Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET/6 DİZİ-RÖPORTAJ 18 AĞUSTOS 1990
KÖRFFZ KRİZİ... KÖRFFZ KRİZİ... KORFFZ KRİZI..,KÖRFKZ KRİZİ...KOB
Irak Kürtleri 13 yıl önce ABD'den yardım istemiş, Barzani, Carter'a yazdığı mektupta 'Verdiğiniz şeref sözünü tutun!3
demişti
ÂBD'ye bağlanan Kürt ıuııutları
Kuzey Iraklı Kürt
lideri Celal
Talabani, Irak'ın
Kuveyt'i işgaliyle ortaya
çıkan kriz sonrası
ABD'ye, Saddam
rejimine karşı 30 bin
kişilik bir Kürt ordusu
kurulmasını önermişti.
üında Irak
Kürtlerinin
lideri Molla
Mustafa Barzani de
dönemin ABD Başkanı
Jimmy Carter ve
Dışişleri Bakanı Henry
Kissinger'a yazdığı
mektuplarda, 'Bize
özerklik için şeref sözü
verdiniz. Halkımın
umutlarını size
devrediyorum'
demekteydi.
ERBtL TUŞALP
ANKARA — Irak Kürt liderterinden O -
fad Talabani'nin Körfez bunahmını aşmak için
önerdigi "Kuze>' Irak Kurt Ordusu" projesi,
Irak Knrt bagımsızlık hareketinin Amerika
Birleşik Devletleri'nden destek arama gdene-
ğini bir kez daha ortaya çıkardı.
Irak Kürtlerinin onderi Irak Kurdistan De-
mokrat Partisi (IKDP) lideri Molla Mustafa
Barzani, ABD Başkaıu Jımmy Carter'a, Dı-
şişleri Bakanı Henry Kissinger'a ve Kongre
üyelerine yazdığı mektuplarda, Irak Kürt ha-
rekrtinc verilen Araerikan desttginia kanıtla-
nnı sergilemişti. Barzani'nin mektuplannda;
"Irak BAAS rejimiyle giriştiklerı mucadele-
de ABD yönetimince kendilerine özerk Kür-
distan sözü verildiği, ancak savaş meydanın-
da yalnız bırakıldıkları" belirtiimişti.
Barzani, yeni seçilen Başkan Jimmy Car-
ter'a, 1975 yenUgisinden sonra aflesiyle birUkte
sıgındıgı ABD'nin Virginta eyalen'nden yazdığı
mektuplarda Ford vonetiminin bölgede izle-
digi politikalan eieştiriyor. ABD'nin kendile-
rine verdigi "şeref sözıine güvenerek" savaş-
bklannı vurgulayan Barzani, "Bize mükâfaı
olarak söz verdığiniz özerklik nerede" diye bir
sonı yöneltjyor.
Kiırt sorununım Ortadogu'nun öteki sorun-
lanyl* yakından iliskili olduğuna dikkat çe-
ken Irak Kurt lideri Barzani, ABD'nin sonım-
luluganu anımsatarâk, "Sayuı Başkan, eğer
Amerika'nm verdıği söze tam olarak inanma-
saydım, halkımı bugün içine duştüğü felaket-
ten kurtarabiliıdim" diyor.
Londra'da yayımlanan Tbe Daily Tdegraph
gazetesine 2 Şubat 1977 tarihinde göriışleriai
açıklayan Molla Mustafa Barzani, Irak Kurt
•areketinin yenilgi nedenlerini anlatıyor ve
ABD vöneticilerinin sozlerinde dunnamala-
nyia yaşanan olumsıızluklarda "ahJaki sorum-
luluklan olduğunu" belirtiyordu. Barzani ay-
nca, Vtashington Post ve Newsweek gibi etki-
li gazete ve dergilere verdigi demeçlerie ABD-
den sorunlanna çoziım istiyordu.
Özgurluk Yolu adlı aylık siyasi dergi, Eylül
1977'de 28. sayısında Barzani'nin ABD'den
destek arama girisimlerini belgeleriyle ortaya
çıkardı. Barzani'nin Başkan Carter ve Kissin-
ger'a yazdığı mekluplann orijinal metinJerini
yayımladı.
IKDP lideri Barzani, 9 Şubal 1977 tarihli
ilk mektubunda şu goruşleri savunuyon
"Başkanlık seçimini kazanmanızdan dola-
yı sizı yenıden kutlarım. Başkanlık seçimi sı-
rasında, dunyanın her yerindeki halklann te-
mel insan haklarını açıkça destekleyeceğinizi
defalarca belirtmeniz beni çok sevindirdi ve
yüreklendirdi.
