken olarak bakmak yanlıştır.Planlı. programlı ve bilinçli gelişmeler, çevreyi koruyucu önlemleri de beraberinde getirebilmektedir" dedi. Bölgesel ÇED raporlannın 3 f\ milyon turist ile yapılan ankete göre aşırı yapılaşma ve D \J sokaklann kirliliğinde olumsuz puan alan Türkıye, genel çevre sorunlan açısından İspanya ve Fransa'ya göre iyi, italya ve Yunanistan'a göre kötü konumda. nan ve 23 bin İngiliz turistin katıbmıyla sonuçlandınlan araş- tırmaya göre, Türkiye'ye gelen her 100 İngiliz turistin 41'i has- talanıyor... Araştırmaya göre, Türkiye. yabana ülkelerdeki hastalan- ma oranında Mısır, Hindistan, Gambia ve Nepal'in hemen ar- edibnesinde her gelişme yöresi için bir Çevre Etki Değerlendir- mesi (ÇED) raporu hazırlan- ması gerektiğini belirtti. Başan- b bir turizm için temiz, düzenli ve sağlıklı bir çevrenin şart ol- duğunu vurgulayan Küçükto- puzlu, "Bunun karşıtı olarak, turizmin hızlı temposu çevreyi hazırlanması ve bundan sonra- ki çabşmalann bu doğrultular- da yapılmasının gerekliliğini vurgulayan Küçüktopuzlu, "ÇED raporlannın hazırlan- ması ile yeni yapılasmaJarda daha dikkatli hareket edilecek v e daha sağlıklı kararlar alınabi- lecektir'1 dedi. ATAŞEHİR KONUTLARI'NIN S A T I Ş I S Ü R Ü Y O R 10 yıla kadar vadeli, aylık %4 TL veya 5 yıla kadar vadeli dövize endeksli %1.25 $. %1.50 DM faız oranlı Emlak Bankası projelerine özgü "Yuva Kredileri'nden yararlanarak yeni yuvanıza kavuşun. Satış fiyatının %25'ini peşinat olarak ya- tırın, ödeyeceğiniz taksitlerin miktarını siz belirleyin. EMLAK BANKASI DAHA KAR1IM YOK BİLGİ İÇİN: (212) 276 58 34 - (312) 426 04 06 - (232) 336 07 54
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle