Katalog

CUMHURİYET/12 EKONOMI 8 AĞUSTOS 1991 DÖVİZ KURLARI Dövran Cırtsı 1 ABO Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Belçıta Frangı 1 Fransu Frangı 1 Hollanda Flonm 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Françı 100 Itaiyan Lıretı Dövu Alış 4318 15 2571 98 3465 59 124 81 756 40 228210 708 38 2943 47 344 09 Dövtz SaOş 44271» 2577 13 •3472 54 125 06 757 92 2286 67 709 80 2949 37 344 78 Efeftrf Ahş 4413 73 2566 41 3406 67 122 78 755 64 2279 82 70130 2940 53 338 24 Efektt 4440 28 2584 86 3482 96 12543 76019 2293 53 71193 2958 22 345 81 S 1 7'78 Alman Marta S 5 8409 Fr Frangı S 1 9360 Hol Flonnı i 1 5009 Isv Frangı $ 1284 00 Ital Lıref % 136 03 Japon Yenı S 3 7502 S A/ab Rıyaıı £ 17062$ BORSA 7 AĞUSTOS 1991 * 3 248 20 I : 3 222 41 H 2 787 08 S*uy1 2 784 51 Sauyl I: 3 529 81 I: 3 491 34 Halkaıı <onut Adana Çımento (A) Adana Çımento (Cj Afyon Ç.mento Akal Tekstl AMnnk Akpmento Çeşme Afcnyunus Anadolu Carn Arçelık Aslan Omento Baçtaş Bınık Tûtûn Bql« Çımento Çanattate Çımento ÇettHılat Çımsa Demırtiank Omtmtam Denmofl Dıtaş Dojan Duran Otset Eaacıbaşı Yat Eczacıbaşı llaç Ege Bı-acılıK EMfaMM Ege Gcıbre Erne« Sjgorta (BU) Ercyas Bracıbk EdOÇrtk EsJank Feraş Mumnyum Firanstuı* Gıma Gûney Bıracıkk Iktsat Fınansal tntema L b Izoeam Kartonsan Keoez Elektnk Koç Holdıng toYM Konya Cenerıto Kortsa Koruma Tanm Ktytaş Kutafıya Porselen " kJuTıta Mardın Çımento Marmans Mtnyun Marmans Mart Ot Mensucat Snl (SU) Meta; Migros MtHokJıng Nıtyie Cımento Okan Tekstl CHTOtea Otosan m Pınar Sût Pınaf Emegre Et PurU h u r l t a Pvnas Petrol Ofîsı Polyien (BU) Ratak Sabatı Yayncılm Santral HoMıng teto &taş(BUI Tam Stgorta Teksthank Tjfctaş Tezsan T Garant B » m tı T Iş 8 (Al (BU) T I; B (KU) T Iş B (C)(BU) Tir« Kutsan Türinye KaJkınma Tofaş Oto Fab Tofaş Oto Tîcaret Ü T Ş&Cvn IŞK.B (BÛ) Tüpr«s TMRKıTllMi Tuborg Tutunaılef B 0 Uşak Seramık Vestd X. Yasas 525 000 406 000 74 000 20 000 2850 4600 4 100 4500 1 200 13 750 l.M» 9500 30 000 1550 1350 2600 Z.TM 1 500 2300 5000 4.M0 3000 3.000 15 000 ZJM 2800 1.45» M M 8000 26 000 16 250 56 000 1JM 700 1900 7.7H 9300 1.1M 3100 8300 3000 4000 5.MO 15 750 1.SH 1600 19 250 uto 7M 7600 2 100 7JM 4 250 15 000 M.5M 34 500 3350 1 800 1950 7800 1.1M 81000 0 405 000 73 000 19 750 2800 4200 «050 14.7M 24.0M 4500 1 250 13 750 z.m 9300 29 500 • 450 0 2500 2.700 •500 2200 5900 4.0M 3000 3.0M 0 2JM 0 ı.4»e 7 J M 0 25 500 16 2S0 55 000 1.2M 700 1900 7.M0 9300 3.1» 3050 8300 3000 4.700 0 S.2M 4.000 İ7S 15 750 1.700 1500 19 000 Eı Tifesak 0 415 000 76 000 20 250 ' 2900 4700 4 150 1 1UM 24.SM 4500 | 1250 14 250 I j.Mt 9400 30500 I 1550 1 0 2650 7CC 1 150 M M 3 200 500 18 000 675 1.M0 1 350 89 000 1000 1700 7900 1.290 İMO •ijaa 3500 600 1JM 2JM 2 250 3150 2850 3400 1800 23 000 4400 11.500 2 750 1.700 3 250 6900 5600 1 650 200 000 80 000 2600 2200 1700 13 500 12 750 1.750 11.750 2450 1900 1700 175 2800 4500 4*00 1 100 6500 6.0(0 1 400 1.MM 7400 2050 7.00İ 6.400 4 100 14 750 21JM 34 000 3 300 1 700 1850 7400 1.1M 80 0OO U M 70C 1 150 3 100 475 17 750 650 1.0(0 1300 0 0 1550 7 700 1.1N 1.000 1.45» 0 575 1.M8 2.440 0 3 150 0 3 250 1750 22 500 4400 11.7M 2 700 1.7S0 0 6800 0 1 600 19.500 0 0 2600 0 1700 '3 000 12 250 1.7(0 14.