23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
8 Cumhuriyet kent-yaşam 4Şubatl992 Orta dereceli okullar Bilgisayar kurslarına denetimtstanbul Haber Servisi — Orta dereceli okullarda açılan bilgisayar kursları dene- timsizlikten kurtuluyor. Milli Eğitim Ba- kanlığı, bakanlığa bağlı kursların dışında gerçek ve tüzel kişilerin de açabüdiği bil- gisayar kurslanyla Ugili baa öalemler aldı. Milli Eğitim Bakanlığı Orta Öğretim Kurumlan Genel Müdürlüğü'nce valilik- lcrc gönderilen genelgede, "öğrenci Yetiş- tirme ve tmtihanlara Hazırlama Kurslan Yönergesi"ne bağlı olarak okullarda açı- lan ve yalnızca okul öğrencilerine yönelik olması gereken "Genel Yetenek Kazandirıcı" tarzdaki bilgisayar kursları için yapılan anlaşmaların bir bölümünün incelenmesi sonucu şu noktalann ortaya çıktığı vurgulanıyor: "Yönerge hükümlerinde yer alan kurs- lann yönetimi ve denetimi, kurs personeli giderleri, kurslarda görev alan yönetici, öğretmen, uzman ya da usta öğrencilerin ve yardımcı hizmetler personelinin ücreti, kursta tutulacak defter ve dosyalar, öğre- tim elemanlannın isımleri gibi idari ve mali konulara yer verilmediği, bu kurslann okul koruma dernekleri tarafından 625 sayılı özel Öğretim Kurumlan Kanunu kapsa- mında bulunmayan ve bakanlığımız denetimi-gözetimi altında olmayan gerçek kişiler ya da tüzel kişiliklerle anlaşma ya- pılarak okullara bilgisayar, yazıcı vb. sağ- lamak amacıyla okul öğrencileri ile halka açık ve ücretli olarak düzenlendiği, kurs- larda nitelik ve yeterlikleri bakanlığımız- ca bilinmeyen kişilerin öğretim elemanı olarak görevlendirildiği, kursa devam edenlere 'Kurs bitirme belgesi' verildiği tes- pit edilmiştir. Dölayısıyla, okul binaları- nı ve okul binalarının bütun imkânlannı kullanarak 625 sayılı kanun ve bu konu- na bağiı yönetmelik, yönerge ile genelge- lerdeki yükümlülüklerin hiçbirüıi yerine getirmeyen gerçek kişiler ile tüzel kişilik- lerin kolayca birer özel öğretim kurumu ni- teliğinde kurs açtıkları gerçeği ile karşılaş- maktayız." Milli Eğitim Bakanlığı'nın bu genelge- si, bakanlığa bağlı olarak çalışan özel öğ- retim kurumlan tarafından çok olumlu bu- lundu. Bugünün toplumu, bugünün mizahı 'Okur mizahçıya destek olmuyor' Kültür Servisi - İstanbul Belediye Şehir Tiyatroları'nın düzenlediği Kültür Gün- leri'nin dördüncüsü dün "Bugünün Toplumu, Bugünün Mizahı" konulu söy- leşiyle sürdü. Hulki Aktunç'un yönettiği söyleşinin konuşmacıları karikatür tarihçisi Turgut Çeviker, karikatürist Hasan Kaçan ve mizah yazan Metin Üs- tündağ'dı. dirme yaptı: "Türkiye'de 1970'lere dek toplumu yu- kandan şekillendirmeye çabalayan aydın bir eğilim var. 1970 sonrası mizah medyası yaraülıyor. Ilk