Katalog

Cumhuriyel Sahıbı Cumhurtveı Matbaacıhk ve Gazetecılık Turk. Anonım Şırketı adına Bcnn Nadı • Murahhas U\e Emıne Işıklıgıl 0 Genel Ya>ın Muduru Hasan Cemal, *ıazı l$len Muduru Okav Gonensın £ Haber Merkezı Muduıiı >.alçın Ba>er, Savta Duzenı Yonetmenı Ah Acar 0 Temsıkıler \\W\R\. Ahmet Tan. 1ZMIR Hıkırot ÇeUnkan, AD\NA Çctın N ıgenoglu Ekonomı Meral Tamer, Dış Haberler Ergun Balct, kultur Celal Lbler, >.urt Haberlerı Necdel Dogan. Spor Danışmanı Abdulkadır Yucelman, Dızı Wılar kerem Çalışkan. Araştırma !>ahın Alpay, Duzeltme Abdullah Vazıcı # Koordınator Ahmel korulsan % Malı l;ler Erol Erkut # Muhasebe Bulenl Vener % Butçe Planlama Scvgı Osmanbeştoglu 0 Rcklam Avşe Torun 0 Idare HuseMn Gurer 0 Işletme Onder Çelik 0 Bılgı İşkm Naıl Inal 0 Persone 1 Sevgı Bostancıoglu Bauın e >omn C umhur vet Malbaat Iık - < aKlec 1 k T \ Ş Turlcocağı Cad 39 4t Cagaloglu '4334 Isı PK 246 Islanbul Ttl 512 0^ 0M20 hal) Tele» 22246 Fa* (1) 526 60 72 0 Bumbr Mıkara Z >a Gokalp Blv Inkıiap S- No 19 4 Te! 133 II 41-4" Tclu 42344 F u (4| 133 05 65 • Izaur H Zıya Blv ! " 2 S 2 3 Td 1' 12 30 Tdcı S2359 Fa« (<l) 19 53 60 % Adro- Inornj l ı ı H S \ o I kj I TJ 19 V 52 (4 hal) Telct 62155 Fax Cl) 19 25 78 TAKVIM 23 KASIM 1991 Imsak 5 23 Guneş 6 53 Oğle II 55 tkındı 14 25 Akşam 16 Yatsı 18 12 Fransa'da yeni film: 1915'te Ermeni göçü Ermeni asıllı Fransız yönetmen Henri Verneuü'in 27 kasımda gosterime girecek olan filminde Osmanlı Imparatorluğu'ndaki 1915 'Ermeni soykırınn' olayları ve bir Ermeni ailenin Fransa'ya göçü anlatılıyor. MİNE G. SAULNIER PARİS — Fransa'nın en un- Iu sınema yönetmenlerı arasın- da sayılan Ermeni asıllı Henri Verneuil'un 1915 olaylanndan sonra Turkıye'den göçmek zo- runda kalan aılesının Fransa'- ya yerleşmesını ve kendı yaşa- mını anlatan ıkı bölumluk fil- mı, 27 kasımda butun Fransa 1 da aynı zamanda gösterıme gı- riyor özel Fransız televızyon kana- h TFl'ın desteğı ıle Tunuslu sı- nema produktönı Tank Ben Amar'ın fınanse ettığı yapım- da, Osmanlı ordusuna bağlı Turk ve Kurt askerlerın, çölde yürüyen Ermenı göçerlere sal- dırarak kılıçtan geçırmesını gösteren bir sahne de yer alıyor Fakat Henri Verneuıl'un uzun süreden ben Turkıye hükumet- lennden tanınmasını ve özur dı- lenmesını ıstedığı 1915 olaylan ve "soykınm" ıddıası, fîlmın yalnızca fonunu oluşturuyor Asıl tema, Verneuıl ve aılesının Fransa'ya yerleşmesını ızleyen yenı bir ülke, yenı bir kulture uyum sağlama surecı Asıl adıyla Aşod Malakyan- ın nasıl Henn Vemeuıl olduğu- nu anlatan film, Ermenıce an- ne anlamına gelen "Mayrig" ve "Cennet Sokagı 588 Numara" adını taşıyan ıkı bölumden olu- şuyor Yanı aslında her bırı ıkı buçuk saatlık ıkı film söz ko- nusu Verneuıl, toplam beş sa- atte yaşamını anlatıyor "May- rig" adb bırıncı bölum, kuçuk Aşod Malakyan ve aılesının 1921 yılında Marsılya hmanına varışlarıyla başlıyor Verneuıl'- ün annesıne bir övgu nıtehğı ta- şıyan bu bırıncı bölum, Malak- yan