Katalog

• • " • 1 23 KASIM 1991 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/13 GüvenlikKonseyi tamfından seçilen Mısırlı Hıristiyan9 Arap, Butros Gali, T)oğu-Batı senteti' oîarak nitelertiyor BMVe Arap genel sekreter Bulros Gali PORTRE BUTROS GALİ Camp David'den BM'ye Enver Sedat'ın devlet başkanlığı döneminde resmi göreve başlayan 1922 doğumlu uluslararası hukuk uzmanı Gali, 14 yıldır Dışişleri Bakanlığı'ndan sorumlu devlet bakanlığını yürütüyor. Geçen mart başbakan yardımcılığına getirilışinin, Gali'nin uluslararası görevlere gelmesini kolaylaştırdığı söyleniyor. Hıisnü Mübarek döneminde Mısır'ın Afrika Birliği örgutu, BağlantısızJar Hareketi ve îslam Konferansı örgutü'ne yeniden katılmasını sağladı. 1987 yıhnda UNESCO'nun başkanüğına adayken Afrikalı Genel Sekreter Amadu Muhtar M'Bow'a engel olmamak amacıyla çekildi. 1989'da ILO'nun başkanlığı için gelen teldifleri geri çevirdi. Iktidardaki Arap Sosyalist Birlik Partisi üyesi Gali, eski Devlet Başkanı Enver Sedat'la birlikte Camp David Anlaşması'nı imzalamıştı. Anlaşmaya imza atan Israil Başbakanı Menahem Begin'in Gali'den hiç hoşlanmadığı kaydediliyordu. Körfez savaşırun bölgeye istikrar getirmek amacıyla yapıldığını, istikrarın bölgede gerçekleştirilmeye çalışılan ekonomik birlik içın önkoşul olduğunu savunuyor. 2. Dürrya Savaşı ertesinde Avnıpa'da yaşanan birlik havasının, Körfez savaşı ertesinde Ortadoğu'da da solunacağına inanıyor. Hıristiyan bir aileden gelen Gali, Arapça, lngilizce ve Fransızca biliyor. El Ahram gazetesinde siyasi ve stratejik araştırmalar bölumünden sorumlu. 12 kitabı var. Kuzey-Güney ilişkileri ve az gelişmiş ülkeler konusunda uzman olan Gali, bir Museviyle evlı, çocuğu yok. Mısırlıdan çok bir Fransıza benzediği ve arkadaşlan arasında "Pienie" adı ile çağrıldığı söyleniyor. Babası Butros Paşa Gali de 1908 ile 1910 yılları arasında basbakanlık yapmış, ancak 1910 yıhnda düzenlenen bir suikast sonucu ölmüştu. Amcası ise 192O'li yıllarda dışişleri bakanlığı görevini yürütmüştü. WASHINGTON: Mısır Başbakan Yardımcısı Gali'nin, Güvenlik Konseyi'nin önceki gece yaptığı oylamada 4 çekimsere karşı 11 kabul oyuyla genel sekreterliğe seçilmesi BM çevrelerinde sürpriz olarak değerlendirildi. ŞEBNEM ATtYAS NEW YORK — Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, ön- ceki gece geç saatlerde yaptığı oylamayla, Mısır Başbakan Yar- dımcısı Butros Gali'yı Perez de CueUar'ın yerine Genel Sekreter seçtı. Beklenmedik bir biçimde seçilen Gali, BM Genel Kurulu'nda gelecek hafta yapıl- ması beklenen oylamadan son- ra görevi yılbaşında Cuellar'dan devralacak. BM diplomatların- ca "Doğu-Batı sentezi" olarak nitelenen Hırıstiyan Gali, BM'nin ilk "Afrikalı-Arap" ge- nel sekreteri olacak. BM diplomatları son ana dek ABD ve fngiltere'nin bir Afrikalı genel sekreteri istemediklerini, bu nedenle Güvenlik Konseyi lıstesindeki adayların genel sek- reter olarak seçilme şansı olma- dığını söyluyorlardı. İlk deneme oylamalannda adayların kımlik- leri bilinmediği ıçin 'veto' ihti- mali ortaya çıktı. Gali son oy- lamalarda da 11 oy alırken dai- mi uyelerden birinin veto edebi- Ieceği soylentisi kuliste dolaştı. Gece yapılan ilk oylamada Gali 4 çekimsere karşılık 11 evet oyu topladı. Gali'nin guçlu rakibi Zimbabve Maliye Bakanı Ber- nard Chidzero idi. Chidzero bu oylamada sadece 7 oy toplaya- bıldı. Güçlu adaylardan Sadrud- din Aga Han ise 2 oy aldı. Gu- venlık Konseyi kurallanna göre genel sekreterliği 9*dan fazla evet oyu toplayan aday kazanıyor. Eğer adaylardan biri dokuzdan fazla destek alırsa ve dokuzdan fazla destek alan tek aday ise ge- nel sekreterliğe hak kazanıyor. Bunun üzerine ikinci bir oylama yapıldı ve Gali bu oylamayı ka- zanınca genel sekreterliği kesin- leşti. Gali'nin Güvenlik Konseyı'n- de önceki gun yapılan kapalı oy- lamada seçilmesi BM'de ani bir surpriz oldu. Özellikle Afrikalı ve Üçuncu Dünyah ülkelerin desteğini alan Gali eylül ayında VVashington ve Londra'ya kulis gezileri yaptı. ABD ve lngiltere seçimler sırasında Gali'yi veto etmeye niyetli olmadıklannı bil- dirdiler. Ancak Güvenlik Kon- seyi'nin daimi beş üyesı arasın- da genel sekreterlik için ortak bir aday uzerinde karar verile- memesi, seçimlerin bır süre da- ha suruncemede kalacağı izlenı- Butros Gali'nin seçimi, bazı sorulan gündeme getirdi Ankara'da Kıbns kaygısıDışişleri çevreleri Gali'nin BM Genel Sekreteri seçilmesini "olumlu" değerlendirmekle birlikte, Kahire'nin Kıbns sorununda Ankara'ya ters düşen tutumu nedeniyle bazı kaygılar taşıdıklarını da ifade ettiler. ANKARA (Cumtauriyet Bürosu) — Mı- Dinçmen, konuya ilişkin bir soruya verdiği sır Başbakan Yardımcısı Butros Gali'nin yanıtta 9 yıldır ve iki dönem üst üste BM Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği'ne se- Genel Sekreteri olarak görev yapan Javıer çilmesi, Kıbns sorunu konusunda bazı so- Perez de Cuellar'ın görev suresinın yıl so- ru işaretlerini de beraberınde getirmesıne nunda sona ereceğini hatırlatarak, "De Cu- karşın Ankara tarafınan "olumlu bir ellar'ııı dünya banşı ve BM örgütünün et- gelisme" olarak nitelendirildi. kinliginin artünlması >önünde sarf ettigi ça- Dışişleri Bakanlığı Sözcusü Büyukelçi Fi- balar daima takdirle anüacaktır" dedı. liz Dinçmen, BM Güvenlik Konseyi'nin Ge- Dışişleri çevreleri Gali'nin bir "Üçuncu nel Sekreterlik görevi için genel kurula öner- Dünya ülkesi vatandası ve çok yonlu bir et- diği Mısır Başbakan Yardımcısı ve eski Dı- nik ve dini ortamın urunu" olmasının ken- şişleri Bakanı Butros Gali'nin görevini en disine "arzulanan yeni dunya diizetıini tem- iyi şekilde yerine getireceğine olan inançla- sıl eden bir kimlik sağladığını" belirttiler. nnın tam olduğunu söyledi. Büyukelçi Dışişleri Bakanlığı yetkilileri Gali'nin Pe- rez de Cuellar'dan boşalan BM Genel Sek- reterliği'ne seçilmesi ile ilgili olarak göruş- lerini dile getirirlerken Turk tarafında Kıb- ns sorununa ilişkin bazı kaygıların gunde- me gelebileceğini de kabul ettiler. Bunun gerekçelerini açiklarken Kıbns Cumhuriyeti ile zamanında Bağlantısızlar Hareketi'nin kuruculanndan olan Mısır'ın bu nedenle Runı kesimıne duyduğu sempati ve Kahire'nin geçmişte Kıbns konusunda Ankara'ya ters düşen tezleri savunmuş ol- ması gibi unsurlan sayıyorlar. Buna karşın BM Genel Sekreterliği gö- revinin kendisıne has kriterlen bulunduğu- na da işaret ederek "Genel Sekreter konu- mu itibanyla