Katalog

CUMHURİYET/6 TELEVİZYON-RADYO 20 ŞUBAT 1991 Akış içerisinde 17.05'e kadar her saat başında beş dakikahk haber bülteni yer alacak. 05.28 Açüış-Açıköğretim 06.30 Gün Dogarken 07.05 Gttn Başhyor 09.05 S u s a m Sokağl - 9 9 Programın hedefleri çevre koruma, insan yapısı, çevre, paylaşma, diş temizliği. 09.35 Kadin Saatİ Aile Çevresi adlı bölüm ekrana gekcek. 10.10 Arkası Yann: Kalbin Sesi 10.40 Okul Televizyonn 15.05 Çocuk Kuşagı 17.05 Haberler 17.20 Arkası Yann: Hayat Agacı 18.00 Haberier 18.10 Yörderimiz Tnrkülerimiz 18.40 A Stiidyosu'ndan 19.20 Göntil Sohbetkri 19.25 Dizi: Ahştık Artık 20.00 Haberier ve Hava Durnmn 20.40 Spor 21.00 Tele Çarşamba 22.05 Dizi: Arsen Lüpen'in Dönüşü 23.00 Haberier 23.10 Magazin: GAP'a Bakış 00.20 Dizi: Özel Dedektif 01.05 Haberler 00.35 Kapanış 07.58 Açılış-Okul Televizyonu 10.45 AçikÖğretİm 1. Temel Hukuk: ZilliyetUk, Tapu Sicili, 2. Atatürk llkeleri ve lnkılap Tarihi: Atatürk llkeleri Temel Olarak, 4. Bilgisayar ve Basic Prognmlama: Giri$ Çıkış Değimleri. 12.15 Kapanış 18.00 Açıhş - Arkası Yann: Yalan Rüzgân 19.03 Haberler 19.20 Çevre 19.50 Bilim Gündemi 20.35 Dizi: Alf 21.00 Günlerie Gelen 21.30 Caz .__ 22.00 Haberler ve İngilizce Haberler 22.30 Haber Program 23.05 TV'de Türk Sineması: Afife Jale (Ayrmtıh biigi yandaki sütunlarda) 00.40 Kapanış 19.59 Açıhş - TV'de Sinema: Skandal (Bugün köşesinde) 21.31 Orchestre 22.00 DİZİ: YarglÇ Paola ile Claire, Sabatino'mın Avustralya'yla bir baglantısı olduğum açıkça anlarlar. 22.52 Bir Solist: Pop 23.25 Kapanış 13.59 Açılış - Okul Televizyonu 18.20 Yabancı Dil Dersi 19.00 Arkası Yann: Hayat Agacı 19.40 Müzik: Klipler 20.00 AçikÖğretİm Üçüncü sınıflar için Maliyet Muhasebesi: Çok Safhalı Üretimde Maliyetlerin HesaplanmBsı, 3. sımflar için Pazarlama: Dağıtım Kanalının Seçimi ve Fiziksel Dağıtımı. 20.45 AçikÖğretİm Üçuncü sımflar için Devlet Bütçesi: Bütçenin Idari Denetimı 3. sınıflar için Para ve Banka: Fız Teorisine Toplu Bakış. 21.30 Açıkögretim 22.10 Dizi: Kızun ve Ben 22.35 Belgesel: İçimizdeki Dünya 18.58 Açıiış-Haberler 19.20 S u s a m Sokağl Programın hedefleri; duygular, mutsuzluk, sebze ve meyvenin tanıtımı, vücut parçalan. 19.50 Türkçe Dil Dersi 20.15 Açıkögretim: Davranış Bilimleri 20.40 Arkası Yann: Küçük Hanım 21.15 Gençler 22.00 Haberler-tngilizce ve Almanca Haberier 22.35 Dizi: Bizimkiler 23.20 Yörelerimiz Türkükrimiz 23.50 Magazin: Doğu Ekspresi 00.40 Belgesel: Fırat 01.05 Dizi: Sıcak Bir Yuva 01.55 Kapanış Akış içerisinde 07.00, 07.55, 08.55 09.55, 10.55, 11.55, 13.00, 13.55, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55, 19,50, 20.55 ve 21.55'te haber bülteni yer alacak. 07.30 Su Sporian 08.00 Çizgi Film: Buford Dosyalan 08.30 Çizgi Film: Jana 09.00 Komedi Dizisi: Üçlü Curcuna 09.30 Müzik 10.00 Eşek Şakası 10.30 Pembe Dizi: Santa Barbara 11.30 Dizi: Bir Araya Gelince 12.30 Pembe Dizi: Komşnlar 13.00 Pembe Dizi: Cimri 13.45 F.Bahçe-Boluspor, G.Saray-Z.Burnuspor futbol k a r ş i l a ş m a l a n Karşılaşmalar dOnOşumiu olarak naklen yayımlanacak. 