İşte bu umutladır ki size Kurt halkının ye-
niigisine ve bunu izleyen günlerde dağüması-
na yol açan sorun ve olaylann nedenlerini kı-
saca belirtmek için yazıyorum.
Birinci Dunya Savaşı'ndan sonra Osmanlı
tmparatorlugu'nun çöküşüyle, Güney Kürdis-
tan, (ikı nehir arası ulke) olarak bilinen yerle
birleştirilerek Irak oluşturuldu ve Jngiltere'nin
yönetimine verildi. Müttefık devletler özerk
bir Kürdistan'ın kurulmasını vaat etmişlerdi.
Çünkii Kürtler; Araplar, Türkjer ve Persler-
den sonra dördüncu büyük etnik grubu oluş-
turuyorlardı.
Sevr ve Kürtlerin kendi
kaderlerini tayin hakkı
192O'de yapılan Sevr Antlaşması, geniş Os-
manlı lmparatorluğu'nun diğer halklanyla eşit
temeller uzerinde, Kürtlerin kendı kaderleri-
nin tayin hakkını içeriyordu. Ama uluslara-
rası çıkarlar, antlaşmanın gerçekleşmesine ola-
nak vermedı.
lrak'ta monarşik sisterne son veren Gene-
ral Kasım liderliğinde bir askeri yönetim olus-
turan 1958 darbesınden sonra, Kurt halkıniD
ulusal haklarının tanınacağı vaat edildi. Yeni
rejim, Sovyet etkisı altına girer girmez, komu-
nistlerin lrak'ta yarattıklan kargaşa ıçmde va-
atleri unuttu. Demokrasi ve özgurluk konu-
sunda Kürtlere duşen sorumluluk nedeniyie,
Irak komünistiennin yaptıkları katiiama se-
yirci kalamazdım. Ancak General Kasım ve
diğer yüksek rütbeli subaylara durumun cid-
diyetini anlatınca, onların öfkelerine maruz
kaldım Yerel komünistlerin ve SSCB'nin ce-
saret vermesiyle, Irak hükümeti, 1961 yılında
silahlı kuvvetlerini silahsız Kürt halkına kar-
şı hücuma geçirdi. Kürt halkının kendisini kur-
tarmak için başlattığı devrim, o zamandan be-
ri devara ediyor.
Bu sure içinde lrak'ta 9 hukümet ve 5 re-
jim değişti. Ilişkilen düzeltmek için her aşa-
mada, çok mütevazı dilde ricada bulunduk.
Ricalanmıza, savaşla karşılık verildi.
Irak Kürtleri, 1988 sonbahannda Irak bombardımanından kaçarak Türkiye'ye sığınmışlardı. (Fotoğraf: Ergun Çağatay)
Sayın Başkan,
Bizım acılarımız, sizin dedelerinizin acıla-
nndan farklı değıldır. Ki onlan, değerli Ame-
rikalı Thomas Jefferson etı iyi şekilde dile ge-
tirmiş ve belgelemiştir.
Son olarak, 1968 yılında, bugunkü BAAS
rejimi iktidara gelir gelmez, bize savaş ilan ettı.
Fakat amacına savaş yoluyla ulaşamayacağını
anlayınca, 1970 yılında barış görüşmelerine
başvurmak zorunda kaldı ve bu görüşmeler
ayru yıl 11 Mart Antlaşması'yla sonuçlandı. An-
laşma, Irak halkının iki asli milliyetten, Arap-
lar ve Kürtlerden oluştuğunu kabul ediyordu.
Antlaşma, aynı zamanda Kürt milletinin hak-
lanru savunuyordu ki bunlar arasında en önem-
lisi, dört yıl içinde, Irak Cumhuriyeti çerçe-
vesi içinde özerk bir Kurdistan oluşturulraa-
sıydı. Fakat çok geçmeden, bu antlaşmanın
BAAS'ın zaman kazanmak için başvurduğu
bir taktik olduğunu fark etti. Onların iç barı-
şa ihtiyaçlan vardı. Ve Irak'ın komşulanna
karşı giriştikleri yeni hareketlerde, Kürtlerin
desteğini almayı umuyorlardı. îran, Kuveyt,
Suudi Arabistan ve Suriye ile yaratılan surtüş-
melerle bizi savaşa sürüklemek istıyorlardı.
Biz araç olmayi reddedince, bu kez Kürt bol-
gesini, özellikle zengin petrol sahalarında -ki
bu sahalar Irak petrol üretiminin yuzde 65'inı,
petrol rezervlerinin yuzde 70'ini kapsamak-
tadır- Araplaştırma politikasım başlattılar.