ör- nek de 'Gırgır Dergisi'. Bugünün mizahı ise halkçı bir yaklaşım içinde" Hasan Kaçan, söyleşide karikatürü nasıl ele al- dığını şöyle anlattı: "Geçen cumartesi Sabah gazeıesinde Zülfü Li- vaneli, köşe yazısında 'kıllı ve eli sazlı türkücüler- den nefret ettiğini' yazdı. Biz Zülfü Livaneli'yi böy- le sevmiştik. Sabah'daki bıyıksız haliyle değil. lşte karikatür bu!' 1970 sonrası mizahın dili bozdufu yönündeki eleştirilere karşı konuşmacılar düşüncelerini şöyle Harbiye Muhsin Ertugrul Cep Tiyatrosu'nda dü- zenlenen toplantıda Turgut Çeviker, 188O"lerden bu- güne dek olan süreçte mizah dergilenni diyalar eş- liğinde tanıttı. Çeviker, 1908-1950 yıllan arasında yayımlanan 'Karagöz'ün en uzun süre çıkan dergi olduğunu, aynı dönemde çıkan 'Kalem'in modern karikatürün ilk örneklerine yer verdiğini, kara mi- zahın ilk kez 'Eşek'te yer aldığını, 1920'li yıllann karikatür kujağının 1918'de çıkan 'Diken'de bir ara- ya geldiğini, Cumhuriyet döneminin ilk mizah der- gisinin 1924'de çıkan 'Kelebek' olduğunu, 1950 ku- şağı çizerlerinin Turhan ve Ilhan Selçuk'un çıkar- dıklan 'Dolmuş'ta buluştuklannı aktardı. Hulki Aktunç, mizah üzerine şöyle bir değerlen- aktardılar: Hasan Kaçan: "Cork'lann nereden gel- diğini bilmiyorum. Onları Cork'ça konuşturdum, lehçe gibi. Bu eleştiriler yasaklamayı getirir. Cork 1 lan Türkçe konuşturtamam:' Metin Üstündağ'ın görüşü ise şöyle: "Sanatçılar anadilleri dışında ikin- ci bir dil oluşturur, bu dili yaratmak o kadar ko- lay değil. dil kurgusal yaratılan bir şey!' Sonuç olarak 1970 sonrası mizahta, "hiçbir ger- çeğin gkli kalmaması" anlayışı hâkim oldu. Ve dilin zaman içinde yanhş üsluplan eleyeceği belirtildi. Toplantıda Hulki Aktunç, "Türkiye'de tüm mi- zah dergilerinin toplam saüşının 350 bin olduğunu" aktararak "Piyasada bir daralma var" dedi. Ha- san Kaçan, "Eskiden tek dergi vardı, şimdi 10 der- gi var. Işin suyu çıktı. Usta çizerler azaldı" diye- rek düşüncesini belirtti. Metin Üstündağ ise dö- nemlerin önemine dikkat çekerek "Gırgır'uı 500 bin sattığı dönemde Kenan Evren vardı. Mizah dergi- leri o dönemde muhalefet yapacak tek organdı. Bu- gün artık mizahçıya destek olacak okur kalmadı" dedi. Çinlilerin yeni yıl gecesine bazı yabancı konuklar da katıldı. ( M U H A R R E M AYDIN) Ramada'da Çingecesi İstanbul Haber Servisi - Tatillerini lstanbul'da geçiren Çinliler yeni yıllanm dün Ramada Oteli, 'Dynasty Asian Restoran'da düzenlenen 'Çin Ye- ni Yıl Gecesi'nde kutladılar. Geleneklere göre her yıla bir hayvan adını ko- yan Çinliler 1992'yi "Maymun Yıh" olarak ilan et- tiler. İstanbul'daki diğer otellerde kalanlar, Rama- da Oteli'nin müşterileri arasında bulunan Çinli