Katalog

17 ŞUBAT1990 * • • • HABERLERİN DEVAMI CUMHURİYET/17 Kısır Döngüyü Kırabilmek Için. (Baftarafı 1. Sayfada) nekle, Türk siyaset kurumunun içinde bulun- duğu kısır döngüye işaret etmek istiyoruz. Neresinden bakarsak bakalım, bir kilitlen- me soz konusu Türkıye'de. Orta yerde du- ran en önemli iş, ülkemizin her alanda mo- dernleşerek ileri gitmesini önleyen tıkanık- lıkların bir an önce açılmasıdır. Oysa biz, bu sorunlara çözüm üretilmesi ve uygulamaya geçilmesı noktasından ne yazık ki hâlâ uza- ğız. Politika gündemınde ugraştığımız sorurv ların çapı bir türlü belli bir düzeyin üzerine çıkamıyor. Oysa ülkemizin temel sorunlarına dönük düşünce ve çözüm üretmek durumundayız. Bu görev en başta, parlamentosuyla, hükü- metiyle. siyasal partileriyle Türk siyaset ku- rumuna düşmektedir. Bu kurum kendi için- de ışlerliğe kavuştuğu oranda, ülke rahat ne- fes almaya, toplum da demokrasiyi önem- semeye başlayacaktır. Siyasal yaşamın yıl- lardır süregelen kısır döngüden kendini kur- tarabilmesi için böyle bir atılıma gereksini- mi vardır. Ülkemızı kıskacında tutan belirli kilitlenme- ler, özellikle bazı noktalarda düğümlenmiştir. Kimse. çok partili siyasal sistemimize dilı varıp da bir türlü gönül rahatlığıyla demok- rasi diyemiyor. Toplum olarak, siyasal güç- ler olarak, demokrasinin asgari tanımında birleşebılmış değiliz. Demokrasiden korka- rak yasaklarla bir yere gidilemeyeceğini hâlâ anlayamıyoruz. Dünyada günümüze damga- sını vuran gerçeğin özgürlük ve insan hak- ları olduğunu kavramaksızın ve bu açıdan ül- kemizde yığınla iş yapılması gerektiğinı an- lamaksızın, çok şeyin boşiukta kalacağını gö- remiyoruz. Bunun için, Türkıye'de demokrasiyi ger- çek anlamda kuracak yeni anayasa ve ya- salarla, yasal değişikliklere gerek vardır. Oevlet yönetiminde ve anlayışında yeniden yapılanma demokrasi açısından olmazsa ol- maz bir başka koşuldur. Sağlık, eğitim, toplumsal güvenlik, işsız- lik, enflasyon... Bu alanların tümünde ilerle- meyi ve sosyal adaleti engelleyen temel so- runlar artık müzminleşmiştir. Her şeyi kendi dışımızdan bekleme alış- kanlığından kurtulmalıyız. Ama bu işin ba- şarılmasında motor görevi, siyaset kurumu- na aittir. İç ve dış sorunların itışiyle, yine bir kav- şak noktasında bunalmaya başlıyor Türkiye. Seçmen desteğini yitirmiş bir iktidarın varlı- ğı, siyasal belirsizliğin yoğunlaşmasına ne- den olmaktadır. Öncelikle bir seçime gitmek zorunda Tür- kiye. Halk oyuna başvurmadan yakın gele- ceği kestirebilmek olanaksız. Bir seçım sonrası da temel sorunlara ıliş- kin akılcı uzlaşmalar arayarak yolunu bula- bilır Türkiye ancak... Bu parlamentodan bir erken seçim kara- rının çıkabileceği konusunda hiçbir iyimser- lik taşımıyoruz. Ancak gene de sandığa gi- den yolu kısaltamadığımız ölçüde, bunalımın uzayacağına ınanıyoruz. Çünkü ANAP iktidarının artık bu ülkede herhangi bir işlevi kaldığına inanmıyoruz. TRT'de Türk-Iş'te iç çekişme 'Ehli vatan kalktı', Tan \edisi çocuk (Baştara/ı 6. Sayfada) Dr. Şefik Husnü o sıralar yurt- dışındaydı, ceza yokluğunda ve- rilmişti: On beş yıl! Nâzım Hikmet de Dr. Şefik Hüsnu ile aynı cezayı almıştı. Şe- fik Husnü de Nâzım da Mosko- va'daydılar. Aynı davada Sadretlin Celal (Antel) Dr. Hikmet Kmlcımlı \e Hasan Ali Ediz de yargılanmışlar- dı. Yasa değişikliği nedeniyle bu ceza daha sonra bir yıla indirile- cek. Dr. Şefik Husnu, 1927 yılın- da yargılanacak \e bir yılı aşkın süre cezaevinde kalacaktır. Cezaevınden çıkan Dr. Şefik Husnu, 1933 yılında Berlin'deki ünlü Reichstag yangınından son- ra Dimitrof ile birlikte tutuklan- dı. Almanya'dan sınır dışı edilen Dr. Şefik Husnü Paris'e yerleşti. Şefik Husnu, 1939 yılında Pa- ris'tedir, avukat olan kardeşi, lçişlerı Bakanlığı'na başvurarak Şefik Hüsnu'nun Turkiye'ye dön- mek istediğıni söyler. Emniyet Genel Mudürlüğü'nün 1.7.1939 gün ve 4 SB 270/12472 sayılı izni ile Turkiye'ye dönen Dr. Şefik Husnu 1940-41 yıllann- da yuzbaşı rutbesi ile askere alı- nır. Sıvas'ta görev yapan Dr. Şefik Hüsnu, mide ülseri nedeniyle or- dudan aynlır. Dr. Şefik Hüsnu yeniden orgut- lenme çalışmalarına başlar. Zekerıya Sertel'in Tan Gazete- si'nde yazı yazan Dr. Şefik Hus- nu, 1945 yılında Fariş Erkmen'- in imzasıyla sosyalist program ya- yımlar. Anayasaya aykın yasalann kal- dırılması, Atatürk devrimlerine düsman ırkçı kuruluslar dışında- ki akımlara örgütlenme hakk: ve- rilmesi, Turk-lngiliz ve Amerikan dostluğu.. Ve tabii emekçiler yararına is- temler.. Dr. Şefik Hüsnü, 1946 yılında yeniden parti kurar: "Türkiye Sosyalisl Emekçi Köyiü Partisi" O sıralar, Esal Adil Müsteca- poglu da Türkiye Sosyalist Par- tisi'ni kurmuştu. Esat Adil, Ada- let BakanlıgVnda bir yüksek bu- rokrattı. Dr. Şefik Hüsnü'nün partisi 1946 yılı aralık ayında kapatılır. Dr. Şefik Husnü ve arkadaşlan yargılanırlar. Verilen ceza 5 yıldır. 5 yıl hapis ve 5 yıl da sürgün. 1950 yılındaki af ile cezaevin- den çıkan Dr. Şefik Hüsnu, "1951 tevkifatı" nedeniyle yeni- den cezaevindedir! Bu ceza da çok partili yasamın armağanıdır. Ankara Garnizon Komutanlığı 2 No'lu Askeri Mahkemesi, Dok- tor'a 7 yıl ağır hapis cezası verir. TKP Genel Sekreteri Doktor Şefik Hüsnu o tarihte 66 yaşında- dır! Şefik Hüsnü, 1959'da Manisa'- da sürgündeyken ölür. Sekiz yılı cephede, 11 yıl da ce- zaevi ve surgünde geçen yetmiş iki yıllık yaşam 1959'da Manisa'da noktalanır. Yann: TKP-DP işbirüği (Baftarafı 1. Sayfada) ği'nden edinilen bilgiye gore, Ba- tıkarakoç Köyu yakınlarında bu- lanan terk edilmiş bir evde PKK militanlannın bulunduğunu belir- leyen güvenlik güçleri, baskın du- zenlediler. Güvenlik güçlerınin geldiğini gören militanlar da çev re- deki 38 yaşlarındaki Osman Kaya adlı kişi ile eşi ve yaşları 2 ile 14 ara- sında degişen 7 çocuğunu rehin ala- raJc, "teslimol"çağnlannasilahve makinelitufeklerleyanıtverdiler. PKK militanlannın çatışrna sıra- sındael bombaları da kullandıkları bildirildi. Güvenlik güçlerinin ev - deki rehineler nedeniyleancak ozel hareket timlerinin gelmesinin ar- dından ve sadeceevinçevresineateş açtığı öğrenildi. PKK militanları- nın ateş sırasında iki polis memuru vebireryaralandı. Yaralıeı Salih Keskin.dahasonakaldınldığı Di- yarbakır Tıp Fakultesi Hastane- si'nde kurtanlamayarak yaşamını yitirdi. Yaralı polislerden Cavit Karaca ise ameliyata alındı. Olağanüstü Hal Bölge Vali Yar- dıması Nafiz Kayalı, evde6militan bulunduğunun sanıldığını söyledi. Ifeniçeltek'e (Baftarafı I. Sayfada) dana gelen olaylarda işçi aileleri- ni ve yakınlarıru "eyleme" teşvik ettikleri gerekçesiyle 5 kişi gözal- tına alındı. Olaylar sırasında slogan atarak halkı güvenlik güçlerine karşı kış- kırttığı belirtilen Amasya Meslek Yuksekokulu öğrencilerinden Os- man Avras, Fethi Turan, Demir Saglık, FeyzuUah Kuçükbayrak ve Ayhan Celepçioglu'nun sorguları- nın sürdüğü bildirildi. (Baftarafı 1. Sayfada) nunıyetle karşıladıklarını belirtti ve "Beşiktaş'la anlaşma sagladık- lan takdirde, protokol gereği iic- retin odenmesi suretiyle map nak- len yayınlayabileceklerini" bildir- di. TRT, Trabzonspor'un önerisinı Beşiktaş'a götürdü. Beşiktaşlı yo- neticiler, TRT Haber Dairesi Baş- kan Yardımcısı Kenan Onuk'a ka- rarın Futbol Federasyonu tarafın- dan alındığını, bu konuda bir şe> yapmalarının mumkün olmadığı yanıtını verdi. 3 dakika yayın TRT Yönetim Kurulu, hukuk- çuların goruşune dayanarak, UE- FA ile Avrupa Yayın Birliğı anlaş- ması uyarınca, karşılaşmalann kı- sa bölumler halınde banttan ya- yınlanabileceğini bu surenin de üç dakika olarak saptandığını orta- ya koydu. TRT Yönetim Kurulu, örnek olarak Hollanda Futbol Fe- derasyonu ile milli televizyon ku- rumu NOS sırasında imzalanan 3 dakikalık yayın hakkı maddesinı ornek gösterdi. TRT'nin aeıkla- masında ayrıca, kulüplerin ve fe- derasyonun şahsı menfaatlerinin haleldar edildiği iddıası söz konu- su ise, TRT hakkında her zaman dava açılabileceği kavdedılerek, "Ancak böyle bir davanın dayana- gının isim hakkı olarak hukuki ni- telik taşıma\acaktır" denıldi. Bu arada, TRT, tahsis dışı olan şeref tribünlerinden naklen olma- makla birlikte çekim vapabilece- ğı yasal görev inın bir gereği ola- rak niteledi. TRT ayrıca yann radyodan ma- çı naklen anlatacak spikerlerin go- rev yerlerini belırledi. Spordan sorumlu Devlet Baka- nı tsmet Özarslan, TRT ile kulüp- ler arasındaki anlaşmazlık uzerı- ne "Sporseverleri duşünmek zo- rundayız. Bunun için TRT ile ku- lüplerimizin arasını bulma>a çalışacağız" dedı. AA'nın goruşlerine başvurduğu hukukçulardan Bilgin Yazıcıoğlu (Özallar'ın avukatı), kulüplerin kararlarında haklı olduğunu sov- ledi ve "yeni slatuye göre stadlar kulüplere kiralanmıştır. Stal için- de yapılacak her lurlu ya>ın hak- kı kulüplerindir. TRT )D)in konu- sunda diretirse suçlu durumuna düşer" dedi. Futbol Federasyonu Hukuk Kurulu uyesi avukat Sü- han Özkan da "TRT kulüplerin telif hakkına tecavüz etmiştir" di ye konuştu. ANKAR.A (Cumhuriyet Büro- su) — Turk-İş'tekı kanat çekışme- si dün açıkça su yuzune çıktı. Turk-lş üst yönetimi, genel baş- kan ve genel sekreterin yokluğu- nu gerekçe gostererek dün yapıl- ması gereken başkanlar kurulunu ertelemek istedi. Sol kanat, Turki- ye*de önemli gelişmeler olduğunu, 69 maden işçisinin olduğunu, bunların ertelenemevecek sorun- lar olduğunu belirterek başkanlar kurulu salonundan ayrılmadılar. Sağ kanattaki sendikacıların bu- yük bir bölumu başkanlar kuru- lunu terk ederken Turk-lş Mali Sekreteri Enver Toçoğlu. sol kana- dın ısran uzerine, 20'ye yakın sen- dika yöneticisi ile toplantı yapmak zorunda kaldı. Toplantıya Turk- lş Genel Eğitim Sekreteri Musta- fa Başoğlu ile Genel Teşkilatlan- dırma Sekreteri Mehmet Bamya- cı da katılmadı. Türk-tş ust yonetiminden Mus- tafa Başoğlu, Enver Toçoğlu ve Mehmet Bamyacı dün de başkan- lar kurulu oncesi bir araya geldı- ler. Toplantıda, Genel Başkan Şev- kel Yılmaz'ın hasta olduğu, onun yerine vekâlet edecek olan Genel Sekreter Orhan Balta'nın da ETUC toplantısına katılmak üze- re Avrupa'da olduğu dile getırile- rek, başkanlar kurulunun 21 şu- bat çarşamba gunune ertelenme- sini kararlaştırdılar. Daha sonra Genel Eğitim Sek- reteri Mustafa Başoğlu, başkanlar kurulu toplantı odasına gelerek erteleme kararını açıkladı. Bun- dan sonraki gelişmeler ve tartış- malar şoyle gelışti: Başoğlu'nun genel başkan ve genel sekreterin bulunmaması ne- deni ile toplantıvı gelecek çarşam- ba gunune ertelediklerini açıkla- ması, sendika başkanlarının tep- kisine yol açtı. Soz alan sol kanat sendika liderlerı başkanlar kuru- lunun 40 kişi olduğunu, gundem- de goruşulmesi gerekli çok acil işçı sorunlan bulunduğunu, 69 işçinin ölumu ile sonuçlanan grizu facı- asına yönelik olarak dahi Türk- lş'ın bir kararı bulunmadığını, toplantının ertelenemeyeceğini, acil kararlar alınması gerektiğıni söylediler. Tartışmalar uzerine Teksif, Türk Metal, Dok Gemi-tş, Tes-iş, Türkiye Denizciler, Sağlık-lş gibi sağ kanat sendikaların temsilcisi başkanlar, toplantı salonunu terk ettiler. Turk-lş yonetiminden Bamyacı ve Başoğlu da toplantı- yı terk etti. 20 trilyonluk zam geliyor ANKARA (Cumhuriyet Buro su) — Bu yıl içinde Kamu tktisa- di Teşebbüsleri (KtT) tarafından üretilen mal ve hizmetlerin fiya- tının ortalama yuzde 60 oranın- da arttınlmasının planlandığı oğ- renildi. Zamlann bir bölümu Ak- bulut hükumetinin ilk uç ayında uygulamaya kondu, ancak yıl so- nuna kadar 20 trilyon liralık da- ha ek zam yapılacağı hesaplandı. Edinilen bilgiye göre KİT'lerle ilgili olarak hazırlanan 1990 yılı fınansman ve yatınm programın- da bu kuruluşların mal ve hizmet satış gelirlerinin 44.2 trilyon lira- dan 76.1 trilyon liraya çıkanlması öngörüldü. Bunun da yaklaşık yuzde 10'luk bölümü üretim ar- tışından elde edilecek. Yaklaşık 28 trilyon liralık da zam yapılacak. Şimdiye kadar yapılan zamlann yıl sonuna kadar yaklaşık 8-10 trilyon liralık bir kaynak sağlaya- cağı hesaplandı. KtT'lerin yıl so- nuna kadar ise 20 trilyon liraya yakın bir zam yapmaları gerekti- ği belirlendi. Yetkililer, 20 trilyon liralık zam kaynağının 1.5-2 trilyon liralık bölümünün içki ve sigara zam- mıyla, 600-700 milyar liralık bo- lumunün şeker zammıyla, 2 tril- yon liraya yakın bölümünün elek- trik zammıyla elde edilebileceği- ni kaydettiler. Tartışmalar bu kez yönetim ku- rulu üyesi Toçoğlu ile sol kanat sendika liderleri arasında devam etti. Genel Maden-Iş Başkanı Remzi Deruzer. butün dünyanın il- gilendiği grizu faciasının ardından kendilerınden bilgi