Katalog

SAYFA OUMMUfilItl 15 AĞUSTOS1992 CUMARTESİ 8 DIŞ HABERLER Ingiltere Uluslararası Ilişkiler Enstitüsü'ne göre çatışmalar yayılırsa, Ankara Kosovalı Müslümanlan silahlandıracak: Turkiye., Kosova'yıyalnız bırakmaz Jivkov'danson savunma •SOFYA(AA)-Devletı zarara sokmak ve yazdığı kıtaplardan haksız kazanç sağlamaktan yargılanan eskı Bulganstan Dcvlct Başkanı Todor Jıvkov hakkındakı mahkemejünsının karan 4 eylüldeaçıklanacak Jıvkov bugün sona eren davada son kezsavunmasınıyaptı "Bu dava demokrası mücadelecısı unvanına kavuşmak ısteyen bazı kışıler tarafından uydurulmuştur öncesuçlu olduğum one sürüldü daha sonra delı! arayışına gınldı "Bulganstan'da banş ve huzur ıçın bır kurban gereklıyse ben kurban olmaya haanm " Japon askerine prezervatif •TOKYO (AA) - Japonya Kamboçya'da görev yapacak BM banşgücüne katılacak Japon askerlennı "prezervatif' ıle sılahlandıracak Savunma BakanlığYnın bıryetkılısı yaptığı açıklamada, Ikıno Dunya Savaşf ndan bu yana ılk kez ülke dışmda gorev yapacak olan Japon askerlen ıçınAIDS'ın.Kızıl Kmerlenn yerleştırdıklen mayınlardan daha buyuk bır (chlıkeoluşturduğunu soyledı Yetkılı.askerlere prezervatif dağıtılması karannın, AIDS'ın yayılmasından duyulan endışe uzenne alındığını ve bunun bırsağlık sorunu olduğunu belırttı Şam'da Scud füzesi korkusu • KUDÜS(AA)-İsraıl Savunmd Bakan Yardımcısı Mordechaı Gour, Sunye'yı uyararak "Bızı Scud füzelen ılc bombalarlarsa Şam'a yüruruz"dcdı Gour, verdığı demeçte Sunye'nın İsraıl'e saldırması durumunda genel Sdvaşçıkacağını ve İsraırın de Şam'a karşılık vereceğını söyledı Gour, boyle bır saldında da Şam'ın dü^eceğınıılensürdü tsraı! Başbakanı İzak Rabın, çarşambagünü VVashıngton'da Sunye'nın Kuzey Korc'dcn satın aldığı Scud füzelennın denemelennı yaptığını ve Scud fuzesı üretecek duruma geldığını soylemıştı Escobar'a yeni suçlama •NEWYORK(AA)- Kolombıyalı uyuşturucu patrc nu Pablo Escobar ve bır suç ortağı hakkında bır Kolombıya uçağının boml>alanması olayına kanş ıklan ıddıasıyla dava acıldı Yetkıhler, I989yılında meycana gelen olayda ölen IOO'cen fazla kışıden ıkısının ABD vatandaşı olması dolaj ısıyla ABD'de dava açıldığını belırttıier Uyuî turucu patronu, geçen yıl Kolombıya'dakı bır hapıshaneden kaçmıştı ABD ıle Kolombıya arası ıda suçlulann ıadesıne ılışkın anlaşma bulunmuyor Kolombıya uçağının yolcı lar arasındakı bır muhbın oldürmek ıçın bomlîalandığı sanılıyor Libya'dan BM'ye kınama •TRABLUS (AA) - Lıbya, BM (jruvenlık Konseyı'nın uyguladığı yaptınmlan uzatma karannı kınadı Lıbya dışılışler halk komıtesı (dışışlen bakanlığı) tarafından öncekı gece yapılan açıklamada, yaptmmlardan dolayı "yaşlı çocuk ve kadınlann oldüğü" önesurüdu Resmıhaber ajansı Jana'nın yayımladığı açıklamada, Lıbya'nın Lockerbıe facıasındakı suçsuzluğunu kanıtlayarak tazmınat ıste>eceğı belırtıldı SATILIK DAİRE Kaynarca'da 120 m2 uzenne kurulu 2 daıre, ıkı dukkân bulunan kat sahıbınden acele satıhktır htanbul 310 41 91 Tekırdağ 30431 SATILIK DAİRE Uskudar Bağlarbaşı'nda ıkı oda bır salon sahıbınden satılıktır hıanbul 310 41 91 Tekırdağ ,0431 EDİPEMtLÖYMEN dış pohtıka ve savunma konulannda V VvL^I ^LLy^ stratejık seyeneklerhazırlayan enstıtunun raporunda \Ç j T j / - \ / M "Turkıye'mn etkın kdtılımı olmakMzın sıyası açıdan | V -^ l - > / Nl Hl Balkanlara nıhaı bıçım vermek mumkun değıl" den- dı Enstıtunun aylık yayın organı The World Today'ın son sayısında yayımlanan raporda, Muslurnan nufusun çoğunlukta olduğu yerlerde Turkıye'nın kılavuz olarak gcrulduğu kaydedıldı. çe\ reler Turkıve'nın etkın katılımı ol naksı- zın. Bdlkanlara sıvası bakımdan nıhaı bır şekıl vermenın mumkun olmadığı goruşün- dc Aynıçevrcler Yunanıstan'ındakuzeyın- de Avrupa Topluluğu ıle arasına 'Muslü- man unsurlardan oluşan bır hılaP'ın g rmesı- nı ıstemedığı bu nedenle dındaşı Orodoks Sırbıstan ıle ıttıfak halınde olduğuna dıkkat çekıyorlar Ingiltere hukumetı ıçın dış sıyaset ve sa- vunma konulannda stratejı seçenekkn sap- td>dn. ulkenın en onemlı sıvaset araştırma kurumu Kralıyet Uluslararası Ilişkiler Ens- tıtusu' tarafından >a>ımlanan ayjık 'The LONDRA - Turkıye, Orta Asya'dc n son- ra şımdı de Balkanlarda Batı nın gcruş ve ısteklennı Musluman nufusa aktarabılecek en uygun aracı olarak goruluyor Ancak, Balkanlarda Musluman nufusun yoğun >a- şadıklan bolgelerdekı ınsanlann, 1 ılavuz olarak Turkıye">ı gördüklen, Bosna bunalı- mının ardından. olaylann Muslumanlann yaşadıklan başka bolgelere de sıçraması du- rumunda Turkıye'nın de gelışmelen- taraf olacağı duşünüluyor Turkıye run konumu- nu onemseven, İngıltere hukumeüne yakın VVorld Toda\ dcrgısınde Eskı \ ugos- la\\a nın Kom^ulan ' başlıklı makalede Turkıve nın Balkanlar dakı rolu uzennde duruldu Turkı>e nın eskı V ugoslav va ıle sınırdaş olmamdsınd rağmen, Balkan sahne- sınde aıtgıde önemlı bır ro! ustlenme\e baş- ladığı kavdedıldı Bunun ıse Turkıve'nın bu konuda venı bır etkın sıvaset ızlemesı so- nucu değıl Balkanldr ın tanhı bakımdan Turk ılgı alanı ıçındeolmasından ve burada- kı Musluman nutusun Turkıye nın kılavuz- luğund duyduğu ıhtıyaçtan kavnakldndığı belırtıldı Bosna bunalımı genışler de Arnavutluk başta olmak uzere Mdkedonva Y unanıstan ve Bulganstan ı da etkılerse ' Musluman kuv\etlenn Turkıve tarafından sılahlandınl- ması malı ve dıplomatık bakımdan destek- lenmesı doğdl oldcaktır ' denılen makalede ozetle şu goruşlere ver venldı "Türkı>e aca- ba gırışımını Batı \e ozellıkle AT ıle eşgu- dumlemek ısteyecek mıdır9 Eğer Muslu- manlar ıle Hınstıyanlar arasında bır savaş esi-ı Yugoslavvd yaaıtolmavdn bolgelere de sıçra-sa bu durumda Bulganstdn ve Yuna- nıstan dakı Türk azınlığın da baskı altına gırmesı beklenır Bu durumda Turkıye sınır- lı bır askerı mudahalede bulunabılır Bal- kdnlardd ddha gerçekçı' bır senarvogere- ğı azınlık haklannın Avrupa tarafından guvence altma alınması durumunda bıle. Turkıye