16.00 Dizi: Ateş Çemberi 17.00 Dizi: Hastane Gnnlügü 17.30 CNN 18.00 Çizgi Film: Taş Devri 18.30 Komedi Dizisi: Çharles İş Başında 19.00 Komedi Dizisi: Muhteşem Ikili 20.05 Komedi Dizisi: Patron Kim 20.35 Dizi: İkiz Tepeler 21.30 Dizi: Stüdyo 5 22.30 Sinema: Charley Hannah (Bugün 00.30 Korku dizisi: Yaratıklar 01.00 Dizi: Hannay 02.00 Sinema 03.30 Dizi: Altın Yıllar 04.30 Müzik/CNN TV1 AÇIKÖĞRETİJVTDE YARIN 05.30 Ikincı sınıflara Lstatistik dersinde "Standart Normal Eğri", Kamu Maliyesi dersinde "Gelir Vergisi" ve İş ldaresıne Giriş dersinde "Örgüt Şemaları ve örgüt Kılavuzlan" konuları işleniyor. Istanbul TVsineyeni stiidyo TV Servisi — Istanbul Tele- vizyonu daha önce "depo" olarak kullanılan Kuruçeşme binasındaki bir alanı değerlen- direrek yeni bir stüdyoya ka- vuştu. "Stiidyo C" adı verilen yeni stiidyo ile Istanbul Tele- vizyonu stüdyolarının sayısı üçe çıktı. A ve B stüdyolanna oranla çok daha küçük olan yeni stüdyonun her şeyinin "el- deki melzeme" ile gerçekleşti- rildiği belirtildi. Istanbul Televizyonu'nun Kuruçeşme binasında dün ya- pılan açıhşa TRT Genel Mü- dürü Kerim Aydın Erdem, TRT Yönetim Kurulu üyeleri Radyo Televizyon Yüksek Ku- rulu Başkanı Yümaz Büyüker- şen, Yüksek Kurul üyeleri ile televizyoncular katıldılar. Istanbul Televizyonu Müdü- rü Zafer Nuri Eraslan, davet sırasmda yaptığı konuşmada, artan gereksinim karşısında ye- tersiz kalan iki stüdyolanna ek olarak, daha önceden "depo" olarak kullanılan alanı "ihü'ya- cı karşılayacak ölçüde" bir stüdyoya dönüştürdüklerini kaydetti. Stüdyo C'nin ağırlıklı olarak sohbet programlarının çeki- minde kullamlacağı belirtildi. TV2 BİR FİLM BİR YÖNETMEN: AFİFE JALE 23.05 Afife Jale'nin 39 yılhk yaşaımAflfe Jale / Yönetmen: Şahin Kaygun / Senaryo: Nezihe Araz, Selim îleri, Görüntü yönetmeni: Erdoğan Engin, Mahmut Yumuşak / Müzik: Atilla özdemiroğlu / Oyuncular: Müjde Ar, Tank Tarcan, Macit Koper, Alev Sezer, Bülent Erbaşar, Münir özkul, Güler ökten, İsmet Ay, Serra Yılmaz, İlkay Saran, Toron Karacaoğlu, Reşit Gürzap, Gülsen Tuncer, Nezihe Becerikli, Güzin Çırağan, Berrin Koper, Erol Durak, Şahika Tekand / 1987 yapımı. TURHAN GÜRKAN ~ Fbtoğraf sanatçısı Şahin Kay- gun, sahneye çıkan ilk TUrk ka- dmı Afife Jale'nin yaşamöykü- süyle yönetmenliğe merhaba de- di. Fotoğraf dalında sayısız ya- pıt veren, 22 kişisel sergi açan ve çeşitli ödülleri olan Şahin Kay- gun, "Dul Bir Kadın", "Adı Vas- fiye", "Aaahh BeUnda", "Ana- rurt OteH" filmlerinde sanat yö- netmenliğini yaptıktan sonra yö- netmenliğe yöneldi. "Dolunay" Kaygun'un ikinci yapıtı oldu. "Afife Jale" filminde Osmanlı tmparatorluğu'nun Müslüman kadınlann sahneye çıkışımn ya- Afife Jale'nin yaşamöyküsünün konu edildiği filmde Müjde Ar, Tank Tarcan ve Bülent Erbaşar (sağda) başrol oynuyurlar. sak olduğu son döneminde, önüne geçilmez tiyatro tutkusu uğruna savaşım