aılesının Fransa'dakı yaşa- mını 1940 yılına değın ızlemek- te. Ikıncı bölum "Cennet Soka- gı 588 NumanT'da ıse aynı aıle- yı yınnı beş yıl sonra ele alıyor. Küçük Aşod, artık büyümuş ve Fransa'ya uyum sağlamak kay- gısıvla, kendı öz külturunden uzaklaşmıştır Çunku onu kök- lerinden koparan bir kadınla evlenmıştır Bu bölumde Veme- uıl, yenıden nasıl Ermeni özu- ne donuşunu anlatıyor 27 kasımda gosterime girecek olan Mayng adlı bınncı bölum, 140 mılyon franklık (yaklaşık 140 mılyar TL) butçesıyle Fran- sız sınema tarıhının en pahalı fılmı olmak rekorunu kırmış bulunuyor "Majrig"de, Henri Verneuıl'un annesım Claudia Cardinale, babasını ıse Mısırlı aktor Omer Şerif canlandır- makta Nathalie Roussel ve İsa- belle Sadoyan'ın Verneuıl'un teyzelerı rollerını ustlendığı fılmde, Ermeni asıllı yonetme- nın gençhğını son yılların en gozde Fransız "jon"lerınden Richard Berry oynuyor Fılmın dekorlan, Roman Polanski'nm "Tess" ve "Korsanlar" adlı ya- pıtlarından tanıdığımız Pıerre Guffroy tarafından yapıldı Özellıkle ıkıncı bolum ıçın Guffroy, konunun geçtığı Cen- net sokağını 194O'lı yıllardakı halıyle ve doğal boyutlanyla Parıs'tekı Epınay studyolann- da yenıden kurdu Henri Verneuıl, filmın bınncı bölumu Mayng ustune şunları söyluyor "tnsan, henuz kuçuk bir oğlan çocuğu iken butun dunyası evdir, yani annesi. Be- nım için *anneler' soz konusuy- du. En mutlu çocuğuydum dunyanın, çunku uç annem var- dı! Mayng dı>e çağırdıgım ger- cek annem (Claudia Cardinale) ve onun kız kardeşlen, benim te>zelenm, Anna ve Kayane. Sevgı dunyasında, bir milyarder çocuklugu yaşadım ben. \ma varlıklan ne denlı mulluluksa, ölumlen de aynı oranda acı ol- du annelerımin." Mayng ve Cennet Sokağı 588 Numara, Henri Verneuıl'un 1983 yılından ben ustundc ça- lıştığı yaşamının romanı Yo- netmen, kıtabı yazdıktan son- ra filmlerın senaryosunu ger- çekleştırmış. Roman, aynca ya- yımlanıyor Henri Verneuıl, bunca yıl sonra çocukhığuna ve geçmışı- ne donuşunu ışleyen roman ve fılmını "\rtik yaprnak zoruıv daydım. Karşı durulmaz bir is- tek vardı içimde Daha once de- gil şimdi" dıve açıkhyor Ttoğu hikâyesi' çerçevesinde bir aşkı konu alanfilmi, yönetmeni anlatıyor: Kavur'un'Gizli Mülkiyeliler Fotoğraf \arışnıası ödüüeri Haber Merkezi — Mulkı- yelıler Bırlığı tstanbul Şube- sı ve Istanbul Mulkıyelüer Vakfı'nca bu yıl II sı duzen- lenen Uluslararası Fotoğraf Sergısı'nın sonuçlan açıklan- dı Gazetemız muhabırlerın- den Muharrem Aydın, Istan- bul Vahlığı Ozel Odulu'nu kazandı Sergının konusu "Yunus Emre ve Mozart Vılında Sev gi ve Muzik"tı. Renkli baskı dalı: FIAP Altın Avusturya - Chrıs Hınterobermayer, FIAP Gu- muş: Almanya - Helmut An- ger, FIAP Bronz Turkıye - Maggıe Danon, FIAP Man- styonlar Japonya - Mınoru Daıgaku / Brezılya - Paulo Cesar Berton Custodıo, Mul- kıyehler Bırlığı Heykelcık. Turkıye - Mahmut Guneş, Mulkıyelıler Bırlığı Mansı- yonları Turkıye - Ozcan Ağaoğlu / Cem Turgay, ls- tanbul Beledıyesı Başkanhğı özel Ödulu Turkıye - Fethı Izan, Samı Guner Ozel Odu- lu: Turkıje - Bahnye Leble- bicioğlu Siyah-beyaz baskı dalı: FI- AP Altın ve Clup Flıpper özel Odulu Lıtvanya - Irı- na Korpakova, FIAP Gu- muş Bulgarıstan-Mılan Chnstev, FIAP Bronz Kore- Kım Dong Chang, FIAP Mansıyonlar SSCB-AJeksey Popov / Yun Varıgın, Mül- kiyeliler Bırlığı Heykelcık • Yunanıstan-Spiros Latropu- los, Mulkıyelıler Bu-lığı Man- siyonlan: Lltvanya-Peterıs Jaunzens / îspanya- Jose Maıquez, Ank Byk Şhr Bel Başkanhğı Özel Ödulu Turkıye-Cem Turgay, Fo- toğraf Derneklerı özel Odu- lu: SSCB - Vadım Kozlovsk, Uçgen Reklamcılık özel ödulu: Lıtvanya - Petens Ja- unzems, tstanbul Vahlığı özel Odulu Turkıye - Mu- harrem Aydın Dia Dalı: FIAP Altın ve Esbank Özel ödulu- Turkı- ye - Mete Akoğuz, FIAP Gu- müş- Belçıka - Carlo Dıano, FIAP Bronz. Turkıye- Adnan Ataç. Antalya Film Şenlığı'nde "En lyı Film" odulu dahıl 5 Altın Portakal kazanan Gızlı Yuz, dun Istanbul'da gosterime gırdı. Fılmın yonetmeru Omer Kav ur, Orhan Pamuk'la çalışmasını şoyle anlatıyor: " O benı fılmlenmle, ben onu romanlarıyla tanıyordum Ama o n a k çalışmak bambaşka seruven. Zaman zaman sancılar, burukluklar; ama buyuk sevmçler, mutluluklar da oluyor" ATtLLÂ DORSAY Ömer Kavur'un 'Gizli Yuz' adlı filmı dun Istanbul'da 4 sı- nemada gosterime çıktı Çeşıtlı açılardan ılgınç bir film bu Bir kez, bellı bir kuşağın en önemlı temsılcısı olan Kavıır'un '\nayurt Oteli' ve onu ızleyen "Gece Volculuğu' fılmlerınden sonra uzunca bir sessızlık done- mını aştığı film. Bu filmde un- lu yazanmız Orhan Pamuk ılk kez sınemayı denıyor ve bir se- naryoya ımzasını atıyor Hem de kendı romanı 'Kara Kitap'- tan yola çıkarak Film, çeşıtlı şenlıklerde ılgıyle ızlenmış, gıde- rek öduller almış bulunuyor Antalya Şenüğı, sırf bu film ıçm o çok eleştırılen 4 maddesını, "katılacak filmlerin daha once hiçbir şenliğe kalılmamış olması" koşulunu son dakıka- da tumuyle kaldınyor Ve film bılındığı gıbı Antalya'dan en ıyı film dahıl 5 Altın Portakal'la ÖMER KAVUR'UN FİLMLERİNİÎV ÖDÜL LİSTESİ: Yatık Emine (1974), Yusuf ile Kenan (1979) MIFED, Bırleşmış Mılletler Çocuk Festıvah Büyuk Ödulu (1980) Ah Guzel lsUnbul (1981) Antalya Film Şenhğı En Iyı 2 Film, Sınema Yazarlan En tvı Film. Kınk Bir Aşk Hikâyesi (1981) Antalya Film Şenhğı, En ıyı 3 film, en ıyı vonetmen, en ıyı göruntu yönetmeni, en ıyı özgun muzık, en ıyı yardımcı kadın, en ıyı yardımcı erkek (1982) Gol (1982), Korebe (1985). Kultur Bakanlığı Ödulu Amansız Vol (1985) Kultur Bakanlığı Ödulu, tstanbul Film Festıvah Ulusal Yanşma, en ıyı film (1986), Antalya Film Festıvah'nde (1985), en ıyı kadın ve en ıyı goruntu vonetmenı Anayurt Oteli (1986) lstanbul Film Festıvah Ulusal Yanşma en ıvı film (1986), Antal>a Film Festıvah en ı>ı 2 film ve en ıvı }onetmen (1987), Venedık Film Şenlığı'nde Fıprescı ödulü (1987), Nantes 3 Kıta Film Festıvalı'nde en ıvı Film odulu (1987), Valencıa Akdenız