08 Mayıs 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
22OCAK1993CUMA CUMHURİYET SAYFA KULTUR 11 SanatçtyaeneklHik hakkı • ANKARA (AA)- Müzik ve Sahne Sanatçılan Sendikası (Müak-Sen) Genel Başkanı Sezar Soğukpınar. sanatçılara yeni bir borçlanma hakkı verilmesini öngören yasa tekliflerinın bıran önce yasalaştınlmasını istedı. Sezar Soğukpınar, yaptığı yazılı açıklamada. bu tekliflerin yasalaşması halinde sanatçılann sigortasız geçen eski hizmetlerini SSK'ya borçlanabileceklerini, böylece öncelikle ileri yaştaki sanatçılann emeklilik hakkına kavuşacaklannı bildirdi. 'oğukpmar, sanatçılann, öncelikle sosyal güvenlik olmak ûzere her açıdan korunması ve desteklenmesı gerektığinı belırtti. Brahms'ın 3. senfonisi • ANKARA (AA>- Dünyaca ünlü Rus şef Arnold Katz ile İngiliz viyolenselist Julian Lloyd Webber, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası tarafından bu hafta verilecek konserlere katılmak üzere ilk kez Türkiye'ye gelecek. Şef Arnold Katz'ın yöneteceği ve viyolenselist Julian Lloyd Webber'in solist olarak katılacağı CSO, bu haftaki konserlerinde Dvorak'ın viyolensel konçertosu ile Brahms'ın 3. senfonisini sunacak. Daha çok Sibirya'daki Novosibirsk Filarmoni Orkestrasırun kurucusu ve esas şefı olarak tanınan Arnold Katz, şimdi dûzenli olarak Avrupa orkestralan ile çalışıyor. 'Dracula'daki soylu sapık • Kültûr Senisi- Romanya Prensesi Aleksandra Gretulescu, çevirdiğı 'Dracula' filmi yüzünden ünlü yönetmen Francis Ford Coppola'yı mahkemeye vereceğini açıkladı. Gretulescu. Coppola'nın ulusal bir kahramanı komık duruma düşürdüğünü belirterek "Coppola'nınfilrrundegösterdiği sapık ile 550 yıl önce Türkleri kazığa oturtan Vlad Draculea arasında hıçbir ilgi yok" dedi. Paris'te yaşayan Prenses Gretulescu, ünlü yönetmenin, adıru karaladığı atası hakkında adalet önünde hesap vereceğini ifade etti. Dracula filmıyle Hollyvvood'un efsane yönetmenlerinden olduğunu kanıtlayan Coppola ise "Ben fılmde hayal ürünü sahnelere yer verdim" şeklinde konuştu. Mözede restorasyon • ANKARA (AA> Ankara Devlet Resim Heykel Müzesi'ne, restorasyon, özel ışıklandırma sisterni ve ünlü Türk ressamlannın en değerli yapıtlannın sergilendıği bir düzenleme ile yeni bir çehre kazandınldı. Yapılan açıklamaya göre Ankara Devlet Resim Heykel Müzesi'nde yeni bir düzenleme gerçekleştirildi. Tüm bölümlerin restore edıldiği müzede, bugüne kadar sergilenen tablolar kaldınlarak yerlerine Türk resim klasiklerinin en iyileri olan resimler yerleştirildi. öte yandan dünyaca ünlü müzelerde kullanılan ve yapıtlara zarar vermeyen özel bir ışıklandırma sistemi de kurulan müzede, sürekli klasik müzik yayınına başlandı. Yeni düzenlerneye Zeynep Oral Gebze'de • Kültür Senisi- Gebze Beledıyesi Edebiyat Etkinlikleri'nin on beşıncisıne Zeynep Oral konuk olacak. Yann Belediye Meclıs Salonu'nda saat 14.00'te başlayacak söyleşi 'Sözden Söze' başhğını taşıyor. Akgün Akova'nın yöneteceği söyleşi sonunda Zeynep Oral kitaplannı da imzalayacak. Çallı'nın imza günü eıtelendi. • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Atıf Yılmaz