Katalog

UMHURİYET/16 DIŞ HABERLER 30 KASIM 1990 AZERBAYCAN HALK CEPHESİ LİDERİKARAYEF: AGIK kararları Karabağ için de uygulansmSABETAY VAROL PARİS — Sovyet Azerileri, son AGİK zirvesi kararlarmdan yaraılanma konu- sunda ellerini herkesten çabuk tutmaya niyetli. Hükümranlığını ilan eden bu cumhuriyette, resmi muhalefet hareketi- ni teşkil eden "Azerbaycan Halk Cephe- si", 34 ülkenin 21 kasımda imzaladığı "Paris Şartı"mn, Dağlık Karabağ soru- nuna da uygulanmasını istiyor. Cephe, vakit kaybetmeksizin, 19-21 kasıtn tarih- lerinde Paris'te yapılan son AGtK zirve- sinin kapanmasından kısa bir sure son- ra, aynı zamanda hukukçu olan bir yö- ni de ziyaret eden Karayef, Büyukelçi tl- ter Türkmen'le bir görüsme yapu. Büyük- elçilikte, önümüzdeki hafta Istanbul Bü- yükşehir Belediye Başkaru onuruna veri- lecek bir resepsiyona da davet edilen mil- letveküi Timurlenk Karayef e, Büyukelçi Ilter Turkmen, "Azerbaycan Halk Cep- hesi'nin Paris'te bir temsilcilik açmaya ka- rar vermesi balinde" bu ginşimin destek- leneceğini belirtti. Karayef, "Paris Şartı" uyannca AGÎK bünyesinde Viyana'da oluşturulacak olan "thtilaflan Önleme Kurulu"na, Azerbay- can Halk Cephesi'nin, Karabağ konusun- da ilk fırsatta restnen başvuracağını da Karabağ sorunu AGİK kararlan ülkelerin sınırlarının değişmezliğini öngörüyor. Oysa Ermenistan sürekli olarak Dağlık Karabağ'ın Azerbaycan'dan ayrılarak Ermenistan'a bağlanmasını istiyor. Batılı ülkeler, sınırlann değişmezliğini savunuyorlar, ama bir yandan da Ermenileri cesaretlendiriyorlar. Ermenistan Karabağ konusunda toprak taleplerinden vazgeçsin. İnsan haklanna ilişkin konuları bundan sonra çözüme bağlayabilir iz. neticisini bu amaca dönük temaslarda bulunmak üzere Paris'e göndermiş bulu- nuyor. Ermenistan'ın Karabağ konusun- da ileri sürduğu sınır değişikliğinin AGİK zirvesi kararlarına ve "Paris Şartı"na ay- kın olduğunu vurgulayan "Azerbaycan Halk Cephesi" yöneticisi Timurlenk Ka- rayef, konuyu zirveye ev sahipliği yapan Fransızlarla tartışmak üzere Paris'te. Temaslann şimdilik gayri resmi oldu- ğuna işaret eden Karayef, Fransız hükü- meti Insanı Eylemler Bakanlığı Özel Ka- lem Müdtirü ile ve iktidardaki Fransız Sosyalist Partisi merkez yöneticileriyle görüştü. Türkiye"nin Paris Büyükelçiliği1 açıkladı. Karayef bu konuda şöyle dedi: AGtK kararlan ülkelerin sınırlarının değişmezliğini ongonıyor. Oysa Ermenis- tan surekli olarak Dağlık Karabağ'ın Azerbaycan'dan ayrılarak Ermenistan'a bağlanmasını istiyor. Batılı ulkeler, sınır- lann değişmezliğini savunuyorlar, ama bir yandan da Ermenileri cesaretlendiri- yorlar. konferans Fransa'da yapıldığı için öncelikle Fransa'yı seçtik. Diger imzacı ülkelere de benzer ziyaretler yapacağız. Amacımız hem.sorunumuzu onlara an- latmak bem de onlann soyledjklerini din- lemek. Ermenistan, Karabağ konusunda toprak taleplerinden vazgeçsin. İnsan haklanna ilişkin konulan bundan sonra çözüme bağlayabiliriz." Karayef, Mosko- va egemenliğınde tıpkı Ermeniler gibi Azerbaycanlıların da insan haklanna sa- hip olmadığını belirterek, "Bizde olma- yanı onlara nasıl verelim?" seklinde ko- nuştu. Timurlenk Karayef, Bakü Hukuk Fa- kültesi Dekan Yardımcısı. Son seçimleı- le birlikte, Azerbaycan parlamentosuna muhalefetteki "Azerbaycan Halk Cephe- si" listesinden Karabağ milletvekili seçil- miş. Karayef, cephenin kongreden sonra en yetkili kurulu olan "Cephe Meclisi" nin de başkanı. Başka bir deyişle Mos- kova'ya karşı oluşan uJusal muhalefet ha- reketinin önde gelen bir yöneticisi. Geçen ocak ayında meydana gelen ve Sovyet or- dusunun kanlı mudahalesiyle biten olay- ları soruşturma amacıyla kurulan parla- mento komisyonunun da üyesi. Özetle, si- yasi, bilimsel, hukuki birçok kimliği bir arada taşıyan Timurlenk Karayef, şimdi de uluslararası diplomasi arenasında son AGÎK zirvesinin kazanımlanna sahip çı- kıyor. Timurlenk Karayef, Azerbaycan parla- mentosunun kararıyla Bakü'nün pek ya- kında Latin alfabesine geçeceğini de ha- ber verdi. Azerbaycan'ın bağımsızlığı ko- nusunun, "Her şey yolunda gider, bu ara- da kan dökülmezse" aşamalı olarak 5 yıl- da gerçekleşeceğini tahmin ettiklerini söy- ledi. Iran topraklarında bulunan Güney Azerbaycan ile Kuzey Azerbaycan'ın bir- leşmesinin ise şimdilik gündemde olma- dığını ifade etti. Karayef, Der Petrosyan başkanlığındaki Ermeni Cephesi'nin Ka- rabağ'a gönderdiği Ermeni çetecilerin, bu kış aylarında tasfiye edileceğini sandığı- nı da sözlerine ekledi. Timurlenk Karayefe göre Karabağ Er- menileri bu cetelerin eylemlerinden bık- mış durumda... "Cetelerin halktan uzak durmasını sağlamaya çalışıyoruz. Hede- fimiz Karabağ Ermenileri değil" diyen Karayef, kurulacak olan çok partili de- mokrasinin, "küçiik ve profesyonel bir ordu"dan başka asker bulundurmayaca- ğını vurguladı. Azerbaycanlı parlamenter Timurlenk Karayef, Paris'e asıl geliş nedeni olan "AGIK" kararlan konusu dışında kalan sorularımızı şöyle yanıtladı: — tran ve Suudi Arabistan'ın Azerbay- can'ın Arap harflerine geçmesi için çaba imparatorluk elden gidiyor. Ancak ba- ğımsızhgın yollan var. Bir yol imparator- luktan çıkan ülkeler arasında yeni ilişki- ler kurmakla bağımsızlığa ulaşılması. Bu yola gidilmese, büyük kırgmhklara yol açılabilir. Büyük kayıplara sebep oluna- bilir. Bütün cumhuriyetlerin bağımsızlı- ğına kavuşması konusunda hiç şüphe kal- madı. Ancak bu zor bir süreçtir. Yıllar- ca, yüzyıllarca Rus imparatorluğu bizle- re egemeıi oldu. öyle birdenbire geri ver- mez. Azerbaycan, zenginlikleri olan bir ulke. Bu bizim hem şansımız hem de şanssızlığımız. Petrolümüz var, altınumz var. Şanssızlığımız o ki Ruslar bunu eli- Bagımsızlık Bütün cumhuriyetlerin bağımsızlığa kavuşması konusunda hiç şüphe kalmadı. Ancak bu zor bir süreçtir. Yıllarça, yüzyıllarca Rus imparatorluğu bizlere egemen oldu. Öyle birdenbire geri vermez. Baltık çözümü Baltık cumhuriyeüeri gibi açık mücadele yoluyla bağımsızhğımızı almayı önerenler var. Biz düşünüyoruz ki bu çok tehlikeli bir yoldur. Biz Baltık halkı değiliz.Kolaylıkla topa tutarlar, üzerimize tank sürerler. sarf ettiği soyleniyor. Bu konuda ne di- yorsunuz? T. KARAYEF — Üniversitede de Halk Cephesi'nin bilimsel konularla ilgili ko- mitesinde de bu mesele artık kanun tek- lifleriyle birlikte hazırdır. Azerbaycan, Latin harflerine en kısa zamanda geçe- cek. — Azerbaycan'ın bağımsızlığı konu- sunda durum nedir? T. KARAYEF — Bu konu bizim cep- hemizin programıdır. Bu konuda çaba gosterilırken şüphesiz farkh göruşler var, ama bütün halk tek bir insan gibi bağım- sızlık talep ediyor. Hiç şüphe yok ki mizden almak istiyor. Durumu kurtarsay- dı bizi çoktan bırakırlardı. Ancak kurtar- nuyor. O yüzden de bırakmak istemiyor- lar. — Mücadeleyle kazanmayı önerenler de var mı? T. KARAYEF — Baltık cumhuriyetleri gibi açık mücadele yoluyla bağımsızhğı- mızı almayı önerenler var. Biz düşünüyo- ruz ki bu çok tehlikeli bir yoldur. Biz Bal- tık halkı değiliz. Biz Türk ve Azerbaycan- lıyız. Kolaylıkla topa tutarlar, üzerimize tank sürerler. Ancak bu fırsattan da ya- rarlanarak Azerbaycan bağımsız olmaz- sa, bir süre sonra Azerbaycan'da Azer- baycanhhk kalmaz. — Bağımsızlık gelince nasıl bir cnm- huriyet olacak? Çok partili demokrasi mi, tslam cumhuriyeti mi? T. KARAYEF — Programımız, de- mokratik cumhuriyettir. Bizim çok par- tili demokrasi deneyimimiz var. 1918-20'lerde boyle bir cumhuriyet olmuş- tur. Bizim görüşümüz o ki Azerbaycan1 da tslam cumhuriyeti mümkün değil. Halk arasmda din çok zayıf. O devir ge- ride kaldı. Fanatizm yok artık. Ancak ya- pay yoldan bu fanatizmi kızıştırmak is- teyenler var. Ben dinin aleyhine değilim. Aüah'a inarunm. Ama tslam dininin dev- let yapısına dahil olmasının biz kati su- rette aleyhindeyiz. — Bağımsızlıktan ne anlıyorsunuz? T. KARAYEF — Bağımsızlık dünya- da tek başına olmak demek değildir. Fransa ileri bir ülke, ama dünyadan ba- ğımsız değil. Sovyet ittifakından çıkıp komşumuz olan Rusya ile de diğer cum- huriyetlerle de iyi iüşkiler kurmahyız. Bi- zim istediğimiz Azerbaycan dahilinde kendi meselelerimizi kendimizin hallet- mesi. — Alfabenin değişmesi konusu ne ka- dar zamanda gerçekleşebilir? T. KARAİEF — Tarih veremem, ama çok yakın bir tarihte diyebilirim. Bir ya- sa çıkması meselesi. Bu konuda cephe ve idare aynı fikirde. — Peki barflerin kulianınu aynı Türki- ye'deki gibi mi olacak? T. KARAYEF — Ayınsı. Bizde zaten Latin alfabesı vardı. Onu alacağız. Siz- den bir iki harf farklı, o kadar. — Yani biz okuyabileceğiz... T. KARAYEF — Şüphesiz... Bu bizim için de çok mühim. Yeni alfabe vasıtasıyla Türk edebiyatına ve dünya edebiyatına açılma imkânımız var. LOKANTAaBAR PERA • 146 »7 38 • 132 64 36 BU GECEYİ CAZBAR'DA YASAY1N. MICHAEL CARVIN BARBARA SHARP Q U I Davul Tenor Sax Trompet Piyano Bas N T E T : Michael CARVIN Roaer BAYAM Eddie ALLEN Carlton HOLMES Drjvid JACKSON Rezervasyon; 166 44 93 -166 67 88 / 89 En Güzel Bestelerİn Usta Yorumcusu ALI KOCATEPE ÖZKAN TURGAY Eşliğinde CUMA ve CUMARTESİ 22.30 - 00.30 SANATÇININ "ŞARKIIARDA SEBAHATTİN ALİ" KASETİNt DİNLEDİNİZ Mİ? 348 1 A 56 Kadıköy Eskı Iskele karşısı soner olgun cumactea emin-tanju-serdar perf -cuma<tesıpazar cengiz-emre CABARET CİNE (Sents 18» OJ») Yeşılpınar Sok No 2 Arnavutkoy Tel 157 74 38 • 30 K\SIM Cl MA • CANLI MÜZİK ERKIN KORAY64 1 T\h,si\ı (An J A Z Z C L U B I C A F E MATİNE SUARE Pop-Rock-Club Çarş.