ele aldığı konularda dengeli ve tarafsız olmak zorunda" gorüşune yer veriyorlar. mini yaratmıştı: Güvenlik Kon- seyi'nin Batıh üyeleri "AfrikalT aday istemediklerini söyleyerek seçimlerin "deneme" amacıyla yapıldığı izlenimi vermişlerdi. Bu Cuellar'ın görevinin uza- tılabileceği söylentisini güçlen- dirmişti. Geçen hafta yapılan deneme seçimlerde Gali'ye veri- len tek "hayır" oyunun Güven- lik Konseyi daimi uyelerinden birine ait "veto" olabileceği söy- lentisi çıkmıştı. Gali, Genel Sekreter Perez de Cuellar'dan görevi yılbaşında teslim alacak. BM Genel Kuru- lu'nun Gali'yi önümüzdeki haf- ta içinde onaylaması bekleniyor. BM'de "yeni dünya duzenine" uygun reformlar vaat eden Ga- li, genel sekreteri, Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesi ara- sında "konsersüs" sağlayan ki- şi olarak değerlendiriyor. Gali, Türk ve Yunan haber ajanslanna verdiği demeçlerde Kıbns sorununun çözumü için elinden gelenı yapacağmı söyle- di. Sekretarya görevlileri Kıbns sürecinde bir değişiklik bekle- mediklerini, 716 sayılı son Gü- venlik Konseyi karan gereği ça- balannı surdüreceklerini belirt- tiler. Sekretarya görevlilerinin yakın bir zamanda bu amacla tekrar Kıbrıs'a giderek liderler- le görüşmeleri bekleniyor. Yuna- nistan, Mısır Başbakan Yardım- cısı'nı genel sekreterlik için des- teklediğini bir ay önce resmen açıklamıştı. BM'deki Türk dip- lomatlar, Gali'nin "Uluslararası diplomaside usta ve ağır başlı bir diplomat olduğunu, Cuellar gibi Kıbns konusunda agır baş- lı bir yaklaşım izlejecegi" görü- şunde olduklarını dıle getiriyor- lar. Kuzey Kore nükleer ataktaABD Savunma Bakanı Cheney, Kuzey Kore'nin önümüzdeki yıl nükleer tesislerini kullanabileceğini söyledi. Dış Haberier Servisi — ABD Savunma Bakanı Dick Cheney, Kuzey Kore'nin önümüzdeki yıl bir nükleer tesisinı kullanmaya başlayabileceğini söyledi. Tok- yo'da Japonya Başbakanı Kiic- hi Miyazava ile göruşmesi erte- sinde konuşan Cheney, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini ulus- lararası denetime açmasını sağ- lamak için "her türlü diploma- tik baskı yoluna" başvuracağı- nı söyledi. ABD Savunma Bakanı dün Japonya'nın başkentine geçme- den önce Güey Kore*de de bir açıklama yaparak Kuzey Kore 1 deki nükleer tesislerin Uzakdo- ğu'nun birinci güvenlik sorunu olduğu yolundaki Washington- un görüşünü yineledi. AFP'nin haberine göre Cheney, Seul'de basına yaptığı açıklamada ABD'nin askeri bir çözüm plan- layıp planlamadığı konusuna yanıt vermedi. Japonya Başbakanı Miyazava da Kuzey Kore'deki Yongbyon Nükleer Tesisi'nin Japonya'nın guvenhğini tehdit edeceğini be- lirttL Resmi görüşmeler yapmak üzere Japonya'da bulunan ABD Savunma Bakanı, Kuzey Kore- nin topraklannda uluslararası nükleer denetime izin vereceği- ne ilişkin haberlerin ardından Tokyo'da yaptığı açıklamada, "Nükleer denetim yeterli değU" dedi. Irak'ın Nükleer Silahlann Yayılmasını önleme Antlaşma- sı'na imza koyduğunu, toprak- lannı uluslararası denetime aç- tığım, ancak nükleer silah ure- tim programını gizlice yürüttu- ğünü vurguladı. Kuzey Kore, ABD'nin Güney Kore ile imzaladığı "Savaş Za- manı Destek" antlaşmasını şid- detle kınayarak bunun "Kuzey'e karşı oldu