tarafından filme abnan "Düş Gezginleri" adlı kitabın yazan Osman Çallı'nın cumartesi günü Dost Kıtabev i'nde yapacağı imza günü ertelendi. "Duş-Gezginleri"nı kitap haline getiren Ûmit Yayıncılık tarafından yapılan açıklamada. yoğun kış koşullan nedeniyle. yazann ve filrnin oyunculannın katılımıy la yapılacak imza gününün ileri bir tarihe ertelendiği bildirildi. Bahri SavcrKuşaklap Buluşması'nda •Kültûr Senisi-Tarih Vakfi, 'Kuşaklar Buluşmasf adlı konferans dizisınin dokuzuncusunda değerli hukuk ve siyaset bilimcisi Bahri Savcı'yı konuk edecek. Yann saat 14.00'te Marmara Belediyeler Birliği'nin Konferans Salonu'nda konuşacak olan Bahri Savcı çalışmalannı ve yaşam öykülerini anlatacak. S İ N E M A A T İ L L A DORSAY Küçük yıldız Macaulay Culkin, yeni fllminde New York'ta tek başına... Yıımurcak büyüııı^Jeıı birfilmdaha Evde Tek Başına 2 - (Home Alone 2) / Yönetmen : Chris Colombus j Senaryo: John Hughes I Görüntü: Julio Ma- caî I Müzik: John Williams j Oyuncular: Macaulay Cul- kin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Heard, Catherine O'Hara, Brenda Fricker, Dana Ivey / Bir FOX yapımı. Çocuk yıldızlann sinema tarihinde ken- dine özgü bir yeri ve kolay anlatılamaz bir başansı olagelmiştir. Sinemanın çocuk yıldızlan. sürekli olmayan, ancak zaman zaman ortaya cıkan yeteneklere bağb ola- rak var olan bir kategori oluşturmuşlardır. Kimı zaman hemen hiçbir çocuk yıldızın olmadığı dönemler yaşanmış, kimı zaman ise bırçok yeteneklı çocuk aynı dönemde ekranı payîaşmışlardır. Çocuk yıldızlann büyüsii Nedir çocuk yıldızlann gizi? Sinema göklennde sayılamayacak kadar çok yıldız olduğu bir dönemde (1930-40'larda) Shir- ley Temple'in o inanılmaz başansı nasıl açıklanabüir? Jackıe Coogan'ı "Yumur- cak" fılminde Chaplin gibi bir dahinin yanında, ezilmek bir yana, neredeyse onu ezip geçen bir düzeye çıkaran yetenek ney- di? Mickey Rooney, Elizabeth Taylor, Na- talie Wood, Hayley Mılls gibi oyunculan daha çocuk yaşlannda öylesine "büyük" kılan büyü neydi? Çocuk yıldızlar, çocuk seyircinin yanı sıra nasıl olup büyükleri de sinema salonlanna böylesine çekmeyi ba- şarabiliyorlardı? İşte sıze araşürması ilginç olabilecek bir dizi soru... Kevin bu kez New York'ta "Evde Tek Başına"nın benim kişisel ola- rak bir sinema yazan ve bir eleştirmen ola- rak kesinlikle tahmın etmedığim, ön- görmediğim gişe başansı, işte aynı fılmın devamını da karşımıza getirmış bulunu- yor. Her 2 fılmde de temel koz, bir kez daha "çocuk yıldız". Her ıkifilrninde Ma- caulay Culkın"siz neye benzeyeceğini insan düşünmek bile istemiyor. 10 yaşındaki yaramaz Kevin, tam aıle- sıyle birîikte Noel tatiline çıkacağı sırada. Hollywood"un yeni gözdesi Macaulay Culkin bütün filmi tek başına çekip götürüyor. yine yapacağını yapıyor. onlan kaybedi- Macaulay Culkın'in varlığını ilk kez keş- yor... Ve Miamı tatili yerine, kendisini dev New York'un ortasında kaybolmuş bulu- yor. "Evde Tek Başına." ıçerdiğı ve gerek fetmekten, gerekse evde, çağdaş yaşamın çeşitli tehlikeleriyle ve üstüne üstlük, 2 "kötü adam"la karşı karşıya kalan bir ve- ledin konumunun içerdiği hoş genlımden gelen bir tazeliğe sahipti. Filmin devam bö- lümü, bu 2 öğenin de artık bilinirliğı ve "sürpriz" olmaktan çıkması karşısında, bu tazeüği bir ölçüde yitirmiş olarak karşımı- za çıkıyor. Buna karşılık, fılmın yapımcı- lan, daha büyük bir bütçeyle kotanlmış, daha gösterişÜ sahnelere. daha "işlenmiş" bir senaryoya, daha hazırlanmış "gag"lara güvenmışler. Fabrikasyon kokusu... Tüm fılmde belli bir imalat, belli bir fab- rikasyon kokusu kendisini duyuruyor. Bu çaba. yer yer ilginç ve hoş "bölümİere yol acıyor. Örneğin Kevin'in bu kezevde "unu- tulmaması" ve uçağı kaçırması bölümlen, oldukça sevımlı. Kevin'in New York de- nen megapolün hem de Noel ışıklan altı- ndaki göriinümünün. dev alışveriş mer- kezlennden geceleyin Central Park'taki se- falete dek değişik görünumlerini keşfetme- si de öyle. Zaten tüm New York, dışçekim- leri büyük bir ustalıkla gerçekleştinlmiş. Ancak film ilkfilmindekoruna. yani bü- yük bir evin içinde Kevin'in yenıden 2 hırsızla (üstelik aynı kişiler!) karşılaşması- na dönünce, işler biraz bozuluyor. Burada mantık da insanlık da aşılıyor. Küçük fı- rlamanın 2 hırsıza karşı kurduğu tuzaklar, bırakınız 10 yaşındaki bir çocuğun, bir me- kanik uzmanlan ordusunun bile kolay ko- lay düşünemeyeceği cınsten... Üstelik bu bölümlerde. Laurel-Hardy, Marx Kardeş- ler veya Jerry Lewis sinemasını rahmetle aratacak bir "tahripkarlık" söz konusu. Bu tahribin hedefi de sonuç olarak alabil- dığinezavalh ikı küçük hırsız... Adamlann başına gelenlen görünce, insanın içmden küçük Kevin'i şöyle bir kıstınp iyice patak- lamak gelmiyor değil!.. Film CulkiıTin sutında "Evde Tek Başına 2", bıraz abartıh oyu- nuna karşın oldukça sevtmli bir çocuk ye- teneğin sırtına bindirilmiş, ilk filmdeki do- ğallığını bir ölçüde yitirmiş, biraz aşın gag'lara yaslapdınlmış, fazlasıyla "ma- mul" bir güldürü. Sanınm çocuklann yine de hoşuna gidecektir. Onlara "refaket" et- mek zorunda kalan büyüklerise "güvercın- li kadın"da, "Sol Ayağım"ın Oscarlı oyun- cusu Brenda Flicker'in veya hırsız kardeş- ler Joe Pesci (gitgide Louis de Funs'e ben- ziyor!) ile Daniel Stern ikiüsinin varhkla- nyla oyalanabilirler. Görünmeyen bir adamın maceralan... Özelefekt şöleniKültür Senisi -Fransızlann ünlü dergisi Le Nouvel Observateur'ün "Bir saat kırk dakıkalık katıksız eğlence" olarak nitelen- dirdiğı "Görünmeyen Adamın Macera- lan-Memoirs of an Invisıble Man" bugün Türkiye sinemalannda gösterime giriyor. Korku ve gerilimfilmlerininusta yönet- meni John Carpenter'ın imzasını taşıyan "Görünmeyen Adamın Maceralan", bir borsa uzmanının başına gelen ilginç olay- lan konu aiıyor. Bir borsacının başına çeşitli olaylargele- bilir, ama bu borsacı. korkunç bir hata sonucu 'görünmez' oluyor.. Bu açıdan tam bir özel efektler şöleni olan film, Hitchcock benzen kovalamacalı korku, bir Chevy Chase komedisi ve ilginç bir bi- limkurgu filminin özelliklerini bırarada topluyor. H.F. Saint'in aynı adlı romarundan sine- maya uyarlanan filmin yönetmeni John Carpenter. daha önce "Hallovveen- Yabancı" ve "The Thing-Şey'" gjbi korku