Katalog

"26 ARALIK 1991 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/9 KITAP Italya'da çocuk kitapları şenliği • Kuliur Servısı — Trevıso bolgesınde Sarmede kentmde 9 Uluslararası Çocuk Kitapları Şenlığı suruyor Padova Unıversıtesı Çocuk Edebıyatı Araştırma Bolumu ve Uluslararası Çocuk ve Gençlık Kıtapları Kurulu'nun çalışmalarıyla duzenlenen bu etkınlığe 18 ulkeden 45 sanatçı çağrılı olarak katıldı Ulkemızden Can Göknıl, Hollanda'da yayımlanan "Kırpı Masalı" adlı resımlı ovkusu ıle sergıde yer alıyor Butun vapıtlar, 1992 yılının 'Avrupa Yılı' olması nedenıyle hazıran ayında Parıs'te Centre Pompıdou'da tekrar ızleyıcı onune çıkacak Çocukların ve onlan yönlendıren vetışkınlerın çevrelenne karşı olan duyarlılıklarını arttırmak, değışık kulturlerı tanımalarına yardımcı olmak, gorsel yeteneklerını, algılama guçlerını gelıştırmek, Uluslararası Çocuk Kitapları Sergısı'nın başlıca amaçları arasında Çocuklar ıçın resım yapan sanatçıların doğallığı, gorsel dılın kıvraklığı, resım dıhnın evrensellığı, bu sergının amaçları doğrultusunda başarıya ulaşmasma yardımcı olu>or Başta Stefanel olmak uzere çeşıtlı sponsorların desteğı ıle hazırlanan 207 sayfahk renklı katalog, sanatçıları ve kıtaplarını tanıtarak çocuk kitapları resımleme sanatındakı başlıca çağdaş akımları orneklıyor Sergının çeşıtlı Avrupa kentlerınde yınelenmesı ıçın çalışmalar suruvor MÜZAYEDE Modigliani'den ChagalTa • Kullur Servısı — Ekım a>ı ı^ınde Ramko Sanat Merkezfnde bır hafta sureyle sergılenen eserlerden sekız tanesı Geneve, Hotel Presıdent'ta 7-8 aralıkta duzenlenen muzayede ıle toplam 1 294 00 SFr'a (>aklaşık 4 813 680 000 TL) satıldı Ressamlar ve eserlenn satış bedellerı sırasıyla şoyle Amedeo Modıghanı "La famme au colher" 720 000 SFr (Yaklaşık 2 678 400 000), Leonard Tsuguharu Foujıta "Deux femmes" 250 000 SFr (Yak 930 000 000TL), Marc Chagall "Les Amoareux" 135 000 SFr (Yak 502 200 000 TL), Bernard Buffet "Nature morte au noıx" 50 000 SFr (Yak 186 000 000 TL), Le Corbusıer "Le couple" 25 000 SFr (Yak 93 000 000 TL), Camılle Pıssarro "Rue de Pans" 24 000 SFr (Yak 89 280 000 TL) Theo Tobıasse (La petıte fille et le rabbın" 20 000 SFr (Yak 74 400 000 TL) MUZİK Grace Jones yarın Türkiye'de • Kultur Servisi — ABD'lı unlu zencı şarkıcı Grace Jones, 29 aralık pazar gunu Uludağ'da bır konser vermek uzere yarın Turkıye'ye gelıyor Star 1, TV "Young Star Glxy" ıle "Lee" gıyım firmasının ışbırlığı ıle ulkemıze gelen Grace Jones, -Uludağ Grarvd Yazıcı Otelı'nın bın 500"-^ kışılık dıskosunda tek konser verecek Menajen ve yakın çalışma ekıbı ıle yarın saat 17.35'te Turk Hava Yollan'nın Pans ucağı ıle tstanbul'a ınecek olan sanatçı daha sonra karayolu ıle Uludağ'a geçecek Türkiye'de konser vermek ıçın programını değıştıren sanatçı, >ırtık gorüntusu ve esrarengız kışılığının >anı sıra Dısco, Funk, Blues ant Rythm ve onculuğunu