bittiye getirilerek gi- rişilecek bir macera savaşına yö- nelik provokasyon" olduğunu savundu. Kore Merkezi Haber Ajansı- nın verdiği habere göre Kuzey Kore'nin resmi yayın organlann- dan Rodong Sinman gazetesin- de dün yer alan bir yazıda bel- geden "Güney Kore nzerindeki askeri belirteyiciligini arttırma- sı yolunda ABD'yi serbest bıra- kan, saldırgan ve yagmacı bir sa- vaş anlaşması" olarak söz edil- di. Yazıda, Güney Kore Devlet Başkanı Roh Tae Woo ve hükü- meti de "yalnjzca hükiimetin topraklannı degil, hava ve deniz- lerini de saldırgan Amerikan emperyalistkrine satmakla" suç- landı. ABD Dışişleri Bakanı James Baker, bu ay başında Uzakdo- ğu'ya yaptığı zivarette, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini gün- deme getirmiş ve uluslararası de- netime açüması için Seul ile Tokyo'nun desteğini sağlamıştı. Baker'ın bu yöndeki talebi Çin yönetimi tarafından reddedil- mişti. Kızıl Ordu'dan kırmızı alarmSovyetler Birliği'nde yaşanan değişim surecinin doğurduğu sancılar giderek yoğunlaşıyor. Ülkede pazar ekonomisine geçişten en olumsuz biçimde etkilenen birimlerden biri de, bir zamanlar Sovyetler'in gücüyle ve görkemiyle gurur duyduğu Kızıl Ordu. The Independent gazetesinde yer alan bir yazıya göre Sovyet Ordusu parasal güçlüklerden ötürü subay ve askerlerine gelecek ay maaş odeyemeyecek. Askerlerin bir bölümü ordudan ayrılmaya çalışırken komutanlar ozel eşyalarını satıyor. Donanma ise eski savaş gemilerini satışa çıkararak açıgını kapatmayı umuyor. Yıl sonunda yüzde 650-700'e varması beklenen enflasyon, butçeden savunmaya ayrılan payı eritmiş durumda. Pazar ekonomisinin çarkları da ordunun sorunlarına tuz biber ekiyor. Ederi 108 rubleyi geçmeyen bir asker üniforması için üretici fabrika 697 ruble istiyor. Askeri yetkililer, ordunun içinde bulunduğu bunalımı aşabilmesi için en az 106 milyâr ruble (106 milyar sterlin) gerektiğini söylüyorlar, ancak Moskova'nın orduya verecek parası yok. Sovyet Ordusu S.O.S veriyor. Sofya'dan Türkçeye izin • SOFYA (AA) — Bulgaristan hukümeti, şubat ayından itibaren Türkçenin okullarda öğretilmesine izin verilmesini kararlaştırdı. Bulgar BTA ajansının haberine gore hukümet, çıkardığı kararname ile ilköğretim kurumlanna haftada 4 saatten 6 yıl boyunca Turkçe öğretme imkânını sağlıyor. Bulgaristan'da yeni hükumeti oluşturan Demokratik Guçler Birliği, böylece kendilerini destekleyen Türk azınlık partisi Haklar ve Ozgürlükler Hareketi'nin ısteğine cevap vermiş oluyor. Kayıp Rum askerleri • ATİNA (Cumhuriyet) — Kıbns Rum Agon gazetesinde "kayıp Rum askerleriyle" ilgili yayımlanan haber, Yunanistan hukümeti tarafından ciddiyetle ele alındı ve Türk hukümeti nezdinde "gereklı işlemlerin yapıldığı" açıklandı. Agon gazetesinin bir Türk gazetesine atfen yayımladığı habere göre Doğu Anadolu'da ve Toros Dağlan yöresinde büyük bir olasılıkla Rumca konuşan '4 kişi' tespit edildi. Ayru iddiaya göre Rumca konuşan bu ınsanlann 1974 Kıbns savaşında adı "kaybolanlar listesine işlenenlerden olabileceği" olasılıklan gündeme geldi. Haberin Atina'da yayılması uzerine Atina hukümeti, bir açıklama yaparak gerekli araştırmalann yapılması için Turk hukümeti nezdinde bazı girişimlerde