sineması tarihinin vazgeçilmez filmlerine imzaattı. "Görünmeyen Adamın Maceralan"- nda hoş bir oyuncu kadrosu var: "Spies Like_ Us-Acemi Casuslar". "Three Ami- gos-Üç Kabadayı", "Funny Farm-Taşra- da Şenlik", "National Lampoon's Vacati- on-Sevimli Aile Tatılde" gibifilmlerdeçiz- diği komponsyonlarla Hollywood'un önde gelen komedı yıldızlan arasına gi- ren Chevy Chase. "Wall Street-Borsa", "Splash-Denizkızı", "Steel Magnolias- Çelik Manolyalar" gibi filmlerde izlediği- mız Daryl Hannah. son olarak Meryl Stre- ep ile başrollenni paylaştığı filmler "A Cry in the Dark-Karanlıkta Bir Çığbk" ve "Plenty-Bolluk"'ta izledığirruz Sam Neill... 'Güzel ve Çirkin' ile 'Ninja Çocuklar' gösterimde 'Şubat tatili' hediyesiKültür Senisi - Okullann yanyıl tatiline gırmesiyle bırlikte çocuklara yönelik film- ler bırer birer gösterime giriyor. Canlan- dınna sinemasımn en başanL örneklenn- den "Güzel ve Çirkin" ve "Ninja Çocuk- lar" bugünden başlayarak gösteriliyor. Yine özellikle çocuklann ilgi duyacaklan "Eve Dönüş 2" ise devam ediyor. Walt Disney Productions'ın çizgi film olarak sinemaya uyariadığı beşinci klasik peri masah olan "Güzel ve Çirkin"in öy- küsü 18. yüzyıl sonlannda, küçük bir Fransız kasabasında geçiyor. Film sıkıcı köy yaşamından kitap okuyarak kurtul- maya çalışan akıllı ve güzel"Belle"in serü- venini konu abyor. masal.' Yapımcı Don Hahn, her kültü- rün ve kuşağ^n kendine uyariadığı öykü- nün ana izleklerinin, bugün de her zaman- ki kadar geçerli olduğunu belirtirken, se- narist Linda Woolverton, bu öyküden çı- kanlacak derslerin özellikle 90'b yıllarda büyüyen çocuklar ıçin önemli olduğunu belirterek şöyle dıyor: "Film onİara yüzeyde görünenin öte- sıne bakmalannı öğütleyerek. asıl önemli olanın yüreklerde ve ruhlarda yattığını an- latıyor."' Global bakışh tıpik bir Hollywood filmi olan "Üç Ninja", Güney Kaliforniyab üç küçük çocuğun bol dövüşlü maceralanna yer veren konusuyla çıkıyor karşımıza. 'Güzel ve Çirkin', özellikle çocuklann kaçırmaması gereken eğlenceli bir film. Linda Woolverton'un çektiği fılmde, 600'e yakın canlandırma sanatçısı ve tek- nisyen üç buçuk yıldan fazla bir zaman çalıştı. Geçen yıl en iyi özgün müzik ve en iyi özgün müzik düzenlemesi dallannda Os- car alan filmin öyküsü. kökeni Yunan mi- tolojısine dayanan "zaman kadar eski bir Film. "Karate Kid" ve "Home Alone" gjbifilmlerdenesintiler taşıyor. Üç Ninja'- yı Michael Treanor, Max Elliot Slade ve Chad Power canlandınyor, filmin yö- netmeni ise Jon Turtletaub. Üç küçük Ninja büyük babalanndan öğrendıkleri 'Ninja' tekniklen ile büyük Ninjalara karşı savaşıyorlar. YENİ BAŞLAYANLAR: VVavne'in Dünyası: Amerikan te- levizyohlannda uzun süredir yayınlanan ve ilgiyle izlenen "Saturday Night Live" şovunda ızleyici karşısına çıkan Wayne ve Garth adında ıki 'uçuk' karakterin maceralannı beyazperdeye getiren film, ABD'de bir haftada yaklaşık 690 milyar lira hasılat getirmiş... Yönetmenkğini Pe- nelope Spheeris'in üstlendiği filmin başlı- ca rollerinde Mike Myers ve Dana Car- vey'nin yanı sıra "Class-Sınır', "Hotel New Hamphire". "St.Elmo's Fire-St. El- mo'nun Ateşı'" gibi filmlerden ta- nıdığımız ünlü oyuncu Rob Lowe da var Queenden Jimi Hendrixe, Alice Coo- per'dan Eric Clapton'a dek çok geniş bir müak 'repertuanna' sahip olan film, özellikle 'ıalk-show' meraklılannın ilgısıni çekebilir. (Osmanbey Ga:i, Beyoğlu Be~ yoğlu, Bakırköy Renk, Kadıköy Kültür ve Sanat Merkezi, İzmir Deniz, İzmir Konak. Eskişehir An, Ankara Meıropol) Vegas'ta Balayi: Yönetmenliğiru Andrew Bergman'ın üstlendiği, başlıca rollerini James Caan, Nicolas Cage ve Sarah Jessica Parker'ın paylaştığı film, Las Vegas'ın ışıltılı atmosferinde geçen bir komedi. Yönetmen Bergman, biraşk öyküsünü konu alan fil- mıni şöyle an- latıyor: "Bu film ayncabklı bir fılmdir. Oğ- lan kızı sever. oğlan kızı ka> - beder. sonra yeniden elde etmeye çalışır.. .Ama bu ka- darla bitmez. Nicolas Cage Oğlan bu anormallikler içinde ne yap- malıdır? İşte bu filmi yazdığım ve yönet- tiğım ötekı filmler gibi tam bir barok ol- maktan kurtanp daha az barok yapan ve daha iyi anlaşılabılecek bir filmi ortaya çıkaran bu sorudur.' '(Kadıköy Moda, Şişlı Site 2, Çemberlitaş Şafak 2, Beyoğlu Sinepop) Vahsi Orkide 3: Vahşı Orkide' filmleriyle sinemada adını duyuran yö- netmen Zalman King, üçüncü filmin öte- kılerden "çok daha iyi, daha etkileyıci ve farklı" olduğunu söylüyor. Genç bir kadın, sevgilisi ve aralanna giren yakışıklı bir ınşaat işçısı arasındaki ero- tik ilişkileri konu alan filmin başrollerin- de Brigitte Bako, David Duchovny ve Billy Wirth yer aiıyor. Kevin Costner ile Whitney Houston 'Bodyguard'da birarada bir aşk öyküsü • "Bodyguard" filminin senaryo yazan Lavvrence Kasdan, 1970'lerdeyazdığı senaryo için aslmda Steve McQueen ve Barbra Streisand'ı düşünmüş. Bundan yıllar sonra çekilen fılmde, Kevin Costner ile Whitney Houston da fena bir ikili oluşturmuyor. • "Bodyguard", ünlü olmanın bedeli ve bu bedelin ödenmesindeki yeni veçağdaş bir meslek olan 'korumacılık" üzerine ilginç bir yaklaşım denemesi. Wlıitney Houston ile Kevin Costner u Bodyguard"da romantik bir aşk yaşıyorlar. Bodyguard - Yönetmen: Mick Jackson / Senaryo: Lanrence Kasdan j Görüntü: Andrevv Dunn / Müzik: Alan Silvestri j Oyuncular: Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp, Bill Cobbs i Bir Wames Bros filmi. Türkçesi "Koruma." Ama genellikle İngilizcesi kullanılıyor. "Bodyguard" veya "Badigard." O ünlü kişilerin, yıldızlann ve şarkıcılann. başkanlann ve bakanlann, çok zenginlerin ve çok ünlülerin yanıbaş- lannda görmeye alışır olduğumuz, iri-yan, keskin bakışh, haşin tavırh, kaba-saba adamlar... Çağdaş teknoloji toplumlanyla birîikte gitgide artan insan çılgınlığının, bi- reysel veya kolektif saplantılann baş hede- fi haline gelen ünlü kişilerin amansız ko- rumalan, onlann yaşamlannın sorumlulu- ğunu yüklenen çağdâs silahşörler... Bu ilginç tipin de eninde sonunda beyaz- perdeye gelmesi kaçınılmazdı. Usta yazar (Bazen de yönetmen) Lavvrence Kasdan'ın ilk tasansında, bu konu, unutulmaz Steve McQueen ve Barbara Streisand ıçin düşü- nülmüş. O filmin çevrilmemiş olması yazık!.. Ancak bu, karşımıza gelen filmin ba- şansız