Film Şenlığı'nde en ıyı 3 film, s nema yazarlan en ıyı film, en ıyı yönetmen, en ıyı erkek oyuncu, en ıyı yardımcı kadın, en ıyı özgun muzık (1988) Gece Volculuğu (1987) Antalya Film Festıvalı en ıyı film, en ıyı yönetmen, en ıyı erkek oyuncu, en ıyı göruntu yönetmeni, en ıyı ozgun muzık (1988), Kultur Bakanlığı Sınema Odulu (1988) Gizli Yuz (1991) 20 Montreal Yenı Sınema Festıvalı'nde en ıyı film, Bastıa Akdenız Film ŞenlığYnde eleştırmenler ödulu ve CICAE ödulu, Antalya Film Festıvah en ıyı fılm, en ıyı senaryo, en lyı erkek o>uncu, en ıyı ozgun muzık, en ıvı kurgu (1991) Ege Unıversıtesı bu vıl sınemaya katkılarından oturu Omer Kavur'a Altın Artemıs odulunu verdı dönuyor Bu film ıçın Omer Ka- vur'la konuştuk —Once şunu sorayım: Bu film ne anlatıvor sence? —tşte bir vönetmene hıç sonıl- maması gereken bır soru (guluş- me) Gerçekten ben de bunun sıkıntısını yaşıyorum Bu soru- yu film yanıtlamalı çunku An- cak şu denebılır Bır 'Doğu hıkâyesı" çerçevesinde bır aşkı, bır tutkuyu anlatıyor. —'Doğu hikâyesi' derken işte 1001 Gece Masallan, Mevlana, Hint efsaneleri, bizim Dede Korkut masallan gibi tum Do- gu yazınını kapsayan genel bir bakış nu soz konusu oluyor? —Geleneksel Doğu hıkâyecıhğı çerçevesinde ele ahnak müm- kün Çunku Orhan Pamuk'un çıkış noktası da bu oldu —FHmin ohışum senıvenini din- leyelira. Yanılmıyorsam sen 'Kara Kitap'ı okudun, sevdin, oradaki bir birkaç anekdottan mı yola çıkmak istedin? —Hayır, hıç de öyle olmadı Ben kendıme aıt bır duşünceyı Orhan Pamuk'u empoze etmek nıyetıyle ona gıttım 'Beyaz Ka- le'de varolan bır temaya yakm bır duşunceydı bu ve onu ılgılen- dıreceğmı düşunüyordum Hıç vakınlık duymadı, hatta sevme dı Ama "Bak, ben bır roman yazıyorum. Ve bunun ıçınde bırçok hıkâyecık yer alıyor" de- dı Ve bana bunlan anlattı Bı rı çok ılgımı çektı Böylece bu ışe daha 'Kara Kıtap'ın vazılış aşamasında gırıştık tkımiz de bırden çok heyecanlandık Ve böylece çahşmaya kovulduk —Nasıl bir işbirliği kurdunuz? Tumuyle o mu >azdı, sen de bel- li olçude katıidın mı? —Benı pek ışın ıçıne sokmak ıs- temıyordu Ilk yazdığı bolumle rı bana verdı 20-30 sayfa ka dar.. Çok ıyıydı, ama bana gö re sınema teİcmğme bu-az yaban- cı olmasından kaynaklanan ufak-tefek değışıklıkler gerekı yordu Bu arada bana guvenı artmıştı sanıyomm. Benım du- zeltmelerımı alıyor, yenıden el- ( Mimari Miras GüniC Türkiye'de ikinci kez kutlanıyor Haydi,bugün müzelere!.. Yıldız Sarayı'ndakı Şale Koşku NE NEDIR? BIZIM ULKE Amaç, kültüre sahip çıkmakÇevremıze ve kulturumuze sahıp çıkmak Bunun ıçın de geleceğe kımhğı olan bır ulke bırakmak "Bizim Ulke-Patria Nostra", boyle ozetlıvor kuruluş amacını Bıraz daha açarak şo>le de soyleyebıhrız "Llkemizde bu gerçeklenn bilincine \aran, yeşıli, tarıhi ve kulturel mirasımızı seven ve gelecek kuşaklara kımlıgı olan bir ulke bırakmak isteyen duyaıiı ve bu konuda birikimli kişiler uç yıl once bir arava geldıler ve Bızım l Ike Dernegi'ıu kurdular. Dernek uyelerı bo>lece guçlerını bırleştinp bu konuda seslennı daha çok duvurmayı amaçladılar." Avrupa kulturel mırasını korumak amacıvla 27 yıl once kurulan "Europa Nostra-Avrupa- mız" Federasyonu'na bugun ıkı vuze yakın resmı \e ozel kurum destek venyor "Bizim Ulke" Derneğı de bu kuruma uye kuruluşlar arasmda NERELERIUCKETSE GEZILEBILIR? • Yıldız Sarayı Şale Koşku: Beşıktaş (160 59 88) • lstanbul Arkeoloji Muzeleri: Osman Hamdı Bey Yokuşu Sultanahmet (520 77 40) • Topkapı Saravı Muzesi: Sultanahmet Sarayıçı (512 04 80) • Turk ve Islam Eserleri Muzesi: At Meydanı No- 41 Ibrahım Paşa Saravı (528 51 58) • Resim ve He>kel Muzesi: Dolmabahçe Sarayı Beşıktaş (511 97 00) • Sadberk Hanım Muzesi: Pıyasa Cad No 25 Buyukdere (142 38 13) •lstanbul ^ehır Muzesi: Yıldız Sarayı, Beşıktaş (158 53 44) • Binbirdirek Sarnıcı: Sultanahmet ıle Çemberhtaş arasında Bnıbırdırek mahallesınde • Şerefiye Sarnıcı: Binbirdirek sarnıcının karşısında • Ayasofva Muzesi: Sultanahmet (522 17 50 522 09 89) • Dıvan Edebıyatı Muzesi: Galıp Dede Cad No 15 Tunel, Beyoğlu (145 41 41) • Mozaik Muzesi: Sultanahmet (511 97 00) REFtK DURBAŞ "Aklın bilmedigine yurek uzulmez." ÇevTemızde yeşılın gıderek azalması hepımızı etkılemıvor mu 7 Daha dune kadar Istan- bul'u kuşatan ">eşil çember"ın vennı, beton yığınlarına mecbu- ren terk etmesı çoğumuz ıçın bır uzunç kaynağı değıl mı9 Yeşılle bırlıkte yuzyılların mırası, yanı bızı "biz" yapan yapüann, oren- lerın, anıtların "sağhksız" kent- leşme uğruna yok edılmesı Koylerımızın, kasabalarımı- zın, kentlerımızın kımlıklerını vıtırmelen. Onların kunlığı bı- zım de kımlığımız değıl mı 9 Bu sorulan "olumlu" yanıtla- manın mumkunu var mı 9 Bır cumle ıle ozetlersek Ul- kemızın geleceğıne sahıp çık- mak Işte "Bizim Llke-Patria Nostra" derneğı bu bılıncın ışı- ğında gerçekleştırmış kuruluşu- nu Uç yıldır bu bılınçle surdu- ruyor savaşımını Bugun "Mimari Miras Gu- nu." Bır başka devışle "Open Doors", >anı "Kapımız Halka Açık" gunu "Mimari Miras Gunu" 1985 vıhndan ben Avrupa Konseyı- nın onculuğunde hemen hemen butun Avrupa ulkelerınde kut- lanıyor Gun, bu yıl ulkemızde ıkıncı kez kutlanacak "Bizim Ulke" yonetıcılerın- den Betul Sozen ve Prof Dr Selçuk Erez'den edınılen bılgıye gore "Mimari Miras Gunu" TBMM Başkanhğı, lstanbul Buyukşehır Beledıye Başkanhğı, Muzeler Genel Mudurluğu, Mı- mar Sınan Unıversıtesı Rektor- luğu ve Koç Vakffnın katkıla- rıyla gerçekleşıyor tçınde 1988 yılmda "Europa Nostra" odulunu almaya hak kazanan Vehbı Koç Vakfı Sad- berk Hanım Muzesı'nın de bu- lunduğu bırçok muze bugun uc- retsız olarak gezılebılecek Yıne bugun ıçın Kultur Bakanlığı bır- çok muzesının kapısını halka açıyor Bugun "halka açık" muzele- ri şoyle sıralamak mumkun Yıl- dız Saravı Şale Koşku, lstanbul Arkeoloji Muzesi, Topkapı Sa- rayı, Turk ve Islam Eserleri Mu- zesı, Resım ve Heykel Muzesi, tstanbul Şehır Muzesi, Binbirdi- rek Sarnıcı, Şerefıve Sarnıcı, Mozaik