veren, yerlerde sürüklenen, aşağılanıp horla- nan. dövülen ve o günlerin ko- şullarına yenik düşen güçsüz, ama onurlu bir kadının 39 yıl- hk acılarla dolu kısacık trajik öyküsü anlatıhyor. Erman Şener'in sunduğu "Bir Film Bir Yönetmen" kuşağının bu geceki konuğu "Afife Jale" filminde bı/yürekli sanatçının yaşamöyküsüyle birlikte o döne- min siyasal ve toplumsal çalkan- tılannı, dün sömürüsüne, yobaz- lığa ve yasaklara karşı direnişi ve Türk tiyatrosunun belirli bir dö- neminden bir kesiti de izleyece- ğiz. "Afife Jale", son yülarda atı- lım yapan sinemamızın özgün, anlamlı, düzeyli örneklerinden biri. 1987 yılı Afife Jale'nin hem si- nemada hem tiyatroda yeniden doğuş yılı oldu. Nerihe Araz'ın "Afife Jale" oyunu Devlet Tiyat- rosu'nda sahneye çıkarken aynı yazarın Selim tleri'yle yazdığı senaryodar. uyarlanan "Afife Jale" fitmi de olumlu eleştiriler alarak büyük başarıya erişti. 1902'de Istanbul'da doğan Afife Jale (filmde Müjde Ar) küçüklüğunden beri tiyatroya il- gi duydu. Istekleri tutkuya dö- nüşünce her tehlikeyi göze ala- rak 1918'de sahneye çıktı. Tutu- cu bir aileden gelen babası (Ma- cit Koper), Afîfe'yi durdurmaya çalıştı, ama başaramadı. Afife1 nin o sırada Ziya (Tank Tarcan) adlı tıp öğrencisi bir gence ilgi- si vardı. İlk kez "Rakibe" oyu- nunda Jale takma adıyla rol alan Afife, sağladığı başarıya karşın, yobazlann boy hedefi ol- du. Bir gece tiyatroyu basan 'zaptiyeler' Afife'yi nezarete atıp tokatladılar, ama onu yolundan döndüremediler. Ziya'mn onu terk edip askere gidişinden son- ra yalnız kalan Afife, bir süre sonra 1960'ta ölen Türk müziği bestecisi Selahattin Pınar'la (Alev Sezer) kısa süren bir evli- lik yaptı. Yasadığı olaylardan si- nirleri bozulup yatağa düşen Afife, Suat adlı bir doktor tara- fından morfine alıştırıldı. Her gün biraz daha gömüldüğü morfın çıkmazında çııpınarak Bakırköy Akıl ve Sinir Hastaük- ları Hastanesi'nde 24 Temmuz 1941'de 39 yaşındaöldü. Bugün mezarı bile bilinmiyor. RADYOLAR R A D Y O 1 04.55 Açılış. program. 05.00 Haberler. 05.05 Türküler geçidi. 05.30 Şarkılar ve oyun havaları. 06.00 Yurttan haberler ve de- niz hava raporu. 06.15 Gunaydın. 07.00 Haber- ler. 07.05 Her şey bizler için. 07J0 Haberler. 07.40 Günle gelen. 09.00 Haberler. 09.05 Istek- leriniz, seçtiklerimiz. 09J5 Reklamlar. 09.40 Ar- kası yann. 10.00 Haberler. 10.05 Onuncu saat. 11.00 Haberler. 11.05 Reklamlar. 12.00 Haber- ler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Glinü yasarken. 1İ55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haber- ler. 13.15 Türk halk çalgılanndan ezgiler. 13J0 BOlgesel yayın ve reklamlar (1). 17.00 Haberler. 17.05 Nercye? Kime? Nasıl? 17JS Türküler. 11A0 Çocuk bahçesi. 17.55 Haftanuı çocuk şarkısı. 1M0 Haberler. 18.05 Hayaiın içinden. 1855 Böl- gesel yayın ve reklamlar. 19.00Haberler. 19.30 Şarkılar ve oyun havaları. 20.00 lyi uykular ço- cuklar. 20.10 Turkuler ve oyun havalan. 20.40Bir anı bir şarkı. 21.00 Haberler. 21.02 Radyo tiyat- rosu. 22.00 Türküler geçidi. 22J0Solistler geçi- di (TSM). 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden (2). 00.55 Günün haberlerinden özeller. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 - 04.55 Gece yayım. R A D Y O 2 07.00 Açıhş, program ve haber- ler. 07.05 Solistlerden seçmeler (TSM). 07.30 Ha- berler. 07.40 Türküler ve oyun havaları. 0H.00 Sabah konseri. 08J0 Beraber ve solo şarkılar. 09.00 Haberler. 09.05 Çocuk bahçesi. 09.20 Çağ- daş Türk aydınları. 09.35 Çeşitli müzik. 10.00 Nağmeleri yaratanlar. 10.20 İllerimiz ve edebi- yat. 10.40 Türkçe sözlü hafif müzik. 11.00 Ha- berler. 11.05 Okul radyosu 1135 Hafif müzik. 12.00 Bir efsanedir Anadolu. 12.45 Banu söy- lüyor. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Günün birinde. 13.45 Şarkılar 14.00 Yabancı dil dersi. 15.00 Haberler. 15.05 Sanat sözlüğü. 15.20 Şarkılar. 15.40 Arkası yann. 16.00 Okul radyo- su. 16.30 tki sclistten türküler. 17.00 Haberler. 17.05 Türkçe sözlü hafif müzik. 17J0 Çocuk- lann köşesi. 18.00 Ses ve saz dünyamızdan. 18.30 Duygu ve düsünce mimarları. 19.00 Haberler. 19.30 Hafif müzik. 20.00 Yabancı dil dersi. 21.00 Açıkögretim. 21.40 Hafif müzik. 22.00 Solistler geçidi (TSM). 22.30 Türküler. 22.45 Bir ro- man/Bir hikâye. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif rnuzik. 23.55 Çal- gılann dili. 00^5 Günün haberlerinden Ozetlcr. 0038 Program ve kapanış. R A D Y O 3 07.00 Açılış, program ve haber- ler (Türkçe). 07.05 Güne başlarken. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Haberler. 09.15 Sabah konse- ri. 10.00 Muzıkli dakikalar. 11.00 Öğleye doğ- ru. 12.00 Haberler. 12.15 Stüdyo - 91. 13.00 Günün konseri. 14.00 Haberler. 14.15 Çarşam- badan çarşambaya. 15.00 Konser saati. 16J0 Caz duygusu. 17.00 Haberler. 17.15 Müzik velpazesı. 18.00 Stüdyo FM 19.00 Haberler. 19.15 Müzik dunyasından. 20.00 Vlüzik damlaları 2030 Bir konser (tDSO). 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Unutamadığımız eserler. 24.00 Gece ve muzık. 0035 Günun haberlerinden özet- ler (Türkçe). 0038 Program ve kapanış. R A D Y O 4 07.00 Açıhş. program ve haber- ler. 07.05 Türküler ve oyun havaları. 0730 So- listler gecidi. 08.00 Türküler. 08.15 Şarkılar. 0830 Türkülerden bir demet. 09.00 Haberler. 09.05 Şarkılar ve oyun havaları. 0930 Türküler geçi- di. 10.00 Haberler. 10.05 Sabahın getirdikleri. 11.00 Haberler. 11.05 Türküler. 11.20 Şarkılar. 1135 Beraber ve solo türküler. 12.00 Haberler. 12.05 Müzik bahçesi. 13.00 Solistler gecidi (TSM). 1330 Yurdun dört bucağından (THM). 14.00 Haberler. 14.05 Beraber ve solo şarkılar. 1430 Türküler. 14.45 Hafif Türk muziği. 1^.00 Sizin için seçtiklerimiz. 16.00 Haberler. 16.05 Türküler ve oyun havalan. 16.30 Kimler geldi kimler geçti. 17.00 Haberler. 17.05 Türküler ve oyun havaları. 1730 Fasıl. 18.00 Yurttan sesler. 1830 Solistler gecidi. 1838 Program ve kapa- nış. POLİS ISTANBUL 0758 ,v-ı,- - Program. 