Katalog

CUMHURİYET/10 DIŞ HABERLER 8 AGUSTOS 1991 YENt PAY ALMAYA ÇAĞRI VAKIF FtNANSAL KİRALAMA ANONİM ŞİRKETİ ORTAKLARI SERMAYEMİZIN 8.000 000 000 -LIRASI NAKIT KARŞILIĞI 37000 000 000 -LIRASI IÇ KAYNAKLARDAN KARŞILANMAK SURETtYLE 30.000.000 000 -LIRADAN 75 000.000 000.- LIRAYA ARTIRILMASI NEDENIYLE, BEDELSIZ HİSSE SENEDI DAGITIMI VE YENI PAY ALMA (RUÇHAN) HAKLARININ KULLANIMI ILE ÎLGİLİ DUYURUDUR YENİ PAY ALMA HAKLARI9/8/1991 İLE 9/9/1991 TARIHLERI ARÂSINDA KULLANILACAKTIR BU SERMAYE ARTIRIMI SERMAYE P1YASASI KURULU'NUN 26 7.1991 TARİH VE 114/521 SAYILI HALKA ARZ tZNÎNE DAYANMAKTADIR ANCAK BU IZIN, ORTAKLIĞIMIZIN VE HISSE SENETLERINlN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFULU ANLAMINA GELMEZ BU PAYLARIN HALKA ARZINA İLIŞKIN IZAHNAME 30 07.1991 TARIHINDE ISTANBUL TICARET SICILINE TESCİL EDtLMÎŞTİR. I. ORTAJÜJĞIME HAKKINDA BİLGİLER A.TAMTiaBtLCİL£R 1 Tıcaret Unvanı 2 Merkez adresı 3 Tesctl tanhı, sıcıl numaras ve tıcaret sıcıl memurtuğu 4 Faabvet Konusu 5 OnakSayısı VakıfFınansalKıralamaAŞ Istanbul. Inonu Cad Vakıf Isham No 2 Taksım Isıanbııl 23 08 1988-248616/196186, Istanbul Tıcaret Sıcıl Memurluğu Fınansal Kıralama Yaklajık35OOlafi 6 Ortaldık Esas Sozleşmesıne gore yoneıım ve denetım organlaraıın seçınıı Şırkctın ışlen ve ıdarcsı Genel Kunıl tarahndan Turk Tıcaret Kanunu hukumlen daıresınde tnssedarlar arasından 1 ıla 3 yıl saıt ıle seçılecek 5 (Genel Mud hanç) uveden oluşan hır Yonenm Kunılu tarafından yurutulur Şırket Genel Mııduru bulunmadığı halkrde vekriı Yonelım Kurulu nun tabıı uvesıdır Genel Mudur ve vekıbnın Hakuk, Iktısaı lşletmecılık. Muhendıslık. Malıye ve Bankanlık dallannda mksek oğrenun gormuş konulannda bılgı ve tecrube sahıbı olmalan şaritır Genel Kunıl ortaklar arasından veya dçandanen çok 3 vıl ıçın Iknsaı Hukuk ve Malıye dtlında yvksek oğrcnıra gonnu} ve konufânnda bılgı ve tecrube sahıbı en az ıiu denetç; secer 7 Yonetım Kurulu Başkan ve uyden ıle Genel M udurun. AASoyı* İSMETALVER MEHMETAYDOCDU AHMETBULDAM SUPHİ KABADAYI OTOMANÖZSOY BULENTTAŞAR Gâreri Meskgı YöfLKr!£şk. Bankacı Yon Kri B^k V Sıgortacı Yon. Krl L'yea Bankacı Yon. Krl Uyes Bankacı Yon.KrlUyesı Bankaa Yon.KrLUvesı Bankacı TMBSİI EdiUeri kurulu?br T\akıflarBankasıTAO. Ganq Sıgorta A^ T Vakıdar Bankası TAO T Vakıflar Bankası TAO TVakıHar Bankası T A O (Esas sozteşme gereğı) 8 Toplu Sozlejme ıle ügılı bügıler Toplu Sozleşme voktur 9 Ortaklığın Uyuşmaznklan Ortaklığuı onemlı bır uvuşmazbğı yoktur B. MEVCIT SERMAYE VE RAV1AR ILE tLGİLİ BtLGİLER 1 Ödenmi}sennaye 30000000000-TL 2 Sermayenın ortaklar arasında dağılımı Tkantüımn 1 T VAKIFLAR BANKASI TA O 2. T VAKIFLAR BANKASI TAO Mem ve H12 Sağ. Yar San Vakfı 3GUNEŞSIGORTAAŞ 4 VAKIF INŞAAT RESTORASYON AŞ 5 T. VAKIFLAR BANKASI TAO Menaıplan Sosval "lard Vakfı 6.Dı|er Toplam SernMye Pııı (Bın TL) 15 300000 4.500 000 4 500UO0 600000 300000 4800000 30000000 Topbm Sermıv*yt Oranı (%) 51 ıs13 2 1 16 100 3. tmtıyazb pa> lar ve mnyazın mlehğı İmtıyazlı pay voktur 4 Turk Tıcarct Kanunu nun 402-403'uncu maddelen uvannca ıhdasedüen ıntıfa senetlennesağlananhaklar inafa senedı yoktur 5 Nama yazılı hısse senetlennın devır esası Turk Tıcaret Kanununu Hukumlen uygulanmaktadır D. ARTIR1L4N