Bize tanınan dört yıllık sürerun bitiminde
antlaşma tum hükümlerıyle uygulanacağı yer-
de bize karşı yeni bir savaş hazırlığına girişildi.
Bağdat'la Moskova bağları 1972 başların-
da ımzalanan 20 yıllık dostluk antlaşmasıyla
daha da guçlendirildi. lrak'ta Sovyet nüfuzu
arttı. BAAS rejimi Moskova yanlısı Irak Ko-
munıst Partisi ile birleşik cephe oluşturmak
için çağrıda bulundu. Böyle bir cepheye ka-
tılmayı reddettik. Bu da BAAS liderlerinin hu-
sumeunı arttırdı. Siyasi cinayetler düzenlemeye
ve Kurt halkını zorla yeniden surmeye başla-
dılar. Bana karşı ikı kez suikast teşebbüsü ya-
pıldı BAAS rejimi ile bir arada barış içinde
yaşamamız imkânsız hale geldi. Böylece bız
de Amerikalı ve tranlı dostlarımıza döndük.
Onlara durumu ve BAAS politikası böyle de-
vam ederse yalnız bizim açımızdan değil, bol-
gedeki diğer uluslar için de doğacak sonuç-
ların ciddiyetini izah ettik.
Bize Kürt devriminin, hem ABD'den hem
de Iran'dan destek göreceği söylendi. Bunu il-
gili taraflar arasında heyetlerin gidiş gelişi iz-
ledi ve bizimle dostlarımız arasında, koordi-
nasyon sağlandı.
Asgari Kürt ulusal haklarını tammayan
özerkJik yasası 1974 martında Irak hükümeti
tarafından kasıtlı bir biçimde ilan edildiği za-
man, dostlarımızın bize vaat ettikleri yardı-
ma güvenerek, onu reddettik.
Sayın Başkan,
Biz, tran ile Irak arasında iyi ilişkiler ku-
rulrnasına karşı değıliz. Ama bu, bizim kur-
ban edilişimiz pahasına mı olmalı? Biz Kürt-
ler, ABD ve Iran'm şeref sözune güvenerek
duşmana karşı koyduk ve onunla savaştık. Bi-
ze mükâfat olarak söz verilen özerklik nerede?
tran multeci kamplannda mı? Kurt halkı-
nın kitle halinde Güney Irak'a sürülmesinde
mi? Ailelerin, kadın, çocuk ve yaşhların bö-
lünmesinde mi? Kürt mültecilerinin tran ma-
kamlarınca ansızın sürülme ve geri gönderil-
Kissingefden Barzani'ye:
Halkınıza hayranızABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger'-
ın Barzani'ye yazdığı mektupta Irak Kurt
hareketinin ABD hukumetince ust duzey-
de ele alındığı belirtiliyor.
Kissinger mektubunda şu goruşleri dile
getiriyor:
"Sayın General,
22 Ocak 1975 tarihli mesajınızı almakla
çok raemnunum. Size ve halkınıza ve yu-
rüttüğunüz yığitçe mücadeleye hayranlık
duyduğumuzu bilmenızı isterim. Karşı kar-
şıya bulunduğunuz guçlükler korkunçtur.
Askeri ve politik durum hakkında değer-
lendirmenizi çok takdır ettım. Emin olma-
lısınız kı, mesajlarınız, onlara verdiğimiz
önem nedeniyie, ABD hukumetince ust du-
zeyde büyük bir dikkatle göz önune alını-
yor.
Eğer ABD hükumetine durum hakkında
daha fazla bilgı vermek ıçın Washington'a
bir kurye göndermek isterseniz, onu mem-
nuniyetle kabul edeceğiz.
Şimdıye kadar yapmış olduğumuzu sur-
durebılmek ıçın gizhliğin buyük önem ta-
şıdığı kanısındayım. Yalnız bu nedenledir
ki, özellikle sizin kişısel guvenlığınızı du-
şundüğumuzden, sizinle burada şahsen gö-
rüşmeyi ıstemekte tereddutluyum.
Cevabınızı beklı>orum.
tçten dileklenmle ve denn saygılarımla "
HENRY KİSSİNGER
me korkuiannda mı?
Bütun haklar için onur, birlik, özgürlük ve
demokrasinin temel ılkelerini ilan etmiş olan
ABD ulusu gibi büyük bir ulus, Kurt yenilgi-
sindeki rolunden sonra, olanlara kayıtsız ka-
labiür mi?