(05 2300 1900 1650 *M 0 4 250 4.tN 1 100 6400 6.0(0 1400 1.SM 1 550 2300 5200 4.2M 3000 3.1*0 0 2.(M 0 1.SS0 7.400 0 26 500 16 750 57 000 1.1O0 700 1900 t.OM 9500 3.148 3050 8300 3000 4.M0 0 5.400 4.2(0 72S 16 250 1.751 1 550 19 500 3.5(0 7»7 700 2 150 43O0 15 250 22.5(0 35 000 3500 1800 2000 7 400 1 J M 83 000 3 J M 700 1 150 4.1(0 3 200 525 18 250 700 1.4S0 1350 0 O 1700 7900 1.4S0 3.250 1.550 C 525 1.200 Z.4O0 0 3250 0 3400 1800 23 500 MM 4400 7.IO* 12J50 2750 1.750 0 7 100 0 1 700 11J50 0 0 2750 0 1700 13500 12 750 1.(00 14.250 2450 1 950 1 700 m o 4250 5.100 1200 6900 I.1M '450 1.MK 0 405 000 74 000 20 000 2800 4200 4 100 H.5M 4500 1 250 13 750 2.*S0 9 400 29 500 1 550 0 2500 2.750 1 500 2 200 5000 4.150 3000 3.1(0 0 2.(00 D 1.500 7.400 0 25 500 16 250 55 000 1.300 700 - 900 1.000 9300 3.250 3050 8300 3000 4.900 0 5.400 4.2(0 725 15 750 1.700 1 550 19 000 3.5M 72S 7400 2100 7.(00 6.400 4 100 15 000 22J00 34 000 3 350 1'00 1900 '400 1-2(0 80 000 3.K0 700 1 150 4.100 3 200 500 17 750 650 1JS0 1 300 0 0 1700 7800 1.150 1150 1.5(0 0 600 ijoe 2.400 0 3 150 0 3300 1 750 22 500 (•400 4 100 7.000 12.000 2 750 1.750 0 6900 0 1 550 10.750 0 0 2600 0 1 700 •3 250 •2 750 i.ooo 14.000 2450 1 950 -700 (00 0 4 250 525 000 405 000 73 000 19 750 2800 0 4050 15J00 24JM 0 1250 13 750 1100 6500 1.140 1400 i.»oe Ahş 9 300 29 500 1 500 0 2 500 2 J M 1500 2200 5000 0 410 000 74 000 20 000 2900 4300 4 150 0 24.500 0 1300 14 000 1.000 10 000 30 000 1 550 14» 2.5» 2 700 IJM 0 2.000 0 1.500 7J00 7800 25000 ' 16 250 ! S5J00 1.200 700 0 7.9O0 9400 3.200 , 3050 ı 0 I 2950 ! 4.500 , 0 ' 5.200 ı 4.000 725 15 750 . 1.(50 , 1450 19000 3.000 700 7400 | 2050 7.500 (.300 I 4 100 14 750 ' 21.SM 34 000 3 350 • 1700 ] 1900 : 7400 1.150 , 80 000 3.2(0 650 1 150 4350 3 150 475 17 750 650 1300 , 65 000 < 0 j 1650 I 7 700 ] 1JM L1H 1.450 0 i 575 1.150 I L3M 2100 3 100 2 700 3300 1,750 22 000 (.300 4 200 (.700 11.500 2 700 IJOO 1400 6 700 0 1600 10.500 0 31 000 2600 0 1650 13 000 12 750 1.750 1650 2250 5200 4.150 2900 3.100 13 500 2JH 2800 1.550 7.401 8300 26 000 16 500 56 000 1.250 725 2 100 M M 9400 0 0 3000 4400 750 16000 1.750 1 550 19 250 0 725 7 500 2 150 7.000 0JM 4 250 15000 22.400 34 500 3400 •800 1 950 7800 IJM 81 000 3.3M 675 1 200 4.100 3 250 500 18 000 675 1.050 1 350 90 000 950 1 750 7800 2400 1950 1 650 (75 0 4 250 1 ioo 6500 1.400 1350 IJM 1.S50 3700 625 1JN 2.4M 0 3200 2800 3390 1800 23 000 I.4M 4400 I.(M 12.000 2850 1.7M 3250 6900 6200 1650 K.750 220 000 42 500 2650 2000 1700 13 500 13 000 UJS» 24» 2000 1750 (S 2 700 4500 5.1» 1 150 6600 (.2M 1400 IJM YATIRIM 1; ttkmvi fcîYatnm-2 )ş Mdnn>3 tşYatnm-4 k ^ i m v 6 fierton-i lfflEfion-2 lnW1on-3 lnW1on-4 lnterfan-5 Iküsat Yal-1 Ittsat Yat-2 tosat VMO IMsat VSH İMsat Atlım Fon Garantı fönn>1 Garam Yaönm-2 Garanî "ıal!pnv3 Garartı Yatnm-4 Gararrtı Yatrm-5 Eshan» Fon 1 Esfcm*Fon2 Esoann ^on 3 VKB Yatnm F YKBSekttrF YKBHsseF YKBKamuF YKB jfctF YKB Karma F YKBDfcızF YKB KaprtaiF YKBAktf F VaktfFon-1 VaW Fon-2 Vakrf Fbn-3 *kıf Hsse Vataf DOnya Fon VMof Fon-6 ttşbank Mavı Fon DışbankBeyaz Dışbank Psmtıe Tülûn Fon-1 Tûiün Fon-2 ttbu fcn-1 Misu Fon-2 Finans Fon-2 Frans Fon-3 Fîfians Fon-4 Frans Fon-5 Ziraat fon-1 Ziraat Fon-2 Zraal Basak Fon Ziraat Fon-4 Ha* Fon-1 Halk Rm-2 Pamuk Fon PdmA Hssc Ernt* Fon-1 EmUfc Fon-2 Irno© Fon-1 lmpa« Fon-2 TftoankFon Sümer Fon Oenz Fon Ege Fon Kakınma Fon Damr Fon Tanş Fon OrtakFon TüıMank Fon NetFon EIFon FONLARI t PMMM 1İ0787 1403B9 "91089 170130 040650 1949.87 1412B7 270259 or.oass oaoi5o 16Ü9B7 100239 0602Ü9 aaım 1112S9 221087 100389 12Ü2S0 30.0690 29J)331 1S11B7 311039 111F90 0211A7 07^88 07DaS8 070358 070388 070188 020139 -00630 110630 0905.66 240439 iaiO89 22.0330 26.0330 MJJ630 28.0538 1O0439 zaoGso 04Û7B8 101230 154Z88 201039 200739 1812J9 200330 05.1130 09.10S9 140230 2aO69O 011139 064130 020130 2&0&90 22İM30 1&0790 020230 04.0530 280330 120230 K.0430 040530 0&O53O 07.0530 110630 270890 010930 06,1130 01JJ130 Pto*^i 10300 20000 10000 mooo mooo 10661 9360 9959 11200 mooo 9764 9306 9596 9390 10000 9376 9731 «437 9336 9.209 10319 10000 10000 10477 9785 9713 9795 9393 9828 9.29* 10000 9542 10000 48279 10444 9394 9S» mooo 1ÛO57 20558 lootı 11.021 10000 40000 iaooo 9956 10428 9958 mooo 10.100 10000 mooo 10.000 11397 M357 «724 1Q469 mooo mooo 10.086 9962 mooo 10406 10308 10000 mooo 10006 10000 10000 10000 10000 10000 7 Ifc 85326 49JJ7D 2255 18946 16099 64606 55624 28.781 25363 11054 54 777 44306 21334 21552 15483 67212 26.247 16.246 10348 10862 67337 22651 15324 60338 47733 64 202 47639 40374 46900 19942 15.299 15X63 47328 122 236 22304 14592 19317 14306 41376 57489 ia288 47397 »287 172315 20316 25300 2*932 13307 14461 24731 18578 19754 18145 24481 18759 25.479 16367 21272 16603 19735 13757 1749< «169 20557 16914 17544 «712 17097 14598 14329 14356 13760 AĞUSTOS 85.737 49970 522325 18968 16121 64385 55689 28315 2S394 11088 54352 44367 21363 21581 15547 67295 26344 «264 10992 10321 68327 22381 15345 61032 47794 65063 477C3 41032 «083 19375 15321 15054 47384 122378 22328 14343 18381 14320 41340 57566 16327 47454 13303 171158 20341 25339 21364 13327 14483 24785 18707 19.788 18.166 24536 18.793 25527 17008 21306 «624 19.7G9 13.780 17513 19190 20590 «933 17566 «734 17121 14315 14347 14378 11781 1991 0.13 133 013 012 014 012 012 012 012 031 014 014 014 013 035 012 037 011 040 054 013 013 013 0.15 013 134 013 0.14 039 017 0.14 001 012 0.12 an 035 033 Q10 015 0.17 024 0.12 012 0.14 012 015 015 014 a15 022 016 0.12 012 022 0.18 0.19 024 016 013 017 017 013 011 a« 011 013 013 014 0.12 0.13 0.14 0.15 Bilgisayaryazıhmının birfıkir ürünü olduğunu söyleyen yetkililer telifhakkı istiyor: Telîf hakkı bizim de hakkrmız TK Bilgisayar yazılım sektörü, programlarm arfık fikir eseri nlarak kabul edilmesini ve kopyalamayı önlemek için bir an önce yazılımda telif hakkımn çıkartılmasını istiyor. Bilişim Suçları Kamınu'nun tek başına yetersiz olduğunu vurguluyorlar. Yazılımda telif hakkı olmasının sektörü büyüteceğini ileri süren yetkililer, bu kanunla