Katalog

CUMHURİYET/8 DIŞ HABERLER 27 ARALIK 1991 WASHINGTON UFUK CÜLDEMtR Çifte Standart VVASHINGTON — Son günlerde ABD'nin iki çifte stan- dardına tanık oluyoruz. Birincisi, Ermenistan tam anlamıyla tanınırken Azerbay- can ile diplomatik ilişkinin önyargılı bir yaklaşımla gecik- tirilmesi. Ikincisi de Yunanistan'daki azınlıkların hakları- nın haktan sayılmaması. ABD Başkanı George Bush, geçen günlerde Yunanis- tan'ı "insan hakları şampiyonu" ilan etti Bu açıklamanın perde arkası hayli ilginç. ABD'nin 1990 insan hakları raporunda hem Türk azın- lığın hem de Makedonlarm durumu ayrıntılı bir şekilde iş- leniyordu. Atina buna büyük tepki gösterdi. Gerek Mitso- takis, gerekse de Atina'daki ABD Büyükelçisi VVashing- ton'u mesaj yağmuruna tutarak ABD'nin bu suçlamaları geri almasını istedi. Türkiye de boş durmadı ve gerekli girişimleri yaparak "Sakın ha" dedi. Mitsotakis'in Batı Trakya'ya giderek olumlu, ancak uy- gulamaya yansımayan bazı mesajlar vermesinden sonra VVashington, Türkiye'nin uyarısını gözardı etti ve Mitsota- kis'in iki hafta önceki ABD ziyareti sırasında Bush, Yuna- nistan'ın "insan hakları şampiyonu" olduğunu söyledi. ABD'nin yeni insan hakları raporunun yayımlanması an meselesi. ABD Başkanı Bush'un Yunanistan'ı insan hak- ları şampiyonu ilan etmesi kuşkusuz bu raporda etkisini gösterecek. Türkiye, ABD, her yıl yayımladığı insan haklan raporian ile ülkelere âdeta "sicil" verir. Washington'a bu hakkı kimin verdiği elbette tartışılabiiir. Ancak diğer yandan, bu raporun insan haklanna belli bir faydası olduğu kuşkusuz. Bush'un açıklaması üzerine yeni bir giri- şim yaptı ve Yuna- nistan'ın hangi olum- lu gelişmeler ışığın- da insan hakları şampiyonu ilan edil- diğini sondu. ABD'nin buna ya- nıtı, standartlarının nasıl duruma göre değiştiğini gösteri- yordu: "Batı Trakya1 dan soyutlayarak ge- nel olarak değerlen- dirdik" dediler. Yunanistan'ın bölgede işkence yapılma- yan nadir ülkelerden birisi olduğunu söylediler. Yunanistan'da Yunanlılara işkence yapılmaması, kuş- kusuz doğru ve sevindirici. Ama aynı şey Batı Trakya Türk- leri için söylenebilir mi? Batı Trakya'da yaşananlar her- hangi bir Hıristiyan azınlık için geçerli olsaydı, Bush, Be- yaz Saray'ın bahçesinde tüm dünyanın gözünün içine ba- ka baka, Yunanistan'ı "insan haklan şampiyonu" ilan ede- bilir miydi? ABD, her yıl yayımladığı insan hakları raporian ile ül- kelere âdeta "sicil" verir. VVashington'a bu hakkı kimin ver- diği elbette tartışılabiiir. Ancak diğer yandan, bu raporun insan haklanna belli bir faydası olduğu kuşkusuz. Nite- kim geçen yıl Yunan-Amerikan ilişkilerini büyük ölçüde bu rapor meşgul etti ve dikkatlerin Batı Trakya üzerine dönmesinde önemli rol oynadı. Ama Bush son açıklamasıyia, azınlıklar kötü durumday- ken Yunanistan'ın Yunanlılara sağladığı standardı yeterli gördüğünü gösterdi. Yeni rapor her an yayımlanabilir. Yunanistan bölümü- nün Bush'un açıklamasından esinlenme olasılığı büyük. Acaba Türkiye bölümü yeni hükümetin yaklaşımlarından esinlenecek mi? VVashington, bakalım Kürt konusunu içinden çıkılmaz hale getiren, Apo'yu yaratan askeri cuntaya gösterdiği an- layışı demokratik bir hükümete gösterebilecek mi? KONUK YAZAR Filistinlinin söz hakkı savaşı JOHN ROBERTS Middle East Monitor editörü Uluslararası gündemin