Muzesi, Ayasofya, Dı- van Edebıyatı Muzesi, Hısarlar Mudurluğu ve Turbeler Mudur- luğu'ne bağlı butun turbeler Bu gunun başka bır amacı da tarıhi eserlerın ve onları koru- mak ıçın verılen çabalann daha ıyı tanınması ve bılınmesı... Bu amaçla Kabataş Erkek Lı- sesı yatılı oğrenalerınden bır grup bugun saat 09 30'da IETT'nın sağladığı otobusle alı- narak 10 OO'da Yıldız Şale Koş- ku'ne goturulecek Aynı grup saat 11 OO'de Şehır Muzesı'm, 12 30'da da Turk ve Islam Eser- leri Muzesfru gezecek. Daha sonra bu oğrencılerden ızlenım- lerını yazmalan ıstenecek ve en ıyı vazan uç oğrencı odullendı- rılecek Avnı amaç doğrultusunda ku- çuk öğrencılerın de bır etkmlığı olacak Bu kez Özel Yuzyıl Işıl Ilkokulu'ndan 170 oğrencı saat 13 OO'te Arkeoloji Muzesı'm ge- zecek Oğrencılere burada mu- zenın seçme eserlermden oluşan bır bovama kıtabı armağan edı- lecek "Bizim Ulke" Derneğı yılda bır kez de olsa ulkemızın gele- ceğıne sahıp çıkma adına muze- lerın kapılarını açıvor Ha>dı müzelere. den geçınyordu Böylece bu ça- hşma surdu ve sonuna ulaştık Ama sonlarına doğru daha sık bırhkte olma>a çalıştık. Yıne o yazıyordu, ama filmın nereye gıttığı ve finalın nasıl geleceğı konusunda daha sıkı bır ışbirlı- ğı vefilur ahşvenşıyaptık O be- nı fıhnlenmle, ben onu roman- larıyla tanıyordum. Ama ortak çalışmak bambaşka bır serü- ven. . Zaman zaman sancılar, burukluklar, hüsranlar, ama buyuk sevınçler, mutluluklar da oluyor Bız bunu çok ıyı yaşadık —Her seve karşın, senaryonun biraz fazla edebi, kitabi olduğu, bir yazar senaryosu olduğu go- ruşleri de var? —Böyle bır eleştın oldu Bu sa- nınm bazı sahnelerden ve ora- daki dıyaloglardan kaynakla- nan bır durum Ama Orhan da- ha baştan bana 'Bıraz retorık kullanacağım, uslupçu bır se- naryo olacak' uyansını yapmış- tı Ben bunda bır sakınca gör- medım Bu onun ıçın de bır ilk denemeydı Belkı bundan son- ra yazacağı senaryolarda bıraz daha ekonomık davranabıhr —Ornegin finalde yine bir oy- kucukle noktalanması filmin? —Ama o çok önemlı ve anlam- lı bır öykucuk . Torbadan bır aynanın, bır yuzuğun ve bır lambamn çıkması. . Hem ol- dukça görsel hem de çemben ta- mamlayan bır olay —Seyirciye yonelik olarak bu filmin anlaşılmaya çalışılarak mı, yoksa duyumsanmava çalı- şılarak mı izlenmesı gerekır? —Galıba her ıkısı de... Aslında film, ızleyenden bıraz dıkkat, ıl- gı ve sabır ıstıyor —Filmde çok gelişmiş bir me- kân duvgusu var. Nerelerde çe- kim yaptınız? —Safranbolu, Ulus, Bartın ve Kastamonu'da çekım yaptık —Peki o, "her sokağında saat kulesının görunduğu" kent. Ya- ni Kastamonu. Filmin bu boln- mu Kastamonu'nun saat kule- sine gore mi yazüdı? Yoksa bu kule mı film için yapıldı? (Guluşme) —Saat kulesı espnsı senaryoda vardı. Ancak Kastamonu'nun saat kulesını gördukten sonra fı- nal sahnesının bu kulenın ıçın- de geçmesıne karar verdık. Ve kadınla son buiuşmayı bu kule- nın ıçme aldık Yalnız şunu ek- leyeyım: Bu film ıçın gerçekten