Katalog

CUMHURİYET/12 EKONOMİ 26 OCAK 1990 DÖVİZ KURLARI 26 OCAK 1990 Dövizin Cinsi 1 ABD Doları 1 B.AIman Markı 1 Avustralya Ooiarı 1 Avusturya ŞiKni 1 Beiçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Marttası 1 Fransız Frangı 1 Hoflanda Florini 1 isveç Kronu 1 Isviçre Frangı 100 italyan Lireti 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinan 1 Sterlin 1 S.Arabistan Rfyali Döviz Alış 2344.30 1389.47 1791.06 197.44 66.45 359.14 589.32 409.13 1234.82 381.04 1575.47 186.84 16.21 8060.18 3884.51 625.23 Döviz Satış 2349.00 1392.25 1794.64 197.84 66.58 359.86 590.50 409.95 1237.29 381.80 1578.63 187.21 16.25 8076.33 3892.29 626.48 Efektif Alış 2341.96 1388.08 1760.60 197.24 65.32 355.55 579.30 408.72 1233.59 377.23 1573.89 183.66 16.05 7923.16 3880.63 614.60 Efektif Satış 2356.05 1396.43 1800.02 198.43 66.78 360.94 592.27 411.18 1241.00 382.95 1583.37 187.77 16.29 8100.56 3903.97 628.36 ÇAPBAZ KURLAR $ 1.6871 B.AIman Markı $ 5.7299 Fransız Frangı $ 1.8985 Hollanda Florini $ 1.4879 isviçre Frangı $ 1254.74 İtalyan Lireti $ 144.60 Japon Yeni $ 3.7495 S. Arabistan Riyali £ 1.6569$ ÜSİ ALT1M 6ÜMÜŞ Cumhuriyet Resat 24 ayar altm 22 ayar bilezik 18 ayar altn 900 ayar gCmüş Vakıftank Altıra Ziraat Attını M.Bantos 1 Ons S Alış 207 000 227 000 31.470 27.400 23.600 435 178 000 174.500 41590 Satş 211 000 237 000 31 550 30 900 23 665 455 179 300 176 000 41630 TL interbar* Ort. Faızi («j = 21.21 SERBEST PİYASADA DÖVİZ ABD Doları Batı Aiman Markı Isviçre Frangı Hcllanda Florini Ingiliz Stertinı Fransız Frangr A.Şilinı 100 halyan Lireti S .A. Riyali Alış 2348 1388 1565 1227 3875 408 196 185 620 Satış 2353 1392 1570 1232 3920 412 199 187 626 Oöviz Int. (S) = 2357 BORSADA İŞLEMLER Akçimento AJarfcc HoMng AnadokıCam Arçe* B a g « Brsa Çelik Halat Çimsa Ç. EleKtrik DevaHaMing Dûktas E.Başı Yatınm Ege Bıracılık Ege Gûbre Enka Hoidıng EreğM D.Ç Good-Year GübreFab Güney Biracılık Hottaş izmir D.Ç. tocam Kartonsan Kav K*pe* Elektrik KoçHolding Koç Yatınm Kordsa Koruıra Tar. Kûytaş Makina Takım Maret Men Santraı Metaş Nasaş Otmuksa Otosan Pınar Süt ftabak Sariıuysan Srtaj Teletaş T.İş b n . (B) TJ|I|CKW9DL) T Siemens T. Şişe Cam T. Stna K.B T Demır Dök Yasaş Yapı K Bank M M •Brtjn:.. taonMot:. ûnceti se- ans ttpan 7500 13000 12250 23500 9.300 51000 13750 15750 18500 29500 20000 11000 17000 20000 4650 8000 14750 15000 2400 8800 11500 3650 17750 11500 25500 13250 30500 13250 10250 14000 8300 15750 7600 6800 3700 6600 16000 13250 11750 10250 33500 10000 15000 21500 4000 40000 13250 7500 10750 6500 12750 Bugunmj endüş* 6900 11750 11500 21500 8400 46000 12500 15500 16750 27000 18500 10250 16000 17500 410O 7400 13750 13250 2150 8100 10750 3300 16250 10750 23500 14500 28500 13000 9500 12750 7500 14000 6900 6200 3350 6000 14500 12000 10500 9500 30000 9000 14000 19500 3900 35500 13250 6800 10000 6000 11750 3.S7S.2M.5 Bugûnkü en yrtsefc 7400 11750 12000 23500 9400 51000 13000 17000 18250 29000 19500 11500 17000 