Biz dostlarımızjn yardım vaadıne güvene-
rek bir savaşa girdik, fakat ansızın, savaş ala-
nında kendimızi yalnız bulduk. Kötüleşen eko-
nomik koşullar ve ihanete uğrama duygusu-
nun yarattığı düşiık moral ve bunlann yanı-
sıra Jran'da mültecı 250 bin kadın, çocuk, yaş-
bnın bulunuşu nedeniyie istemeyerek ve acı
içinde lran'a çekilmekten ve yurdumuzu terk
etmekten başka çaremiz yoktu.
Demir zırh gibi sağlam
Sayın Başkan,
Kurt halkının bir duşü var, belki sizin Tho-
mas Jefferson'unki kadar büyuk değil ama,
bir özerklik duşu bu. Bunun için savaştılar.
Onlar, inançlarını ve yureklerini ona bağla-
dılar ve inandılar ki, Amerika'nın verdiği soz,
ister yazılı ister sözlü olsun demir bir zırh gi-
bi sagJamdır. Onlar, söz verilen mukâfatın ve-
rilmesini benden bekliyorlar. Ben de, Sayın
Başkan, sizden bekliyorum.
Sayın Başkan,
Eğer Amerıka'nın verdiği söze tam olarak
inanmasaydım, halkımı bugün içıne duştüğu
felaketten kurtarabilirdim. Bu BAAS'ın poli-
tikasım tam olarak desteklemek ve onunla
güçlerimizi birleştirmek yoluyla yapılabılırdi.
Ama bu tutum Amerika'nın ilkelerine ters du-
şer, Irak'ın komşulanna da zarar venlirdi. An-
cak üst dereceli Amerikan yetkılılerınin terni-
natı üzerine bu alternatıfe iltifat etmedim.
Onun yerine ABD ve tran'la işbirlığini tercih
ettim. Böylece biz kendı özerklik hedefimızı
ve Irak halkının demokrasi hedefiru gerçek-
leştirmış olacaktık ki bu tum bölgenin çıka-
rınaydı.
Sizden önceki Amerikan yonetiminin dos-
tu ve müttefik uluslara karşı izlediği politika,
hem bu uluslara hem de Amerika'ya zarar ve-
rici cinstendi. Bu politika dostlarının Ameri-
ka'ya güvenini yitirmelerine yol açtı.
PORTRE/
MUSTAFA BARZANİ
50 yıllık
mücadele1904 Irak
doğumlu Molla
Mustafa
Barzani,
1931'de kardeşi
Şeyh Ahrced'in
başlattığı
ayaklanmaya
katıldı. Ertesı
yıl Barzan
aşiretinın lideri
oidu. 2. Dünya
Savaşı
sırasında,
yönetime baş
kaldırdı ve iki yıl sonra ayaklanmanın
bastınlması üzerine tran'a geçti. 1946'da
SSCB'nin desteğiyle ilan edilen Kürt
Cumhunyctı'nin kuruluşunda önernli rol
oynadı.
1958'de General Kasım'ın krallığa son
veren darbesınden sonra Irak'a döndü.
Yasal kimlik kazanan Kurdistan
Demokratik Partisi'nin önden olarak
önce yeni yönetimı destekledı. Ancak
hükıimetın verdıği sözleri yenne
getirmediği gerekçesıyle 1961 'de
'peşnıerge' denilen gerilla kuvvetiyle
Kuzey Irak'ın büyük bölümüne egemen
oldu.
197O'te Kürtlerin istekierinı kabul eden
antlaşmanın imzalanması Ozenne silahlı
mücadeleye son verdi. Irak yonetiminin
sınırlı kültürel özgürlük planı üzerine
ilişkiler tekrar gerginleşince, Iran'dan
destek alarak yeniden silahlı mücadeleyi
başlattı.
1976'da ABD'ye gıtti ve 3 yıl sonra
orada öldu Oğulları Mesud ve Idris
Barzani, Irak'taki Kürt hareketini
yeniden toparlamaya gınştiler
Sayın Başkan,
Amerikan halkı güvenini size belirtti. Çün-
kü onlar, sizin bu güvensizlik havasmı değiş-
tireceğinize ve Amerika'nın geleneksel insani
prensiplerini gerçekleştirmek için çalışacağı-
nza derinden inanıyorlardı.
Kendisini daima Amerika için güvenilir bir
dost saymış olan Kurt halkı, sorunlarının çö-
zumü ıçın çaba göstereceğiniz umudundadır.