08.00 GUne Başlarken. 08.45 Sabahın Konukları. 09.15 Sevilen Melodiler. 10.00 Ha- yatın tçinden. 11.00 Kayıp Haberleri. 11.05 tşte Saz Işte Söz. Solist: Huşeng Azeroğlu. 1130 Bir Solist: Shennon. 12J» tstekler. 13.00 Türkçe Söz- lü Hafif Müzik. Solist: Nükhet Duru. 13.15 Oğ- leden Sonra. 14.15 Bir Topluluk: Lıttle Bob Story. 14.45 Bir Sanatçıyia Beraber Solist: tbrahim Şe- ker Efe. 15.10 Gülden Sankaya'dan Şarkılar. 15.25 Kayıp Haberleri. 1535 Türkçe Sözlü Ha- fif Müzik. 16.00 Beat DÜnyasından 11M Mü- zik Dağarcığı. 173* Gün Biterken 18.15 Müzik Denince. 19.00 Program ve Kapanış. POLİS TÜRKİYE0638AÇ>uşvCProg ram. 07.00 GUne Başlarken. 07.45 Enstrüman- tal Muzık. 08.00 Sabahın Konukları. 0830 Yol Durumu. 0835 Işte Saz tşte Söz. Solist: Huşeng Azeroglu. 09.00 Solistler Geçidi. 0930 Yol Du- rumu. 0935 kısmet Kandıralı'dan Şarkılar. 0935 Hava Durumu 10.00 Hayatın İçinden. UM Bir Sanatçıyia Beraber. Solist: Ibrahim Şekerefe. 11.25 Sevda Alpa/dan Türküler. 11.45 Kayıp Ha- berleri. 1130 Sizin Seçtikleriniz. 1235 Türkçe Sözlü Hafif Müzik Solistler: Selçuk Ural. 13.15 ögleden Sonra. 14.15 Türküler geçidi. 14.45 Yol Dummu. 1430 Perihan Boran ve Erol Bingöl- den Şarkılar. 15.10 Müzik Dünyası. 16.10 Ka- yıp Haberleri. 16.15 Müzik Dağarcığı. 16.45 Rustem Avcı'dan Tttrküler. 17.05 Türkçe Sözlü Hafif Müzik. 17.25 GUn Biterken. 14.00 Prog- ram ve Kapanış. Peter Arnett'a ödtil • Dış Haberier Servisi — Amerikan CNN Televizyonu'nun Bağdat muhabiri Peter Arnett, Danimarka'nın Victor Gazetecüik ödülünü kazandı. Danimarka'nın önde gelen gazetelerinden Ekstra Bladet'ın eski yayıncılarından Victor Andreasen'in anısına her yıl onun doğum günü olan 18 şubatta verilen ödüle Arnett, Körfez savaşı ile ilgili gelişmeleri aktarma biçimi nedeniyle lay.k görüldü. Arnett'in Victor Gazetecüik ödülünü kazanan ilk yabancı gazeteci olduğu bildirildi. Belgeseller semineri • ANKARA (Mak Ajans) — TRT Eğitim Dairesi, Alman Kültür Merkezi ile ortaklaşa belgeseller semineri düzenleyecek. 27 şubat çarşamba günü 14.00-18.00 arasında Ankara Sanayi Odası Konferans Salonu'nda "Estetik ve Teknik Yönden Belgesel Yapımlar" semineri yapılacak. BUGÜN • Sinema: Skandal TV3 20.00 Sıradan dedektif romanlan yazan Chester King (Michael King) Akdeniz'de yaşamaktadır. Eski bir karakter oyuncusunun hayat hikâyesini yazmak için tutulur ve bu iş için Malta Adası'na gider. Yazar Malta'da öldürülmeye çahşıtır. Bunun nedeni yıllar önceki bir skandalı ortaya çıkarmak üzere olmasıdır. • Sinema: Chartey Hannah Stari 22.30 Bir çatışma sırasında kanun kaçağı bir genci istemeden öldüriip bundan pişmanhk duyan bir polis bu olaydan sonra bir emekli polisle gençleri kötü yollara itenlerin peşine düşer. Peter Hunt'un yönettiği polisiye filmde Robert Conrad ve Red West başrol oynuyorlar. 