bulunulacağını belirtti. Kennedy suikastı • MIAMI (AA) — ABD'nin eski başkanlarından John Kennedy'nin öldurülmesinden ıki hafta kadar önce polisin suikast planından haberdar olduğu bildirildi. Eski bir istihbarat yetkilisi, Kennedy'ye Miami'de tüfekle suikast yapılacağına ilişkin bir teyp kaydını AP muhabirine dinletti. Everett Kay adlı yetkili, bu hügluin elde - edilmesi üzerine başkanaT' : Miami'de ustu açık arabasıyla yapacağı gezintinin iptal edildiğini açıkladı. Kay, teypteki konuşmanın aşın sağcı gruplar içinde çalışan bir muhbir ile Beyaz Yurttaşlar Konseyi adlı bir örgütle ılişkide olan zengin işadamı Joseph Milteer arasında geçtifcini belirtti. YıınariLstan'a askeri yardım • ATtNA (AA) — ABD'nin geçen yıl ımzalanan Savunma tşbırliğı Anlaşması uyannca yaptığı yardım çerçevesinde 325 adet çeşitli tipte askeri araç ve cıhaz, Atina yakınındaki Elefsina Askeri Havaalanı'nda düzenlenen törenle Yunan Kara Kuvvetleri'ne teslim edildi. ABD'nin Yunanistan Kara Kuvvetleri'ne verdiği kamyon, tanker, seyyar onanm araçlan, ambulans ve çeşitli tıp cihazlann değerinın 6.2 milyon drahmi (yaklaşık 150 milyar TL) olduğu açıklandı. Italya'daki3 milyon azınlığı ilgilendiren tartışmalı yasa onayda Tferel diller resmîleşiyorSenatonun onayını bekleyen yeni bir yasa ile İtalya'nın 9 yerel dili resmi nitelik kazanıyor. Polemik yaratan yasayı ulusal bütünlüğe yapılan bir saldırı olarak niteleyen cumhuriyetçilere göre bu uygulama, Çizme'yi meşru bir yasa altında çatışmalara sürükleyecek. NİLGÜN CERRAHOĞLU ROMA — Italya'da yerel diller bundan böyle okulda, büroda, sokak işaretlerinde ve Italyan devlet televizyonu RAI'nin böl- gesel programlarında Italyancanın yanı sı- ra kullanılabilecek. Mech'sten geçen ve se- natonun onayını bekleyen yeni bir yasa ile İtalya'nın 9 yerel dili, resmi nitelik kazanı- yor. 55 milyonluk Italya'da 3 milyonu bu- lan bir azınlığı ilgilendiren yasa, çeşitli tep- kilere neden oldu. Bu tip uyğulamalann bel- li başh Avrupa ülkelerinde uzun suredir ge- çerli olduğuna değinen bir gruba göre Ital- ya "azınlıklann haklannın korunması" ko- nusunda geç bile kaldı. İtalyan Birliği'nin bir yuzyıl önce zar zor kurulduğuna işaret eden bir başka grup ise Italya'yı bölgesel dil- lere bölmekle ulusal bütünlüğun darbe yi- yeceğini ileri süruyor. "Milliyetçilik' anlayışının Avrupa'da ka- bileciliğe donuştüğu şu sırada etnik koken- leri guçlendirmek ilericilik midir? Yoksa asıl giiçlendirilmesi gereken ulusal birlik midir" tartışması, yerel diller yasasının meclisten geçtiği günlerde Italya'yı ikiye böldü. Bir y\\- dır "Demokratik Sol Parti" (DSP) adını alan anamuhalefetteki eski komunistlerin ve Bettino Cran'nin liderliğindeki sosyalist- lerin de onayını alan yasa, İtalyan Bırliğı- ni'nin kuruculanndan Giuseppe Mazzini- nin siyasi mirasına sahip çıkan "Cumhuriyetçfler" ve sağ uçtaki faşist "ttal- yan Sosyal Hareket Partisi"nin itirazlarına konu oldu. Aynca bir dizi entelektuel de ya- sayı onaylayan DSP ile Sosyalist Parti lideri Bettino Craxi'ye bir mektup yazarak girı- şimin sakıncalanna işaret ettiler. Polemik yaratan yasayı "Ulusal bıilıin- liige yapılan utanmaz bir saldın" olarak ni- telendiren "Cumhuriyetci Parti" ileri gelen- lerine göre, "italyanCayı eskimiş bir gelenek" olarak gosterecek bu uygulama Çizme'yi "meşru bir yasanın çatısı altında es- ki ve yeni çalışmalann içine sürükleyecek." Bu yasanın güçlenen yerel partilere oy kap- tırmamak telaşı içinde meclisten geçirildi- ğine işaret eden tarihci Valerio Castronovo ise "Avnıpa'daki verekilikler böylesine teh- likeli bir boyul alırken, İtarya'yı bu ferman- tasyonun içine süniklemenin sırası mıydı" diyesoruyor. "L'Indipendente" gazetesinde çıkan bır başyazı ise, "Bu çok ciddi bir meseledir" diyor Yasayı destekleyenlerın başında gelen un- lü dıl uzmanı Tullio de Mauro ise İtalya- nın yerel dilleri resmıleştırmekte geç bile kaldığma parmak basıyor. Dil uzmanı Tul- lio de Mauro ise, "Her vatandaşın kendi anadilini konuşma hakkının savgı gösteril- mesi gereken temel insan hakları olarak sı- ralayan BM ve AT uygulamaları zaten bu- nu gerektiyordu" dedi ve ekledi: "Fransa- da '71'den beri Hab> yasası var ve bu iilke- nin hiç de ulusal butünlükten tnahrum ol- dukları söylenemez. İspanya, Hollanda ve Avustralya dil özerkliklerini çoktan uygu- luyor. ABD keza. Okullarda 84 ayn dil öğ- renimi veren tsveç oyle. Böyle bir yasanın ulusal bıitünlüğu sarsacağını düşünmek gü- lünç.." Senatonun onayından sonra uygulamaya sokulması beklenen yasa, İtalya'da Çingene azınlık da dahıl olmak üzere tüm yerel dille- rin kullanılmasına izin verecek. Bundan boy- le isteyen adını vesoyadını da kendi anadiün- deki bir ad ve soyadıyla değıştırebilecek. Ya- sanın uygulamasıyla özerk bölgeler meşgul olacak. Soz konusu yasanın yururluğe girme- siyle Sardenya adasında 700 bin kişinin ko- nuştuğu "Ladince", Avusturya smırındaki Alto Adige yoresınde 330 bin kı- şınin konuştuğu "Almanca", 100 bin Slo- ven'in yaşadığı Venedik yöresinde Sloven- ce, Torino ile Fransa sınırı arasında yaşa- yan 150 bin kişının konuştuğu "Langue d'oc"; Fransız sınırında yaşayan 90 bin kı- şının dili "Fransızca", 100 bin Arnavut, 20 bin Yunan ve 15 bin Kataian'ın anadılleri resmi statu kazanacak. 11.7 saniyede, O'dan 100 km hıza ulaşan '92 COROLLA XLe Surpriz armağanlanmızla TEST SÜRÜŞÜ GÜNLERİ 16 - 24 Kasım Toyotasa Yetkili Saticılan nda Sizi test sürüşüne bekliyor! TOYOTA "Turkıye'de otomobılin yarını" Test sunışu yapabıleceginız Toyotasa yetkılı satıcılan AOANA-BataroetjOfOPioi <T< «San AŞTel J*[| 7«g »ADAPAZAJH TuıruofluOtoTraktûf TK veSan A5 "»1 tî6HW 17«-13010AWARA-OT>to¥a ToyanOtomoirvSarı « T K ASTe! |4S 140934<M<)ANTALVA-Cök5oyWIQ>l Ştı Tei (11)2 B.nberarKol Şli Tel ı38 ı!4 9«-l3ft68İÇEL Mets n ûi) «] mOtonott.-v A 5 Te (Î4Iİ5 3 (» 2*i 97 S4 26 '<* ^ (STVfflUL Altuinade ^5**^*3* Dömt>t«S» VCTK Lıd Ş» Tei (I l3IO»9W5Hal)^A«BUL-Doiapdere Ko.T«|rArfiyOPOtC>nK>blLiBt4TlcA.J Çamkrar'OtomatTV'San VCTK Ud S»ı TeM"!l l230?20-I!Of8KOCAEli-!ımı KayaOtonot »San «Ty. A.§ TH III .tS9i*0(6HaltKATr5EI«l-Ta*0!OMotoriiiAfaçtafTıc»eS«fiA5 TeH«l2l08OB^»-a 2KONYA-Oto«ıOtc«noOvA5Te*t)îl 1ÎWI4-IJ?34*M Pulınjk U*kwi T<c vç San *.Ş Tel (15i I? 181 14 S^4 SAMSUN- Det nd«»terOU3mobı<t!ı4 AŞ Te 1)6 ! 1 h 44 TURKIYE DE TOVOTA LfiJR TOYOTA©© GUVENCESİNDEDIR TOYOTA©© BIR HACI OMER © © M A N C I HOLDiNG KURULUŞUDUR