-Perş.-Cuma-C.tesi GrupPilivemusıc pazar-p.tesi-salı Fiyasko yeni dalga rock Pazar-P.tesi-Salı-Carşamba gttnleri tüm ickilerde % 20 indirim Gençlik Çaylannızda gruplara özel indirim f Şent Muhtar Cad No- 56 Tannfıane-Taksın Reurveicln AIQ 1S3 4S 44 - 1S3 45 Z7 MODAIIAÎS Saz - Akordlyon - Org Gttar ve Ud ile Modo Cad. No- 239 Tel: 345 84 74 GURME'NIN FARKLI DUNYASI GURMEYE ÖZEL — Gume, gerçek birAmerikan barözlemini duyanlara beklediğinin en iyisini sunuyor. RÜYA ERSAVCIk k FVrş -Cuma-Ctesi k Pazar-Plest-Salı-Çarş. Cuma-C tfii k (1700-0200) Birirtci cad. 138/A ArnavutKöy Reı. 163 25 25 I 30 Kasım - 8 A.ıalıK I ANDERS BER6CRANTZ QUINTET BOB ROCKWELL 'T Sa< ı ANDERS BERGCRANTZ (Trompet) SEPPO KANTONEN Pıano) STEPHAN BELNAS ıBass PER-ARNE TOLLBOM (Dfums) Saal 21 OO'e kadar tum aikollu ıçkıler S 40 ındırtmlıdır Açıhş 1100 -01 30 Canh Muzık 22 15 - 01 15 Pajar Brunch 11 00 - 16 00 ARNAVUTKOY DERESI SOKAK NO: 1 ARNAVUTKOY TEL 163 05 78 A/.1/\'77ÇATIBAR Pazar-P tesı-Salr-Çarş MDRAT Perş-Cuma-Ctesı CEM&MHAT Nefıs ttalyan mutfağı, N O ' mın gitarından sımsıcak Akdenizezgileriyle Bir Maedtro Elmaıtoğ-lsUntNii 141 28 27 ristorante ROSA I VX/1T1 Muallım Nacı Cad No 70-3 Ortakoy • Tel 159 35T8 • REDLIGtiT • C A F E • B A R BUNALIM BULUTLARI Cunu -C.tesİ-Paıartcsi-Çarş. NEVZAT& MAHMUT Tel: 336 20 67 - 33e 54 71 Vılla Kalamış Restaurant Altı • Yat Lımanı Karşısı Kalamış • GULBENIZ pazar-p tesi-salı MERIDIAN çarşamba Grup BİLEŞİM Ambiance perş-cuma-c tesi rez 358 18 70 Saat 18.00-21 00 arası %25 ındtrım KARE BAR & Uzunbiraradan""^ sonra > hasrete davanamadık eski atmosîeriyle >ine 1% KareBar'da A -SAFA - ERCAN -CARMEN - OLGUN n o o ^ Akşam üstü keyfini bizle yaşayın. Hergün canlı müzik Pazar güntorl kapahya. Vdikonoğı cad. No. 73/1 W: 146 69 81 Her akşam canlı mttzik Yerebatan Cad Salkım Söğut Sok No 18 Sultanahmet CAFE-BAR Cuma-C.tesi Çarş -Perş. TURGAY-NATASHA I Muallim Naci Cad 73/3 Ortakoy Tel: 160 51 99 Pazar-P.tesı-Salı ARNAVUTKOY RESTAURANT Boğaz'da iOt kez üstat bir yorumcu Ü Piyanist Şantör SÜMER OKAN Ory. BİRGÜL Yemek müziğinde BERÇ Arnavutkoy vapur iskelesl karşısı Tel: 163 23 05 163 55 14 Rasputin içincte yeni bir mekan yeni bir shoıv.... Gece Müzikie, şarkıyla, nostaljiyle espriyle, tiyatroyla örûlû bir "One Cirl Show" * # Cenga eşftgınde FUSÜN ÖNAL pefşembe, cuma. cumartesi geceleri 00.30'da. HER PERŞEMBE AÇIK BUFE: 75.000 TL. Rez. 165 97 13-165 43 74 Vı<dızçiçeğ( sok. fto; 2 EVLER/ISTAnBCA. ARNAVUTKOY BAR SERMET & Arnavutkoy vapur İskelesl karşısı Tel: 163 23 05 - 163 55 14