hemşerileriyle buluşarak Çin mutfağının birbirin- den ilginç yemekleriyle donanmış masalarda baş- larına kimonolarını taktılar ve kadeh kaldırdılar. Ramada Oteli'nin Singapur asıllı başahçısı Loo Kai Yeen'in kendileri için hazırladığı soyafasulyesi salatası, piliç, Çin böreği, acı ve ekşi pavurya çor- bası, rnısırh krep çorbası, kızarmış ördek, acı sos- lu karides, şeker kamışlı mif, cevizli piliç, kanşık çin sebzeleri, köri soslu deniz mahsulleri, özel Çin pilavı, Çin şehriyesi, kızarmış ballı muz, kızarmış ballı ananas, longan, lyches ile ranbutan gibi Çin meyvelerinden oluşan zengin mönüyü tadan Çinli konuklar daha sonra Ramada Oteli'nin "şans ku- rabiyeleri"ni yiyerek değişik armağanlar kazandı- lar. Yeni yılı lstanbul'da kutlayan Çinliler ken- di mutfaklanndan 20*ye yakın yemeğe karşüık 125 bin lira ödediler. Frekans savaşı SİNA KOLOĞLU (tstanbul) - lstanbul'da televiz- yon seyretmek giderek zorlaşıyor. Birbirinin içine giren görüntüler, karlanmalar, arandığı yerde bulunamayan kanallar, İstanbul TV se- yircilerinin neşesini kaçırıyor. Son olarak ya- pılan bir ölçüme göre istanbul'daki 69 yayın frekansının 58'inin paylaşıldığı ortaya çıktı. TKT dışmdaki frekanslar için yasal hiçbir ku- rumdan izin alınmadığı düşünülürse, gelecekte lstanbul'da çok daha büyük sorunların yaşa- nacağı görülüyor. Istanbul'un Yeniköy sırtla- nnda bir ölçüm yapıldı. tstan- bul üzerinde 58 frekans kana- lının şu anda dolu olduğu or- taya çıktı. Geriye kalan boş frekans ise teknik olarak faz- la kullanılmak istenmeyen ka- nallar olduğu için rağbet gör- müyor. Yeniköy'de yapılan öl- çümde, Starl'in ve Teleon'un beşer frekans kanahnı işgal et- tiği ortaya çıkıyor. Şubatın or- talannda yayına geçeceği du- yurulan Show TV'nin ise şim- diden dört frekansı işgal etmiş olduğu ölçümlerde belirlendi. Diğer kanalların ise TV1, TV2, TV3 ve TV4 arasında paylaşıldığı görülüyor. Desi- bel olarak yapılan ölçümler- de ise frekans güçlerinin ço- ğunlukla yeterli olduğu saptandı. Frekans kargaşası, etkisini önümüzdeki aylarda daha da fazla hissettirecek. Show TV, daha etkin izlenmek için ve- rici sayısmı arttıracak. Beledi- yenin uydu yayınlardan kok- teyl yaparak hazırladığı pro- je de devreye girecek. Televizyon, görüntülü tele- fon, telekonferans gibi video sinyallerini taşıyan üetişim sis- temlerinde yeni teknolojiler yaratmak için AT bünyesinde oluşturulan, Cost-211 için ça- lışan 13 ülkenin tanınmış bi- lim adamlan, Ankara'da bu- gün toplanıyor. Projeye katkıda bulunan Bilkent Üniversitesi öğretim üyesi Doç. Dr. Levent Onu- ral'ın verdiği bilgiye göre, te- levizyon, görüntülü telefon, telekonferans gibi video sin- yallerinin taşınmasım