ana başlıklarından Ortadoğu Barış Konferansı'nın iki kez ertelenen ikili görüşmeleri öncesinde ABD Dışişleri Bakanlığı kori- dorlannda İsrailliler ile Filistin- liler arasında gerçek bir savaş yaşandı. Aslında sorun, sürece ilişkin- di: lsraillüer görüşmeleri Ürdün- Filistin ortak heyeti ile yapmak- ta diretecek miydi yoksa Filistin- lilerle kısa da olsa bir görüşme yapmayı kabul edecek miydi? Washington'un en çirkin ya- pılanndan birinde, Filistinliler- le tsrailüler görüşmelerin yapı- lacağı konferans salonunun dı- şında oiurmaya başladılar. Ür- düEİûler de oradaydı ancak pek kanşmadılar: Filistinlilerin mil- liyetçüik ruhu ile lsrail politika- sının özü karşı karşıyaydı. Filistinliler -ve İsrailliler- için sorun yalındı: Doğrudan lsrail- Fılistin görüşmeleri yapılması il- kes: kabul edilirse İsrail'in özerklik, seçimler, askerlerin kısmen ya da tamamen çekilme- si, kendi geleceğini belirleme hakkına ilişkin sorunlar ve ola- sı bagımsızlık gjbi yaşamsal önem taşıyan konuları Filistin delegeleri ile görüşmesi gereke- cekti. Belirtilen konuların çoğunda ödin vermek isteyen lsrail, bir ödtn verecckse Ürdünlülere ver- men yeğliyordu. lsrail politika- surn mantığıran arkasında, Ür- düı'e iç işlerle (devlet yetkilile- rinn atanması, yerel hizmetlerin yöıetimi) ilgili sorumluluklar taamakla birlikte Batı Şeria'da dnetimi elde tutmayı öngören işla- bir formül kabul ettirme togısı bulunuyordu. Böylesi bir dfcenlane seçimle işbaşına ge- leck yerel konseylerle pekâlâ btrikte var olabilir, böylece VVshington'ın istediği demokra- tiközerüik de sağlanabüirdi. Is- rai birlikleri kalabalık Filistin katlerinden çekilebilir ancak aaıhtar konumlarda varlığını sadiirerek Batı Şeria sınırlarını deıetlejcbilir ve lsrail güvenlik g&Jcrioce yapılmış askeri kara- HAREMLIK— Nufusun çoğunluğunu oluşturan Cezayirii kadınlar erkeklerden ayrı seçim kampanyası yiiriittiiler. (Fotoğraf: FRANKFURTER) Cezayir'de dün yapılan seçimlerle tekparti dönemi sona erdi Lslaııı iktidara uzanıyorBağımsızlığm kazanıldığı 1962 yılından bu yana ilk kez düzenlenen serbest seçimlerde ilk sayımlara göre şeriat yanlısı Islami Selamet Cephesi önde gidiyor. Dış Haberlcr Servisi — Kuzey Af rika ülkesi Cezayir'de 30 yıllık tek parti iktidarına son veren ilk serbest genel seçimler dün yapıl- dı. Katılım oranının beklenenin altında gerçekleştiği seçimlerde ilk sayımlara göre, şeriat yanlısı muhalefet partisi İslami Selamet Cephesi'nin önde gittiği bildiril- di.1962 yılından bu yanadüzenle- nen ilk çok partili seçimde iktidar partisi Ulusal Kurtuluş Cephesi ile çekişen İslami Selamet Cephe- si seçim öncesinde iktidar gelme- leri durumunda ülkede şeriat dü- zeni kurma sözü vermiş bulunu- yor. Yaklaşık 13.3 milyon seçme- nin bulunduğu Cezayir'de seç- menlerin yaklaşık yarısının san- dık başınagitmediğigözlenirken oy kullanma sırasında hiçbir olay çıkmadığı bildirildi. 1%2 yılında Fransa'ya karşı bagımsızlık savaşınm kazanıl- masından bu yana iktidarda olan Ulusal Kurtuluş Cephesi'n- den başbakan Sid Ahmed Go- zali seçimlerde hiçbir partinin çoğunluğu kazanamayacağını ileri sürdü. Aşın dinci partinin geçici li- deri AbdüJkadir Haçani, dünkü genel seçimlerde oyların yüzde 70'ini alacaklanru savunuyor. Bugünkü parlamentodaki mil- letvekillerinin 295'i Islamcı Parti üyesi. İlk çok partili genel seçime katılan 5712 adaydan sadece 40 tanesi kadın. Bağımsız tek kadın aday Dabia Yacef, "Cezayir'de kadınlann vatandaşlık hakları- nın tümüntt kazanabilmeleri için miicadele ettigini" açıkladı. Reuter'in haberine göre 45 ya- şındaki gazeteci Yacef, "25 mil- yonluk nüfusun çoğunluğunu kadınlann oluşturduğunu ileri sürerek kadınlann temsil hakkı olduğunu" savunuyor. Sahara Çölü'ndeki seyrek yer- leşim birimlerinde pazartesi gü- nü başlayan oy verme işlemleri sonucu, hiçbir adayın çoğunlu- ğu sağlayamadığı seçim bölgele- rinde 16 ocakta ikinci tura gidi- lecek. İlk çok partili genel seçimle- üçüncü kez devlet başkanlığı gö- rin geçen haziran ayında yapıl- ması gerekiyordu. Ancak grev- Ier ve protesto gösterileri sonu- cunda, Devlet Başkanı Şadli Bin Cedid, seçimleri ertelemiş ve olağanüstü durum ilan etmişti. Resmi rakamlara göre 55, di- ğer kaynaklara göre 300 kişinin öldüğü olaylar sırasında binler- ce eylemci de tutuklanmıştı. O dönemde tutuklananan tslamcı Kurtuluş Cephesi'nin yedi lide- ri hâlâ mahkemeye çıkarılmayı bekliyor. Huzursuzluk yaratmak ya da vatana ihanet suçlarından yargılanacaklan belirtiliyor. 1988 yılında meydana gelen olaylar ertesinde kurulan tslam- cı Kurtuluş Cephesi, genel se- çimler ertesinde derhal devlet başkanlığı seçiminin duzenlen- mesini istiyor. 1988 yılında revine gelen Şadli Bin Cedid, se- çime gidilmesini kabul etmiş an- cak herhangi bir tarih bildirme- mişti. AP'nin haberine göre seçim kampanyaları sırasında sokak- lardaki panoların çoğu boş ka- lırken dolu olanlarda bir aday resmi ve altında "Oyunu bana ver" yazısı yer aldı. TV reklam fılmlerinin ise "çok kötü" oldu- ğu yorumu yapılıyor. "Demokratik aile" olarak ni- telenen Hosin Ait Ahmed lider- liğindeki Sosyalist Güçler Cep- hesi, eski devlet başkanı Ahmed Ben Bella liderliğindeki Cezayir Demokrasi Hareketi, Said Sadi liderliğindeki Kültür ve Deraok- rasi Yürüyüşü ile Cezayir Yeni- jeşme Partisi, seçimden önce bir ittifak oluşturamadılar. yoLlan ağı sayesinde bölge ula- şımını da elinde tutardı. Ürdün ise Filistin toprakları- nı tsrail ile birlikte denetleme önerisine sıcak bakmıyor. tkili Ürdun-lsrail görüşmeleri için meşru nedenleri bulunduğunu düşünuyor. Bu nedenlerin ba- şında Ürdün Irmağı'mn yukarı yatakları boyunca uzanan Ürdün-lsrail sımrının güvenliği geliyor. Aynca Alman yöneti- mince işgal edilmesi Ürdün top- rağı sayılan ve İsrail'in deneti- minde bulunan kuzey bölgesine ilişkin sorun da Ürdün delege- senin gündeminde yer alıyor. Batı Şeria'da bir işlev üstlenme- leri için isteğin Filistinlilerden gelmesini bekliyor Ürdünlüler. Böyle bir isteğin gelmesi ola- sılığı da yok değil. Filistinliler gerçek amaçlanna ulaşana dek, yani lsrail yönetiminden kurtu- lup Ürdün ile (hatta belki de Is- raü ile) bir konfederasyon içeri- sinde ya da tek başına bağımsız bir devlet niteliği kazanana dek bir Ürdün şemsiyesinin yarar sağlayabileceği düşüncesine va- rabilirler. Ancak bu konular üzerinde ciddi tartışmalann başlamasına epey var. İsrail'in kendi gelecek- lerini belirleme hâkkının gerek- hliğine ikna edebilmek için Fi- listinliler iki önemli mesaj veT- mek zorunda. Ilki, gelecekleri- ne ilişkin görüşmeleri kendileri- nin yürütmeleri konusunda ka- rarlı olduklan, ikincisi de görüş- mekten korkulacak insanlar olmadıkları. Bakanlık binasın- da Filistinlilerin Israil'e iletmek istedikleri bunlardı. Işin garip yanı ise Filistinliler FKÖ'den-ta- limat almadıklannı her fırsatta göstermeye çalışırken lsrail he- yetinin neredeyse söyleyeceği bir söz için bile lsrail yönetiminden yetki beklemesiydi. Madrid'de olduğu gibi Was- hington'da da diplomatik olgun- luk gösterenler Israilliler değil Filistinliler. Ancak olgunluk, hararetli görüşmelerde pek işe yaramıyor. Çünkü öyle görünü- yor ki Filistinliler hâlâ tüm dün- yanın kazanılmış gözüyle baktı- ğı bir hak için savaşım veriyor: Kendi adlanna konuşma hakkı. TîFLÎS Gürcü lider zordaDevlet Başkanı Gamsahurdia, muhalefetin kuşatması altındaki parlamento binasında durumun kritik olduğunu söyledi. Muhalefet, Gürcü liderin teslim olmasını bekliyor. Ancak Gamsahurdia "direneceğiz" diyor. Bir grup silahlı Çeçen, Gamsahurdia'ya katılmak üzere Tiflis'e geldi. Kuşatma altındaki Gürcü lider bir çıkış.yolu anyor. Dış Haberler Servisi — Gür- cistan Devlet Başkanı Zviad Gamshurdia yanlılanyla eski Başbakan Tengiz Sigua önder- liğindeki muhalefet güçleri ara- sında başkent Tiflis'te geçen pa- zar başlayan kanlı çatışmalar sü- rüyor. Gamsahurdia, aynı zamanda hükümet merkezi de olan par- lamento binasında yandaşlany- la birlikte kıstınlmış durum- da. Gürcü lider, gıda ve ilaç ye- tersizliği nedeniyle muhalefet güçlerinin kuşatması altındaki binada durumun kritik olduğu- nu söyledi. Muhalefet liderleri, bu koşullar altında Gamsahur- dia'mn daha fazla davanamaya- rak teslim olacağı beklentisini taşıyor. Ancak muhalefetin "tes- lim ol" çağrılarım reddeden Gürcü lider, destek beklentisi içinde direnişini sürdürüyor. Ni- tekim, Çeçen-lnguşlardan olu- şan silahlı bir grup Gamsahur- dia'run çağrısına uyarak direni- şe katılmak üzere Tiflis'e geldi. Gürcistan yetkililerinin Tif- lis'te durumun sakinleştiği, hat- ta muhalefet güçlerinin parla- mento çevresindeki kuşatmayı kaldırdığı yönündeki acıklama- larına karşın, uluslararası ajanslann Tiflis kaynaklı haber- lerinde çatışmalann yer yer sür- düğü bildiriliyor. Gürcistan'ın Moskova temsilciliğinden G*- Suriye sınav veriyor Şam, uyuşturucu ve teröristler engeliyle karşı karşıya Dış Haberler Servisi — Kör- fez savaşmda Irak karşıtı koalis- yonda yer alarak, Ortadoğu Ba- nş Konferansı'nda lsrail ile gö- rüşme masasına oturmayı kabul ederek ve Batılı rehinelerin ser- best bırakılmalan için çaba gös- tererek Batı ülkeleriyle belli bir ölçüde yakınlaşma sağlayan Su- riye, bu yakınlaşmayı, geleceğe yönelik sağiam ilişkilere dön- dürmeye çahşıyor. Ancak Batılı ülkeler, daha sağlam ilişkilerin kurulması için Suriye'nin daha çok yol katetmesi gerektiği gö- rüşünde birleşiyorlar. Suriye'nin Batı'yla yakınlaş- ma çabalannı inceleyen Econo- mist dergisinin yan yayını Fore- ign Report'a göre Devlet Başka- nı Hafız Esad'ın Batı ile ilişki- lerini düzeltme yolundaki giri- şimleri, Suriye'nin geleneksel müttefiki olan Sovyetler Birliği- nin dağılmasıyla doğan boşluğu doldurma gereğinden kaynakla- myor. Hafız Esad, ABD ile iliş- kilerini normalleştirerek ülkesi- nin bozuk olan ekonomisini dü- zeltmek için gereksinim duydu- ğu dış yardımlara ve kredilere daha kolay ulaşmayı hedefliyor. İlişkilerin düzeltilmesine olumlu