17500 4400 8000 14750 14000 2250 9000 12000 3300 17250 12000 23500 14500 29500 13250 10000 13000 7800 15000 7300 6500 4000 7000 15500 13000 11500 9500 32000 9000 15750 21000 3900 36500 14000 7100 10750 6400 12750 Buçûnkj kapanış 6900 11750 11500 21500 8400 46000 12500 15750 16750 27000 18500 10500 17000 17500 4400 7400 14000 13500 2150 8100 10750 3300 17250 11000 23500 14500 29500 13000 9500 12750 7800 14000 6900 6400 3500 6000 14500 12000 10500 9500 30000 9000 14000 19500 3900 35500 13250 6800 10000 6000 12750 işlem 25 OCAK 1990 Ençoksöz. mıktan [ Yapılan fiy 62495 200 10410 27700 163275 1600 19800 246650 33150 395793 1700 21169 4000 21200 44276 5600 842545 13700 172800 39600 8600 26600 15188 333539 12600 16700 18478 36424 70950 •6150 6400 2600 14600 12100 270920 104650 4755 21380 4700 38563 19900 600 78547 31450 1200 4350 125593 7100 76700 66450 22849 lılan tınırt- 3595.25 ( O H * 3111.0) 6900 11750 11750 21500 8500 51000 12500 16000 17000 27000 19000 11500 17000 17500 4400 7700 14000 13500 2150 8100 10750 3300 16250 10750 23500 14500 29000 13000 9500 12750 7500 14500 6900 6300 3350 6900 14500 12000 10500 9500 30000 9000 15750 20000 3900 35500 13500 6800 10000 6000 11750 AjırtıMı ort.fiy 7121 11750 11747 22119 8658 50375 12646 16288 17139 27371 19000 10965 16684 17500 4309 7658 13975 13540 2159 8192 10944 3300 16589 10956 23500 14500 28978 13053 9561 12779 7621 14423 7081 6352 3602 6659 14804 12395 10847 9500 30143 9000 15053 20159 3900 35880 13504 6860 10253 6054 12227 47.767.W2.ZS0 Stztofat %*V*>- 2212 DUNYA BORSALARI 25 OCAK 1990 Londra 16873 Mark 1.4900 is. Frangı 145.13 Yen 5.7340 F.Frangı * Ûnceki kapanış değerieridir. An» (ons = 31.1 gr.) Londra: 417.15 Zûrih: 417.00 Hong Kong: — New York: 415.70 * New Ybrk (şubat): 41770 YATIRIM FONLARI NE GETİRDİ? KaUaa bdsHia* Iş Yatınm-1 Iş Yatınm-2 Iş Yat/nm-3 Iş Yatınm-4 lnterfon-1 lnterton-2 lnterfon-3 lnterton-4 Iktjsat Yat-1 Iktisat Yat-2 Iktisat Dolar Fon Iktisat Mark Fon Iktisat Atılırn Fon Garanti Yatınm-1 Gararrti Yatınm-2 Esbank Fön-1 Esbank Fon-2 YKB Yat. Fonu YKB Sektör Fon YKB Hisse Fon YKB Kamu Fon YKB Likit Fon YKB Karma Fon YKB Döviz Fon Vakıf Fon-1 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Oışbank Mavi Fon Dışbank Beyaz Fon Tûtünbank Fon Mitsui Fon-1 Mitsui Fon-2 Finans Fön-1 Fınans Fon-2 Finans Fon-3 Ziraat Fon Halk Fon-1 Halk Fbn-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 25 OCAK 1990 Çıfcç Çricç Dûnkû ftvaiakJ J t l i n H ıjannrt lonnı KfGfi OGgCfi 13.07.87 14.03.89 09.1089 17.0150 19.09.87 14.12,87 27.0239 07.0089 1&09.87 10.02.88 08.0239 28.02.89 11.12.89 22.1037 10.0339 16.11.87 31.1039 02.1137 07.0a88 07.0a88 07.0a88 07.03.88 07(0.88 02.0139 09.0538 24.0439 18.1039 28.06.88 10.04.89 04.0738 15.0738 20.1039 20.03.89 20.07.89 1812.89 09.1039 01.1139 08.0130 02 0150 22.01.90 10.800 20.000 10.000 10.000 10.661 9.960 9.959 11.200 9.764 9.806 9596 9.890 10.000 9576 9.731 10.319 10.000 10.477 9.785 9.713 9.795 9.693 9.828 9.294 10.000 48.279 10.444 10.057 20.558 11.021 40.000 10.000 9.946 9.956 10.428 10.100 11.397 10.357 10724 10.000 43.491 30.464 11.617 10.085 33.782 28.777 14.951 13594 29350 25.240 12.359 11.602 10.041 32.902 15307 33.787 11.127 32.255 25586 61521 25.097 21.406 25.430 12.418 24958 66.165 11.809 22.814 29.656 24.190 91.027 11.220 14.961 12.711 10.920 12.775 13.153 10.569 11033 10.026 Bugünkü ttejeri 43547 30501 11.631 10.095 33.821 2a811 14570 13.711 29.911 25504 12508 11.640 11.089 32556 15340 33330 11.140 32.307 25.431 63.241 25.130 21.429 25.482 12.484 24.990 66.239 11.823 22.841 29.699 24.217 91.146 11.233 14.980 12.727 10.923 12.803 13.175 10582 13.048 10.040 Değ.ş/m 0.13 0.12 0.12 0.10 0.12 0.12 0.13 0.12 0.20 0.25 -0.41 0.33 0.43 0.16 0.21 0.13 0.12 0.16 0.18 2.79 0.13 an 0.20 0.53 0.13 0.11 0.12 0.12 0.14 0.11 0.13 0.11 0.13 0.12 0.03 0.22 0.17 0.12 0.11 0.14 TÜSİAD'ın "1990'a Girerken TürkiyeEkonomisi"raporu: Aıııaea ıılasılamadıTürkiye Sanayiciler ve îşadamları Derneği (TÜSİAD) 1989 yılında ekonominin ana amaçlannın gerçekleşmediğini vurgulayarak milli gelir artışının ilk kez sıfırın altına düştüğüne, işsizliğin arttığına, sosyal istikrarın sağlanamadığına ve yatırımlann azaltıldığına dikkat çekti. Ekonomi Senisi — Türkiye Sa- nayiciler ve İşadamlan Derneği (TÜSİAD) geçen yıl, ekonomi po- litikasının ana amaçlanndan ço- ğunun gerçekleştirilemediğini açıkladı. TÜSİAD tarafındari ha- zırlanan "1990 Yılına Girerken Türk Ekonomisi" adlı raporda 1989'da kişi başına milli gelir ar- tışının ilk defa sıfırın altına düş- tüğü, işsizliğin arttığı, fıyat istik- rannın sağlanamadığı ve yatırım- lann azaldığı vurgulandı. Rapor- da İ990 tahminlerinde enflasyo- na % 60 oranıyla yer verildi. Raporda, hemen tüm sektörle- rin büyüme hızlarında 1988'e oranla önemli gerüemeler olduğu vurgulandı ve "Ekonomide son iki yılda yaşanan resesyonun yo- gunlugu açıkça göriilraektedir" ifadesine yer verildi. "Değiştirilmesi gerekli sağhksız bir dağılım" Toplam yatınmlar içiride, alt- yapı yatınmlannın üretime yöne- lik yatınmlara oranla yoğunluğu- na ve artış eğilimine dikkat çeki- len raporda, "1980 öncesindeki 10 yılda prodüktif yabnmlann payı toplam yatınmlann yüzde 42.7'sini oluşturmuştur. Önii- miizdeki 5 yıl içinde en az 1979-1983 ortalanıası olan yüzde 41.6'ya ulaşılabilmesi için gerek- li tedbirier alınmalıdır. Bu bakım- dan Allıncı Beş Vıllık Kalkınma Planı'nda hedeflenen yüzde 35.7 yetersiz kalmaktadır. Halbuki yıl- lık göstergeler, prodüktif yatırım- lar bakımından durumun daha kötü bir eğilira içinde olduğunu göslennektedir" denildi. Konut altyapı yatırımlarının özel sektör yatınmlan içindeki yüzde 52'1'lik payının "değiştirilmesi gereken sağhksız bir dağılım" olduğu ve bu tür yatınmlara verilen aşın ön- celiğin ihracat, isübdam, üretim hedeflerinin gerçekleşmesinde olumsuz etki yaptığı vurgulandı. Imalat sanayii içinde yatınm eği- liminin dokuma giyim, taşıt, gı- da ve içki