dahi istenme- diğini, işçilerin patlama noktasın- da olduğunu söyledi. Türkiye Maden-İş Sendikası Başkanı H. Hüseyin Kayabaşı, iki maden sen- dikası nın ortak karar aldıklarını arumsatarak acil toplantı yapılma- sı gereği uzerinde durdu. Denizer, iki sendikaya danışılmadan Türk- Iş'ın basına açıklama yaptığını, bunda an niyet olduğunu belin- ti. Kendilerine önerilmeden bası- na açıklama yapıldığına işaret et- ti. Uzun tartışmalar ve sol kanat sendikaların liderlerinin ısrarları karşısında salonda kalan sendika başkanlan ile kapalı toplantıya ge- çildi. Enver Toçoğlu ile birlikte, res- mi niteliği olup olmadığı anlaşı- lamayan Türk-İş Başkanlar Kuru- lu kapalı goruşmelerine iki Ma- den, Tarım, Petrol, Şeker, Deri, Ağaç. Seluloz, Krıstal, Tez-Koop, Tümtis, Koop, Hava, Tole>r is baş- kanlan ile Tek-Gıda, TGS. Basın ve BASS genel sekreterleri katıl- dılar. lutuncu (Baftarafı 1. Sayfada) Denizlı Devlet Hastanesi'nde dun oldü. Izmir'de Egeli mılletvekille- rıyle basın toplantısı duzenleyen SHP Genel Sekreter Yardımcısı Adnan Keskin, gerekirse tutün için Meclis araştırması ıstevecek- lerinı belinerek "îktidar bu fi>r at- larla tutun ureticisinin idam fer- manını imzaladı, ureticiye de ek prim verilsin" dedi. Dunku 8 tu- tuklamayla olavlardaki lutuklıı sayısı 35'e ulaştı. Halen soruştur- malan suren 28 üretici gözaltında bulunuyor. Denizli'nin Çivril ilçesi Karade- bırler koyünden 11 tütün ureticisi lzmir Cumhuriyet Alam'nda fi- yatları protesto için açlık grevi başlattı. Sosyalist Pani Genel Sek- reteri Yalçın Büyükdağlı ile Cum- huriyet Alam'na gelen üreticiler, açlık greviyle üretici sorunlannı kamuoyuna duyurmayı amaçla- dıklarını bildirdiler. Bu arada DSP'nin varın Akhi- sar'da yapacağı "tütün mitingi- nin" hazırlıkları sürdürulüyor. DSP Genel Başkanı Bülent Ece- vit'ın de katılacağı miting, saat 13.00'te Akhisar'ın îsrasyon Ala- m'nda yapılacak. Ege tütün piyasasında 4 günde Tekel'in 40 bin 692 ton, tüccarın ise 22 bin 047 ton tütün satın al- dığı bildirildi. Alımlar bugün de sürecek. Tüccarın Sındırgı'da A grad tütüne 12 bin lira fiyat ver- diği Tekel tarafından açıklandı. İstanbul'da gösteri Istanbul Cibali Tütün Fabrikası önünde bir grup, korsan gösteri yaparak, tutüne verilenfiyatıpro- testo etti. Fabrika önünde iş çıkı- şı toplanan yaklaşık 150 kişilik grup yolu trafiğe kapadı. "Yaşa- sın Türk emekçilerinin onuriu di- renişi: Dev-Genç" imzalı pankart asan grup çeşitli sloganlar attık- tan sonra dağıldı. GOZLEM UGUR MUMCU (Baftarafı 1. Sayfada) Stalın döneminde Altaylar'da Barnavul Kampı'nda ölen "Baytar Salih"\n öyküsünü bilir misiniz? Baytar Salih, Trabzonludur. Istanbul'daki Askeri Baytar Mektebi'ni bırincilikle bitiren Salih, çeşitli cephelerde savaş- tıktan sonra Ankara'da Hayvan Hastanesi Müdürlüğü'ne atanmış; bu görevdeyken İstiklal Mahkemesı'nce, Türkiye Halk işiırakiyun Partisi üyesı olmak suçundan onbeş yıl ağır hapis cezasına çarptmlmıştı. Baytar Binbaşı Salih, daha sonra cezaevinden çıkar, Sov- yetler Birliği'ne kaçar; yeniden Turkiye'ye döner; tutuklanır. Hapis yatar, çıkar. 1927'de yeniden tutuklanır. Baytar Salih, cezasını çeker çekmez, Sovyetler'e kaçar, uzun yıllar Azerbaycan'da yaşar. 1949 yılında Turkiye'ye dö'nmek ısteyen Baytar Salih, eşi ile birlikte tutuklanarak Altaylar'dakı Barnavul Kampı'na sü- rülür. Ve TKP'li Baytar Salih, 1954 yılında Stalin'in kurduğu kamplarda ölür! Nâzım Hikmet, "Ondokuzuncu Yıldönümü" başlıklı şiirin- de Baytar Salıh'ın dramını anlatır. Nâzım bu şiiri "Sovyetler Birliği Komünist Partisi üenincı Merkez Komitesı ve Şahsen Kruşçof Yoldas"a adar. Şiir şöyledir: "Hacı oğlu Salih memleketimdendi. Karadeniz'den Kocarnan gözlu, kocarnan burunluydu Dazlaktı Komunisttı ondokuzunda Dovüştü Hapislere düştü Yattı Ankarada, Kırşehır'de Sonra geçtı bu yana Yani ikıncı vatana Baytardı, Kırotabat köylerınde keçilere baktı yıllar, eğrılen yun ipllğı gıbı aktı Namuslu, çahşkan parrnaklarmdan Sonra 49 da Moskova'da martın onuncu gecesı Oturmuş Engels'ı okuyordu. Geldiler Götürdüler Sürduler Altay bucağına Ne bir dağ devrildı içinde Hatta ne bir toprak parçası kaydı Yalnız ınme ındı sağına Altmışyedı yaşındaydı Altı yıl Hacı oğlu Salih Kutladı devrimin yıldonümünü Tel örgüler ve kurt kopeklenyle çevnlı Ve öldü bir bahar günu Elli kişilik barakasında Bu akşam Moskova'da bayram eyledık Kutladık devrımımizın yıldönümünu Dolaştı türkü söyleyerek alanlar Marks Engels Lenin Ve temıze çıkma kâğıdı Salih'm" Baytar Salıh'in dramından bugün için bin ders çıkar. Derslerden bıri ve en önemlisi bir ülkenin bir başka ülke- ye "devrim ihraç" edemeyeceğidir. Devrim, o devrimi yapacak halkın öz malı olmalıdır. Tıpkı "emperyalizme ve kapitalizme" karşı kazanılan Kurtuluş Sa- vaşımız gibi. Tıpkı başka ülkelerdekı o ülkelerın halkları eliyle yapılan devrimler gibi. Devrim ne "ithal" edılir, ne de "ihraç!" Yüzbinlerce ınsanı kurşuna dızerek, esir kampları kura- rak, başka ülkeleri işgal ederek sosyalizm kurulmaz. Sosyalizmin bu yolla kurulmadığı ve kurulmayacağı ya- şadığımız son olaylarla da bir kez daha kanıtlanmıştır. Salih Hacıoğlu, sosyalist devrime inanmış ve "ikinci vatan" olarak Ekim Devrimi'nin anayurdu Sovyetler Bırliği'nı seç- miştir. Baytar Salih ve onun gibi düşunenler, Stalın döneminde yaşadıkları barbarlıklar içinde kurdukları düşlerın birer bı- rer yıkıldığını kendi gözleriyle görmüşlerdir. Ve bu düş kırıklığı içinde ülkeye dönmek ıstemişler; dö- nememişlerdir. Baytar Binbaşı Salih "tel örgüler ve kurt kopeklenyle çev- rilı, elli kişilik barakasında" son nefesıni verirken kimbilir ak- lından neler neler geçırmiştir? Nâzım sürgüne gönderilen Baytar Salih ıçin "ne bir dağ devrildi içinde, hatta ne bir toprak parçası kaydı" diye yaz- mış, ama gerçekten öyle miydi? Telefunken'in en son modelleri şimdi Türkiye'de! Tüm ayarları ekranda gösteren televizyon ! Screen Display. • Multısıstem «Frequency Synthesızer «Sıyah ekran Uzaktan kumandalı compact disc player! .20 pr ogram kapasıteh hafıza • llerı ve gerı -ayarak parçayı txjlma »LCD gostergesı Haftada 4 programı otomatik kaydeder! • Pal Secam sıstem • Uzaktan kumanda.Hızlı resım arama «Tek dCKunuşla ^ayıt yapabılme ozellığı Picture