gerekti- ren iletişim sistemlerinde ye- ni teknolojiler yaratmak ve bu tür iletişimi ekonomik ve yay- gın hale getirmek için sürdü- rülen, Cost-211 adlı proje ça- lışmalan, 4-5 şubatta Bilkent Üniversitesi'nde gerçekleşti- rilecek. TÜBİTAK ve Bilkent Üni- versitesi'nce desteklenen pro- je için, Bilkent Üniversitesi'n- den 7 kişilik bir ekibin çalış- tığını belirten Onural, Asel- san, Vestel, PTT ve TRT'nin de ilgi duyduğu projenin so- nuçlarının Türkiye için son derece önemli olacağını vur- guladı. İletişim sistemlerinde en büyük sorunlardan birisinin, bu tür sinyailerin çok yer kap- laması olduğunu ve uydu link ile kablo iletişim altyapısının, kaynaklan adeta yuttuğunu ifade eden Onural, şöyle konuştu: "Bilimciler son yülarda (gö- rüntü sıkıştırma) yöntemleri üzerine çalışıyorlar. Bu çalış- malar sonucu, örneğin şimdi- ki kablolu TV sisteminden 10-15 yerine 100-500 TV kana- lı gecirmek mümkün oluyor. İşte AT'nin bu tür yenilikleri üreten ve gelecekteki standart- lara önemli katkılarda bulu- nan bir araştırma birimi olan Cost-211 grubunda 13 ülke- den tanınmış bilim adamlan var. Proje çalışmalan 4 yıl sü- recek!' Sİnema • Tiyatroa Gösteri 232 64 26 • 230 21 87 M I C K E Y R O U R K E D O N J O H N S O N HARlfY Yön. SIMON VMCER Beyoçlu »TUU (243 75 7611200-1415-1630-18 45-21 15 U U U 13378082) 11 00-13 30-16 00-19 00-21 30 KME«(354 1388l 11OO-13 0O-15 0O-17O0-19OO-2115 • . « T » C4e996) Anlalya M U y 012164) Eskıjetur U l (112412) . r \? BENIBIRAZ YÖNETİRMİSİNİZ? 125. OYUN Ptrj Cuma. 2100 1100-21 00 Pazar 15 00-19 00 Td.lt! 01 91 (Otofariunı nrttr) OYUNgULnB A UGUST STRISDBERG n. A7IZ ÇAUŞIAK Matmazel "JuliellK OYUN 4 fUBAT SAU VI HIM SAU SAATı M.00 KENTER TİYATROSU 146 35 89 Müzikal Komedi Yöneten: Haldun Dormen G U L R I Z S U R U R I T İ Y A T R O S U DOSTLARTİYATROSll MjçluEıkj M*toı Fıkiiltts SaJonu'ndı NAZ1M ÇpVTiAI I R i n i I T ME™™E' HİKMET ULUSOY Cmt 20» OaMiiBt IStO-HJd, Pnr IS40 GqrlM737S,Vatkmnal lllı ııl FREDDYNIN OLUMU SON KABUS FREDDYS DEAD EN DEHŞETU, EN KORKUNÇ, EN SONUNCU... ROBERT ENCLUND Vonetmen Rarhcl Talalav FREDDYNIN OLUMUNU 3 BOYUTLU IZLEYEBIURSINIZ 7 ŞUBAT'TA hrotik bir shoıv, dramatik bir son. EVDE 5 BAŞINA Beş Kez Daha^FazlaKahkaha Yönetmen: STEPHEN HEREK CHRISTINA APPLEGATE - JOANNA CASSIDY 3. HAFTA ,ı OCAK {3M 37 71) 11 00-lî OÜ-15 00-U 00-1900-2130 • ' ^-2 (2*» 25 24) 12 00-14 15-16 30-18 45-21 15 1 (247*3 15) 1130-13.30-1530-1730-1930-21 45 UNVEftOl {57S 43 *3) ıı 00 13 00->5 00-17 00-19 1S-21 15 SUfl (S23 «7 12] 0>UUde 2 Yönctınen:/AL.MAN KİN(; 7 Subat'ta SîncnJitl.