ıle Arnavutluk Bobna Hersek. Ma- kedonva ve Bulganstan arasındakı kulturel veekonomık bdğlar guçlenecektır Bolgede- kı Muslumanlar Turkıve nın destegını ıste- veceklennden Balkanlar dd jenıden >dpı- îdnmd. Turkıye nın kdtılımı olmadan nıhaı bıçımını alamdz ' Yunanıstan'ın durumuna da değımlen makalede, "azınlıklar konusunda somut bır sıyaseıının olmaması Guney Epır bölgesın- de Arnavutlan, Trakya da Turklen. Yunan Makedonyası nda Slavlan etnık azınlık ola- rak kabul etmemesının bedelını şımdı odedı- gı kavdedıldı Yunanıstan ıle Sırbıstan arasında geleneksel bır dostluk bulunduğu vurgulanarak şu goruşlere yer venldı ' Bul- ganstan ın Makedonya Cumhunyeü'nı ta- nıması uzenne Bulgar ve Makedonlaniı, Selanık te hak ıddid edışlen venıden hatır- landı Bu, Yunanlılar ıçın buyuk bır korku nedenı Selanık yoresınde yaşayan Slav nu- fus, Atınd nın kabul etmek ıstedığınden her halde fazla ' Yunanısıan'ın endışesının bununla da sı- nırlı kalmadığı ve "kendısı ıle Avrupa ara- sında Muslumanlardan oluşan bır tampon bölge ıstemedığı' savunuian makalede, Atına ıse Ankara nın boyle bır tampon bol- geye destek verdığını duşunuyor Arnavut- luk'ta, Bosna Hersek le Muslumanlann yanı sıra, Guneybatı Sırbıstan'da Sancak- Yenı Pazar bolgesınde, aynca Kosova ve Makedonva dakı. Bulganstan'da nufusun yuzde 12'sını oluşturan onemlı bır Muslu- man azmlığı Atına, Turkıye ıle kulturel ve dınsel bakımdan bırleşen bır hılal olarak gö- ruyor Yunanıstan Yugoslavya'da Orto- doks Sırplann egemen olmasını, bır kaç tane Musluman devlettn kıskancında kalmaya tercıh eder ' NATO, çeşitli olasılıklara göre hazırlık çalışmalannı sürdürme karan aldı Batı müdahalenin biçimini saptıvor • Bosna-Hersek'ın BM temsılcısı Muhammed Sacırbey, Guvenhk Konseyi'nin karannın 'asıl sorunu' gozardı et- tiğini belirterek, bu ka- ran 'yetersiz' olarak de- ğerlendirdi. Dtş Haberier Servisi - Bırleş- mış Mılletler (BM) Guvenlık Konseyı'nın Bosna-Hersek e ınsanı yardım ulaştınlabılmesı ıçın gerekırse asken guç kulla- nılmasına ızın veren karar tasa- nsını onaylamasından sonra, NATO Konseyı ve AT Yugos- lavya Konferansı olası bır mu- dahdlcye ne tur katkıda bulu- nabıleceklennı saptamak uzere dun Belçıka'nın başkentı Bruk- sel'de ayn ayn toplandı ABD, Ingiltere, Almanya ve Kanada Güvenhk Konseyı'nın karannı memnunıyetle karşıla- dıklannı açıklarken. Bosna- Hersek'ın BM nezdındekı tem sılcısı Muhammed Sacırbev karan 'yetersiz' olarak değer lendırdı Brüksel muhabınmız Sabe- tay Varol'un bıldırdığıne gore dün bıraraya gelen NATO'ya üye 16 muttefık ulkenın temsıl- alen, talep gelmesı durumuda Yugoslavya'ya ne tur bır asken mudahale yapılabıleceğı konu- sunu gorüştuler Toplantıdan sonra bır açıklama yapan NA- TO Genel Sekreten Manfred VVörner'ın "etnık temızlık adı- na yapılan ınsanbk dışı uygula- malan kınayan" NATO'nun Akdenız'den Saraybosna'ya ın- sanı yardım kondoru açılması ıçın bır asken harekat başlaühp