Katalog

CUMHURİYET/Î2 EKONOMİ 8 OCAK 1990 'EkonomideJapon istilası'korkusu ABD'densonraAvrupa'yı dasanyor Sony'nîn başkanından öğüt: Ağlamaym çaiışınEkoDomi Servisi — Akio Morita, yurtdı- şındaki en tanınmış Japon işadamı. Basından uzak dunnayı yeğleyen tüm diğer Japon eko- nomi kurmaylannın aksine "Sony"nin kuru- culanndan olan ve halen başkanlığını yürü- ten 68 yaşındaki Akio Morita, Batı ülkderin- de pek çok toplantıya katılarak Japon man- talitesini ve Japon ekonomi felsefesini anlat- maya çalıştı. Arkadaşı Masanı tbuka ile fi- zik okumuş olan Morita, 1946 yılından itiba- ren bir radyo fabrikasını geliştinneye çakşmış, bunu izleyen uzun yıllar içinde de radyo ve televizyon dalında bir dizi teknik öncülfikle dikkatleri üzerine çekmişti. 1958 yüında Mo- rita, fırmasına, dünya çapında faaliyet gös- terebilmek için "Japon obnayan" Sony ismini verdi. Sony, 30 milyar maıkı bulan cirosunun yüzde 65'ini Japonya dışındaki sağlıyor. Aşa&da F. Alntan "Der Spiegd" Dergjsi'- nin Akio Morita ile yaptığı bir söyleşiden b§- lflmler yayımlıyoruz: Sayıo Morita, tek bir gün geçmryor U Ja- poolsr dönyanın berhangi bir yerinde bir şcy- lcr satm almış olmasuılar. Firmanu Sony, lasa bir süre önce Hollywood'daki "Coinmbia Pktures'e sahip oldu. Bdytcce "Mltsubishi Estate", "RockefeOer Center"ın bir böliimü- nii - Manbattan'daki Amerikan kapitalizmi- nin sembolü - saün aldı. Siz ve dif er Japon- lar şaşırüa bir hızla uretiyor ve ihraç ediyor- sunuz ve Amerika ile Avrupa'da birbiri ardı- ng flnnalar saün alıyorsunuz. Japonya, dön- yayı fetbeüneye mi bazırlanıyor? MORÎTA— Hayır. tngüizler Amerika'da Ja- ponlardan daha çok yatınm yaptılar. Hollan- dalılar da yaklasık Japonlar kadar. Ama SOD yıllardaki yayılmanızHi hızı ber- kesten daha yüksek. MORİTA— Evet, bu doğal bir sonuç olarak ortaya çıkıyor. Yen güçlendi, çok paramız var. Bu 'business.' Bu satın alma şevld bir stratejiden mi kay- naklamyor? MORİTA— Hiç kuşkusuz her fırmanın bir stratejisi var. Ama her finna bafunsız. Bizi, Sony'i kimse denetlemiyor. Bizim kendi po- litikamız var... ... yabancı firmalara milysrlar yatınna po- litikası. Bir Alman firmasının 3,4 milyar do- lara Coinmbia Pictures'i satın alması olanak- sız bir şey. MORİTA— Bu 'business.' Ben sizin ne de- mek istediğinizi anlayamıyonım. Japonya aklına gelen ber şeyi satın alabi- lecek güçte. Her yıl nefes kesid miktarda pa- ra kazanıyor. Buna insanlık tarihinde şimdi- Almanya'nın güçlü olduğu dönemde onun gücü bizi motive etti. Siz çok güçlüsünüz diye ağlamadık. Yalnızca çok sıkı çabşmaya karar verdik. Siz de şimdi ağlamamahsınız. Biz her şeyi önceden planlıyoruz. dengemiâ göz önünde bulundurarak ithal ba- rikatlannı aşmanın en iyi stratejisinin bu ol- duğunu düşündük. Japonlar ile dünyanın geri kalanı arasındaki fark ne? Siz daha mı çalışkansınız? Ameri- kablar ve Avrupalılar tembel mi? MORİTA— Biz, üretimin, ekonominin temeli kabet demek. Biz hiçbir zaman ağlamadık, siz de şimdi ağlamamahsınız. — Avrnpahlann, Japon olmaksızuı, Japon- laria rekabet edebilme şanslan var mı? MORİTA — Biz herkesin kendisini hoşnut hissetmesinden yanayız. Avnıpa'da ise halen yoksulluk vaı. Biz herkesin aynı yaşam dü- olduğu görüşündeyiz. Hiçbir şey ttretmedigi- zeyine ulaşmasını istiyoruz. Buna ulaşabümek nizde malzemeye bir şey katmıyorsunuz, doğ- için herkesin sıkı bir seküde çahşması gerek. ' ' — Colnmbia Pictures, anti-Japon buldn- ye kadar hiç rastlanmadı. Bu alışılmamış bir fenomen. Başkalanıun bundan tedirgin olma- sını anlamıyor musunnz? MORİTA— Diğer Japon fırmalan adına ko- nuşamam. Ama size Sony'nin neden Colum- bia Pictures'i satın aldığıru anlatabilirim. "Hard" (burada TV ve video) malın, "soft" (burada muhtelif fîlmler) mala ihtiyacı var. "Soft" mal ohnaksızm (burada programlar) bir bilgisayann hiçbir değeri yok. Bizim bran- şımızda da bu böyle. Biz Sony'de, modern bir ses-iletici sistemi geliştirmek için 20 yıl boyun- ca çahşbk. Sonra Philips'in de aynı digital sis- tem üzerinde çalıştığını öğrendik. Böyle olun- ca onlarla işbirliği yapmaya ve compact-disc'i birlikte geliştirmeye karar verdik. Ama bun- dan sonra çok uzun süre bu "nard" mal için bir "soft" mala ihtiyacımız olacağını biliyor- duk. Bu nedenle de CBS plak sirketinin Ja- ponya'daki temsilcisi elimizdeydi. Iki yıl ön- ce de Amerika'daki ana finna CBS Records'u satın aldık. Manbgınızı anlıyonu. Ama bu, hikâyenin yalnızca bir kısmı. 1986 yüında Japonlar Av- nıpa'da 28 şirket, 1987de 35 şirket, bu yıl da 52 şirket satın aldılar ve yıl daha sona enniş degil. Avnıpalı ya da Amerikahlann Japon- ya'da, kıyaslanabilecek benzer alım- sabmlanııa rastlanmadı. Japonlann başan- sının sım ne? MORTTA— Sırnmız iyi kazanamız. 1992 Av- rupa Ortak Pazan'nı ve Amerika ile ticari ru dürüst kâr da yapamazsımz. Bu nedenle biz Japonya'da uzun yıllar boyunca üretim yöntemlerini daha da geliştirmek için çalıştık ve bugün de bunu yapmaya devam ediyoruz. Bunu baskalan da yapıyor. Nasl oluyor da siz bu konuda daha başanlı olnyorsuBUZ? MORİTA— Çok çalışıyoruz. Dünyanın geri kalanı Japonya ile rekabet edemez hale gettrse, Japon üninkrini satm al- maktan başka bir çare kalacak mı? MORİTA— Yanıbyorsunuz, hem de çok ya- nılıyorsunuz. Almanya'nın güçlü olduğu za- manlarda, ben de 'rekabet edemeyeceğiz' di- ye endişe duyuyordum. Ama tam da onun güçlü oluşu bizi motive etti. Biz hiçbir zaman şikâyet etmedik, biçbir zaman, siz çok güç- lüsünüz diye ağlamadık. Yalnızca çok sıkı ça- hşmaya karar verdik. Serbest piyasa ekono- misi böyle işler, serbest ekonomi, serbest re- ğuauz bir filmi çekmeye niyetlense ne yapar- dınız? MORİTA — Burada söz konusu olan ya- ratıcüık. Ben uzun süredir yaratıcı bir fırma- nın başında bulunuyorum ve yaratıa insan- lann nasıl motive olduklannı bilîyorum. Hiç- bir zaman onlara, ne yapıp ne yapmayacak- lan konusunda talirnat vermem. — Düşünün bir kez Columbia Pictures'de biri kalkıp, "Japonya'nın dünyayı ekonomik işgali" konuhı bir filnı çekmek istediğiııi söy- lese, bu konuda ne derdiniz? MORİTA— Neden olmasın. "Spiegel" Dergisi de Federal Alman hükümetini eleşti- riyor. Bu, business. — Dünyada ber şey 'bnsiness' mi? MORİTA— Evet. Bu nedenle de tartısma- lar oluyor. ELEMAIN Beko Ticaret AnonimŞirketi Yönetici olarak yetiştirilmek üzere... SATIŞ ELEMANLARIARIYOR Dayanıklı tüketim mallannın pazarlanması konusunda faaliyet gösteren şirketimiz; • İktısat veya İşletme dalında yuksek öğrenım görmüş, • 28 yaşmı aşmamış, • Askerlik gorevini yapmış YÖNETİCİ ola'rakVettştirifecek SATIŞ ELEMANLARI aramaktadır. İlgilenenlerin, ozgeçmişlerini ve birer fotoğraf larını içeren yazılı başvurulannı, aşağıdakı adresimize gondermeleri rica olunur. BEKO TİCARET A.Ş İstiklal Cad. 349 80520 Beyoğlu/istanbul Wir sind ein internationales Handelsûnternehmen und vverden unse- ren ersten Grossmarkt in diesem Jahr in Istanbul-Bakırköy eröffnen. Für den Aufbau unserer E D V - A b t e i l u n g suchen wir auf der Systementvvicklungsebene • Systemanalytiker/Programmierer und • Organisatoren (EDV Voraussetzung) und auf der Produktionsebene • Arbeitsvorbereiter • Schichtleiter alle mit Erfahrung auf IBM 4381 und VM/SP, DOSA/SE Umgebung. • Datenerfassungskrâfte. Abgeschlossener Militârdienst ist Voraussetzung. Deutsch- und/oder Englischkenntnisse sind in den höheren Positionen von Vorteil. Wenn Sie eine berufliche Heralısforderung und Karriere suchen, bevverben Sie sich noch heute, schriftlich an: Alışveriş Hizmetleri Tic. ve San. A.Ş. Valikonağı Cad. B.M.T. Palas No: 63 Kat: 2 Nişantası 80200 İSTANBUL 1*1 Oinamik ve çağrJaş bir ortamda çalışacak. COBOL bilen. 4.KUŞAK dilde program geliştirecek. konusunda yüksek öğrenim yapmış. Sistem Analist/ Programcı arıyoruz. Ticari uygulamalarda en az 2 yıl deneyimli. iyi derecede İngilizce bilen adaylann. 20.1.1990tarihine kadar özgeçmiş velotoğrallarmı Komili Holding Bilgi Işlem Merkezi. Setüstü 45 Kabataş 80040 adresine göndermelerini rica ederiz. î MtNSUCAT SANTRAL Araşünna, probkmkriıı kftkfine Inme, alternadf çözûmlcr hanrlama heyccsuuna sahip, yüksek standarttaki bekkntllcrini karşılayacak; • İş İdaresi ve Pazarlama yüksek lisansh, • Tercihan elektronik alet, deterjan veya ilaç sektöründe deneyimli, • lngüizce büen SATIŞ MÜDÜRÜ • Pazarlama dalında yetiştirilerek, mamullerimizden birinin kâr sorumluluğunu üstlenecek, • Lisan bilen, • Tercihan lisans üstü egitimli ÜRÜN SORUMLUSU Erkek adaylann eskerliğini yapmış olmaları gerekir. İlgilenenlerin 558 25 58 no.lu telefonla Bayan Tülin KIZILBUDAK'tan randevoı alarak veya resımlı ozgeçmişlerini içeren mektupla Demirhane Cad. No: 90 34 7 7 0 Kazlıçeşme Istanbul adresine muracaaüarı rica olunur. MENSUCAT SANTRAL Geniş uluslararası ilişkileri olan bir yayın kuruluşu İNGİLİZCE ve TÜRKÇE süreli ve süresiz yaymlar için yayın yönetmenleri, editörler, İngilizce, Pransızca ve Almanca'dan Türkçe'ye nitelikli çeviri yapacak titiz çevirmenler aramaktadır. îsteklilerinayrıntılı yaşamöykülerini ekleye- rek P.K. 539 Karaköy-İstanbul adresine yazmalan rica olunur. Başvurular kesinlikle gizli tutulacaktır. rusM İ M Büro ve ş a n t i y e l e r i m i z d e ç a l ı ş a c a k i ç m i m a r i k o n u l a r ı n d a d e n e y i m l i M İ M A R L A R A R A N I Y O R Başvuru (9.00-13.00 arası) 159 06 39/159 06 40 TELETEKNİK İLETİŞİM SİSTEMLERİBÖLÜMÜİÇİN ELEMANLAR Türkiye'nin önde gelen bilgisayar kuruluşianndan Teleteknik bünyesindeki İletişim Sistemleri Bölümü ne Satış Sorumlusu ve Sekreter aranmaktadır. İstanbul'da çalışacak adaylarda aranan özellikler aşağıdadır. SATIŞ SORUMLUSU Elektronik mühendisi, İngilizce büen, pazarlama tecrübesi olan, askerliğini yapmış, tercihan iletişim sistemteri hakkında (modem, multipiexer, X.25 paket anahtarlama) bilgi sahibi. SEKRETER Yüksek okul ya da kotej mezunu, İngilizce büen, bilgisayar kullanabilen, İletişim Sistemleri Satış Bölümü'nün bötün haberleşme işlerinı yürûtebilecek yetenekte, takım çalişmasına uyabilecek, tercihan benzeri bir işte tecoıbeli. İlgilenenlerin 19 Ocak 1990 günûne kadar özgeçmişlerint ve mesleki tecrübelenni içeren, fotoğrafları ekli bir mektupla aşağıdakı adrese ya da 15250 33 (6 hat) nolu telefondan Gükjen Ün'den randevu alarak şahsen başvurmaları rica olunur. Başvurular gizli tutulacaktır. TeleteknikELEKTBONIK SANAYt VE TİCARET A Ş Rıhtım Cad. Nesli Han No:207/2 Karaköy 80030 İSTANBUL SHRAMA ve TERRARAMA eleman anyor 1. MAKİNA (ISI) MÜHENDİSİ Kazan. ısı değiştincı. bunlann temızliğı ve yan- ma kontrolü konusunda çalışacak, bu konuda eğitımlı ve deneyımii, iyi İngilizce bilır • BAŞVURU Formu, ofıse uğrayıp veya isteyip doldurunuz Inonu Cad No 50 Taksim Tel 152 58 31 2. TEKNİK ELEMAN Temızlik makına ve arabalarını pazarlama ve servısınde çalışacak, teknik lıse veya dengi okul mezunu, Ingıhzce bılır • BAŞVURU 144 93 72 Nurhan Nalbandoğlu 3. SEKRETER Ingıhzce ve dosvaiama bilır, daktılo. bilgisayar, teleks ve faks kullanır • BAŞVURU- 160 42 90 Nilay Arman NOT: Madde 1 ve 2 elemanlar askerlikle ılişiksiz ol- malı, evınden uzak kalabılmelı ve oto ehliyetli olup iyi taşıt surebılmelidır SİSTEM PROGRAMCILARI Unıversıte mezunu, iyi derecede İngilizce bilen IBM 43XX veya 30XX sıstemlerinde ve VM / SP-HPO veya VSE / SP, 3ICS, 0L /1 konularında deneyimli, BİLGİSAYAR OPERATÖRLERİ VM / SP veya VSE / SP konularında deneyimli. ELEKTRONİK-BİLGİSAYARMÜHENDİSLERİ Yazılım veya donanım konularında deneyimli, iyi derecede Ingılızce bilen. İTHALAT-İHRACAT UZMANLARI MALIANALISTLER Iktisat veya İşletme Fakültesı mezunu, iyi derecede İngilizce bilen, konusunda deneyimh; ELEMANLAR ARANMAKTADIR. Erkek ise askerliğini vapmış adaylann, ozgeçmişlerini belır- ten mektuplanna, fotoğraflarını da ekleyerek aşağıdaki kadrese gondermeleri rica olunur. NETAŞ İNSAN KAYNAKLARI MÜDÜRLÜĞÜ k Alemdağ Caddesi, Ümraniye-İSTANBUL 81244 J Ajansımıza yeni çalışma arkadaşları arıvoruz. I Deneyimli. >aratıcı grafiker, I Karanlık oda bılgısıne sahip yardımcı grafiker, Lütfen Dilek Hanım'dan randevu alınız. Tel: 174 35 98-174 35 99 Kamera-Monitor CCTV Izleme Sistemleri tsterseniz arka odanızı, isterseniz Amerika'daki odanızı size izletelim, BES Boğaziçi Elektronik Sanayii 14 yıldır kendi ürettiği kamera ve monitörler ile sa- yısız kuruluşa hizmet götürdü. İstanbul Bo- ğaz Köprüsü, Topkapı Sarayı, Devlet Arşivi, Başbakanlık Konutu, Cumhuriyet Gazete- si, Vakko Fabrikası ve daha niceleri. İhtiya- cınız ister tek bir kemara, ister dev bir CCTV sistemi olsun, BES ekibi ve bayileri size hizmet etmek için talebinizi bekliyor. Tel: (1) 168 69 00-01 Fax: (1) 169 8275 Eski Büyükdere Cad., 27/A, 4. Levent İstanbul