ırda CHARUESHEEH CARt HWtS JAltBIAOOL.ltO LIOYOBSIOOES HAVADA KOMİK BİR ŞEYLER OLUYOR rmennen: JIM A8RAHAMS "İ»¥ BÜTÜN FİLMLERİN ANASI STTE StiMVYA 336 06 02» MT06UU *K- 32 4« ÇIM fAFAK-1 516 26 60ı 6*.'«^ tHCtftLİ S ^ M i û . 15 15 30 30-15» 00 i 5 X T30 19'î 2 7 30 19 30-2' -00 1900 2 "9 3. HAFTA M E L B R O O K S KOKUŞMUŞ HAYAT "Senin zengin olman Allah'ın emri mi be adam?" LIFE STINKS 2 HAFTA LESLEY A N N VVARREN K»d*ov MOOA (337 0128) 11 O0-13OO-1515- ÇIM ŞAFAK-S (516 2*60) «' 00 13 30 '6 00 Yön : MEL BROOKS 17 15-193O--21» rrİM.j.i'iMo* 1247 96 65) 11 0O-13 0O 15 00 " 15-19 00-2" *5 Erenkoy APOLLON 362 51 OO Büyük Oyuncu, Büyük Aşk MJUtCELLO MASTROtANNİ SİYAH GÖZLER Yön: NİKİTA MİKHALKOV 1 2.0O-14.15- 16.3O-19.0O-21.1 S REKLAM FİLMİ DA&IT1MINDA 149 5O 33 KIVI OITMTLAKI 246 35 89 • 247 92 95 Turgut özalcman FEHİM PAŞA KONAĞI Mttzik: Ruhi Ayangil Yön: Hakan Altmer 5 Şubat Car«arntw: 21 .OO 6 Şubat P«r««fnb*: 21.00 S Şubat Pazar: 15.00-18.00 MtfHk Kerter GSstoritl Nazım Hİkmet KUVAYI MİLLİYE Oyunliftına «ı YöMln Oju2»rıl 5 Ş410.I Çvfuntu 15.00 a Sub* Cunun»r 1S.00-1S.00 L Raxun>ovskaya B. Poksoy SEV6İLİ YELENA SERCEYEVNA Yon: Yıldız Kenter 7 Şubat Cuma 21.00 Istiklal Cad'No: 140 Tel: 251 18 65-66 Pierre Henrl Caml • Ferhan Şensoy YORGUN MATADOR Perşembe: 21.00 FERHANGİ ŞEYLER Ferhan Şensoy Sah-Çarş.: 21.00-Pazar: 15.30-18.30 Cihan öksüz • Ferhan Şensoy AŞKIMIZIN GEMJSİ FINDIK KABUÖU Cuma: 21.00-C.tesi: 15.30-18.30 BAKIRKÖY BELEDİYE TİYATROLARI 502 08 53 AZİZ NESİN SAHNESİ 507 43 82 SABAHATTİN KUDRET AKSAL AZİZ NESİN l" YÖNETEN: TURGAY KANTURK 13,14,15,16,19,20 Şubat YÖNETEN: AHMET GULHAN 8,9,2İ23,29 Şubat İNÖNÜ CAD. GÜNGOREN ŞUBE MÜD. ALTI-HAZNEDAR Ihöec^ît WönSi B«>o91a SfNEPOP 251 1 7 6 1845-21 0C Ç ı« $tf AK-3 516 26 601 18 30-21 00 ÛKM 258 69 87 1 Vahşl Kapitalizmln Tarihl VAATLER ÜLKESİ Yön: ANDRZEJ WAJDA S O N HAFTA 13 00-16 30-20 30 REKLAM FİLMİ DAĞIT1MIN0A !••• 4İ4J149 50 33 Sinema • Tiyatre Gösteri 232 64 26 • 230 21 87 E H I R T İ Y A T R O L A R I 3-9 Şubat 1992 ohnes< 240 77 20 H H Sahnesi 349 04 63 Dıvid Henry HWANG MÖSYÖ BUTTERFLY Turkçesi ve Yontten: Ali TAYGUN [4-5-6-7-8-9 Şubat) Jem Noel FENWICK ÖDÜLLER KİMİN Turkçesi. Etin Talu ÇELİKKAN YSnalen. Hakan ALTINER (4-5-6-7-8-9 Şubat) Yıldırım KESKIN ÇİÇEK SEPETLİ KIZ Yaııttn: Erol KESKİN ISjl./Per./Cumj: l5.0ffde| Willy RUSSELL BİR KADINTurkçesi: Semra KARAMÜRSEL Yoneten. Çetin İPEKKAYA |4-9 Şubat) Neıl SIMON İLK GENÇLJGİM Tırkçesı Cemı! BUYUKUTKU Yonelen- Engın ULUDAG I5-6-7-B Şubatl U&kudor MusoHıpı Sahnesi 333 03 97. 6übûn SİREN AİLE ŞEREFİ YSnettıt Engin GURMEN I4-5-6-7-8-9 $uba() Ga ziosmanpas a ' " i '545 45 00i Musıhipzjde Celal FERMANLI DELİ HAZRETLERİ Yoneteıt Engin ULUDA6 (7 Şubat 20.30-8 Şubat 15.00-20.301 OYUN OJIIURI Slll 2S3Û/Çjf5aratu 1S 00 2 0 3 0 / P H Cuma. 20 30 Cvmartuı 1500 20X/Paz>r I5D0-18 30 BİLETLER TIYATRO GtSELERlHlM VMISMA TAKSIM VAKKORAMA |MERKEZ| VE «»OIKOr HALOUN TANER !