başlatılmayacağı konusunu gö- rûştuklennı belırttı Toplantıda, NATO asken kanadının çeşıtlı olasılıklara gore hazırlıklannı surdurme karan aldığı bıldınldı Dıplomatık çevrelerden edı- nılen bılgjye gore, BM Genel Sekreten Galı, önce Guvenlık Konseyı karannın Sırplar uze- nnde ne tür bır etkı yapacağını mceleyecek, Sırp saldınlannın ve ınsan haklan ıhlallennın de- vam etmesı halınde NATO ve- ya BAB'a başvuracak BM Guvenlık KonseyTnın kabul ettığı tasannın NATO veya BAB'ın otomatık olarak Yugoslavya'ya mudahalesını öngormedığıne dıkkat çeken dıplomatık çev reler, bu nedenle Genel Sekreter Butros Galı nın bu kuruluşlardan yardım ıste- mesı gerektığını vurguladılar Bosna-Hersek ın BM temsıl- cısı Muhammed Sacırbey, Gu- venlık Konseyı'nın karannın sorunun kuçuk bır bolumüne yönelık olduğunu. ancak "asıl sorunu gozardı ettığını belirte- rek bu karan vetersız olarak değerlendırdı Fransa Dışışlen Bakanı Ro- land Dumas'nın dun bır açıkla- ma yaparak ulkesının BM Guvenlık Konseyı'nın karan uyannca Bosna-Hersek'e 1100 asker gondermeye hazır oldu- ğunu bıldırdı Bosna'da, Sırpların kontrolündeki Trnopolje kampuıa gitmekte olan Mfislüman bir anne kucağında çocuğuyla. (Fotoğraf REUTER) EvleritılterkcNİenler B»k»etar*t»««Jç savastankaçantor Eskı Yugoslavya dan kaçan ve Avrupa da kayıtlı bulunan muttecı ve sıgınma Meğinde bulunanlann saytsı (Temmuz 1992ye göfe) «RVAtlSTAN Yaklaşık 2.4 milyon I.OMHyon raybosnal 2194100 BOSNA- * KARADAĞ ^ - - v Prıstıne» ^— — KOSOVA ' YUGOSLAVYA Uskup MAKEDONYABM korumasındakı bolgeler p p > u r d undan ettı Bırleşmış Mılletler Multeciler ^uksek Komiser- liği'nin (L NHCR) 22 temrmı/da vavımladığı rapora gore, \ ugoslavva'daki sa>aştan kaçan 2 mılvon400 bin insan mıilteci statusune duştu >e bunların 1 mihon 810bini haJen eski \ ugosla>>a topraklannda bulunuvor. İ lkede bulunanlar Batılı'lar tarafından kurtanlmayı beklivor.416 binşanslı mülteci ise A\rupa'mn çeşitli ulkelerine sığumış durumda. (Hanta Der Spıegel dergısınden alınmıştır) BOSNATA MUDAHALE Ankara BM karannı yetersiz buldu • Dışışlen yetkılılen, BM k.i- rarlannın "sorunun nedenını" ortadan kaldırmak yenne, Sııp saldırganlığının etkılennı azalt- maya yonelık olduğu değerlen- dırmesını yapıyor Turkıye, kendı hazırlamış olduğu LICI aşamalı eylem planı uyannca, dıplomatık çabalann sonuçsuz kalması durumunda, Sırp mı- lıslenn butun sılahlannı BM yetkılılenne "ıkı hafta" ıçınde teslım etmesını ıstıyor ANKARA (Cumhuri>et Bûrosu) - Bırleşmış Mılletler Guvenlık Konseyı'- nın, Bosna-Hersek'e ınsanı yardım sağ- lanması ıçın "gerekırse asken mudaha- lede bulunulması" karan, Ankara tara- fından ' olumlu ancak yetersiz" bulundu Dışışlen yetkılılen, BM karar- lannın "sorunun nedenmı" ortadan kaldırmak >enne, Sırp saldırganlığının etkılennı azaltmaya yonelık olduğu de- ğerlendırmesını yapıyor BM Guvenlık Konseyı'nın 15 uvesı- nın aldıklan kararlarda, Bosna-Her- sek'e yardım ulaşünlması ıçın "gerekır- se asken mudahalede bulunulması' ve eskı Yugoslavya dakı butun toplama kamplanrun Kızılhaç ın denetımıne açılması talep edıldı Turkıye kendı haariamış olduğu ıkı aşamalı eylem planı uyannca, dıploma- tık çabalann sonuçsuz kalması duru- munda, Sırp mılıslenn butun sılahlannı BM yetkılılenne "ıkı hafta" ıçınde tes- lım etmesını ıstıyor Bu sure sonunda, sılahlar teslım edılmezse. Sırp mılıs he- deflenne yonelık hava harekatı yapıl- ması onenlıyor Turkıye nın dıplomatık onlemler paketınde yer alan, Sırp tutuk- lama kamplanrun BM yetkılılenne açıl- ması onensı Guvenlık Konseyı'nın son karannda yer alıyor Asıl sorun Sırplar Dışışlen yetkılılen, BM kararlannın, "esas sorunu" çozecek nıtelıkte olmadı- ğını v urguluyorlar Yetkılıler ınsanı yardımın güvenlı olarak dağıtılması amacıyla alınacak kararlann Ankara tarafından desteklendığını, ancak bu tur sınırlı hedeflenn, Bosna-Hersek'tekı esas sorun olan Sırp saldırganlığını en- gelleyemeceğını savunuyorlar Önumuzdekı ay sonunda bolgede kış şartlannın kendısını hıssetıreceğını söy- ieyen vetkılıler. eğer bu dönem ıçınde bölgede banş sağlanamazsa. mılyonlar- ca ınsanın buşuk bır "goç knzıne" yol açacağını belirterek "BM neden asken mudahale yapılamayacağını tartışmayı bır yana bırakıp nasıl yapılacağını tar- tışma>a başlamalıdır Boylece. kararla- ra uyulmazsa asken mudahaleye hazır olduğu ızlenımı vermehdır" dıyorlar Turkıye nın 26 - 28 ağustosta Londra'da yapılacak uluslararası top- lantıya da\et edıldığıne dıkkat çeken dışışlen çevrJen, Ankara'nın kendı ey- lem planını bu platfprmda da savunaca- gınj bıldınyorfar İngıitere Başbakanı John Major. Başbakan Suleyman De- mırel'e oncekı gun gönderdığı mektup- ta, Turkıveyı bu konferansa davet etmıştı Yunanistan'ın yeni Dışişleri Bakanı Mihail Papakonstantinu, Yugoslavya krizinin askeri mudahale ile çözülemeyeceğini söyledi Atiııa, Bosııa'ya askeri mudahaledeyer almayaeak STELYOBERBER\KİS ATİNA - Yunanıstan hukumeıınd^ yapı- Idn kdbıne değışıklığınden sonrd cışışlen bakanlığı gorevını ustlenen eskı adaleı bdkd- nı Mıhaıl Papakonstantinu Sırbıstan a kar- şı yapılacak olası bır asken mudahalede Yunanıstan ın yeralmdyacdğını dçıkbdı Öncekı gun >erlı ve vdbdncı basın men- supldnyld tdnışdn Pdpdkonstdntınu, Sırbıs.- idn d karşı asken mudahale kdrdn d ınırsa. suregelen çaıışmalann ddha da yoğıınlaşa- Ldğı gıbı bunun Yugoslavya knzıneTozum bulunmasını da guçleştıreceğı goruşı nu sa- vundu Buna karşın Yugoslav\d'ddkı knzın bastınlması amacıvla du/enlenen çeşıtlı top- lantılarda. askcn mudahale vapılmdM vo- lundakı goruşlerın ağır bdstığınddn sc z cden bakdn. bu konudd 26 ağustosta Londra dd yenıden vapılacak uluslararası toplantıdan alınacak sonucun merakla beklendığını soz- lenneekledı Papakonstantınu aynca Yunanıstan'ın dış ılışkılennde karşılaştığı sorunlan sırala- dı Bu konularda dışışlen bakanlığının dıp- lomatlan tarafından hala aydınlatılmakta