yaklaşan Batılı ülkeler ise öncelikle Suriye'nin uluslara- rası terorizm ağıyla olan bağını tamamen koparmasını ve Lüb- nan'da üslenen uyuşturucu ka- çakçılanna kapısını kapatması- nı bekliyorlar. Uzun süredir Şam'da bannan Venezüella asıllı uiuslararası te- rörist Çakal Carios'un sırurdışı edilmesi konusunda oldukça ka- rarh bir tutum takınan Hafız Esad yönetiminin, Ahmet Cib- ril liderliğindeki Filistin Halk Kurtuluş Cephesi-Genel Komu- tanlığı da (FHKC-GK) Şam'dan sürdüğü sanılıyor. Bazı kaynak- lara göre söz konusu örgüt, Ja- pon Kıal Ordusu, PKK ve ASA- LA gibi terör örgiitlerinin barın- dığı Lübnan'daki Bekaa Vadisi- ne yerleşti. £?. The ENGLISH CENTRETC M E B OZEL EMSA DIL EİİTIM MERKEZİ KURSU İSTANBUL: RumeÜ Cad No: 92/4 5-6 Zek. Bey Apt. Osmanbey TEL: (1) 247 09 83 - 241 28 34 - 252 82 71-72 ANKARA: Selanik Cad. No: 8 Kat. 5 Kızüav TEL: (4) 435 23 97 - 435 30 94 - 435 25 03 orgy VobJty, dün tnterfaks ajan- sına yaptığı açıklamada, kuşat- manın kaldınldığını ve duru- mun sakinleştiğini öne sürdü. Gürcistan Dışişleri Bakanı Mur- man Omanidze de TASS'a yap- tığı açıklamada önceki gecenin sakin gectiğini ve çatışma olma- dığını iddia etti. Omanidze ön- ceki gece yaptığı açıklamada da taraflar arasında ateşkes sağlan- dığını öne sürmüştü. Ancak Re- uter ve AFP'nin Tiflis kaynaklı dünkü haberlennde kuşatmamn sürdüğü, çatışmalann çok şid- detli olmamakla birlikte aralık- lı olarak devam ettiği yer aldı. Gürcistan Sağlık Bakanı Me- rab KutaşviH, çatışmalardaki kayıplara ilişkin dün ilk kez res- mi bir açıklama yaparak, geçen pazardan bu yana iki taraftan ölenlerin toplam sayısının 42'ye, yaralı sayısının da 268'e ulaştı- ğını söyledi. Muhalefetin kuşatması altın- daki parlamento binasında bu- lunan Gamsahurdia ve yandaş- larının durumu giderek güçleşi- yor. Gamsahurdia, önceki gun telefonla Reuter'e verdiği demeç- te, binada çok sayıda yaralı bu- lunduğunu söyledi. Ellerindeki ilaç ve tıbbi malzemenin yeter- siz kaldığını belirten GürcU li- der, gıda stoklanrun da azalma- sıyla binadaki durumun tehlikeli bir noktaya ulaştığını kaydetti. Bu durum, muhalefet liderle- rinin Gamsahurdia'nın teslim olacağı yönündeki beklentileri- ni güçlendiriyor. Tengiz Sigua, önceki gece Amerikan ABC te- levizyonundan yayınlanan de- mecinde, "Binada çok sayıda in- san var ve gıda stoklan çok sı- nırlı. BugÖD yann teslim olma- lannı bekliyoruz" dedi. Daha fazla kan dökülmesini isteme- diklerini kaydeden Sigua, "Biz diyalog başlatmak istiyoruz an- cak Gamsahnrdia buna yanaşmıyor" diye konuştu. Muhalefetin beklentilerine karşın Gamsahurdia teslim ol- ma niyetinde görünmüyor. Gür- cü lider dün ABCye verdiği de- meçte, "Teslim oimaysıcagız. Ye- terii gacümüz var. Direnecefiz ve kazanacagız" dedi. GürcU li- der, hükümetin savunulması için yaptığı destek çağnsına uyulmasım bekliyor. Nitekim, Çeçen-lnguşlardan oluşan silah- lı bir grup önceki gün Tiflis'e geldi. Muhalefetteki Ulusal Mu- hafızlar'ın komutam ve eski Sa- vunma Bakanı Tengiz Kitovani, "Gamsahurdia'ya yanfam etroek için geldiler. Tumü silahlı. Oto- matik silahlan var. Nerede ol- duklarını tam olarak bilmiyo- raz. Ancak buradalar" dedi. Ki- tovani, Çeçen başkentinden Tif- lis'e gelen bir uçağa el koyduk- larını, uçakta Çeçen-lnguş Içiş- leri Bakanı ile silahlı on