yerli program üretiminin artacağını ve yabancı yazılım şirketlerinin Türkiye'ye yatırım yapmasımn ğlanacağını savunuyorlar. ESER ATtLLA Bilgisayar yazılım sektoru, "telif hakkı" istiyor. Sektörun yıllardır öz- lemle beklediği bilısım suçlan haziran ayında yururluğe gırerken, bu yasanın tek başına yetersiz olduğunu behrten yetkililer. şimdı de sektörun en büyük sorunu olan telif hakkına çözüm arı- yorlar. Sektör yetkilileri, "telif hakkı bizim de hakkunız" diye feryat ediyor- lar. Son yıllarda gıderek genişleyen bil- gisayar sektörunde haziran ayında çı- kan bilişim suçlannı kapsayan yeni ya- sayla sahteciliğin onlenmesi için onemli bir adım atılmış oldu. Ancak yetkili- ler, "Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'n- da bilgisayar programının bir fikir eseri oiduğu belirtilmeU. Aksi takdirde Türk Ceza Kanunu'nda yapılan yeni duzen- lemenin pek fazla işlerliği olmaz" gö- rüşünu paylaşryorlar. Logo Bilgisayar Hızmetleri Genel Müdurü Tuğrul Tekbulut, yeni çıkan kanunun tek başına bilgisayar progra- mını açıkça desteklemediğinı belirtı- yor. "Yeni kanunda asıl amaç, bilgi- sayardaki arşivlerin güvenligini sagla- mak. Vani olayın suç otabilmesi için bir kişinin bilgisayanndaki verilerin kopyalanması gerekiyor. Yoksa benim Farklıbilgisayar aynı program Ekonomi Servisi — LOGO bilgisayar yazılım şirketi, yeni geliştirdiğı yazılım urunüyle Amerikan piyasasına gıriyor. LOGO Genel Müdurü Tugrul Tekbulut tarafından yapılan açıklamada yeni urun Multibase- C'nin 11-13 ağustos tarihlerinde Boston'da yapılacak olan Geocon 91 konferansında sergileneceği belirtildi.Tekbulut'a gore LOGO'nun yeni ürünü Multibase- C, farklı markalardaki bilgisayarların aynı verileri aynı anda paylaşabilmelerini sağhyor. Üzerınde 2 yıl sureyle çalışıldıktan sonra geliştirilen bu sistem, LOGO yetkililerine göre bu alanda dunyadaki "ilk ve tek" urun. Multibase-C'nın Turkiye'nin özel koşulları sonucu "doğduğunu" dile getiren Tekbulut, bu sistemin dünya pazarlarında da rekabet edebilecek duzeyde olduğunu söyledi. Multibase-C kopyalanabilir bir program olduğundan, telif haklan çıkana kadar Turkiye'de satılması soz konusu değil. Dunyanın en buyuk bilgisayar yazılım pazarı olan ABD'ye kuçuk ve ihtiyatlı adımlarla yaklaşmayı düsundüklerini kaydeden Tekbulut, Türkiye'deki bilgisayarla ılgili diğer kuruluşların da dışa açılması gerektiğini savundu. SO1 Telif hakkı olmaiı... sattığım hazır programı kopyalayıp kopyabyıp satmak bu kanuna göre suç degil" diyen Tekbulut, bunun da suç kapsamına alınabilmesi için programın telif hakkının olması gerektiğini belir- tiyor: "Nasıl parfümün. kaset ve ki- tabın telif hakkı \arsa bilgisayar prog- ramı için de telif hakkı olmaiı." Telif hakkı çıktıktan sonra yazılım sektörunde buyük bir patlama olaca- ğuıı savunan Tekbulut, sektörun ">ap- tıgımız programlar nasıl olsa kopyalanacak" diye program üretme- diği goruşunde. Ayrıca yabancıların, telif hakkı olmayan ülkede yatınm yapmaktan kaçındığını da söyleyen Tekbulut, "Yabancılar ilk önce 'ulke- nizde telifhakkı \ar mı, yok mu' diye sonıyor. Örnegin