çok uzun bu- mekân araştırma- sı vaptım. —Buna karşılık tstanbul me- kânları daha az iyi sanki? —Istanbul'da da çok uğraştık. Halıç kıyıları, ust mahallelerı, samnm fihnın atmosfenne uyan mekânlar oldu —Buna karşılık filmin başında sık sık adt geçtigi halde bir pav- >on çekimi yok. Oysa pavyon son derece sinemasal bir mekân degil mi? —Pavyon sahnesı çekıldı Ama umduğumuz kadar ıyı olmadı. Fılmın genel havasına aykırı duştu Onun ıçın çıkardık —Oyunculannızdan memnun musunuz? —Zuhal Olcay'la bu uçuncu ça- lışmam Daha once de ondan çok memnundum Zuhal sanı- rım yıne çok ıyı oynadı Fıkret Kuşkan'a geluıce . O da çok ıyı bır oyun verdı Tum yardımcı oyuncular ıçın de avnı şey söy- lenebıhr sanuım 'EHinya Sessiz Güzeli' RomaııyaVian • tSTANBUL (AA) — 20 Dunya Sessız Guzeh Yarışması'nda, bırincılığı Romanya'dan Gabrıella Ruşa kazandı Turkıye lşıtme ve Konuşma Rehabılıtasyon Vakfı'nca Pera Palas Oteli'nde dun akşam duzenlenen yarışmaya, tsveç, Romanya ve Turkıye'den 8 genç kız katıldı. Sanatçı Atılla Atasoy'un sunduğu yanşmada, bırincılığı Romanya'dan Gabnella Ruşa, ıkıncıhğı tsveç'ten Danıella Josberg, uçünculuğu de Turkıye'den (lstanbul) Fatma Çevıkel kazandı. Izinsiz kazı yapanlar • DENİZLt (AA) — Denızh'nın Acıpayam ılçesındekı, Roma ve Bizans dönemlerınden kaJma tarıhi eser ve mezarların bulunduğu Alacaın mağarası ve çevresının, ızınsız kazı yapan definecıler tarafından "talan edıldığı" bıldınldı. Bölgede araştırma yapan SHP tl Genel Meclısı Üyesı ömer Alev, bölgede bulunan çok sayıdakı antık mezardan yaklaşık 200'e yakınının açıldığını ve tahrıp edıldığını belırledıklerını soyledı The Gııide' çıktı • Haber Merkezi — Istanbul'u tılm dunyaya tamtabıhnek" amacıyla Ingılizce olarak hazırlanan "The Guıde' adh dergınin ılk sayısı yayunlandı. Edıtörluğunu Lale Apa, Yazı tşlen Danışmanhğı'nı Tım Hındle'ın yapacağı dergı aylık olarak çıkacak. The Guıde, tstanbul'a gelen turistlere ucretsız dağıtılacak, Istanbullular ve tstanbul'da yaşayan yabancılar ise dergıyi gazete bayılerınden satın alabılecekler Dergı, "tstanbul rehberı" niteliğini taşıyor 20001i yıllarda Bıırsa • BURSA (Cumhuriyel Burosu) — Bursa Buyukşehır Beledıyesı tarafından duzenlenen "Avrupa Şehn Ödüllu Bursa'yı 2000*11 yıllarda Nasıl Görmek lstersınız" konulu yanşmada dereceye gırenler açıklandı Gazetecılere ve vatandaşlara açık olan yanşmaya 35 eser katıldı Yuksel Baysal, Adnan Baştopçu, tlhan öztad, Kemal Ak, Erol Nural, Yılmaz Akkıhç ve Aykan Uzoğuz'dan oluşan seçıcı kurul, "Hâkımıyet" gazetesınden Mustafa Ozge"nın "Dunden Yanna Bursa" ısımh röportajtnı bırıncıhğe değer buldu Yanşmada "Bursa Hâkımıyet" gazetesınden thsan Böluk "Ödulun Muhasebesı" başhkh haberıyle 2 olurken "Olay" gazetesınden tlkay Balaban "Prusva'dan Avrupa Şehrı Bursa'ya" başhkh dızı yazısı ile uçünculuğu aldı. Seçıcı Kurul aynca, Tum-Bel-Sen Bursa Temsılcıhğı ıle Mımar Salıh Pançah'nın eserlenne mansıvon venlmesını kararlaştırdı