yaptığı "Nevv Wave" tarzı muzıkle tamnı>or 28 yıl once ABD'nın Mıssoun evaletınde, Rus goçmenı bır aılenın kızı olarak dunyaya gelen Grace Jones, kılıse korolarında şarkı soyleyıp org çalarken tesaduf sonucu kendını Parıs'te mankenlık yaparken buldu Modellığın yanında şarkı da söyleyen Jones, ılk albumu "Portfollo" ıle dısko rekorları kırdı Onlar şımdı \rnavutko\ de eskı bır e\de bulu nuyorlar Üç katlı, yenilenmiş, pembeye boyanmi} bir evde. Mahçup kerevız kafeste karıdes, dınamık ahlapot gehncık şerbeıı vc sakızlı muhallebı Arnavntköy'dekl eskl evio glri; katı bar. Bır ustte canlı muzık var Ve ynkarıda -turpotu. ısırganotn, ebegö- meci. semizofu, labada, rezene de içlerlnde olmak özere- Turk mutfagının AT'ye giris salono. Gırerken kart bası>orsunuz çıkarken ıhmai etraevın1 (AT'ye girerkeo dejll, Aroavutköy'dekl o eve.) Satda pışmij >ufka iar, sebze koftelerı, pazı sarmaları mor dolma larla la\anta çıçegı kokuları bırbırıvle flon edı\or Dön akşam "barda tek blr Içkl" dlye girmiştik. sabaha kar;ı zor çıktık. Çunku Arnavutkoy dekı o evde şımdı onlar var Tüm eskl dostlar! Yenılenmış bır monu yle yurek lerındekı -ıcaklıgı ıç ıçe servıs edıyorlar Bnnca özlemdea sonra Ece'de, olaganüstü bir ge- cede, kcndlnlıl evinizdc hissedlyorsonoz... E C E Ş İ M D İ A R N A V U T K Ö Y ' D E Kamacı Sokak 10 165 96 00 165 96 01 Eşıtlik ve ozgurluk savaşımı KADINKENDİNİ ARIYOR • Horlanan aşagılanan bır hıç yerıne konan • Erkegın ûs- tunlugu efsanesıyle buyutulen • Kocalarından dayak yıyen • Dort duvar arasına kapatılrmş • Sureklı ezılen ve somurü- km • Her tur rnutluluktan payıru alamayan kadınlar HIKMET SAİM"in bu yenı çıkan kıtabını okumalısınız. Akira Kurosawa'nın yenifilmi Ağustosta Rapsodi 3 yarın gösterime giriyor Samuray bombalara karşıJapon sınemasının "Samura\"ı Kurosa\\a, 80'ını astığı gunlerde eektığı bu tılmde Japon tarıhının kanlı donemlerıne, şogunların renklı dun>asına sığınmak ıstemcmıv, Bu ke/ atom sılahlarının korkundugunu bır kere daha anımsatmak ıstemış \TİLL\DORS\Y Hıroşıma vc Nagasaki'dın 45 \11 sonra Akıra kurosa»a bu olava cgılnor Vurltajı Shonei Imamura'nun "Kara V ağmur" filmındc vaptıgı gıbı o yıllarj gerı gıdcrek değıl Tam ıcrsıne gunumu/un gcçmışı unulmaya cğılımlı Amcnkan havranı tü- ketım loplumu orneğı Ja ponva Mndan lıpık bır aılc t,ev- rcsını alarak Aılenın gcnçlen artık savaşı veatom tclakelınıdujunmuyor gıderek anımsamıyorlar bile... Ancak ne denlı "nisyanbı maJûT olsa dj ın^anoğlujv nı zamanda gorkcnılıbırbcllcktır Vcbudu- rumda ınsan bcllcğını lemsıl etlen Nagasakı vı "bızzat" va- şamışoUn buyukanne torunla- nna sureklı onu anldtır Tıpkı eskı Japon'dan gelenek ve ınançlardan suzulup gelmış bı- raz korkuiucu oykuler anlatıığı gıbı Ve gttnOn binnde Hawaıı'den kalkıp gelecek olan uzak vezcn- gın "yeğen" ("bizzat" Richard Ğere), büvükannenin valnızca anılannı değıl, bır kuşağın bılin- çaltında \BD've karşı olan du>- guları da depreştirecekrir... "Ağustosta Rapsodi">ı nasıl yargıldmdlı. nasıl karşılamalı* Bır kcz seyırcıye bunun bıldık- len gorduklen Kurosavva'lar- dan hıçbırıne benzemedığı. çok daha sakın dıngın durağan bır film olduğu sovlenmelı Etkısi altında kaldığı bır romandan yola çıkan sanatçı. 80'ını aşlığı \\RI Kl III Rl rRIN ÇrLlîjM^I— Akıra kurosavva. ıhlıvar Kane (Sathıko Murase) ıle "Amerıka'dakı >egen" Clark'ın (Richard k lkar>ılaşrrularındj. ıkı a\rı kullurun çelı>kısını çok başarılı sunuvor. gunlerdt (.ckugı filmle. artık geçmısın egzotık öğelerıne, Ja- pon tarıhının kanlı aşamaları na Samurav'ların ve Şogun'- lann renklı dunvasına sığınmak ıstememıs Çağımızı ılgılendı- ren yaşamsa! bır mesaj vermek venı çılgınlıkların eşığıne hızla ılerleven dunvamıza atom sılah- larının korkunçluğunu olum- culluğunu bır kez daha anım- satmak ıstemış Pekı ama fılmın bunca dın- gınlığı gıderek dıdaktıklığe, kuru bır "tez filmi" havasına dönuşmuvor mu9 Yer yer, evet Gıderek bır ara Samurav ların kılıç şakırtılarından ve zırh gu- rultulennden sıvnlmanın yaşlı ustaya hıç de varamadığını du- ijunuroluvorsunuz Ancak "Ağustosta Rapsodi" tadına yavaş vavaş anımsadık ça ve uzenndeduşundukce varı- lan fılmlerden Dıger bırdeyım- le "zor" bır Kurosavva bu Kendını hemen teslım etme- ven Ancak yaşlı ustanın eskı Japon ınançlannı olduğu ka- dar. "bomba"vı ve onun yol aç- tığı felâketı simgesel de olsa bırkaç sahneyle vermedekı us- talığı kadar yaşlı Kane'vle "Amerıka'daki >eğen" Clarkın karşılaşmalannda ıkı ayn kul- turun çelışkısını vermesı de çok başanlı Hele o final Kurosavva'nın tum yarım yuzyıllık sınema bıl- gısının sankı tek bırsahnevesığ- Ağustosta Rapsodi Nonetmen: Akıra Kurosavva Senar>o: Kıyoto Murata'nın romanından Kurosavva Cıorunlu: Takao Saıto, Shojı \eda Mu/ık: Shıbıchıro Ikebe Ovuncular: Sachıko Murase (Buvukanne Kane), Richard Gere(Clark), Hısashı Iga- wa (Tadao), Narumı Kayashıma (Machı- ko), Tomoko Ohtakara (Tamı), \1if>unorı Isakı (Shınjıro) Sinemalar: Yanndan başla>arak Beyoğlu Lale, Harbıye As, Kadıkoy Kadıkov 6. İSTANBUL ULUSLARARASI FGIDĞRAF YARIŞMASI Yıldızların çağnsı dınlmış bır ozetı Fırtınaya karşı yuruyen o vaşlı kadın, ar- tık bır film sahnesı değıl Belle- ğınde toplanan tum vaşanmışlı- ğı tum dnıları ve deneyımlerı, gel-geçeğılımlenn. moda değer- lenn unutkan belleklenn ve ndnkor kuşaklann estırdığı ruz- gâra karşı savunmavı genç ın- sdnlard anımsamadıklan ve hıç bılmedıklerı olasılıkları duşun- durmeyı deneyen ve bunun ıçın uğraşan bır yaşlı ınsanın golge- sı yuregımıze vuran eylemı san- kı "Ağustosta Rapsodi"\ ı gör- rrn.k gerekır Bır sınema ustası- nın omrunun sonlannda ulaştı- ğı bılgelığın perdedekı yansıma- sı olan bu aldbıldığıne >alın. ama anlamlı film bu kış soğu- ğunda ıçımızde gerçekten de bır ağustos güneşı sıcaklığı yansı- tacak bır guç ıçerıvor IKbAK'ın düzenledığı 6 Istanbul Uluslararası Fotoğrat Yarışması'nın urunlerı dun Emlakbank'm Tunel dekı sanat galensınde sergılenmeve başladı Sıvah-beyaz baskı dalında Mehmet Bayhan, Ahmet Oner Gezgın, llvas Goçmen, Cengız Karlıova ve Mustafa Vural'ın, renklı baskı dalında Isa Çelık, Nevzat Çakır, Halım Kulaksız. Nazıf Topçuoğlu'nun, saydam dalında kâmıl Fırat, Mesut Guvenlı, 1/zet Kerıbar, Paul MeMıllen ve Ibrahım Zaman'ın değerlendırdığı lotoğraflar 5 otak gunune kadar sergıleneı.ek "Yıldızların Çağnsı" / Yurı Vanvın / Sı>ah-beyaz baskı dalında FIAP Şahika Tekand ve Stüdyo Oyunculan Beckettle Mutlu Güıüer ASLI KAYABAL "Surekaz bir akısı kullanıyor. 'Duraklar', sozler kadar onem- K. Samuel Beckett'da ana ve ger- çek zamana Uşkin her saniye sa- natsal bir ifade Sahnede bir da- Idka suren duraklar var. Yaşayan sanatçı ik o anda izleyen arasın- dakı çizgıyı takip edecek volu sunnyoruz. Beckett bir daha, inamlmaz bir zekâ!" dıyor Şa- hika Tekand Şu sıralar Şahika Tekand ve Stüdyo Oyuncuları Stud^o Oyunculan, "genç bir kadro". Yaş ortalaması 25 Şu an toplam 43 kışıler Ancak Samuel Beckett'le Bukovskı'nın oyunla- nnı sahneye getırecek olanlar Şahika Tekand, Cem Bender. Tuğnıl Tutuncu, Şerif Erol, Ufuk Bakan Bender, Hilal Ka- rakaş, Aylin Deved'den oluşan bır kadro. Nışantaşı'ndan Ihlamur'a doğru ınen yol uzennde bır me- kânda çalışıyor Stüdyo Oyuncu- ları Alt kat atölye çaüşmasının Stud\o Oyunculan nın vaş ortalaması 25 Şu sıralar Tekand ve Studvo OvuriLUİarı, Samuel Beckett'ın 4 kısa oyunu ıle Buko\bkı'nın 1 oyununu sahneve çıkarma hazırlığında O>unların dekorlarını ıse ressam Esat Tekand gereekleştırıyor Şahika Tekand'a gore Beckett'ın ovunları ınsanın duyguları uzerıne, tarıhe \e geleceğe ılışkın ıpuçları tasiyor lrlandalı yazar Samuel Beckett'- ın dön kısa oyunu ıle Bukovs- ki'nın bır oyununu sahneleme- ye haarlanıyor. Stüdyo Oyunculan'run fl>kü- sü dört yıl öncesıne uzanıyor Şahika Tekand, "Başlangıçta te- md amaç bir üyatro kurmak de- ğildi. Ancak gecen yıl 1yi bır ekip oluştu. Performanslar de- nendi. Artık tiyatronun zamanı geldi diye duşanduk" dıyor yapıldığı bırım, us kat ıse 50 kı- şıhk "sıcak" bır sahne. Beckett- le Bukovskı'nuı oyunlannı bu salona getırecek topluluk. De- korlar ıse ressam Esat Te- kand'ın Stüdyo Oyunculan "hareketli bir çalışma" yurutuyor Bu ha- rekethlık 18 30'dan sonra başlı- yor ve gece geç saatlere dek su- rüyor çahşmalar Studyo'nun yolunu tutanlar çoğunlukla gençler Hepsı meslek sahibı. Te- kand gelışlerde temel neden ola- rak "oyunculnğa merakı" öne süruyor. Bu arada "gerçek meskkler" zaman ıçmde 'ikin- cil bir mesleğe" dönüşuyor. Stüdyo Oyunculan'nın kısa öykusu bu kadar. Şahika Te- kand'la akşam başlayacak çalış- ma öncesı konuşuyoruz Nıçm Samuel Beckett? "Beckett'le başladık, çanku Beckett bugn- nun duşuncesi ve ortamına ses- leniyor, sahne estetiğine uyu- >or." "Mntlu Ganler", "Gelgit", "Sözsuz Oyun" ve "OymT... Hepsı Beckett'ın Beckett oyun- ları Şahika Tekand'a göre ınsa- nın duyguları uzerine, tarihe ve geleceğe ılışkın ıpuçlan taşıyan yapıda oyunlar Her bın, hem yazm hem sahne estetığı ve plas- tığı açısından "deneysel oynn" nıtelığınde. "Mutlu Gunler"de... ölümle burun buruna, boğazına dek tümseğe gömülü bır kadın kah- raman var "Sozsuz Oyun"... 17 dakıka surüyor. Insanm dışan- dan kendısıne venlenlere karşı çaresızhğını ve kendı gerçeğme ulaşamamasırun ıfadesı. 5 dakı- kalık "Gelgif'de ın.mnlar arasın- da gerçeğı yakalamanın olanak- sızlığını yazmış Beckett Ortak bır öykuyu uç farklı ağızdan su- nan "Oyun" dört Beckett oyu- nunun sonuncusu. Samuel Beckett, bugunün ya- zınına yönebk ılk ıpuçlannı ver- mış bu- yazar. Tekand, "Gunu- muzun 'canlı sanatı' Ue ilgili şa- şırtıcı metinler vermiş. Ornegin 'Sozsuz Oyun' donemine gore 'ileri' bir oyun. Bugunun anla- yışı sahnede o an icin var olmak. Beckett oyunculukta bunu ver- me şansı tanıyor" dıyor. MuzafferGökmen'in ardından HALİTREFİĞ 50"lı vılların başında sıne- macı olmava karar verdığım- de bu konuda kendımı yetış- tırebılmek ıçın bulabıldığım. Turkçe >ayımlanmış ıkı kıtap v drdı Bırı Lo Duca'dan çc ırı "Sinema T&rihi" ıdı Oburu de Muzaffer Gokmen ın "Se- nanoTekniği" İngıltere"ye gıdıp sınema ıle ılgılı kıtdpla- ra ulaşmd ımkânı bulmadan once kendı kendıme senaryo yazma denemelen vaparken kılavuzum Muzafîer Gok- men ın bu kıtabı ıdı 50 h yıllarda Muzaffer Gokmen ıle tanışmay ı pek ar- zulamış olmama rağmen bu fırsat hıç ortava çıkmadı Kendısını sadece bır kere An- kara'dd "Guzel Helena"nın temsılı sırasında sahnede gor- duğumu hatırlıyorum "Senaryo Tekniği" kıtdbını okuyalı herhalde 40 yıl geçtı O gunden bu >dnd kendı çek- tıklerım, bdşkdlarının t,cktık- lerı \a da filme çekılmemış cn dz 100 senaryo vazdım Bu yoldd dttığım ılk acemı adım- larda kılavuzluğundan yarar- lanmaya çalıştığım Muzaffer Gokmen'ı saygıvla anarak Senaryo Teknığı adlı kıtabı alanmda Türkiye'de yazılmış ılk kıtap olan Mu- zaffer Gokmen 'ı kısa bır sure önce yı- tırdık Sınema ve tıyaro uzerıne çeşıtlı kı- taplarmın yam sıra Italyanca'dan çevı- rılen de bulunan, Roma Sınema Akade- mısı'nde okuyan Gokmen, bır sure Pı- etro Germı gıbı yönetmenlerın asıstan- lığını da yapmıştı Yönetmen Halıt Re- fîğ, orkestra şefi Rengım Gökmen'ın de babası olan Muzaffer Gokmen ıle ılgılı bır anısını yazdı. benım ustumdekı hakkının hell olmasını dılenm Onunla tanışmamrz kısmet olmadı, ama oğlu Rengim Gokmen ülkemızın en değerlı orkestra şeflennden bırı ola- rak sevdığım \e saydığım bır dosttur Talıhsız "Yorgun Sa- >aşçı" dızısının muzıklenne sahıp çıkarak. Kemal Sün- Ellili yıllann başında sinemacı olmaya karar verdiğimde, kendi kendime senaryo denemeleri yaparken kılavuzum, Muzaffer Gökmen'in Senaryo