olduğu anlamına gelmiyor. Tersine film. ilgi çekici, çağdaş ve güncel değın- meler, saptamalar ve çağnşımlarla yüklü bir yapım. Kasdan/Jackson ikilisinin "Badigard"ı, Kevin Costner'in son derece sade bir oyunla canlandırdığı. akla ilk gelen klasik "badigard" tipinden daha "insancıl", daha yakışıklı; ama örneğin Prenses Step- hanie'nin kalbini çahponunlaevlenen "ba- digard" denlı de parlak ve gönül çekici ol- mayan bir adam. Yani yeterince gerçekçi, yaşayan. mesleğinin kahplannm pek dışına taşmayan biri. Ama öte yandan, yine yetennce gizemli, duygusal, sevme ye- DORSAY'IN YILDIZ TABLOSU nMiMı Bodyguard Evde Tek Başma-2 Zehirti Sarmaşık Son Mohikan öldürme Üzerine Bir Film Ö'lüfnKadınaYakışır Hayvan Mezarhğı B.Emek, K. Reks,Ş.KentM.Mövenptck,B74, Ç.Şafak, A. Akön, i. Çınar, A. An Ç. Şafak, Ş. Site, K. Süreya, B. Dünya, B. Incirli, E. Kıtıçoğlu, A. Ulusoy, A. Özen, Metro, B. Burç, A. Kızılırmak, Kavaktıdere, Derya K. Moda Cep x B. Fitaş. K. Hakan, B. Karya, 1. Izmir B. Fitaş Cep A. Kristal, P. Oscar, A.Metropol 1. Altındağ 0. Gazi, B. Beyoğlu, K. Kadıköy, A. Metropol «n»nwiii'i •• •• ••• ••• •• • * Sıradan -kir Görülebilir * • • Gerçekten ilginç • * * * Başyapıt. tisine sahip birisi. Yani, tam kıvamında, tam dengesinde bir kişilik... Whitney Houston'un gerçekten çekici kara güzelliğini verdiği şarkıa-oyuncu Rachel Marron, ününün doruğunda, Os- car almanın eşiğinde. ancak yaşamı aldığı tehditlerle sarsılmış bir kadın... Koru- masını önce isteksizlikle kabulleniyor, son- ra gitgide ona güveniyor ve bağlaruyor... Ancak genç adam, işiyle duygulannı, mes- leğiyle gönül ilişkilerini İcanştırmamak ilkesine sahiptir. Bu da bu ihşkiyi (Nereye dek?) bir olanaksız aşka dönüştürecektir... "Bodyguard", iki ünlü oyuncusundan, çok iyi pazarlanmış ve tam filmle aynı anda radyolanmızı (Tüm dünya radyo- lannı) kaplayan çok hoş bir şarkıdan ("I Wıll Ahvays Love You") ve günümüzün bilinen, tanınan kişiliklerine eldiven gibi uyan kahramanlardan destek alan bir fıîm... Oldukça parlak, oldukça sürükleyici. Ancak senaryosu, son dönemde gördüğü- müz hemen tüm Amerikan kökenli polisi- ye fılmlerindeki gibi tam anlamıyla doyur- muyor, inandırmıyor. Beni irkilten temel soruyu. filmin entrikasını açığa vurmadan sormaya çalışayım: Rachel Marron'u öl- dünneye kararli kişi, niçin bu işi nedeni or- tadan İcalktıktan (Yani, kendisini "azmet- tirmiş" kişi öldükten) sonra da yapmayı sürdürüyor? Ancak çok aynntılara girmez ve kimi inandıncı olmayan veya abartılmış öğeleri es geçerseniz, "Bodyguard", kişileriyle. oyunculanyla, müziğiyle ve özellikle de çağımız ABD'sinden verdiği nörotik gö- rüntülerle izlenmeye değer bir film. Başta çağın medya imparatorluğu Ame- rika, tüm sanayi ötesi Batı toplumlannda, ünün ve ünlü olmanın bedeli ve bu bedelin ödenmesindeki yeni ve çağdaş "meslek" olan "badigardlık" üzerine ilginç ve mo- dern bir yaklaşım denemesi. Ve de sinemanın bu alanda yaptığı "Bir Yıldız Doğuyor", "Özel Hayat", "Çekirge- lenn Günü" aibi klasikler çizgisinde en son halka.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle