Katalog

9 ŞUBAT1992 PAZAR CUMHURİYET SAYFA KULTURSANAT 13 TepmanhDelHazreOepi' • Kültür Servisi - Şehır Tıvatroları'nın 6. sahnesi olan "Gaziosmanpaşa Sahnesi"",öncekigün Musahipzade Celal'in "Fermanlı Delı Hazretleri" adlı güldürüsüyle perdesini açtı. Gaziosmanpaşa Sahnesi'nde piyesler haftanıncuma 20.30 vecumartesi 15.00 ve 20.30 saaılerinde temsıl edilecek. Başrolünü Fendun Karakaya'nın oynadığı ve Engin Uludağ'ın sahneye koyduğu "Fermanlı Deli Hazretleri". padişah tarafından ıdama mahkum edilen. ama ağacın dabnın kınlmasıyla asılmaktan kurtulan birisınin komik öyküsünü konu alıyor. Asılmaktan kurtulan deiınin keramet sahibi olduğunuzannedenhalk.busefer delinin peşini bırakmaz ve onu evliya zannederek dileklerinin gerçekleşmesi için ellerinden geleni yaparlar. Halkın saflığındanistitadeeden fermanlı deli hazretlcri de bu yoldan geçimini sağlamaya çalışır. Oyundaki diğer rolleri Özen Tutucu. Sevil Uluyol. Nuri Ergun. Ertuğrul Postoğlu. Melike Altınbaran, Hatice Kocamanlar. Sah Ergenç. Metin Çoban. Haşmet Zcybek. Şevket Avşar. NazifŞen. Gül Akelli, Derya Kurtuluş.Şenay Saçbüker. Selim Canpolat. İsmail Yıldız. Ahmet Bozkurt. M urat Deryakılıç, Süheda Çil. Ayşe Erbulak, Zümrüt Erkin ve Esra Ülgerpaylaşıyorlar. 'Kadınlar Matinesi' • AA(İstanbul)-Kadın-erkek ilişkilerinın tartışıldığı ve 45 ayrı kimliğin sergılendiğı "Kadınlar Matinesi", Kimlik Sahnesi tarafından sahnelenmeye başlandı. Erol Toy'un yazdığı Funda Ersin'in oynadığı tek kışılik oyunda. gclcnekscl sanatlarımızla çağdaş tiyatronun bir sentezi sunuluyor. Karagöz mekanında meddah biçımiy le başlayan o> un. kadının kimlik tanımı ve araştırmalarıyla yola çıkıyor. Çevre ilişkilen, etkıler, tepkiler ve baskıların yeryer Karagöz. meddah, seyirlik, kabare. tek kışilık şov un çağdaş bir sentezi şeklinde ele alındığı oyun, sorgucu, yargılayıcı, göstermecı ve tanımlayıcı yapısıyla devam ediyor. Antigone, FKM'de • Kültür Servisi - Yıldız Kenter ve Suat Özturna'nın birlikte çalıştırdıklan İstanbul Ünıversitesi Devlet Konservatuvanöğrencilerınden bir grup, yann ve salı akşamı saat 19.00'da Fransız Kültür Merkezi'ndeJean Anouilh'in Antigone adlı oyununu sahneleyecek. JeanYancy,CRR'de • Kültür Servisi - Amerikalı Blucs ve Jazz sanatçısı Jean Yancy, Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda Kent Orkestrası ile birlikte iki konser verecek. Konserin birinci bölümünde iki solist vedört kişılik vokal grubu sevilen pop vejazz eserleri seslendirecek. Konserler. 12-13şubat tarihlerinde saat 19.00"da başlayacak. Çehov'un oyunlan bu tiyatro sezonunda Türkiye'de gözde Çelıov, hüzünlü bir tebessüm MERT ALİ BAŞARIR (îstanbul) - Oyunları 1920'lerden sonra dünyanın çeşitli ülkelerinde sah- nelenen Anton Çehov, bu tiyat- ro sezonunda ülkemizde de gözde. Devlet Tiyatroları, Michael Fraynın Çehov'un dört tek perdelik oyunu Ayı. Tütünün Zararları. Kuğunun Şarkısı. Teklıf ve dört kısa öyküsünden (Piyes. Müfettiş, Yabancı Tohum, Hapşırık) uyarladığı "Hapşınk"ı sahneliyor. Şchir Tiyatroları'nda Vanya Dayı, Vişne Bah- çesi ve Üç Kızkardeş dönüşümlü olarak devam edecek. Ali Poyrazoğlu. Çehov'- un yaşamını konu alan Uzakta Piyano Sesleriileizleyicikarşısında. Kenterlerde önceki yıllarda sahneledikleri Martı'yı sezon sonuna doğru tekrar oynayacak- lar. Hikâyeleri, fıkralan, skeçleri ve oyun- larıyla önemli bir yer edinen Çehov ın- sanlık durumlannı yalın, açık ve acıma- sızca ele alır. İlk oyunu Jvanov'u 1888'de sahnelenen Çehov, Martı (1898), Vanya Dayı (1899), Üç Kızkardeş (1901) ve Viş- ne Bahçesi'ni (1904) yazar sırayla. Ali Poyrazoğlu, Oben Güney, Leonid Heifetz, Zekâi Müftüoğlu, İsmet Ay, Cü- neyt Türel, Cihan Ünal ve Yıldız Kenter Çehov'u yorumladılar: Ali Poyrazoğlu'nu Çılgınlar Kulübü'- nden sonra, Çehov'un yaşamından yola çıkarak Jefrey. Maddox ve John Driver tarafından yazılmış Uzakta Piyano Ses- leri adlı oyunda görüyoruz. Sanatçı Çıl- gınlar Kulübü gibi tansiyonu yüksek bir oyundan sonra Çehov'un yaşamını konu alan bir güldürüyü seyircinin nasıl karşı- layacağını anlatıyor: "Aslında iki oyunu birlikte sürdürüyoruz. Bu oyun Çılgınlar Kulübü gibi azgın bir güldürü değil. daha pastel tonlarda bir güldürü. seyirci bu oyunu da sevdi." Konservatuvarda okurkcn Vanya Da- yı ve Teklifte oynayan Poyrazoğlu yeni oyunu ve canlandırdığı Çehov'u ise şöyle aktanyor: "Oyun Çehov'un Yalta'daki evinin bahçesinde gcçen iki günün öykü- sü... Çehov sonradan kansı olan Mosko- va Sanat Tiyatrosu'ndan Olga'ya âşık. Ölümüne çok az kaldığını bilmcsıne rağ- men bunu doktor olduğu içın herkesten saklıyor. Yaşamdan kopmamak için sev- giye sığınıyor, yani hem ölümü bekliyor, • hem âşık, hem de eserlerini yazmayı sür- dürüyor. Üç Kızkardeş'i bitirip tiyatroya teslim etmiş. İki gün sonra da Vişnc Bah- çesi'ni yazmaya karar veriyor. ölümü bekleyen. ama yaşamtn da paçasını bı- rakmayan. ciğerleri kanla dolu bir iyim- ser Çehov. Oyundaki diğcr karakterler Gorki, Bunin, Stanislavski. Dançenko ve Moskova Sanat Tiyatrosu oyunculan. Poyrazoğlu'na göre Çehov sanatçıyı ken- di dünyası içine alan yazarlardan biri ve Çehov. Poyrazoğlu'nu Shakespeare'den daha fazla etkiliyor. Uzakta Piyano Seslerinin yönetmeni Oben Güney. bu oyun ve Çehov için şun- lan söylüyor: "Çehov'u kendi güldürü anlayışına uyacak şekilde yeniden ortaya koymak gibi bir sorumluluk üstlendık. Çehov Türk-Rus savaşları sırasında ya- zarlığa başlar. Rusya'nın bu zor günleri, devrimi getıren yıllar olmuştur. Bu yıllar- da Çehov Platanov'u yazar. Platanov, Üç Kızkardeş'in. Vişne Bahçesi'nin. Martı'nın ve Vanya Dayı'nın malzemesi olmuştur. Platanov'un kahramanlan yalnızlıkla çevrelenmiş kişilerdir. Bu kahramanların serpiştirdiği oyunlarda bir yenilik söz konusudur ki bunu da Sta- 1 opla İstanbul Şehir Tivatroları'nea sahnelenen Vanv a Da_\ ı'da rul alan !-aııat<;ılar Batum, Türel, İdiz ve Ünal. Ali Poyruoğhı Çehov'un yaşamını konu alan 'L'zakta Piyano Sesleri'nde. nislavski sezer. Çehov'un yaşamını konu alan bir güldürüde bile bu atmosferi ak- tarmak gerekır. Çehov bir vodvil yaz- dığını savunuyorsa da bunun Fransız vodvilleriyle hiçbir ilgisi yoktur. Drama- tik yapı içinde gülüş ve hıçkınk, sessizlik- ler ve ezgiler bırbirini tamamlar. Alaycı bir gülümscme vardır Çehov'da." Çehov'un Şehir Tiyatrolan'nda sahne- lenen Vişne Bahçesi adlı oyunundaki Firs rolüyle Avni Dilligil ve Kültür Bakanlığı En İyi Aktör Ödülü alan İsmet Ay, Van- ya Dayı'da da Telyegin'le çıkıyor izleyıcı- nin karşısına. Sanatçıya göre Telyegin yalnızlığın. zavallılığın, sığıntılığın sim- gesi haline gelmiş. kendi trajedisi olan bir rol. Firs ise sanatçının yaşamındaki en önemli rollerden biri. İsmet Ay'da Çehov sevgisi hayli fazla: "İleriyi gören. geleceğı müjdeleyen, yalnızlığı. aşkı, sevgiyi anla- tan inanılmaz bir yazar. Günün birinde Moskova'ya gidersem ÇehovHın ve Çay- kovski'nin mezarlannı ziyaret edecc- ğim." ŞehirTiyatrolanaktörlerindenCüneyt Türel de Vişne Bahçesi'nde Gaev rolünü canlandırırken Vanya Dayı'da da Voy- nitski'yi (Vanya Davı) oynuyor. Türel'e göre Vanya Dayı çok iyi yerlerde olması- nı umduğu bir sırada kendini birdenbire ıssız bir tren istasyonunda buluveren. ay- nızamanda kaçırdığısonirendesevgiüsi- nin giuiğini farkeden bir adam. Sanatçı- >a göre Gaev ise kaçırdığı trcni fark ede- meyen. fakat yaşadıklarının sonucunda bir şe\ lerin dcğiştiğini. örneğin 1917 dev- rımınin geleceğinı yansılan biri. Devlet Tiyatrolan'ndan istifa ederek Şehir Tiyatroları'na geçen Cihan Ünal Vanya Dayı'da doktor Astrov rolünde: "Astro\'da hem Çehov'un kendisi hem de çok içki ıçen erkek kardcşinın kışiliğı bir arada. Kendi söylemek istediklerinı Astrov'unağzındanduyuyoruz. Astrov. Vanya Dayı ve Sonya gibi duy- gulannı dışa vuran. içinde olanları dişa akseıtıren bir insan değıl. Sıkıntı ve yalnızlığından, taşra doktorluğunun zor ve yorucu şartlanndan kurtulmak için kendisini doğaya atan. ağaç yctiştircn biri. Kısaca kendine dar gelen çevrede boğulan bir aydının mutsuzluğu var Ast- rov'da." Cihan Ünal da Çehov'u şöyle yorumluyor: Çehov yalın, gerçek, doğru ve içten olanın yazarı... Yüzyıl önce bu- günün insan ve çevre sorunlarını, top- lumsal problemleri inanılmayacak bir şe- kilde görerek yazn^ış. Her zaman çağdaş kajmayı bilen bir yazar. Birçekiciyanıda vazdıklarında abartı olmaması. Yapıt- larında basit görünen her kelimenin. her cümlenin altında büyük derinlikler var." Vanya Dayı ve Vişne Bahçesi'ni Şehir Tiyatrolan'nda sahneye koyan Sovyet yönetmen Leonid Heifet. Çehov. Vanya Dajı ve Vişne Bahçesini anlatıyor: "Çehov'u herkesin sevmesi. çağımız insanlarının yaşadığı durumları yüzyılı- mızın başındadilegetirmesindendır. Viş- ne Bahçesi Çehov'un en son. cn hüzünlü. en aydınlık. en duygulu oyunudur. Devlet Tiyatrolan'nda daha önce scr- gilenen Çehov'un Martf sında da rol alan Zckâi Müftüoğlu. H*pşırık'ta ısc Çehov. Champugne. Brizzhalos, Nyukhin Iva- nich rollcrinde. Sanatçı bu roller için "Bi- raz şaka biraz da hüzünlü bir tebessüm var" dıyerek Çehov'un hüzün veşakaya- nında acı da kattığını söylüyor. Kenterler önceki yıllarda Martı'yı. Üç Kızkardeş'i \e Vanya Dayı'yı oynamış- lardı Vişne Bahçesi'ni ise Yıldız Kenter öğrencilcri ile sahneye kovmuştu. Martf- yı sezonun sonuna doğru ikinci kez oyna- yacaklannı açıklayan Yıldız Kenter. Vanya Dayı'da oynadığı emektar kalfa Marina'yı şöyle ele almış: "Marina'yı oynarken kendime her oyunda olduğu gibibir de aşk aradım. Vanya Dayı'da yaşımne olursa olsun Astro\'a aşk duy- dum. Üç Kızkardeşte oynarken de ken- dime bir aşk buldum. Olga da koruyucu. yardım edici. toparlayıcı, umut vcrici konumuna rağmen Versinin'e olan aşkımı oyunun başından sonuna dek oy- nadım. Ben özel hayatımdada sahne üze- rindeki yaşantımda da aşksız olamam." Aziz Nesin'le dobra dobraKültür Scr>isi - Atatürk Kitaplığı'nm düzenledığı ctkınlıkler vann Atılgan Bayar'ın yönctcceğı Kültür vc Politika loplantılarının ikincisi ile sürüyor. Toplantı kapsamında Doç. Dr. Aydın Uğur. "Günlük Yaşam ve Zihniycl Ka- lıplanmız" başlıklı birsöylcşi yapacak. Uğur'un sövlcşisi saat 16.00'da başla- yacak. Sanat söyleşileri... Aykut Köksal'ın hazırladığı sanat söylcşilcrinirt bu haf- laki konuğu ise Bcral Madra. Köksal ve Madra. ;>aat 16.00'da başlayacak loplanııda çağdaş Türk sanalı üzcrinc konuşaeaklar. Faruk Şu- yun'un düzeıı- lediği Dobra Dobra'nın 12 şubatçdrşamba günkü konuğu Aziz Ncsin. 13 şubal perşcmbc günü ise İnci Aral. yeni ro- manı "Ölü Er- kek Kuşlar" üzerine konuşacak. Modernizm ve sonrası konfcranslar di/isinin ikincisi 14 şubat cuma günü Dr. Ferhat Kentel'in "Endüstri Toplu- mu ve Modernı/m"' başlıklı sövlcşisi ile sürccck. Taksımdekı Atatürk Kitaplığı'nda 15 şubaicumarıesi günü Lcman Dcrgi- si ya>ın kurulu. mızah okurları ile bir araya gelccck \c sövlcşecek. Saal 16. OO'daki söylcşıyc dcrgi çizcrlerinden Mehmet Çağçağ. Kcmal Aralan vc Ba- hadır Baruter katılacaklar. Evlîlîğin sorgıılanması Kfiltür Servisi - Ülkemizin en genç ödenekli tiyatrosu olan Bakırköy Belediye Tiyatroları, genç bir yönetmenin, Turgay Kantürk'ün rejisi ve genç bir kadro ile Türk tiyatrosunun klasiklerinden Sabahattin Kudret Aksal'ın "Kahvede Şenük Var" isimli oyununu 13 şubattan itibaren Aziz Nesin Sahnesi'nde sergilemeye başlıyor. Aksal'ın mctnı. bir tiyatroda oynan- makta olan bir oyunda. bir tiyatro kah- vesınde. genel soy ut üç konuşmacı arası- nda geçıyor. Evlenmek içın buluşan bir kadın. bir erkek ve (sözde) kahvenin gar- sonudur bu üç kişı. Evlıliğin neşeli bir sorgulanmasına tanık olur seyirci. Yö- netmen Kantürk, "Ben sahne düzenim- de. meinın bu kc/ anlatımcı ve farklı algı- lanmasıni öngördüm. Metindeki mate- matiksel kesınlıkten (yer yer bilinmezlik- ten). geomctnk düzenlerden, iç içe ğec- mış sözden ve tüm bunlara koşut müzi- kal tat ıçeren \azann söyleyişinden ol- dukça esınlendım." Kantürk şöylc devam edıyor: "Oyun- da öne çıkarmak ıstediğim bu estetik se- çimlerin yanı sıra anlamsal düzlemde de sahtelik en önemli sorunsahm oldu. Her şe\i bir başka şevle karşılamayı. bir başka şeyle anlatmavı. örnekse masa ycrine bir tahtcravalli kullanmayı, giysi yerine örtünülmüş çizimleri yeğledim. Her şey gerçek dışı olsun istedim. The British Council ve Pozitif Sunar REGGAE şiiR DANS IOO(OO« o«o«o«o oo««ıoo OOdtOO o«o«o«o tootoo» The British Council C ö M H I R İ Y E T X ) T A f K U L Ö B İ 1 8 9 2 İ S T A H I U l E T K İ K l U l E R İ IHTOH KWESIJOHHSO» & THE DENNIS BOVELL DUB BAND İSTANBUL TAXIM Nightpark (Ayakta) 21 ŞUBAT CUMA SAAT 21:00 ANKARA Hacettepe Üniversitesi M Salonu 22 ŞUBAT C.TESİ SAAT 19:00 A Cumhuriyet TVESTELB OrguüzasyDn: POZlTtF 144 33 94 Klet Satış Yerleri: İstanbul Vakkorama Taks.ni 151 28 86. Vakkorama Suadcye 360 90 90, Ekspres Music (Eüler) 163 86 II. Pozitif 144 33 94. Anfcara Netvrork Music & Audto (Tunalı Hilmi) 168 43 26. TjyUn Elektron* (Atakuie) 139 32 79. Dost "Music Center" 125 00 0S. İSTANBUL FRANSIZ KÜLTÜR MERKE7J FRANSIZCA DIL KURSLARI "Genel ve Özelleştirilmiş" BAHAR DÖNEMİ 10 Şubat - 22 Mayıs Kayıtlar ve test 10-11-12 Şubat (Gün boyunca) Saat 10.00-18.00 arası ISTIKLAL CAD. NO.: 8 Takslm Tel: 252 02 62 C 9 ŞUBAT P A Z A R Okur yazarıyla buluşuyor S fl Y L f | 1 ¥ l \ m l A C İ H » Haluk Yavuzer ŞİŞLİ Golden Plaza Mıgros Gülten Dayıoğlu ATAKÖY Atnum Mıgros Tel:5606137 DÜNYA KİTAP'ta Yakm tarih araştırmalan tartışılıyor YAZILMIŞ TARİH YAZILAMAMIŞ TARİH Nutıbahçt Sok. No:15 Ct«aloglu/lst Tel: 512 01 90, Fu: 519 46 94 YUZYUZE AtUlâ Dorsay 8.000 üra (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Ttirkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-lstanbul Ödemett göndetflmez. B E f f l Ğ 0 L U Selâhattin Giz'in Fotograflarıyla 1930'larda Beyoğlu Metin: Ali Özdamar Önsöz: Demir Özlü isteme adresi: ÇAĞDAŞ YAYINCIUK VE BASIN SANAYİ1 Tûrkocağı Caddesi, 39-41 Cağoioğlu 34334 tSTANBUL Teb İ12 05 05 (20 hat) • 526 01 17 Fax: 526 01 17 İNGİLİZCE'yi 8 ayda konuşun sîzi Amerikalı dostlanmızla tanıştıralım. Bahariye Cad. 62/3 349 59 38 İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ Mefrufiyet Cad. No. 161 Tepebaşı-tstanbul YBKİDÖNEM İTALYANCAOİL KURSLARI 17 Şubat 1992 Pazartesı günü başlayacaktır. Kayıtlar- Pazarıesı-salı-perşembe-cuma saat 9.30-12.30.16JO-1930; çarfami>agünleri9.30-12.30arası.