olduğunu belırten bakdn, Kıbns sorununa dd değındı Kıbns sorununun, Yunanıstan ıçın bır numdralı ulusal sonjn olduğunu soyleyen Pdpakonstantınu, ancak Nevv York muzakerelen son derece kntık bır aşamaya gırdığı ıçın bu konudd hıç bır de- gerlendırme yapamayacagını sozlenne ek- ledı Buna karşın Papakonstantinu I turmu /akerelenn batmasına rdmak kala son dnda kurtdnldığını antak 2 tur goruşmele- rının de vıne son derece nazık bır aşdmada bulunduğund ve "sonucunun ne olacağını kımsenın keslırenıedığıne dıkkatı çektı Turk-Yunan ılışkılennden hıç so/ etme- ven bakan Yunanıstan ın. venı kuruldn dunya duzenınde yennı saptamaya çalıştığı- nı ve bu bağlamda tum ulkelerle dostluk ılîş- kılen kunridyı arzu ettığını soyledı Yuna- nıstan ın bu gelışmelerde ıkı onemlı a\antajı olduğuna ınandığını dçıklayan bakan bun lardan bınnın Yunanıstdn ın Avrupd Top- lulugu uvelıgı dığennın de jeopolıtık konumu dçısından kendısıne onemlı roller duştuğu şeklınde tanımladı Papakonsıantınu son olarak \ unanıs- tan ın, Makedonya Cumhunyetı nın adın- dan kaynaklanan sorununa değındı Yuna- nıstdn ın bu cumhun>etı tdnımdva \e \ar- dım etmeve hazır olduğunu ancak ılkonet ddını V undn larıhınden aldn Vlakedonja kelımesınden vdzgecmesını şdrt koştu Us- kup yonetımının Yunanıstan'ı tahnk etmek- te ısrar ettığını vc bu çerçevede kendısı ıçm seçtığı bavrak modelındekı dmblemı ornek gosterdı 16 kollu bır vıldızdan oluşan vean- tıkdonemde 'Vergına vıldızı olaraktanım- lanan bu amblemın Yunanlılann atası, Kral II Fılıp \e oğlu Buyuk Iskender gıbı Makedon krallannın seter ve savaşlannda kullanıldığını sovleven bakan Kendılen- ne Mdkedon adı veren bu Slav kavmı Ma- kedon Krallığı ndan <,ok ddha sonra bu bolgeye verleşmıştı Uunva tanhınde hıç bır durumda kavımler geldıklen yenn adını al- mazlar Bunun tam tersıne goçettıklenyere kendı kavımlenmn ddını kovarlar dedı \e buna ornek olarak Volga dan Balkan van- maddsın ı \erlestiklere vtre Volga kokunden gelen Bulganstan ddını Slavlann ise \ ııgo SKıvvd adını vermı^ olduklarını gosterdı Ama Lskup yonetımının Mdkedon. adını Yunan tanhınden çdlmjk surctıvlc ye- ni bır etnık grup yaratmaya çalıştıklannı be- lırten bakan bu nedenle yakın sıyası tanhte ve hıç bır devletın arşıvınde "Makedon mıl- letıne" rastlanmadığını soyledı Makedonya uzenne sıyası ıçenklı bır İcıtap yazdığını da belırten ve kendısını de Makedon olarak ta- nıtan bakan. bu kıtabında "bu etnık grubun kımler taratından. nıçın yaratıldığını ve nele- re hızmet ettığını" anlatmaya çalıştığını söz- lenneekledı Ote vandan V unanıstan Dışışlen Bakanlı- ğı Sozcusu Dımıtns Avramopulos'un yennı, oncekı gunden ıtıbaren Muşteşar Dıonıssıs Kodellas ustlendı Av ramopulos ıse Cenevre başkonsolosluğuna atandı Kodellas, 1974'- te dışışlen bakanlığına gırdı 1976-79 yıllan arasındd Lel\oş«ı 1979- S^ arasında Hag. 198^ 87ardsında Şdm ve 1987-92 vıllan ara- sında Lahey de başkonsolosluk gorevı yap- tı