Bu umudu size devrediyorum
Sayın Başkan,
Kürt sorunu, Ortadoğu'nun diğer önemli
sorunlarıyla ilişkilidir ve sizin ihtimamla il-
gilenmenize, değinmenıze değerdir. Ümit edi-
yoruz kı, bu sorun, sızın, Ortadoğu'ya yöne-
İik ve giderek önem kazanan dış politika mü-
zakerelerinizde özel bir yer tutacaktır.
Kurt sorunu sükût etmemıştir ve Kürt dev-
rimi yok edilememiştir Sayın Başkan. Bunu
Irak hükümeti de iyi bilir. Acı olaylann üze-
rinden daha bir yü geçmeden halkımız ve par-
tımız yeniden örgutlenmıştır. Bu durum Iraklı
yöneticilere uykusuz geceler yaşatacaktır.
Sayın Başkan, bu arada yıne ümit ediyoruz
ki, tran'daki Kürt mültecilerinin Amerika'ya
gelmelerıne müsaade edilecek ve onlara ma-
kul bir maddi yardım verilecektir.
Sayın Başkan, dilerim ki, halkımın yarala-
rına deva bulmak için çaba göstereceksiniz ve
onların yurtlarına dönmeleri ve temel insan
haklarına kavuşmalarım sağlayan kahraman
sız olacaksınız. Bir zamanlar onlann da sizin
ıçın kahramanlık yaptıklan gibi.
Yarım asırdan fazla bir zamandır, halkım
butun güvenini, umudunu bana bağladı. Şim-
di ben bu umudu size devrediyorum.
tçten iyi dileklerim ve derin kişisel saygıla-
rımla."
İlişkilerimiz üst düzeydeydi
Molla Mustafa Barzani, Başkan Carter'a 3
martta yazdığı yeni bir mektupta ABD Baş-
kanından dolaylı ya da dolaysız bir yanıt ala-
madığını belirtiyordu.
Irak Kurt lideri Barzani, ABD Başkanı
Jimmy Carter ile göriışmek umudunu canlı
tuttugunu belirttiği ikinci mektubunda ise şöy-
le diyordu:
"Sayın Başkan,
Birleşik Devletler'in tüm insanlar için öz-
gurlüğün destekliyicisi olma tarihsel imajını
yeniden tesis etme çabalannıza karşı olan hay-
ranlığımı bir kez daha ifade etmek isterim.
Sizden önceki yönetim döneminde, insan
haklarının ABD dış politikasında hiç yeri yok-
tu. Dışişleri bakanlığı ashnda, Kongre önü-
ne çoğu kez diktatörleri kötuye kullanmanın
savunucusu olarak çıkıyordu.
Haklarını almaya çalışan Kürtler gibi sadık
ve dost insanlar, belirsiz Amerikan ulusal çı-
karları nedeniyie feda edildi! Yönetim, Birle-
şik Devletler yetkilerince verilen gizli teminat-
ları reddetmiş ve daha sonra da 'dış ilişkflere
gizli kapaklı çataşmalar kanşDnlmamalıdır'
demiştir.
Sayın Başkan, biz, alt düzeydeki CIA me-
murlanyla gızlı olarak işler yapmıyorduk. Eski
Dışişleri Bakanı Henry Kissinger'in ilişikteki
raesajının da kanıtlandığı gibi bizim ilişkile-
rimiz en yüksek duzeyde U.S yetkilileriyle ol-
muştur.
Sayın Başkan, Amerikan değerlenni gerçek-
ten gelıştiren, dış politikada meşru bir hedefe
doğru yürüyorsunuz. Birleşik Devletler'in in-
san hakları uzerindeki pozisyonunu, Sovyet
bloku dışındaki ulkelere, haiihazırda yapmış
olduğunuz bu yayılmanın şu sıralarda Irak'ı
da içine almasının uygun olduğuna ina-
nıyorum.
Sizin ve Başkan Yardımcısı Mondale'nin
Vladimir Burkovsky ile yaptığınız son görüş-
meler, sizin baskıb altındaki insanlar için duy-
duğunuz büyük ilgiyi açıkça göstermiştir.
6 Mart 1975 Cezayir ihanet anlaşmasımn
öncesı ve sonrası olaylarıyla maneviyatı kınl-
mış Irak'taki 3 milyon Kürt, sizin ilgi ve dik-
katinıze herkesten çok layıktır.
Sizinle ve yardımcınız Mondale ile yapıla-
cak bir görüşme onların moralini güçlendir-
mede büyuk ölçüde katkıda bulunacak ve
Kürt tarihindeki, bu en karanlık saatlerde, on-
ların koşullarını tanımanıza yardımcı ola-
caktır.
Sizinle göruşmeyi buyuk umutla bekliyo-
rum!'