«E«K[Z| GISELtRIKOE SATILMAKTAQIR 9 Şubat Pazar Saat 19.00 ULUSLARARASI KELMAN SERİSİ AUGUSTIN DUMAY Keman MARIA JOAO PIRES Piyano Mozart, Brahms, Debussy, Ravel 10 Şubat Pazartesi Saat 19.00 ULUSLARARASI İKİ PİYANO SERİSİ MARIA JOAO PIRES ve HÜSEYlN SERMET îki Piyano Mozart, Ravel, Schumann, Schubert ">- Türfc Havo YoKan KotVrfonyio * 15 IGşinin üstundvki grupkıra % 25 ındınm uygulanır Öğrcna, oğretmcn ve emeklı ındınmı tum yaHerde % SO'dr. Büet Soh, Y.ri.n. Ko>u*r Salonu 248 53 92 Gaüerıa Dan.<ma Burovj 559 95 60 - AKM Onlan 251 56 00 Vokkoroma Suodıye 340 90 90 İSTANBUL DEVLET TİYATROSU Surık Mlknl U(W UMUT CİNAYETİ Ygrultıt I ı t ı Mutluajlu 4İ.6.7 8.9 Sutul Altksmdar Gtlmn YÜZYÜZE Tnk^ji M j l Pıkjıy Tm«w ç«ln Ipekkaya II 121114 15.16 Şut»t Alı Tiygun MASAL BAHÇESİ YırMtsn E»n ûznan 8 15 Şubat fM 00] TAKSIM SAHNESİ (249 69 44) 20 30] (Ctes> 1500 2 a » - faz itOO! SERSEM KOCANIN KURNAZ KARISI Ylotten: Sınib Svgu «17AJ AKM KONSEft SAIOHU '251 56 00 2541 C lesı »9 30 Paz ifi 00< Pılrıct SukıM KONTRABAS TMçtti: Halı Kutıy Yfcntııt Main Bılgin S Ncihe Arız AFİFE JALE YtMUlt Kınu l ı * 11.12 I4.IS.I6SUM Jrtıp Lorıy KÜÇÜK MOZART Tgrkpsk S«p S» S.IB $tltat |ll OOI Willlı<iı 6İİBH SALINCAKTA İKİ KİŞİ Törtçtıt Snfi gah Yintt.n Aln SKV 15-16 SubJl AKM tUTUK SAIOM (251 56 00 254) ^ 2t 33 f»z 1400-1900) W Slnkapcart FIRTINA Tûrtçuc C » Ttol Yan*tn Ba>» Stkınaı 19 $utat A212 Nestn YAŞAR NE YAŞAR NE YAŞAMAZ Y)HUr KMM Ifit Mlzik Tlmr Stlçak 15.16 5u».! riLOIZ SAKAri IIVATROSU (258 30 M - 249 69 441 [Ca^ -Per -Cum I9 0O1 Alsdyln ORESTEİA TSttçnl: Ebru Sonuç Y M a t Mnsulı Artıran 5.L7 $ıdut Aynco 8il«t Sokf- GaU«r.o Danşına: 559 95 60/1104 Vakkoroma Toknm: 251 15 71 Vakkorama Suacüye 360 70 90 BİR BEN VAROIR BENDE BENDEN İÇERİ lYımıt Emrıl YinM* I m c At»f 12. M Şobal İSTANBUL DEVLET TİYATROSU Ankara Devlet Tiyatrosu Turnesi Tank Buğra BİR BEN VARDIR BENDE BENDEN İÇERİ (Yunus Emre) Yönetere Sönmez Atasoy Dekor: Suar Şeylan Kostüm: Funda Karasaç Oynayan: Tank Ünlüoğlu 12, 14 Şubat tarihlerinde YILDIZ SARAYI TİYATROSU'NDA Gişe Tel. 249 69 44 GENEL İSTEKÜZERİNE SÖMESTR TATİLİ NEDENİYLE P.lesi hariç hergun 2 1 . 0 0 • C.lesi 1 8 . 3 0 • Pızar 1 5 . 3 0 YENİKAPI HÜRRİYET GÖSTERİ MERKEZİ YALNIZ 2 HAFTA Levent Kırca - Oya Başar - Gündoğarken 60 Kişilik Kadro Bilet Sah»: Gosten Merkezi: 517 05 13 Vakkorama Toksırti: 251 28 88 Vakkoroma Suadıye: 350 87 42 Çadırımtzda ısıfma tertıbotı vardfr"
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle