Katalog

• 23 AĞUSTOS 1991 KÜLTUR-SANAT CUMHURİYET/9 OLUM \azar Hildesheimer öldü • KiUtör Serrisi — Wolfgang Amadeus Mozart üzerine en kapsamlı biyografiyi yazan ve bu kitabıyla tüm dünyada "best seller" listelerine giren Wolfgang Hildesheimer öldü. Güneydoğu tsviçre'de, îtalyan sınırı yakınlanndaki evinde geçirdiği bir kalp krizi sonucu yaşamını yitiren Hildesheiraer 74 yaşındaydı. Hildesheimer'ın "Mozart" başlıkh kitabı, yazarın 20 ilhk bir çalışması sonucu 1977'de yayımlanmış, eleştirmenlerden parlak eleştiriler almıştı. Hildesheimer'ın "Mozart" kitabı, diğer biyografılerden ayrıhyordu, çünkü yazar Mozart'ı bir "deha" olarak ele almasının yanı sıra ünlü müzisyenin "insan" yanını ortaya koymaya çalışmıştı. SERGÎ Çıplak Madonna sergide • Kiıltür Servisi— Amerikalı fotoğrafçı Lee Friedlander'ın Londra'daki Zelda Cheatle Galerisi'nde açılan fotoğraf sergisinde, Madonna'nın 1979 yıhnda çekilmiş çıplak bir fotoğrafı da yer alıyor. Galeri yetkilisi Ronnie Simpson, bu fotoğrafın porno dergisi Penthouse*da bile yayımlanmadığını söylüyor. Derginin yayıncısı Bob Guccione de bu açıklamayı doğrularcasma, "Lee Friedlander'ın fbtoğraflannı genelde kullanmıyorduk" diyor. Friedlander'ın çektiği fotoğraflarda kadınlara "olduklan gibi" yaklaşılmış. Kısacası, Friedlander izleyiciye hayal kurma olanağı tanımıyor, her şey olduğu gibi açık ve ortada. Sergiyi ;ezenlerden kimisi fotoğraflan "Kadın vücudunun dealize edilmeden sunulması çok iyi" şeklinde değerlendirirken. Friedlander'ı zevksiz ve yeteneksiz olarak suçlayanlar da var. YÖHETMELİK Devlet sanatçıları yönetmeliği • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) — Devlet sanatçılığının kapsamını genişleten yönetmelik değişikliği, Resmi Gazete'de yayımlanarak yurürlüğe girdi. Yeni düzenlemeye göre sinema, plastik sanatlar ve edebiyat alanlarmda da devlet sanatçısı seçilebilecek. Eski yönetmelik, sadece müzik ve sahne sanatları alanında devlet sanatçısı seçilmesini öngörüyordu. Yönetmelik değişikliğiyle UstUn yeteneklere sahip ve uluslararası ün yapmış isimler, devlet sanatçısı olabilecek. Devlet sanatçısı olmak için "Türk toplumunun kiiltür ve sanat hayatına üstun hizmetlerde bulunmuş olmak, eserleri ya da icrasıyla yaratıcılık gücü ve yeteneğini göstermiş olmak, mesleğinde örnek bir temsilci olmak, uluslararası düzeyde yeteneğini kanıtlamış olmak" koşullan aranacak. Yönetmelikte yapılan diğer bir düzenleme ile devlet sanatçısı adaylannın çeşitli sanat ve kiiltür alt dallan tarafından seçilmesi yerine, bir tek Seçici Kurul oluşturuldu. Seçici Kurul, Müsteşar başkanhğında, Musteşar Yardımcısı, Güzel Sanatlar Genel Müdürü, Devlet Tiyatrolan ve Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürleri, Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürü, Yayımlar Dairesi Başkanı ve Kültür Bakanlığı tarafından seçîfecek dört devlet sanatçısından oluşacak. EDEBİYAT Dgaz kitaplan • Kiiltür Servisi — Çınar Yayınlan, Rıfat Ilgaz'ın yapıtlannı okurlara tamtmaya devam ediyor. ( Yayınevince daha önce basılmış romanlannda, kişisel gözlemlerini toplumsal değerlerle bütünleştirerek olayları gerçekçi yaklaşımlarla ortaya koyan Rıfat Ilgaz, bu yıl yayımlanacak . kitaplarmda şair yönüyle Ide tanıtılmış olacak. Yazann "San Yazma", |"YıldızKarayer', "Karadenizin Kıyıcığında" ve "Halime Kaptan" romanlan, okuyucuya Karadeniz insanını tanıtırken boTgedeki yaşamı da tüm incelikleri ile gözler önüne seriyor. "Karartma Geceleri" romanında da genç bir öğretmenle II. Dünya Savaşı yıllanna dönerek sıkıyönetim dönemini, 1940'lann îstanbulu'nu yaşamak mümkün... Yazann am ve güncel yazıları ile derlenen "Yokuş Yukarı", "Cart Curt" ve "Nerde Kalmıştık" bu yıl yayımlanacak kitaplar arasında. Ve şair Rıfat Ilgaz... Yayımlandığı yıllarda sakıncalı bulunarak toplatılan, 141-142. maddeler gereğince şairine hüküm giydiren "Sınıf" ve "Yaşadıkça", lüstehcenlik ve komünizm propagandası yaptığı gcrekçesiyle toplatılan "Devam", Rıfat Ilgaz şiir dizisinin "Yarenlik"ten sonra yayımlanan üç kitabı. Çınar Yayınlan, bu yıl içinde "Üsküdar'da Sabah Oldu" ve bir arada yayımlanacak olan "Soluk soluğa", "Karakılçık", "Uzak Değil" kitaplarımn ardından "Güvercinim Uyur mu", "Kulağımız Kirişte" ve "Ocak Katın Alagöz" ile bu diziyi tamamlayacak. DERGİ 'Fotoğraf eylülde çıkıyor • Kihttr Servisi — Ankara Fotoğraf Sanatçılan Dernegi'nin (AFSAD) yeniden canlandırdığı, geçmiş yıllarda çıkanlan 49 sayısıyla ülkemizde konusunda yayımlanan en uzun süreli dergi ohna özelliğini taşıyan "Fotoğraf, eylül ayından başlayarak yılda altı sayı olmak üzere iki ayda bir yayımlanacak. Dergi ile fotoğraf sanatının yaygmlaştınlması, çağdaş fotoğraf sanatımn oluşumuna katkıda bulunulması ve fotoğraf kitleleri arasında güçlü bir iletişim kurularak ülkemizde bu alanda duyulan önemli bir boşluğun doldurulması amaçlanıyor ve içeriği özenli baskısı ile tüm fotoğrafseverleri kucaklamayı hedefleyen Fotoğrara abone kabulüne de devam ediliyor. ANMA Anma törenlerinde değişiklik • Kiiltür Servisi — Türkiye'deki Hacı Bektaş Kültür ve Tanıtma Dernekleri ile Avrupa Alevi dernek ve f 'derasyonları, son iki yıldır devlet tarafından u iZenlenen Hacı Bektaş Veli'yi anma törenlerinin yerel yönetim ve Hacı Bektaş Kültür ve Tanıtma Derneklerince gerçekleştirilmesine karar verdiler. 1964'te Hacı Bektaş Kültür ve Turizm Derneği tarafından başlatılan ve yerel yönetim ile deraeklerin önculüğünde yapılan anma törenleri, 12 Eylül'den sonra Ttırizm Derneği'nin kapatılmasıyla farklı bir boyut kazanmıştı. tstanbul Hacı Bektaş Kultur ve Tanıtma Derneği yoneticileri, son iki yıldır devlet tarafından düzenlenen törenlerin bu düşünce ve kültüre yabancı kişilerin katılımıyla amacından saptınldığını ve yozlaştırıldığını söylediler. SEVEMA/^TİLLÂ DORSAY Yeni mevsime bir bakış (1) Rengârenk düşlere doğru Ozen Film 25 filmlik bir liste açıkladı. Listede öncelikle "devam filmleri" göze çarpıyor. "Ninja Kaplumbağalar", "Yaratık", "Kehanet" ve "Terminator"un devamlannı izleyeceğiz. "Çıplak Tango" ve "Ahlaksız Kadın" ise yılın erotik filmleri arasında. Yeni bir mevsim başlıyor. Sinema sa- lonları yine bizleri binbir renkli düşle- re, hayallere, görüntülere çağrrmak üze- re son hazırlıklannı yaptılar. Ülkemiz- de sinemacılığm genelde yeniden yüksel- me dönemine girdiği günümüzde, temel sorun Türk sinemasımn bu yükselmeden ne denli pay alabileceği veya pay alıp alamayacağı. Şimdilik yeni mevsim için önümüze sunulan listeleri firmalara göre inceleyerek, yeni sinema sezonunun ge- nel bir panoramasıru sunmaya cabşahm. Ozen Film'in listesi Geçen yıhn en başanlı ve pazardan hasüattan en çok pay alan şirketi olan özen Film, bu yıl 25 filmlik bir liste ilan ediyor. Geçen yıla kıyasla sinema sana- tı açısından daha az ilginç gözüken bir liste.. Ancak bir yandan hepsini bilme- diğimiz çok yeni filmlerin bazılannın ge- tireceği sürprizler olabilir, öte yandan yeni filmler de eklenebilir. Yine de sa- bibi sürekli festivalleri dolaşan bu şirke- tin, örneğin son Cannes Şenliği'nden ni- ye listesine hem sanatsal, hem de ticari nitelikleri olan "Barton Fink'", "Carn*" vb. filmler katmadığı sorula- büir. Devam filmleri Listede öncelikle seri haline gelmiş filmlerin yeni bölümleri, moda deyişiy- le "devam filmleri" göze çarpıyor. Ge- çen yıl buyük ticari başan kazanan "Ninja Kaplumbagalar"ın yeni bölümü- nü Michael Pressman yönetmiş. Çocuk- lara müjde... "Yaratık-3 / Alien-3"ün başrolünde yine yorulmak bilmez Sigo- urney Weawer, "uzay canavan" ile uğ- raşacak. Yönetmen ise David Fincher... "Kehanet-Omen" dizisi ise tam 4. bö- lümüyle karşımıza gelecek.. Bu kez Do- minique Girard yönetmiş.. "Dokuz Bu- çuk Hafta"nın ikincisini kimin yönettiği belli değil (film henüz proje aşamasın- da olmalı), ama başrolde yine Micke> Ronrke olacak. Tüm bu filmleri, asılla- nnın artık ün yapmış yaratıcıları değil, adlan ilk kez duyulan yeniler kotarmış. Çok şey beklemek kolay mı? Bir tek "Tenninator-2"de yine aynı ve ünlü ad- lan bulmak teselli veriyor: Arnold Schwarzenegger, yine James Cameron'- un yönetiminde, bu pahalı ve gösterişli fılmle ekranlara gelecek... Geçmiş yıllardan Bir ölçüde tamdık yönetmen adlan da yok değil listede.. Örneğin yıllar önce ilk ALTMIŞLARIN ÜNLÜ ROCK GRUBU— 19601ann ünlü rock toplulnğu Tbe Doors'u konu alan aynı adlı filmde yönet- men Oliver Stone'un imzası var. Filmde, genç yaşta aşın dozda uvuşturucudan öien Jim Morrison'ı Val Kilmer canlandınyor. "Krokodie Dundee" ile karşımıza gelip sonradan ortalardan yok olan Avustral- yalı yönetmen Peter Faiman, "Dutch" adlı güldürüyle karşımıza gelecek... ZAZ ekibinin Zucker kardeşlere kıyas- la daha "pasif" kalan elemanı Jim Ab- rahams, "Hot Shots" adlı "çügın" ol- ması olası bir güldürüyle karşımızda ola- cak. Chariie Sheen başrolde. Hollywo- od'a yerleşmişe benzeyen tngiliz yönet- men John Schlesinger, geçen yıldan be- ri fragmanını görüp durduğumuz "Pa- sifik Tepeleri - Pasific Heights" adlı gerilim filmiyle karşımıza gelecek. Me- lanie Griffith ve Matthew Modine oy- nuyorlar. Geçen yıl "Çizgi Ötesi"yle iyi sükse yapan Joel Schumacher, yine Ju- lia Roberts'li bir fılmle geliyor ve gişe şampiyonluğuna adaylığını koyuyor: "Genç Ölmek - Dying Young" Lawren- ce Kasdan ise bir vvesternle karşımıza ge- liyor: "Grand Canyon." Danny Glover, Kevin Kline, Steve Martin gibi oyuncu- larm oynadığı film, eğer Kasdan'ın TV'de gösterilen ünlü modern vvestern başyapıtı "Silverado" kadar başarıhy- sa ne mutlu! Stallone ve güldürü özen'in listesinde Sylvester Stallone, tam 3 filmle görkemli bir çıkış yapıyor ve artık "unutulduğu" söylentilerini ya- lanlıyor. "Rambo" veya "Rocky"nin yeni maceraları yok, hayır. Stallone, Renny Harlin yönetiminde "Gale For- ce", Roland Emmerich yönetiminde "tsobar" ve "Evde Tek Başına", "Be- kann Derdi" filmleriyle tamdığımız ya- zar yönetmen Chris Colombus'ün "Bartholomew Neff'e Karşı" filmleriyle ekranlara gelecek. Sonuncusunda Co- lombus'ün ve günumüzün gözde şişmanı John Candy'nin de bulunması, ilginç bir iküiyle karşılaşacağunızı haberler gibi!.. Rod Danid'in Italyan kökenli ve 2 farklı kuşaktan 2 oyunoıyu, Joe Pesci ile Vin- cent Gardenia'yı bir araya getirdiği "Siiper" adlı film, olasılıkla bir gans- ter taşlaması... Marshall Herskowitz adlı bir yeninin imzasını taşıyan "Ayı Jack"da sevimli şişman Danny de Vito başrolde... Yine bir güldürü denemesi, Mkk Jackson adlı bir diğer "nevzuhur" yönetmenin çalış- ması olan "Los Angeles Öyküsii - L.A.Story", TV'de hava raporları üze- rine hoş bir güldürü. Steve Martin ve Vktoria Tennant oynamışlar. Gulduru- nün çağdaş ustası Mel Brooks ise son Cannes Şenliği'nin "sürpriz filmi" olan "Life Stinks" adlı trajik çağrışımlı gül- dürüsü ile karşımıza gelecek. Brooks hem yönetmiş hem de Lesley Anne War- ren'le birlikte başrolde oynamış. Sevilen oyuncular Listede Oliver Stone'un ünlü 'rock' grubu üzerine beklenen özyaşamsal öy- ku denemesi "Doors", Andrew Davis'in Jean Claude Van Damme hayranlarını memnun bırakabilecek şiddet filmi "Universal Soldier", geçen >il "Geçmişe Dönü9 - Total Recall"la hepimizi şaşır- tan Paul Verhoeven'in son furai olan ve Michael Douglas / Sharon Stone ikili- sinin başrolleri paylaştığı "Basic tnstinet" filmleri de var. İki kadın yönetmenin filmleri de göze çarpıyor: Martha Coolidge, guney eya- letlerinde geçen bir muzikal - dram olan "Rambling Rose"da Laura Dern, Ro- bert Duvall ve Diana Ladd'i, Jennifer Lynch ise "Boxing Helena"da Kim Ba- singer / Ed Harris ikilisini ekranlara ge- tirecek. Micbael Douglas'ın bu yıl özen'den gelen ikinci filmi, David Selt- zer imzasını taşıyan "Shining Ttaro- ugh." Douglas'ın rol arkadaşı, yine se- vilen bir oyuncu: Melanie Griffith. Çağın önemü bir yönetmeni, Ingiliz Stepben Frears, son filmi "Grifters'Ma karşunızda olacak. 3 sıradan insanın tut- kulannı anlatan filmde Angdica Huston ve John Cusack oynuyorlar... İlk kez yönetmenliğe geçen ünlu bir yapımcı Ir- win Winkler ise Mac Carthy soruştur- malan sırasında ünlü bir Hollywood yö- netmeninin öyküsünü anlattığı "Guilty by Suspicion"la listede yerini almış. Ro- bert De Niro başrolde. Degişik filmler Listede "erotik filmler" diye sözu edi- len fümlerden biri Leonard Schrader'- in yönettiği bir Avrupa yapımı: "Çıp- lak Tango - Naked Tango." Bu yeni filmde Fransız dilberi Mathüda May başrolde. Bir de "Ahlaksu Kadın - In- cedent Woman" adlı bir film var. Ben Verbong yönetmiş, Josee Way, Hnub Stabel oynamışlar.. Geçen yıl gösterilen ikinci bölümü buyük başarı kazanan "Tannlar Çıldırmış Olmalı"nın ilk ve asıl bölümünu de bu yıl izleyeceğjz. Yi- ne Jamie Uys'un yönettiği film, ilkinin mizah anlayışının biraz daha taze bir ör- neği.. Yine aynı turde bir film olduğu bildi- rilen "Kwagga'nın Kavgası - Kwagga Strikes Back" listeyi tamamlıyor. David Lester'in fılminde Leon Scbuster ve Cas- par de Vries oynuyorlar. Haa, bir de "sir" Richard Attenborongh'un Char- iie Chaplin'in yaşamı üzerine yeni filmi "Charlie"nin adı geçiyor. Ama çekimi önümüzdeki aylarda başlayacak olan bu ilginç filmi bu yıl görmek olasılıkla mümkün olmayacak. Truffaufnun son filmi TSleşeli Pazjnfîstanbul'dan rüzgâr gibi geçti Truffaut'dan sinemaya son selamş Pazar (Vivement Dimanche) / Yönetmen: François Truffaut / Senaryo: Truffaut, Suzanne Schiffman, Jean Aurel / Görüntü: Armand Barbault, Roland Thenot / Müzik: Georges Delerue / Oyuncular: Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Philippe Laudenbach, Caroüne Sihol / Fransız filmi / HOdakika. François Truffaut'yu ne den- li özlemişiz!.. Sinemanın bu bü- yük ustasının bir yanıyla hep gö- rüntü tutkunu genç bir çocuk kalmış entelektüelinin son 3 fil- mi, geçen hafta 2 sinemada top- lu gösteri olarak sunuldu. Bu gösterinin asıl sürprizi ise Truf- faut'nun son filmi, klasik deyi- miyle "vasiyet-filmi" olarak ka- lan 1983 yapımı "Neşeli Pazar"- dı. Ülkemizde ne sinemalarda ne TV'de ne de video-kaset olarak gösterilmiş bu onemli fılmin şöyle "rüzgâr gibi geçip gitme- si"ne acı bir olay!.. Truffaut, "Neşeli Pazar"ı Amerikan polisiye yazınının bir ürününden, Charles VVilliams- ın "The Long Saturday Night" adlı romanından derlemiş. Baş- ta ustaca bir görüntü oyunuyla bizlere katil diye sunulan bir genç adam, daha sonra kendi evinde ilk "cinayef'e neden ol- duğu varsayılan çekici ve vefa- sız kansıyla tartışır. Ve bir süre sonra kadın da öldürülür. Her şey, adamın bu çifte cinayetin suçlusu olduğunu göstermekte- dir. Polis de öyle düşünür, seyir- ci de... Ancak karmaşık öykü ilerledikçe adamın aslında ma- sum olduğu ortaya