SERMAYE PAYLARI İLE HALKA ARZ VE SAT1Ş HAKKINDA BİLGİLER 1 Nakıt karşılıp arnrüan sermaveyı temsıl eden pa>lar ve bu pa> lan temsılen ıhraç edüen 2 terup hısse senetlen ıle ügılı bügıler M Nana/H*Bdine OMugu Nama Hamılıne Birpayın Nominal Dt|eri(TL| 1000 1000 Styısı 4 080000- 3920.000- Nomınal ieğerleri Toptam (Bin TL) 4 080.000- 3 920000 Toplam 8 (XXI000 - 8 000 000 - 2 a) Iç kaynaklardan yapılan sermaye artınmıran Jağıhmı aşağıda venbnektedır Duran Varnklarda Değer Artıjı 37000 000 000 -TL b) lç kaynaklardan artınlarak bedelsiz olarak mevcut ortaklara dağıtılacak pavlar ve bu ' pıylan temsden ıhraç edılecek 2 tertıp hısse senetlen ıle iph Mgder Nam*/Hırailn« OMugu Nama HamıinK Birpana Nomin.il Değenfa) 1.000- ' 1.000- Tcplam S»J1S 18 870100 18129900 37000000 Noannal değerlen Toplam (Bın TL) 18 870100 18129900 37000 000 3 a) Bu sermaye artınmı dolayısıyla ıhraç edılecefc 2 terop hısse senetlennın üzennde 3'den i 8 e kadarnumarah yenıpavalmakupooubulunacaknr b) Hısse senetlennın uzennde 1991 yıhndan 2000 yıluıa kadar kâr payı kuponu buhınacak nt ılk kez 1991 yıhnın kânndan temetnı venleceknr 4 Bu arnnmda ıhra( edılecek tmovazlı paylar tronyazlı pav ıhraç edılmcmc ktedır 5 Ortaklann venı pay alma haklannı kullanma esaslan a) Ortaklann odenmış sermayede mevcut paylanna gore yera pa> oranı. Ortaklann mevcut pay tutannın %26 7'sı oranında venı pav alına naklan vardır b) 1000 -TL nomınal değerdekı bır pa> m satış fiyan 1000 -TL c) Pay bedeilennm yatınlacağı banka şubesi T VAKFLAR BANKASI TAO nun tstanbul'da Taksım Şubesı Ankara'da Ankara Şubesı lzmır'de tzmır Şubesı d) Basvuru Şekh ı) Yenı pay alma haklannı kuflanmak isteven ortjklanımz (c) bendınde behmlen şubelere başvurarak sahıp olduklan hısse senedennın 1 no'lu yenı pav alma kuponlannı ıbraz edecekler Sermaye amnmına kanldıklanna daır ıştırak taahhutnamesını ımzaladıktan sonra. rmıtabık kalınan venı pav rutarmı vukanda behmlen banka subeknnde Sanavi ve Tıcaret Bakanhğı adına açılan bloke hesaba yenı pay alma hakkı kullanım suresı ıçensırıde nakden vc peşınen vatınlacakür n) Yenı pay alma hakkı kullanım s jresı. bıoş tanhınuı resmı tatılc rasüaması nalınde. ızleyen ış gunu akfamı sona ereceknr m) Behmlen yenı pay alma hakkı kullanım suresı ıçuıde pay bedeUennın odenmemesı hahnde ışnrak taahhutnamea olsa dahı talep ışleme konmayacak ve onceden vapılmış tşlerruer ıptai edılecektır IV) Bu sermaye aronıranda pav alma'naklanı ısıemeyen ortailanmız. ılgılı kuponu yenı pıy alma hakkı kullanım suresı ıçınde satabüırler 6 Bedelsız olarak venlecek hısse senedenmn dağıtımı esaslan a) Ortaklann odenmıs, sermayede mevcut pay lanna gore bedelsız pay alma oranı Onaklanmızın mevcut hısse tutarlannın %123,3'u oranında bedelsız hısse alma haklan vardır b) Basvuru ŞekİL Ortaklanmız hısse senedı dağıbmına ılışkın ılânımızdan ıtıbaren ruçhan haklan kullanım suresı ıçuıde (5 'C)'de belırtılen şubelere daha sonrakı tanhlerde Şırket Merkezıne başvurarak, sahıp olduklan hısse senedı 2 no lu yenı pav alma kuponlannı ıbraz edecek ve bedelsız hısse senedıru alacaklardır Bedelsız hısse senedı alma ı^lemı ıçın sure sınıriaması yoktur 7 Yenı pay alma haklannın kullamlmasından sonra kalan paylar halka arz yohıyla satuacaktır Halka an »e sattj esaslan ılân edılecek duyuruda behmlecekttr 8 Pay bedeuen karşüığında venlmış olan makbuz veya dekontlar sermave amnmmın Ooret sıcıluıe tescıhnı ızleyen en çok uç ay ıçuıde fusse senetlen ıle değıştınlecektır 9. Satışa aracüık edecek kurulu; ve aracüığın njtebğı. T Vakıflar Bankası TA O nın yapacağı aracılıpn nııelığı. Ruçhan haklannın kullandınlması. bedelsız hısse senetlen venne geçen makbuzlann dagıtım. ruçhan haklan kullanımmdan sonra kalan pay lann IM JC B nda halka ara halka arz suresı ıçınde satılamayan hısse senetlennın Borsa fiyaoyla Banka portfoyune ahnması ve sermaye ınnnmında sonra bastmlacak hısse senetlennın geçıa makbuzlarla depşnnlmesıdır HL MALJ DURUM tLE İLGÎLİ BtLGİLER 1. Onalığın son 3 yıllık bılaaçolan ıle 30/06' 1991 lanhlı hesap durumuna gore aknf ve pasıfı. AKTİF(Milyo«TL) 31.12.1988 31.12.1989 31 12 199« 30 06.1991 I DÖNEN VARLIKLAR A HAZIRDEĞERLER B MENKULKIYMETLER C KISA VADELITICAR1A1AC 1 ALIOLAR VE ALAC SEN 2 VERİLENDEPVîTEM 3 DİĞERTİCARİALAÇ D DlGER KISA VADELI ALAC E.STOKLAR 1 tLK MADDE VE MALZEME 2 YARJ VE ARA MAMULLER 3MAMULLER(EMTİA) 4 DİĞERSTOKLAR 5 VERİLEN StP AVANSLAR1 F DtĞER DÖNEN VARLIKLAR 5281 3941 1338 12423 1265 9796 1362 1362 5719 3256 144 1916 1916 40"M6 2464 30486 4140 4140 3626 403 tl 12.J n DURAN VARLIKLAR AL'V T1CARI ALACAKLAR (NET) B U \ DIĞER ALACAKLAR (NET) C FINANSAL DURAN VARLIKLAR |NET) D MADDI DURAN VARLIKLAR 1 FIN KIRA KONLSUSABrr DEĞER(BRLT) 2 FIN KIRKOV SA DEÛ.BIR. n»781 0 0 0 775 901 AMORT(-) (288) 3 tŞLETMEDE KUUANILAN SABIT DEGER 4 tŞLETKULSABDEG BIRAMORT (;) ı 5 VERİLEN SIPARIŞ «ıVANSLARI E MADDI OLMAYAN DURAN VARLIK (NET) F DlGER DURAN VARLIKLAR 215 (53) 0 6 0 TOPLAM 6JD62 PAStF 3I.I2.19S8 IKJSA VADELI BORÇLAR A FINANSAL BORÇLAR I BANKA KREDILERİ 75 56 56 2 UA KREDI T-VKStT VE FAİZLERİ 0 3 TAHVtL ANAPARA VE FAİZLERİ 0 4 ÇKARILMIŞ BONO VE SENET 5 DlCER FINAS'SAL BORÇLAR B TİCAR1 BORÇLAR C DlGER KISA VADELt BORÇLAR D ALINANSIPARjŞAVANSLARI E BORÇVEGfDERKARŞILIKLARI D UZLN VADEIİ BORÇLAR A FINANSAL BORÇLAR 1 BASKA KREDİLER) 2 TAHVTLLER 3 DlGER MENKUL KJYMETLER 4 DIĞER FÎNAVSAL BORÇLAR B TİCARI BORÇLAR C DıGERUA1 BORÇLAR D ALINANSlPARİŞA\A\SLARI E BORÇ VE GIDER KARŞILIKLARI 1 KIDEMTAZMlNATlKARŞnJĞl 1 DIĞER KARŞIUK1AR 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 fflÖZ SERMAYE 5,987 A ÖDENMİŞ SERMAYE 5,960 B EMISYON PRİMI C YENIDENDEGERLEME DEGER ARTIŞI 1 DURAN VARLDCIAR DEGER ARTIŞI 0 0 0 2 İŞTIRAKLERDE DEĞER ARTIŞI 0 D YEDEKLER 1 YASAL YEDEKLER 2 DİĞER YEDEKLER E NET DONEM KARI (ZARARI) F GEÇMlŞ YILLAR ZARARLARI (-) 0 0 0 27 0 3112 19*9 3 75,419 137 0 13 75.264 96194 (112*6) 490 (174) 0 5 0 87,842 31.12.1989 19.464 16.445 16.445 0 0 0 0 1,401 25 0 1.593 51,164 48,017 48,0H 0 0 0 0 3,147 0 0 0 0 17,214 13 500 0 0 0 0 27 27 0 3,687 0 1 121990 175 799 2 236 0 831 172 728 269,973 (98,089) 1,234 (390) 0 4 0 18L5P 31.12 19M 29,564 16,828 6,000 10,828 0 0 0 6,712 777 0 5,247 75,451 72,647 69,847 2,800 0 0 0 2,804 0 0 0 0 76.502 30,000 0 3T037 37.037 0 641 641 0 8.824 0 10 06.I9VI 238.942 1,345 0 1.112 236.483 385,719 (162,127) 2,035 (465) 11321 3 0 279 659 30/6/1991 49,642 25.726 5,000 14 616 6,110 0 0 9,568 9,781 0 4,567 107,454 104,543 74,543 30,000 0 0 2,813 0 0 98 98 0 122.563 30.000 0 71,889 71,889 0 2,444 2,444 0 18.229 0 PAStF TOPLAMI 6.062 87,842 181,517 279.659 2 Ortaldığın son 3 yülık gelır tablolan ıle 30 '06' 1991 tanhlı hesap dunımu (MilyonTL) 30 A FtNANSAL KİRALAMA HASILATI B KIRAYA VERİLEN KIYMET AMORTBMANI 1988 116 287 1989 30,064 20,1 V9 1990 106 231 67,845 y 30/06/1991 87707 49471 C BRLT KİRALAMA GELİRLERI (172) 9,265 38,386 38.236 D GENEL YONETİM GİDERLERÎ 176 ESAS FAALİYET KARI (ZARARI) (347) F DIĞER FAALİYETLERDEN GEL. VE KARLAR 393 1 tŞTtRAK-BAGLIORT TEMETTUGEL 0 2 FAİZVE DlGER TEMETTU GELİRLERI 0 DİGER GELlR VE KARLAR 393 G DÎĞER FAAÜYETL GID VE_ZARARLAR 0 H FÎNANSMAN GİDERLERÎ 0 1 KISA VADELI BORÇLANMA GİDERLERÎ 0 2 UZUN VADELİ BORÇLANMA GİDERLERÎ 0 FAALİYET KARI (ZARARI) 46 I O L A G A N L STL GELIR VE KARLAR 0 J OLAĞAVUSTU GlDERVEZARARLAR 0 DONEM KARI (ZARARI) K. ODENECEK VERGI VE DlG Y«AL YORUM 46 19 L NET DÖNEM KARI (ZAR-VRI) V 1,495 7.770 4,'»02 4,702 0 0 7,192 3.039 4,153 5,280 0 0 5 280 1,593 3.687 2,853 35,533 4,603 0 4,603 0 523 25.542 14,028 11,514 4.613 33,623 2,635 0 1,725 910 0 14.027 113 13 914 14,071 0 0 14,071 5,247 8 824 22.231 0 0 22,231 4,002 18,229 CanVılAmomsmanlan 340 21.114 68,128 49,471 3 Ortaklığın 30 06 1991 tanhı ınbanyte a) Dığer şahıslar lehıne verdığı kefaleüenn rutan Yoktur b) Kullandığı temınat mektuplaruun tutan. 1127107688 -TL c) Aknf değerler uzennde bulunan toplam İpotek tutan Yoktur 4 1988,1939 ve 1990 yıllan mal/ tablolan Yalım Serbest Muhasebecıuk Maiı Muşavırhk \Ş tarafından deoetlenmıs, ve olumiu rapcr duzenlenmıstır Şırket'm sözkonusu yıllarda Sermaye Pıyasası Kurukı'na tabı olmaınası nedemyte denetım. uluskuarası standaruara gore yapılmıştıı 5 Mah anahze loşkın bügıler a)Malıoranlar 1988 1989 199« - Can Oran - Fınansal Kıralama Hasılaa Aknf Toplam - Toplam Borçlar/ Oz Sermaye _ _ - Kısa Vad. Borçlar Oz Sermaye - Net Donem Kaa Oz Sermaye - Esas Faahvet Kar Marjı -NetKâr Marjı - (Faalıyet Kan + Amort + Kıdem Tazm. + Fm Gıd (/T-ınansman Gıd - Odenen Vergı vbvDonem Kan b) Pav Başına Bügıler M - Pav Savısı -PavBaşınaNetKarfTL) Bır Pavm Defter Değen (TL) - Pav Başına Temenu (TL) c) Buvume orardan fV>) . (t«l - Fınansal Kıralama Hasılatı - Esas Faalıvet Kan -Net Kar - Bruı Kıralama Gelın Pay Savısı - Pav Başına Net Kar - Pay Başına Temetru 7041 0,02 0,01 OjOOJ 0,005 0.41 1988 0.64 0,34 4,10 3 0,12 4,63 0^0 1989 0,19 0,59 1,37 0,39 0,12 0,33 0,08 4,21 0,37 1990 8000.000 30000.000 30000000 4,53 273 294 1005 1275 2550 260,7 266,6 1989 1990 13555 11342 5,926 253 3543 139 3 59,0 0,08 2,3 (*l 1 71W/ MnhifHİe vnpftan ıtfoftcımıvıı #•«•/ kunıl Hrphmtvndtı ktımm btığlantın Umıtuır II 'Itk knmı Yl) ü A Fndan fl mıfyar TL lık kıvm nakıt olmak tıztn toplar» 4 S mıluir TL lık 3frma\r artınmı w huna tlıfktn nas sozlfjme ntaddrsı a>grsıkhf>ın*1e, TC Sa/tayı ıv Tıcarfl Raknnlm ndan atııuın tzne ıstiHaden duzenk'tfn ır tief^pınhn e «M \azteş™?*ıın nnct madd*\ınde*nakdtn aıfmlan Rmttyor TL nnaktar laraftndun umhhut edılmtf ır 1*4 ıı nakden t)denm[jlır Kahtı i4 u vonctım kuruhı kamnna gore âefaıen ı-fıu iaksıllfr ha/ınde adfntctkilr' hııkımı Kr atmakhuiır Anılan maddtvk venien \rrkı\r ımnodtn yoneıım kıınıhı nnn 16 y tV)l tanhlı lopfamnınttrr naku karfilıfp anınhn <cmıa yrnm ttuıhhudıı anında odmmeii gerrkrn l ! 4 luk knıtuı ılmrlttı bakı\f 14 htk krıınmın da 24W wmlı Sermaw F*TWSOM Kantınu'nun amlr httkıımlenntn vennr getınlmesını temıncn tahstl edıimtsıne. karar vrnimtftır M iırkrtm I f»n'»« Tl mban değrrdekı hıvr vııcılrn 21! W !W> tımhmdr m ı/ cdtlerck l tm) 11 ıltban deffrt ındmlnnpır Karfihpırma vapüaMmev ıçın pa\ hasıııa hıfyılen I (KMt -11 ıtıhtın dejıenntirkı hıssr senttltn ıçın hfvptanmlfnr Aynt't. bu arankmn lıcvıplfinmasıniHi tıdfnmıj vnnaye dıkkall atmmryır {**ilH)ırkrt ınfımmvıl kırnlama tjtenıltnne asıl otarak /W9 vı/ı ıçtndt hejjaması nedemyte I989yihıu difkın btıyiıme oranian anlamsız çıkmakladır LEASING VAKIF FİNANSA1 KİRALAMA A.Ş KKTC Cumhurbaşkanı, "Biz Türkiye'nin kuklası değiliz" dedi Denktaş, 'baskıya' karşıRauf Denktaş, Nelson Ledsky'ye 'Siyasi eyltlik kabul görmedikçe dörtlü zirve için masaya oturmayacağını've'dörtlü zirve sonrası eşitlik' formülünü benimsemeyeceğini açıkladı. YASEMİN ÇONGAR riyeti Cumhurbaşkanı' sıfatını kazanmanıza dayalı bir formülu benimser misiniz" soru- suna da şu yanıtı verdı: ANKARA — Kıbrıs'ta dörtlu zırvenın haarhklan sürerken KKTC yönetimı ile An- kara arasındakı ilişkileri 'kritik' bir donem bekhvor. KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, siyasi eşitlik konusunu dortlu top- lantı ıçin önkoşul gorduğunu açıkladıktan sonra kendısını ıkna içm geliştirildiğı belir- tilen 'zirve sonrası eşitlik' formülune de kar- şı çıktı. ABD Dışişleri Bakanlığı'nın Kıb- ns Özel Koordinatöru Nelson Ledskj'ye, "Biz, Titridye'ıiffl kuklası değffiz" dediğı öğ- renilen Denktaş, Ankara'ya da dolayh bir mesaj gondermış oldu. Dışışlen Bakanj Safa Ciray, gelecek hafta başında goreve gelişinden sonraki ilk yurt- dışı ziyaretı ıçin KKTC'ye gıdecek. Gırav'- ın Denktaş'la yapacağı goruşmelerde, dortlu zirvenın gerçekleşmesıne yonelik hazırlık- lar kapsamlı biçimde ele ahnacak. Dışişle- ri Bakanüğı yetİcililerı, "Dortlu zirve ne pa- hasına olursa olsun, yapılsın" eğilımi taşı- mıyorlar. Ancak, hukumet çevrelerinde "Turki>e'nin ortaya attığı ve geniş ulusla- rarası destek saglavan dortlu zirvenin yapı- labilmesi için esneklik gosterilmesi" gerek- tıği ifade ediliyor. Giray'ın, bu goruşu Denktaş'a ileterek 'önce zirve, sonra eşitlik' formulunu ortaya atması durumunda, Ankara-KKTC ilişkilerinde 'soğuk riızgârlar' esebilecek. 'Once zirve, sonra eşitlik' formulunden ne anlamak gerekıyor? Hukumete yakın bır kaynak, bu soruyu, "Denktaş ve Vasiliu- A ııun siyasi eşitlik lafını telaffuz etmeden, iki toplumun lideri statusuyle masaya oturma- lan ve masadan >eni bir anlaşma çerçeve- sinde federasyon kuracak iki cumhurbaşka- nı olarak kalkmalan" dıye yanıtladı. Bu formüle gore Denktaş, 'siyasi eşitlik' arama- dan dörtlu zirveye katılacak. Dortlu zirve- de sekiz maddeli çerçeve anlaşması benim- senirse, bir ortak belge hazırlanacak. Bu belgede, Denktaş'ın statusü KKTC lideri olarak değil, federal cumhurbaşkanı olarak Vasiliu'ya eşitlenecek. Denktaş, Ankara'da tartışılan bu formule ılişkin göruşunu, "Bunlar hayaldir" dıye açıkladı. KKTC liderine "Siyasi eşitliğin Rum yo- netimince BM Genel Sekreleri'nin çizdiği çerçevede kabul edilmemesi durumunda dörtlu zirveye gider misiniz" diye sorduk. Denktaş'ın yanıtı şöyleydi: "Yüzde yuz Rumlardan oluşan bir ida- reyi dıinyaya Kıbns Cumhuriyeti olarak ka- bul ettirdiler, fakat biçbir yetkisini bize ka- bul ettiremedi, bizi azınlık durumuna ite- medi. Şimdi, masaya oturalım diye bunlar- dan vazgeçemeyiz, bunlara gölge duşureme- yiz. Rum tarafını Kıbrıs'ın tumune hâkim meşru Kıbns hükümeti olarak bir an için olsa bile kabul edemeyiz." Siyasi eşitlik konusunda 'esneklik' gös- tererek dörtlu zirveye gitmeyi reddeden Denktaş, "Dörtlü zirve sonrasında imzala- nacak belgede sizin 'Kıbns Federal Turk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı' Rum lideri Vasiliu'nun, 'Kıbns Federal Rum Cumhu- "Bunlar hayaldir, spekulasyondur. ma olursa olur. Uztaşmadan sonra hangi mevkiye geçeceği, o gıiniın şartlan- na ve balkın oylanna, adaylann kimliğine ve kişiliğine bağlıdır. Mucadele koltuk için, makam için verilmiş değildir. Rum ortagın Kıbns'ı bir Rum cumhuriyeti haline getir- mesini onlemek için verilmiştir. KKTC bu- nu engelleyen aşılmaz bir baraj olmuştur. Federasyon kurulacaksa, makam-mevki taksimatı için kurulacak değildir. 2& yıllık mucadelenin sonuçlan heba edilecek de de- ğildir. Kıbns Tiırklerinin dunımu daba iyi, daha gıivenli olacaksa, Turkiye'nin garan- tisi devam edecekse, eşitliğimiz, ortaklığı- mız golgelenmeyecekse, topraklanmızda egemenlik bakianmız kabul edilecekse uz- laşma olabilecektir. Vani Rum tarafı 28 yıl- lık haksızhktan. gasp politikasından, ken- di kendini Rum cumhuriyeti olarak satmak hastalığından vazgeçerse uzlaşma olabile- cektir." Denktaş'la iki kez bir araya gelen Ledsky, Ankara'da savunduğu "Siyasi çözümden önce siyasi eşitlik olmaz" tezine sert tepki gördu. Denktaş'ın, bu tezi asla kabul etme- yeceklerini bıldirmesi uzerine, Ledsky'nin, "Eger siz esneklik gosterirseniz, Yunan, Rum, hatta Turkiye hukumetleri bu formu- lıi kabul edebileceğini bildirdi" dediğı öğ- renildi. Ancak Denktaş'ın, "Üç hükümetin bu konuda taahhudü ^arsa, gidin. onlaria konuşun. Biz boyle laahhude girmeyiz. Biz kimsenin kuklası değiliz" diye konuştuğu bildırüdi. TINA Hükümette Kıbns operasyonu STELYO BERBERAKİS~ ATtNA — Yunanistan hükü- meti, iktidardaki ilk yılını ta- mamlarken Başbakan Konstan- tin Mitsotakis, dun kabinede bir dizi köklu değişıklik yaptı. Bu değişikliklere neden olarak diğer konuların yanı sıra 'Kıbns so- runundaki son gelişmeleri' de göstermesı dikkati çekti. Yunan hukumetinde yapılan değişiklik- lerin açıklanması beklenirken Sosyalist PASOK hukumeti dö- neminde kurulan Ege Bakanlı- ğı'nın feshedildiği bildiriliyor. Başbakan Mitsotakis, dün yaptığı açıklamada, Kıbns soru- nunun, tanhınde ilk kez mantık çerçevesinde yuruduğunu ve bu- yuk bir olasiiıkla eylul ayında soruna bir çözum bulunabilece- ğini söyledi. Kıbns sorunundaki son gelış- meler çerçevesinde ABD Dışiş- len Bakanlığı Kıbns özel Koor- dinatoru Nelson Ledsky'nin bu- gun Atina'ya gelmesi bekleni- yor. Ledsky, Ankara'dan son- ra Lefkoşa'daki temaslarını da tamaml'unasının ardından şim- di Atina'da Yunan hükümeti ile bır dızı görüşmeler yapacak ve Kıbns sorunu ile ilgili son gehş- meler ele