alt sektörlerinde yoğun- laştığı belirtildi. TÜSİAD raporunda, bütçe açı- ğının enflasyonist etkisini önle- mek için 1989'da yüzde 4 olan bütçe açığı /GSMH oranının da- ha da düşürülmesi gerektiği vur- gulanarak, "KİT açıklannın sü- rekli zamlaria finanse edilmesi de fiyatlar üzerinde doğrudan yiik- Ekonomi yönetimine TÜSİAD önerileri Sıfırtabanlı bütçeIstlkrar: Piyasa ekonomisinin başarısında birinci koşul, enflasyonun durdurularak, makro ekonomik istikrarın sağlanmasıdır. K«nseBsns: Ülkenin ekonomik ve mali sorunlan ve bunların muhtemel çözüm yöntemleri ve uygulama biçimleri ile ilgili olarak kesimler arasında görüş birliği (konsensus) sağlanması şarttır. Merkez Bankası: Merkez bankalannın dünyada ve kendi ülkelerindeki ekonomik gelişmeleri takip ederek, ülkenin orta ve uzun dönemli çıkarlanna uygun olacak para politikalan tercihlerini ve hedeflerini saptamaları şarttır. Bu amaçlan gerçekleştirebilmek için Merkez Bankası'nın tüm siyasi müdahalelerden uzak, özerk bir yapıya kavuşturulması gerekir. K a m ı flnaasmamı: Yatınm hedeflerinin gerçek kaynaklar sağlanmadan artürılraası sakıncalıdır. Daha etkin bir bütçe yönetimi için bir evvelki yılın bütçesinin aynen baz ahnması yerine sıfır tabanlı bütçe varsayımı ile bütün faaliyetlerin her sene gözden geçirilmesinde ve piyasadan sağlanması mümkün olan tüm hizmetlerin özelleştirilmesinde büyük yarar vardır. Vergl: Vergi istisnaları yaygın olarak değil, yalnız öncü sektörlere uygulanmalıdır. Tüm çalışanlar beyanname vermeli, maaş ve ücret gelirleri diğer gelirlere göre daha küçük oranlar üzerinden vergilendirilmeli. Dolaylı vergilerin payı düşürülerek APdeki orana yaklaştınlmalı. Teşvlk: Teşvikte hâlâ kapalı ekonomi sistemi uygulamyor. Yatırıra kredisi sağlanacak projeler Yatınm ve Kalkınma Bankası'nca incelenmeli, yatınm projelerinde inisiyatif yerel yönetimlere bırakılmalı. Yatınmlan bölgelerine çekebilmek için yerel yönetimler arası rekabet süreci başlatılmalı. TÜSİAD üyelerinin beklentileri I. GELtR/ÜMriİM/YATHUM •Reel Sûyûme/Aröş Otanlan (%) -GSMH -Imalat Sanayii -Inşaat Ruhsat Saytsı -Sabit Sermaye Yatjnmlan II. DIŞ EKONOMİK D U R L M İhracat (Milyar $) Ithalat (Müyar S) Döviz Kuru (Yılsonu Döviz Alış) -TL/S -TUDM Işcı Dövizi (Milyar $) Dış Borç (Milyar S) «I. ÜCRET/fl*AT/FAtZ Enflasyon oram (%) 1 Yıl Vadeti Mevduat Faizi (%) Kredi Faiz Oranı (%) Küiçe Altın (çr yılsonu) Ortatama Ücret Arüş Omı {%) IV. MALİYE/PARA/KREDİ Toplam Vergi Geliri Artışı (%) Para Arzı (M2) Bûyüme Oranı (%) Bütçe Acığı Toplamı (Milyar TL.) Banka Kredileri Arfjş Oranı (%) Vadelı Mevduat Artış Oranı (%) 1988 3.4 2.6 2.2 -1.4 11.7 14.3 1 816 1.015 1.8 37.7 75.4 Serbest 62.0 24.490 26.9 61.2 61.7 3.455 41.2 110.2 (") Ortanca değerierdir. Cevaplayaniann yarısı 1989 1.6 1.8 2.1 -1.0 11.3 14.6 2.493 1.394 2.1 39.3 73.3 Serbest 65.1 33 041 69.6 68.6 69.0 6 806 68.7 84.0 1990 3.3 3.2 3.6 1.4 12.3 16.3 3798 2.073 2.1 41.1 66.3 58.3 61.5 50.330 64.5 66.8 .65.7 8.979 463 699 1991 4.2 4.3 4.3 2.2 13.7 183 5.508 3.013 2.1 43.2 54.5 53.4 54,7 71.145 53.8 59.8 60.5 10.858 43.8 64.2 tabioda verilenm altnda. di- ğer yartsı ise ûstünde değerler vermişlerdir. 