Brezil>a"da telif hak- kı kaounu çıkar çıkmaz buyuk bir pat- lama oldu" diyor. TÜStAD Başkanı Hasan Saraç da telif haklan konusunda aynı göruşü sa- vunuyor. Yenı çıkan kanunun yetersiz olduğuna tam olarak katılmadığını da belirten Saraç, "Kanunun yetersiz ol- duğunu diişünup iki yıl daba ertelemek yerine, hemen çıkartmak ve zaman içinde olayın gidişini gormek daha iyi- dir. Bence bu kanun mevcut haliyle ye- teriidir. Çok fazla maddeyi koyup her- şeyi anlatmak, olayın özünü kaybet- tirir" diye belirtiyor. Şu anda ortada bir eksıklik varsa onun da Türk Ceza Kanunu'ndaki eksiklik olduğunu vur- gulayan Saraç, KultUr Bakanbğı'nın bir an önce yaaümın tam olarak tanı- mını yapmasının gerektiğini söylüyor. Avukat Haluk İnanıcı da Turkiye'- nin Dünya Telif Haklan Komisyonu Anlaşması'na imza attığını anımsata- rak, "Bu imza Turkiye'yi bazı yükum- lülüklerin altına sokuyor. Hükümetin bunu gözardı etmemesini istiyomz" di- yor. Telif hakkının neden bu kadar ge- ciktinldiğı konusunda ise değışik yo- rumlar var Bir yoruma gore telif hak- kının çıkarılması özellikle yabancı ya- zılımın daha artmasına neden olacak ve bu da ulkeden döviz çıkışını doğu- racak. Yetkililer, DPT'nin döviz çıkı- şını engellemek için bu konuya pek sı- cak bakmadığını savunuyorlar. Ikinci ve daha ağır basan bir yorum da bilgi- sizlik. Turkiye'de bilgısayann bile da- ha tam olarak bilinmediğıni söyleyen yetkililer, "Yazüım nedir, ne degildir; bu büinmiyor. Yazüıma hâlâ bir sanayi eseri olarak bakılıyor. Oysa yazılım, edebi eserler gibi bir fikir urünüdür" diyorlar. BCCFnın Mısır'da bulunan Faîsal'Finans'la da ilgisi oiduğu açıklandı Islami banka skandalda 60 yılda nereden nereye Bank of Credit and Commerce International'in kaybettiği paralar karşıhğında Faisal Finans Bankası'nın açıktan mali kaynak aktardığı, bu işlemin banka hesaplarına işlenmediği anlaşılıyor. EDİP EMİL ÖYMEN LONDRA — Islami esaslara göre çalışan banka ve mali ku- ruluşlann, Bank of Credit and Commerce International'a usul- süz olarak para aktardıklan ve bankanın iflasını önbas etmeye çalıştıklan saptandı. BCCI iflasına ilişkin olarak lngiltere'nin saygm mali danış- manlık kurumu Price Waterho- use tarafından hazırlanan ra- porda, merkezi Mısır'da bulu- nan Faisal Finans İslam Banka- sı'nın, bir kod ismi ile çalışan aracı kullanarak BCCI'ya 245 mılyon dolar aktardığı belirtil- di. Aynı raporda, BCCI'ya ts- lami kaynaklar tarafından 85 milyon dolar aktarıldığı, ancak bunun Faisal Finans ıle bağlan- tısının belirlenemediği anlaşılı- yor. Bankanın kayıtlarına res- men işlenmeyen, iflasa doğru gitmekte olan bankayı 'kurtarmayı' amaçladığı ifade edilen toplam miktar ıse rapor- da 589 milyon dolar olarak be- lirtildi. Ingiltere Merkez Banka- sı, Price Waterhouse raporun- da bu konuda geçen bütün özel ve tuzel kişilenn açıklanmasını yasakladı. Sadece merkez ban- kası ile hukumet yetkililerine ile- tilen rapor hakkında başına açıklama yapılmadığı için bu konuda sızan sınırlı bilgi ile ye- tiniliyor. BCCI ile Faisal Finans Ban- kası ve diğer Islami mali kuru- luşlar arasındaki ilişkiyi kod is- mi 