Tekniği adlı kitabıydı. der'ın benım ıçın çok onlamlı bu eserını Ankara. Istanbul ve Izmır Devlet Senfonı or- kestraları ıle seslendırerek cıvanmert bır sanatçı davra- nışı ortdva kovmus,, benım en derın şukran duyguldrımı kd- /dnmıştır Aramızda boylesı- ne anlamlı baglar bulunan GoknKn vtılcsmın acısını yu- rek ıcn payla^nidktdyım Onay'ın resitaüeri • Kultur Servisi — Amenka, Meksıka ve Kuba turnesınden dönen Gulsın Onay, 14 ocakta Londra Quınn Ehzabeth Hall'de Saygun'un etut ve prelüdlennden örulu bır resıtal verecek. Yrae ocak ayı ıçınde bır Japonya turnesı yapacak olan pıyanıst Osaka, Nazoya, Tokyo ve Yokohama'da Saygun'un eserlenm çalacak Gulsın Onay, Saygun'un bınncı ölüm yıldönümu nedenıyle onun eserlerınden oluşan programlara ocak ayı ıçınde yer verdığım belırtıyor Türk Müzisyenleri Birtigi • Kultur Servisi — Londra'da yaşamakta olan bır grup Türk müzısyenı, merkezı Londra olnıak uzere dışarıda yaşayan Türk muzısyenlere destek sağlamak amacıyla bır "Turk Muzısyenlen Bırliğı" kurduklannı açıkladılar Kemancı Cıhat Aşkın başkanhğındakı grubun ilk uyelen, bestecı Sıdıka özdil ve kemana Işın Çakinakçıoğlu. TMB üyelerı her ay sıstematık bir şekılde uye sayısını arttırmayı, böylece yuıtıçınde ve dışında Türk bestecı ve yorumcularının dayanışmasının sağlanmasını amaçlıyorlar CSO'nıın maıt turnesi • Knltar Servisi — Şef Gürer Aykal yönetımınde mart 1992'de on bır günlttk bır Almanya turnesıne çıkacak olan CSO, dokuz konser verecek Pıyanıst Gulsın Onay'ın solıst olarak katılacağı turnede Beethoven'm 2 ve 4. senfonılerı, Schumann ve Rachmanınofun pıyano konçertolan yer alacak Şef Gürer Aykal, her konsenn ilk eserinın Saygun'un "Orkestra Çeşıtlemelen" olacağını bıldirdı Sait Faik öykü ödtilti ^B Kultur Servisi — J V|| Paruşşafaka Cemıyetı, Sait Faık Abasıyanık anısına her yıl düzenledığı öyku yanşmasına katılmak ısteyenlenn 1991 yılında basüıp yayımlanmış kıtaplanndan 15 adedını 29 Şubat 1992 tanhıne dek cemıyete ulaştırmalannı ıstedı. Konu sınırlamasının bulunmadığı yanşmamn sonuçlan 1992 yılının mayıs ayında açıklanacak. BUGÜN • Anma toplantısı 'Eylul'un Yazılışının 90 Yılında, ölümunun 60 Yüında Edebıyatımızda Mehmet Rauf ve Aşk' bashklı toplantı saat 16.00'da Taksım Atatürk Kultur Kıtaplığı'nda. (149 09 45) bugün bilsak 26 ARALIK PERŞEMBE : 19.00 'Ispnti7manın tç Yu/u (Ruh Çağırma Seanslannın ıç Yu7u)" Yasemın BORAN Seramık Çalışmaları KadnycEzel AĞAOĞLU 14 00' 17 00 Gorsel Sanat Atol\eleri Mehmei GULERYUZ \oncümındc(Per Cuma) Yoga Zcrnn AKGUN 1810 Latınce Çalışmalar Salı -Perşembc 1910-2130 bilsak, sırasclvılcr cad , soğancı sok 7 cıhangır 143 28 79 99 OZEL BORA SÜRÜCÜ KURSU 73. DÖNEM KAYITUHI BAŞLADI 18 aralık aksamı 21 aralık hafıa »onu 23 aralık hafta ıçı Dersane Uskudar 343 67 81 PISTLERIMIZ Kozyatagı 362 47 33 Tarabya 162 08 18 Nufus kâeıdımı yıtırdım Geçersızdır Y/LMAZ KARAM4N