çıkacaktır. Truffaut, ölümünden önceki bu son filmini bir dönemin özel- likle Amerikan damgalı kara filmlerine adamak için siyah- beyaz olarak çekmiş. Birinci sı- nıf bir görüntü çalışması, bizle- re siyah-beyazın tüm güzellikle- rini, gizemini ve renkli sinema- ya olan kimi üstunlüklerini ge- tiriyor. öte yandan Truffaut, fil- mini sinemada sevdiği ne varsa onları bir kez daha, yeni bir bi- reşimle toparlamaya adamış sanki... Tipik bir Hitchcock ent- rikası içeriyor fikn öncelikle... (örneğin "39 Basamak" veya "Lekeli AdanTı düşünmemek olanaksız.) Aynca kimi zaman farklı açılardan verilerek seyir- ciyi "aldatan", kimi zaman ise alabildiğine subjektif olan ka- mera hareketleri, konunun içer- diği sürprizleri, iniş-çıkışlan ku- sursuz bir görselliğe dönuştürü- yor. Ünlü kara-fılmlere gönder- meler, ön planda karmaşık bir entrikayı "ciddi ciddi" anlatır- ken yer yer ince bir ironiyle, hem anlatılanlarla hem de genelde kara-film örnekleriyle inceden bir alay da cabası... Gerek Jean-Louis Trintig- nant, gerekse ölumüne dek Thıffaut'nun özel yaşamını pay- laşan yetenekli oyuncu Fanny Ardant çok iyiler. "Neşeli Pa- zar", gerçekten de zekâyla du- yarlıhğı ideal biçimde birleştir- mesini bümiş bir sanatçımn tüm yapıtına göndermelerle dolu il- ginç bir vasiyet-fılm. Truffaut- nun sevdiği ve bizim de onunla birlikte sevdiğimiz bir tür sine- maya görkemli bir saygı duruşu. Yıllardır, getirticilerinin de bece- riksizliği yüzünden raflarda kal- mış bu hoş filme yeni mevsimin parlak Amerikan yapımları or- tahğı sarmadan yer vermeye ne dersiniz, saym sinemacılar? ÖLÜMÜNE DEK BtRLİKTEYDtLER— Ünlü Fransız oyuncu Fanny Ardant, son yıllarda ölii- müne kadar yönetmen François Truffaut ile birlikteydi. Truffaut, son filmi "Neşeli Pazar"da da başrolde Fanny Ardant'ı oynattı. VE DİĞERLERİ Çıplak Sflah 2J5 Amerikan usulu bir siyaset kurgu filmi de denilebilir. George Bush'u John Roarke, Barbara Bush'u Margery Roos oynuyor. Elvis Presley'in karısı Priscilla Presley de var. (Kadıköy Söreyya, Şişli Kent, Beyoglu Atlas, Bakırköy 74, Çemberlitaş Şafak, Ankara Metropol, Adana An) M^'stic P i z z a Connecticut'ın Mystic kasabasında yaşayan 3 genç kızın övküsü. Donald Petrie'nin yönettiği filmde "Pretty Woman"ın Julia Roberts'ı başrolde. rşişli Kent) Hr Aşk Dört Mkâh 1940'lann Las Vegas'ı. Kim Basinger ile Alec Baldvvin başrollerde. Basinger şarkı da söylüyor. (Beyoglu Emek, Kadıköy Reks, Çemberlitaş Şafak, Ankara Akün, İzmir tzmir) R o b i n H o o d Ingilizlerin efsanevi kahramanı üzerine yeni bir film. Bu kez gerilimi daha fazla. Ama Kevin Costner'ın "Hırsızlar Prensi Robin Hood"uyla karıştırılmamalı. (Şişli Site, Çemberlitaş Şafak, Beyoglu Sinepop, Ankara Kızılırmak) Sinema Şöteni Bugün Ömer Kavur'un "Anayurt Oteli", yarın Zeki ökten'in "Pehlivan"ı, pazar gunü Yusuf Kurçenli'nin "Karartma Geceleri" izlenebilir. (Bevoğlu Sineması) Hattat Emin araştmhyor • ZİLE (AA) — 18. yüzyıl sonları ile 19. yüzyılın başlarında yaşayan, hat sanatımn UnlU ustalarından Zileli Hattat Emin ve yapıtlan konusunda araştırma yapılıyor. Mimar Sinan Üniversitesi Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı Başkam Prof. Dr. Gönül Cahdaş, Hattat Emin ile ilgili olarak 1960 yılında da âraştırmalar yaptıklarını, Zile'deki camilerde o yıllarda tespit ettikleri bazı eserlerin yok olduğunu belirtti. Hattat Emin'in eserlerine Merzifon, Tokat, Yozgat ve Çomm'daki buyük camilerde de rastlandığını kaydeden Prof. Dr. Candaş, özellikle Amasya'daki Beyazıt Külliyesi'nin Hattat Emin'in eserleriyle süslendiğini belirterek "Amacımız, bu buyük hattatımızın eserlerine sahip çıkıp korumaktır" dedi. Horhor'da resim seı^isi • Kultür Servisi — Fatih'teki Horhor Sanat Galerisi'nde yeni sezon başlıyor. Galeride 22 eylül günü Fuat Mensi Dileksiz'in resim sergisi açılacak. Dileksiz'in resimleri 19 ekim gününe dek görülebilecek. (Horhor Bitpazarı Kınk Tulumba Sokak. No: 13/ 22). 6 \aşar Ne Yaşar • Kültür Servisi — Ünlu gülmece yazan Aziz Nesin'in "Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz" adlı yapıtı Yunanistan'da Dorikos Yayınevi tarafından yayımlandı. Yunanca çevirisini Panayot Abacı'nın yaptığı "Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz", Aziz Nesin'in Yunanistan'da yayımlanan 21. kitabı oluyor. Dorikos Yayınevi, yakında çevirisi yine Panayot Abacı tarafından yapılan Erdal öz'ün 'Yarahsın' adlı yapıtını yayımlayacak. , hayranlı^ı • Kültur Servisi — Avustralyalı Elvis Presley hayranlan, sanatçımn evi Graceland'in bir bölümünün taklidini alabilmek için sıraya giriyorlar. Sanatçımn 14'üncü ölüm yıldönümünün hemen ardından rock yıldızının Memphis'deki konağımn yatak odası bölümü taklit edilerek New South VVales'da satışa çıkarıldı. Kristal avizelerin, gösterişli kapı pervazlarının, dekoratif sütunlann ve gitar şeklinde yüzme havuzunun bulunduğu evde bir de Elvis Presley'in çinilerle resmedilmiş benzeri var. Aynca her bölümde Elvis'in fotoğraf ve hatıralarından oluşan bir köşe yaratıunış. Müzik Üanşmagı • Kültür Servisi — Populer Müzik Sanat Vakfı'nın (POPSAV) verdiği izin ile düzenlenen fstanbul Beyaz Güvercin Müzik Yanşması finaîistleri belli oldu. Ali Kocatepe, AJi Rıza Türker, Fahri Atakoğlu, Izzet Öz, Kâmil Gök, Namık Kasapoğlu, Selim Atakan ve Soner Olgun'dan oluşan jüri elemeye katılan 106 eser arasından 15 finalist belirledi. Final 14 eylülde, Bostancı Gösteri Merkezi'nde yapılacak. Bakırköy 'Kitap Gtinleri^ • Bakırköy Belediyesi Eğitim Kültur ve Sosyal Işler Müdürlüğü'nce 15 Temmuz 1991 tarihinde başlatılan "Bakırköy Belediyesi 2. Kitap Günleri" sürüyor. Kitap satış sayısı altı bine ulaştı. Kitap günleri kapsamında cumartesi günü Hasan Hüseyin Yalvaç, Gülseren Ergin, Güngör Gencay ve ömer Nida 17.00-20.00 saatleri arasında Bakırköy özgürlük Meydam'nda kitaplarını imzalayacak.