'Tumbleweed' (Fidan) olan bir aracı kurum ya da örgütün sağladığı iddiasına Wall Street Journal Europe gazetesi de yer verdi. Price VVaterhouse rapo- runa biraz daha ışık tutan ha- berde, "BCCTnın, kayda geçir- PeugeotAmerika'dançekiKyor Ekonomi Servisi — Peugeot'nun Amerikan pazarından çekileceği açıklandı. AP'den alman bilgiye göre Peugeot'nun bu kararına luks Avrupa otomobillerinin Amerika'daki satışlarının duşmesi yol açtı. Çarşamba gunü konuyla ilgjli bir açıklama yapan bir Peugeot yetkilisi, >*Amerika ve Japonya'nın kontrolü altmdaki Amerikan pazarı, Avnıpa markalarına yeni modellerini sunma konusunda guçlükler çıkaran, durgun bir pazar" dedi 1990 yıhnda Amerika'da 4.893 otomobil satan Peugeot, bu yılın ilk yansında sadece 1.790 satış yapabildi. Bu yılın ilk yedi ayındaki satışlar geçen yılın yuzde 17.2 gerisınde kalırken, 1990 satışları bir önceki yıla göre yuzde 29 oranında düştu. Avrupa otomobillerinin Amerika'daki toplam satışlan ise yüzde 27.2 oranında duşmüş bulunuyor. Peugeot'nun ABD satış kolu, Amerikan Peugeot Motorları, Amerika'daki 151 bayisine Amerikan pazarını bıraktıklarını duyuran birer mektup yolladı. Peugeot'nun bayilerine yedek parça ve servis desteği sağlamaya devam edeceği bildiriliyor. mediği bu paralar, bankadaki büyük volsuztuğun bir parçasıy- dı. Böylece bankanın kaybetti- ği paralar, ayrıca bankanın ge- riye alamadığı kredilerden otu- riı ugradığı zarar karşılanıyor- du. Faisal Finans Bankası'na para yatıran çoğu y oksul Mısır- lılar şimdi paralarını tamamen yitirme durumunda. Açtıklan hesaplar, bankanın sahibi olan Ortadoğulu şeyhler ile bankayı yöneten Pakistanlıların yaran- na kullanılmış oldu" dendi. Pri- ce Waterhouse raporunda, Tumbleweed'in mal ve para varhğının yüzde 25'inin BCCI'- ya yatırılmış oiduğu da öne sü- rulüyor. Mısır hukümetinin yuzde 51 hisse, Suudi Arabistan \e diğer Arap katılımcıların yuzde 49 hisse ile 1977'de kurdukları 'Fa- isal Finans Bankası' ile BCCI arasındaki yaVm mali ilişkinin 1970'lere kadar gittiği belirtili- vor. 'Faisal Finans', merkezi Cenevre'de olan 'Dar-iil Maal tslami' adlı, tslami esaslara gö- re çalışan mali kuruluşla birlik- te Suudi kraliyet ailesinden Prens Muhammel Bin-Faysal D Suud tarafından yonetilıyor. Wall Street Joumal'in habe- rınde, 'BCCI-Faisal' ilişkisine değinilirken, vergi cenneti Cay- man Adalan'nda BCCI'nın bir şubesine 1982 yıhnda 171 mil- yon dolar tutannda para trans- feri yapıldığı, ertesi yıl bu para- nın "emtia borsasında Islami esaslara uygun biçimde işletilmesi" amacıyla sözleşme yapıldığı da belirtildı. CİKİ Kurıı fasulye (kpj Mercımek (kg) Yumurta (tane) Zeytın (kg) Befl2 Peynır (kg) EKmek (tane) Koyun etı (kg) Odun (kg) Kömür (kg) 1931 yılı flyatı 13 kurus 9 kurus 2 3 kurus 235 kuruş 475 kuruş 8 kuruş 50 kuruş 15 kuruş 2 5 kurus 1991 rolı flyati 560000 kuruş 372500 kuruş 32.500 kurus 1420.000 kuruş 1150000 kuruş 30 000 kuruş 1977000 kuruş 31300 kuruş 38.000 kuruş (5600 TL) (3725 TL) (325 TL) (14 200 TL) (11.500 TL) (800 TL) (19770 TL) (313 TL) (380 TL) Enflasyon geçmişi özletiyor İzmit Ticaret Odası, "Geçmişe