alınacak. Ledsky'nin Lefkoşa'da Turk ve Rum taraf- larıyla yaptığı görüşmeler gerek Lefkoşa Rum kesimınde gerek- se Atina'da 'olumiu bir hava' estirdi. Ote yandan Reuter ajansının Kıbns Rum basınına dayanarak bildirdiğine göre ABD Dışişleri Bakanlığı Kıbns Koordinatöru Nelson Ledsky Turk tarafının «7o 1-% 12 oranında toprak tavi- zıvermeyi kabul ettiğıni söyledi B e r l i n > m «nıgesi olan unlü Brandenburg ^ kapısımn 200. kuruluş yüdönumu bu ge- ce duzenlenen gorkemli bir törenle kutlandı. Aralannda 1000 kadar "onur misafirinin " de bu- lunduğu \e j-aklaşık 40 bin kişi tarafından izlenen törende bir konuşma yapan Berlin Belediye Başkanı Eberhard Diepgen, 30 yıldan beri Almanya'nın bolunmesini simgeleven Brandenburg kapısımn artık Almanların tekrar kazandıklan ozgurluklerinin sembolu oldugunu sovledi. Di- epgen, "Lmanz Brandenburg kapısı, bundan boyle Avrupa Bırliği'nin simgesi haline gelir" şek- linde konustu. (Folograf: REUTER) BAŞKENTLERINDE YAZ'91 Berlin'de sıcak var, sükûnet yok Almanya'daki Türklerin en yadırgadıkları şeylerden biri, buradaki yerli ahalinin güneş yüzünü gösterdiğinde hemen soyunup en yakın su kenanna, havuza, bahçeye koşmasıdır. Güneş yüzünü o kadar seyrek gösteriyor ki, onunla flört edecek zamam bulamadan gerdeğe giriveriyor insanlar. DİLEK ZAPTÇIOĞLU BERLİN — Bir uzaylı geçen yılm eylul - ekim aylannda Berlin'e duşseydi, burada hükum suren havaya bakıp "Dıinya ne ka- dar soğuk bir gezegen" diye duşunecekti kuşkusuz. Ama çiJe bitti. Berlin'de uzun kış sona erdi ve guneşli gunler başladı. Almanya'daki Türklenn en yadırgadıklan şeylerden bıri, buradaki yerli ahah'nin gu- neş yuzunü gösterdiğinde hemen soyunup en yakın su kenanna, havuza, bahçeye koş- masıdır. Biz nedense o kadar hızlı alışama- yız yaza, soyunup dökunmeye. Ama bu ku- zey enlemlerüıdeki kalış sureleri uzadıkça Turkler de Almanların mçın her guneş açı- şında böyle yaptığını daha iyı anhyor. Gü- neş yuzunu o kadar seyrek gösteriyor ki, onunla flört edecek zaman bulamadan ger- değe giriveriyor insanlar. Kadın-erkek eşitliğinin epey yerleştıği Al- manya'da artık yalmz kadınlar değıl, erkek- ler de açık saçık giyinme cesaretmı buluyor kendilerinde. Kısa şortlann altından arzı en- dam eden kireç beyazı kıllı, kısa çoraplı ba- caklara bakan kadınlar, "Aslında >akışan soyunmalı" demekten kendilerini alamıyor ve erkeldenn "Hani eşittik?" sorusuyla kar- şılaşıyorlar. Kaldırım kahveleri sinema ye- rine geçiyor. Berlin'deki "Van Golü" (Wannsee) ve onu besleyen Havel nehrinin kıyılan geçen hafta boyunca bembeyaz vücutlannı guneşe sermiş, hasret gideren Berlinlilerle doldu. Almanlar arabalanna atlayıp tek başına ka- labileceklerı sakin yerler aradılar ve tabıi herkes aynı şeyi yaptığı ıçin gittiklen yer- lerde sukûnet yerıne birbırlerini buldular. Park yerı aramaktan bıkkınhk getırenler kttskün evlerine döndü. Tasmasız dolaştı- rılan köpekler vvalkmanlerin kablolannı, sandaletlenn ıplenru kemirdı ve kum olma- dığı için toprakta kale yapmaya çalışan ço- cuklann ödünu patlattı. Köpekler kendile- rini pervasızca golun sulanna bıraktılar ve sahilde silkinerek insanlara yepyeni su se- faları yaşattılar. Sosis ve kızarmış patates satan büfelerin onündeki kuyruklarda sa- bırla ve disiplinle bekleyen Almanlar, ara- ba kullanacaklan için istedikleri kadar bi- ra ıçemediler. Amaçları zaten yalnız kalmak değil, bir araya gelmek olan Türkler ise Berlin'in go- beğindeki devasa mesire yeri "Tiergarten", >-ani Hayvanat Bahçesı Parkı'nın çimenle- rine serdiler >ine örtulerini ve battaniyele- rini, ızgaralarda ince kemikli kuzu pirzola- ları kızardı. Rakılar tokuşturuldu, çocuk- lar futbol oynadı, kadınlar her zamanki gibi yemek ve dedikodu yaptı. Erkekler Türki- ye'deki durumu, E-5 karayolunun gurbet- çiye çıkardığı son engelleri ve Doğu Berlin- dekı gayrımenkul fiyatlannı tartıştdar. Ber- lın'de memlekete ızne gitmeyen az sayıdaki bu Turk aileleri guneşte piknığin keyfini, Muazzez Abacı'nın son kaseti eşliğinde so- nuna kadar çıkardı. Kopek beslemediklerı ve muziği vvalkmanden değil yuksek seslı teyplerden dinledikleri için de mutlulukla- rı gölgelenmedi. Yazın ayaklarına gelişi en çok parasızlık- tan seyahate çıkamayan Doğu Almanlan se- vındirdi. L'zak yerlere sökün etmeyenler, "Urlaub" (izin) sozcüğunun kutsal sayıldığı ve hep "Yunanistan, İspanya. ttalya" gibı ulkeleri çağrıştırdığı Almanya'da lyice azın- lıkta kaldı. Bazı Doğu Almanlar soru uze- rine, "Gerçi paramız yok, ama Tıirkiye'ye gidecegiz" dediler, "Çunku furkive'nin ucuz oldugunu duyduk, çok tarihi eser fl- lan da varmış, sonra uç tarafı deniz, kum- sallan da bol olsa gerek..." Her koşe başı/j- da mantar gıbı biten dönercilerin sandv - lerine bayılan ve izınlerini Turkiye*de geçir- meye hazırlanan bu Doğu Almanlann an- ketlerde niçin ezici çoğunlukla "Türkleri sevmiyonız" dediğini anlamak için herhalde değışık bir mantık gerekıyor. Doğu Almanlarla tanıştıkça kendilerini "ayn diinyalann insanlan" hisseden Batı Almanlar ise "Bizi zorla everdiler, ama bir araya gelemeyiz" diyerek özellikle Doğulu- ların bulunmadıkları tatil yerlerini seçiyor. Uçağa bınmekten korkmayanlar bu yıl da- ha çok Ispanya'da, Italya'da alıyor soluğu. Uzakdoğu, özellikle Tayland Almanya'da revaçta. Bangkok'ta masaj, çoğu Almarun hayaillermı hayat boyu suslüyor. Amerika- da tatil bu yıl doların tırmanışa geçmesiyle geçen yıllara oranla pahalı. Ama yine de ABD, bilhassa gençler arasında gözde bir tatil ülkesı. Fransa'mn Provence, Bretagne bolgeleri, Normandiya sahilleri, Hollanda-. nın plaj kentleri, îskandinavya ulkeleri de tatil ıçin seçilen yerlerden. Yugoslavya'da patlak veren savaş ortamı, arabalanyla, ça- dır ve karavanla Yunanistan'a, Türkiye'ye gelmeyi duşunenlerin planlannı suya duşür- U Okullar Almanya'daki eyaletlerde farklı tarihlerde tatıle gıriyor. Tatille birlikte kent- ler boşahyor. Gazeteler, tırajlann düştüğü ve haber sıkıntısınm doruğa çıktığı bu ölü donemde ağırlığı magazine veriyor. Hayat yavaşlıyor. Vücutlar gevşiyor. Televizyonda genellikle eski programlar tekrarlamjj-r; radyolar ttalyanca şarkılarla tatil özlen-^'i körükluyor. Hemen hemen butun meyha- ne, bar, kahve ve lokantalar masalarını kal- dınmlara seriyor. Deniz olmayan kara kenti Berlin'de insanlar arabaların vızır vızır iş- lediğı ve masalann dibinde park ettiği kal- dınm kahvelerinde, çimen taklidi yeşil ha- lıların uzennde guneşle kucaklaşıp soğuk birasım yudumluvor.