in picture. Aynı anda 5 görüntü ekranda ! • Dor! hopar one 2 x 40 Wat! stereo ses • Mult'sıs- tem • Duz kare ekran »8 sayfa Kapasıtelt Teeteıct haf zası Dört hoparlörle stereo ses ! • 2 x 40 Watt çıkış gucu • MultısısteT • Düz kare e*ran • Kulaiılık gırışı «Tele text gırışıne hazır Portatif televizyon ! • Tum ayarları ekranda gös- terme ozellığı Screer Dısplay • Pal. Secam NTSC sıstem • Otomatik kapanma ozellığı. Uzaktan kumandalı müzik seti ! • Çıft kaset çala' • Hızlı kayıt yapabılme ozellığ POP çıkış gucu »5 bant grafık ekolayzeı • Tımer • Yarı otomatik pıkap 2x 120 Wafl Auto reverse Çift kasetli portatif radyo teyp ! •Auto reverse »3 bant grafik ekolayzer . 2 x 4 VVattPOP çıkış gucu • Kulaklık gınşı 3 bant raöyo 72 Ekran 291 PIP Seçiminizi doğru yapın, bir dünya markasını seçin... Telefunken'i seçin! İşte Telefunken dizisi! Hepsi en yeni model... hepsi en son sistem! Televizyonlar, video, müzik seti, disc player, radyo teyp. Şimdi alın... bir Telefunken sahibi olun! Hepsi çok uygun taksitlerle! G R Ü N B E R GC A R E T A N O N I M Ş I R K E T l tynnblı bilgi için başvurabileceğiniz Grünberg Ttcaret AŞ bölge telelonlan: stanbul n ı 512 19 53 526 26 17 Ankara (4ı 127 73 50 izmir 511 21 41 73 3üney Anadolu 71) 14 47 90 (Adanal Karadenız ı361 156 26 ıSa-nsunj T E L E F U N K E N T A K S I T K A M P A N Y A S I K A T I L M A F O R M U Seçtiğiniz Telefunken'i tercih ettiğiniz taksit sütununda (x) ile ışaretleyın. Peşınatı aşağıdaki banka hesaplarından birıne yatırın. Katılma formunu ve banka havale makbuzunu, AEG ve Telefunken Türkiye Genel Dağıtıcısı Grunberg Ticaret AŞ, Rızapaşa Yokuşu, Milas Han, Eminönü 34434 İstanbul adresine iadeli taahhütlü postalayın. işlemlerin tamamlanması için Satış Sözleşmesı adresınıze gönderılecektir. Ürün TELEVİZYONLAR Telefunken 42 Ekran UK Telefunken 51 Ekran UK Telefunken 51 Ekran Telefunken 55 Ekran UK Sony 55 Ekran UK Telefunken 56 Ekran UK Telefunken 72 Ekran UK Telefunken 72 Ekran UK 291 PIP VİDEO Telefunken VHS Vıdeo AUDIO Telefunken HI-FI 80 Mûzık Seti Telefunken PCR 66 Portatif Radyo Teyp Telefunken CD 500 Compact Disc Player Peşin Ryatına Taksitle Mart Teslim Kod Z 101 Z 102 Z 103 Z 104 Z 105 Z 106 • Peşinat 215.000 262.000 255 000 290 000 361 000 268 000 Taksit 225 000 263 0O0 255 000 292 000 366 000 272 000 Taksit sayısı 8 8 8 8 8 8 Z 109 208 000 208 000 Topiam fiyat 2 015 000 2 366.000 2 295 000 2 626.000 3.289 000 2 444 000 8 1 872 000 Ekonomik Taksitlerle Kod r 201 Z 202 Z 203 Z 204 Z 205 Z 206 C 207 Z 208 Peşinat 175 000 182.000 177.000 202.000 285.000 211.000 413.000 485.000 Taksit 175 000 182 000 176.500 202.000 285 000 211 000 413 000 485 000 Taksit sayısı 10 12 12 12 10 10 12 12 C 209 162 000 3 210 Z 211 Z 212 225 000 46 000 80 000 162 000 225 000 46 000 80 000 10 12 12 12 Toplam fiyat Teslim ayl 1 925 000 2 366.000 2 295 000 2 626.000 3 135.000 2 321 000 5 369 000 6 305 000 1 782 000 Mayıs Mayıs Mayıs Mayıs Mayıs Mayıs Hazıran Hazıran Mayıs 2 925 000 598 000 1 040 000 Hazıran Hazıran Hazıran fl II 15 (7i ^ — — 2 - » £ J : CO a> ıÇ! £ I 1 II îf »I 5 II I V