Özlem" başlıklı araştırmasında, 60 yıl önceki fiyatlarla bugünkü fiyatları kıyaslayarak, ilginç örnekler sundu. Araştırmaya göre, bugün bir simit için ödenen parayla 1^31'de en lüks lokantada 555 öğün yemek yenebiliyordu. KOCAELİ (AA) — İzmit Ticaret Odası (tTO) tarafın- dan yapılan bir araştırmada, 1931 yıh fiyatlarıyla 1991 yılı fiyatları karşılaştınlarak, enf- lasyonun ulaştığı ilginç boyut- lar sergilendi. JTO'nun "Geçmişe Özlem: Son 60 yılda fiyatlar nasıl degişti " başlıklı araştırmasın- da, 1931 yıh fiyatlarıyla 1991 yılı fiyatları karşdaştırılarak, ilginç orneklere de yer verildi. Araştırmada, bugun 1 adet yumurta aunan parayla 60 yıl önce 1015 kilogram et veya 684 kilogram beyaz peynir ya da 4 bin 63 adet ekmek alına- bileceğibelirtildi. 1991 yılında 1 adet yumurta alınabilen pa- rayla 1931 ydında 14 bin 130 adet yumurta alınabileceği vurgulanan araştırmada, bu- gun birinci sınıf bir lokantada yenilen bir porsiyon yemek için ödenen bedelle 1931 yılın- da 22 bin 222 öğün yemek ye- menin mümkün oiduğu kay^ dedildi. ÎTO'nun araştırmasında, bugün I şişe buyuk rakı için ödenen fiyatla 1931 yıhnda 11 ton 666 kilogram rakı satın alı- nabıleceği de belirtilerek, "di- ğer bir benzetmeyle, bugün bir şişe rakı için ödenen parayla 1931'de bir kamyon rakı satın alabilirdik" denıldi. Araştırmada, 1991 yılında 1. sınıf bir otelde bir fincan kahve için ödenen bedelle 60 yıl önce 12 bin fincan kahve içilebıleceği ve bir simite öde- nen para ile 1931 yılında 1. sı- nıf bir lokantada 555 öğün ye- mek yenilebilecegi de kayde- dildi. Yılhk faiz % 85 YÜKSEK VERIMLI TAHVİLLER Ankara Bü>-ükşehir Belediyesi Elektrik Gaz ve Otobüs İşletmesi Müessesesi'nin (EGO) % 85 faizli, 2 yıl vadeli tahvilleri bankamız aracılığıyla 9.8.1991 larihinden itibaren satışa sunulacaktır. EGO tahvillerini almak için Garanti Menkul Kıymetler Merkezi ve Garanti Bankası'nın 303 şubesi hizmetinizdedir. ARANTI MENKUL KIYMETLER MERKEZI JSTANBUL BöyûkdereCad No 67 Vtecidiyeköy Tel 1751040(20hffllRıks 175 89 08 Teieks 27036 gtmetr ANKARA AıatûrkBulvan,lzmırCad No 25ttnışehır'fel I1C 29 66 -118 9015 Teleks 42438 grantr 43475gaa>tr İZMIR AUeııızMah MvaıKemaJemnCad No 31TH 194725-194"26 149590Faks 1446691ilefc 53311 gaıztr Haziııe. borçlanma yerine para bastırmayı seçti ANKARA (Cumhuriyet Biırosu) — Kamu açıklarını Merkez Bankası'na karşıhksız para bastırarak finanse etme uygulaması giderek ge- nişliyor. Ekonomik önlem tartışmalannın sür- duğü ortamda, Hazine önceki gün ve dün Mer- kez Bankası'ndan toplam 2 trilyon lira avans çekti. Iç borçlanma ihalesi, "Faizler çok yüksek" gerekçesiyle bu hafta da iptal edildi. Hazine yük- sek faiz nedeniyle borçlanmadan kaçmırken, Merkez Bankası, pıyasada paranm aşırı bollaş- ması ve dövize talebin artması tehlikesine karşı Interbank'a girerek, yüzde 63-65 faizle bir ge- cehğine para topluyor. Hazine'nin geçen hafta yapılan 1 yıl vadeli tahvil ihalesine bankalardan yuzde 72,4 faizle yaklaşık 830 milyar liralık teklif gelmiş ancak, Hazine yetkilileri Başbakan Yardımcısı Ekrem Pakdemirli'nin talimatı ile, faız yüksek oiduğu için bu ihaleyi iptal etmişlerdı. Dün yapılan 9 ay vadeli bono ihalesinde de faiz oranı ortalama yüzde 70 düzeyinde gerçekleşti. Hazine aynı ge- rekçe ile bu ihaleyi de iptal etti. Hazine borçlanma ihalelerini iptal ederken, iç borç geri odemelerinin de en yoğun oiduğu dö- neme girildi. Bu ay yapılması gerekli yaklaşık 4,3 trilyon liralık geri ödemenin yaklaşık 2 trilyon liralık bölümünün vadesi dün dolmuştu. Yenı borçlanma yapılmadığı için bu ödemenin 1,5 tril- yon liralık bölumu para basılarak, Merkez Ban- kası'nca yerine getirildi. 500 milyar liralık bö- lüm de Ziraat Bankası nezdindeki Hazine tek he- sabından kapatıldı. Hazine, Toprak Mahsullerı HÜSEYİN ERCİYAS İZMIR — Rekabetin durma- sıyla deterjan fiyatları ağustos ayında yenıden tırmanışa geçti. TANSAŞ mağazalarıyla diğer mağaza ve marketlerde satılan kimi urünlerin fıyatlannda yüz- de 10'lar düzeyinde artışlar ya- pıldı. Izmir'de 'kapışan* deter- jan uretıcisi kuruluşlar, satış patlamasına yol açan kampan- yalanna son verdi. Bazı deter- jan üreticileriyse promosyonlar- la satış şansını arttırma çabasın- da. Anakent Belediyesi, İç ve Dış Ticaret AŞ TANSAŞ'm mağa- zalarında Lever *e Turyağ ürün- lerıni satma kararı karşıt deter- Ofisi'ne (TMO) urün bedelleri için önceki gün verdiği paranm 500 milyar liralık bölümünü de Merkez Bankası'ndan almıştı. Böylelikle, kısa vadeli avans 2 trilyon lira genişleyerek 6,4 tril- yon lira düzeyine çıktı. Ayrıca, Merkez Banka- sı'nın TMO'ya doğrudan verdiği reeskont kre- dileri de 3 trilyon lirayı buldu. TMO'nun ode- melerinin artmasına paralel olarak Merkez Ban- kası'ndan çektiği kaynağın, önümüzdeki günler- de daha hızlı büyuyeceği tahmin ediliyor. Gelecek hafta yapılacak maaş ödemeleri için de Hazine'nin kasasında şu anda sadece 900 mil- yar lira para bulunduğu, maaş odemelerinin ise 3,5 trilyon lirayı bulacağı belirtildi. Bu durum- da Hazine 13 ve 14 ağustos gunleri de Merkez Bankası'ndan 2-2,5 trilyon lira daha çekecek. Ardından 21 ağustosta yaklaşık 2 trilyon liralık iç borç geri ödemesi gelecek. Bu durumda, ağus- tosta piyasaya çıkacak karşıhksız para miktarı- nın 4-5 trilyonu bulacağı, kısa vadeli avansın da 10 trilyon liraya yaklaşacagı tahmin ediliyor. Ha- zine'ye verilen avanslar nedeniyle, karşıhksız pa- ra basımının hızlanması nedeniyle para ve dö- viz piyasalannda oluşabilecek dengesizlikleri ön- leyebümek için, Merkez Bankası'nın yoğun ça- ba harcadığı belirtiliyor. Merkez Bankası, piya- saya çıkan fazla likiditeyi dengeleyebilmek için dün Interbank'a girerek, yuzde 63-65'lik faizlerle yaklaşık 1 trilyon lira çekti. Bankalar da Hazi- ne'den aldıklan parayı nakit olarak çekmeyip Merkez Bankası nezdindeki serbest tevdiat he- saplanna yatırdıklan için, emisyonda aşın bir ar- tış olmadı. Deterj an kavgasıbittijan ureticisi kuruluşlarca tepkiy- le karşılandı. Mayıs ayı sonun- da Procter and Gamble başta olmak üzere diğer deterjan üre- ticisi kuruluşlar, TANSAŞ dı- şındaki mağaza ve marketlerde 'iki alana. üçüncüsü bedava' ya da 'bir alana, bir tane de bedava' gibi özendirici kampan- yalar başlattı.