kişinin de bulunduğunu söyledi. Gavril Popov istifa etmiyor • MOSKOVA (AA) — Moskova Belediye Başkanı Gavril Popov, bu ay başında açıkladığı görevinden istifa etme kararını geri aldı. Popov'un istifa kararından, dün Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin'le görüştükten sonra vazgeçtiği açıklandı. Moskova Belediye Başkanı, daha önce Rusya hükümetinin Moskova Belediyesi'nin reform çabalannı baltaladığım öne sürerek istifa edeceğini bildinnişti. Akayev aynldı • tSTANBUL (AA) — Cumhurbaşkanı Turgut özal'ın konuğu olarak yaptığı resmi ziyareti tamamlayan Kırgızistan Cumhurbaşkam Askir Akayev, dün Türkiye'den aynldı. Akayev, Atatürk Havalimanı'nda yaptığı açıklamada Türkiye'den çok olumlu izlenimlerle aynldığını ifade ederek ziyaretinin kardeş iki ülke olan Türkiye ve Kırgızistan arasında yeni bir dönemin başlangıcı olacağını söyledi. Istanbul'da işadamları ile yaptığı görüşmeleri de çok yararlı olarak niteleyen Akayev, ülkesi ile Türkiye arasında yakında başlaması planlanan uçak seferlerinde, Istanbul'u Türkiye'ye açılan bir kapı olarak gördüklerini ifade etti. Hindistan'da katliam: 49ölti • LUDHIANA (AA) — Hindistan'ın Pencap eyaletinde bir yolcu trenine dün düzenlenen silahlı saldırıda, ilk belirlemelere göre 49 kişi öldürüldü, 43 kişi de yaralandı. Bölge polis şefi Hardeep Singh . DhiUon, Sih militanlar tarafından düzenlenen saldırıda AK-47 tüfeklerinir kullamldığmı ve ölenlerden en az 45'inin Hindu olduğunu söyledi. Kuzey Kore'den anlaşma sözü • SEUL (AA) — Kuzey Kore'nin, kuşkulu nükleer çalışmalar yaptığı tesislerinin incelenmesini sağlayacak bir nükleer güvence anlaşmasını imzalama sözü verdiği bildiriliyor. Kuzey-Güney Kore arasında sürdürülen görüşmeleri yürüten Güney Kore heyeti yetkilileri, bu kararın son derece önemli bir gelişme olduğuna işaret ederek bunun bir karşılıklı nükleer güvenceler içeren bir anlaşma ile sonuçlanma ihtimali olduğunu kaydettiler. Bakanlann KKTC turu • ANKARA (UBA) — Önce Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin, arkasından da Devlet Bakanı Orhan Kilercioğlu, KKTC Cumhurbaşkam Rauf Denktaş'ın konuğu olacak. Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin 3 ocak günü Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne gidecek. Yeni yılın ilk haftasında KKTC'yi ziyaret edecek olan Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin'in, KKTC'de iki gün kalacağı ve çeşitli görüşmelerde bulunacağı açıklandı. Irakhlar geri dönmtiyor • VAN (AA) — Iran Islam Cumhuriyeti'nin Sesi Radyosu, Kuzey Irak'ta ' Saddam'ın saldınlanndan dağlara çıkan Kürt ailelerinin evlerine dönmeleri için yapılan tüm çabalann sonuçsuz kaldığını duyurdu. Iran lslam Cumhuriyeti'nin Sesi Radyosu'nun önceki akşam Irak Kürdistan Vatan Radyosu'na dayanarak verdiği haberde, Saddam'ın saldırısı karşısında dağlara çekilen binlerce Kuzey Iraklının son derece güç koşullar içinde olduklan bildirildi. Mısır'da aşm dinci avı • KAHİRE (AA) — Mısır'ın kuzeyindeki Dimyat kentinde polis ile silahlı çatışmaya giren yasadışı bir aşın dinci örgütün üç üyesi öldürüldü. Mısır güvenlik yetkililerinden alınan bilgiye göre olay, polisin söz konusu örgüt üyelerinin saklandıklan eve düzenlediği baskın sırasında meydana geldi. Çatışmada bir güvenlik görevlisinin de yaralandığı büdirildi.