17. katta bahçe sulayabilir misiniz?Demirdöküm Hidroforunuz varsa neden olmasın... Çünkü Demirdöküm, en üst kata da en alt kattaki kadar basınçlı, gürül gürül su sağlar. Bugün ülkemizde en güçlü, en sessiz, en ekonomik hidroforu size Demirdöküm sunuyor. Üstelik Üzel Taksit Kolaylığıyla... Şimdi alın, kullanın, kullanırken taksit taksit ödeyın! Neden Demirdöküm Hidrafor? • C * güçHb 6uçlu ve venmiı moıoru le her kata het daııeye ulaşr. Buna karşın ıten ra55nrr.ıyia boyutlan kûçüktur. Yer kaplaınaz »• Guruttuye ( U « K Uruntenncte kalıte kadar konforu da gozetr DemınJolcüm. Santnlüı I» ' cası y a son flerece sesaz. • EkmBmik: BJ Mrotada eneıjı sarfryatı mmımumdur Den -Bckum butçencı öüşûnur. • G«ot* kullann atanc Aoarlrnartar oteiter. ışharterı sMer ya^c/kjşl* evteı. ışyerlerı Bütün bu kullanım alartanna tam jyumludur. İTSEKI Demirdöküm "Türkiye'nin lercihi" BMLMMMUll Ujrtıas» Sw Ksa B ItekeıC Sw K31 " ı?B*mımcu «.'00 6UNBUL I« 11117b 36 66110 Hall Fa»s 175 58 S Demirdöküm Hidrofor şimdi taksitle. EEKL UTCI: HKE2 tlt«.(. Ia« Pssa Caü Hımam Sw OsuSHİüta 1) 1?9 27 201* H«) Dil Demeği'nin Aylık Dil ve Yazın Dergisi ÇAĞDAŞ TÜRK DİLİ'nin Şubat 1991 sayısında Tank Dursun K.,Erol Kayra,Tuncer Uçarol, YamanÖrs, Sevınç Özer, Muzaffer Uyguner, Ahmet Kbcaman, Ali İhsan Beyhan, Şinasi Alper, Ömer Kuleli yazılanyia; Talip Apaydın öyküsüyie; Hüseyin Yurttaş şiiriyie yer alıyor. • ÇTD, Mart 1991'de 4. cilde başlıyor. • Yılhk sürdürüm ederi: 24.000 lira. Dil Derneği, Tuna Cad. 5/12 Kızılay-Ankara KUKURAÇA Üntü yazar Nodar Dumbadze'nin bu öyküsü Türkolog Gültzar IbraMmova Ç«IKz* tarafından diümize çevrilerek Mehcure Karaören tarafından da redaksiyonu yapıldı. YAZIT YAYINLARI izmlr CaddMİ 44/4 Kmlay-ANKARA I J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I ÇOCUK OYUNLARI IMuzıkal Çocuk Dyunul Müzik: Esin ENGİN Yoneten Can OOGAN M A V İ M A S A LMuzik: Ali OTYAM Yoneten: Zutıal ERGEN Stelan REISNER KUTUDA RAHAT DUR Turkçesi Ayşe 8UGAY Muzik: fleyman Eray Yoneten: Ekip Cahşması (jjfif Biletler Tiyatro Gişelerinde Kadıkby Haldun Taneı Sahnesı (349 04 631 Robın SHORT KIRMIZI PABUÇLAR IMüzikal Çocuk Oyunu) Turkçesi: Esin Alşar ARAL Muzık Selim ATAKAN Yoneten: Taner BARLAS CÜMARTESİ PAZAR 11.0CDEİ Satışa Çıkartılmıştır. BOSCH ve SIEMENS yetkili servısınde çalışacak meslek lısesi elektrik veya elektronik bölümü mezunu ELEMAN ALINACAKTIR Tel: 375 46 73 Pendik ÖZGÜR SEVİ M. Naci Ünver'in yeni romanı. Daha önce yayımlanan "Evlenme Cüzdanı" adlı romanı, ilgiyle okunmuş, TV dizisi yapılmıştı. CEM YAYINEVİ T R » » E I A G E N C Y BU KIŞ.. Cuma - Pazar ULUDAĞ OTELLERİ TP, 395.000.- 340.000.- ABANT OTELLERİ TF, 310.000.- 400.000.- BOLUTERMALTP 325 000.- KERVANSARAYTERMAL (YP) 240.000.. ÇELİK PALAS {OKi 250.000.- DORUKKAYA/KARTALKAYA (TPi 480 ooo HAFTASONU GEZİLERİ (C.tesi-Pazar) BOLU/ABANT VP 1 k,ş, Abant, Gölcük gezileri, özel otobüs. 190.000- SAFRANBOLU/ABANT (YP) 1 kiş Eski Türk Evleri, ozel otoDus. 175.000.- GÜNÜ BİRLİK ULUDAĞ: 1 k şi 75.000- MİTOS TURİZM ve TİCARET A.Ş. Halaskargazi Cad. 48/1 Harbıye.'lstanpul Tel. |1.' 132484243-132 3696