1988 ytîı değerteri gerçek, diğer ytiların değerieri TÜSİAD üyelerinin tahminleridir. seltici elkiler yaratmaktadır. Ço- ğu girdi niteliginde üretim yapan bu kuruluşlann fiyal zamlan özei- likle ımalat sanayiinin maliyelle- rine yansıdığından maliyet enflas- yonuna neden olmaktadır. Kamu açıklannın enflasyonist etkilerini önlemek için yalnızca açık/ GSMH oranının kiiçüitülme- si yeterti olmayacaklır. Bunun ötesinde açık rakamlarındaki ar- tışın mutlak rakamlar olarak he- def enflasyon oranımn altında kalması şarttır. Aynca KİT zam- lannda da aynı ilkeye uyulması gerekmektedir" denildi. Raporda, 1989 yılının yüksek bütçe açıkları ve kamu sektörü borç gereksinimindeki artışların, parasal otoritderin bütçe gelişme- lerinden bağımsız bir para politi- kası yürütme konusundaki tercih alanlarını daralttığı ve yüksek ma- liyetli kamu borçlanmasımn ulas- tığı boyutların, kamu açıklannın GSMH içindeki payının mutlaka aşağı çekilmesi gereğini ortaya koyduğu ifade edildi. TÜStAD'ın "1990 Yüına Gi- rerken Türk Ekonomisi" rapo- runda, yüksek ve ısiarlı enflasyo- nun 1989 yılında da ekonominin temel problemi olma özelliğini de- vam ettirdiği vurgulanarak "Geç- miş yıllarda itanmsal fiyatlann enflasyon oluşumuna katkısı, sa- nayi (imalat sanayii) fiyatlanna oranla nispeten daha sınırlı kalır- ken, bu eğilimin 1989 yılında ter- sine döndügii gözlenmektedir. Döviz kunındaki artıştan kaynak- lanan Mthal enflasyonunun' fiyat artışlan üzerindeki etkisi ise 1989 yılında nispeten sınırlı kalmışür. 1990 yılhk programı hedefleri ger- çekleşirse kamu tasarruf-yatınm farkının 1990 yılında yüzde 3.1e yükselmesi ve enflasyoncu etldsini sürdürmesi beklenmektedir" de- nildi. "Dövizde sorun olasılığı zayıfM Raporda, teşviklerin önemli bir bölümünün kaldınlması, kurlar- daki yavaş artış gibi sınırlayıcı ko- şullar nedeniyle 1989'da gösteri- len ihracat performansını başarı- h saymak gerektiği vurgulanarak "Kambiyo politikalannda önemli degişiklikler olmadığı takdirde ba yıl da döviz kurlarının arz-talep koşullanna baglı olarak değijece- ği lahmin edilebilir. Ancak itha- latta büyümeye bağlı bir canlan- ma ve liberasyondan dogacak bir döviz talebi artışı, aynı döviz ar- zı femposu içinde, kuriann da da- ha hızlı yiikselmesine neden ola- bilir. Bununla birlikte bu hızlan- manın aşın olması ve yıl içinde bir döviz sorunu doğması ihtimali şimdilik zayıf görunmekledir" denildi. Raporda, döviz rezervle- rindeki artışa da dikkat çekilerek, "1990 yılında önemli bir döviz so- runuyla karşılaşılmayacağı söylenebilir" ifadesine yer veril- di. 1989'un ilk 10 ayında gerçek- leşen yabancı sermaye girişinin 895 milyon dolar ile cumhuriyet tarihinin en yüksek tutarına ulaş- tığı vurgulandı ve yabancı serma- yenin, son- iki yılhk durgunluğu geçici bir durum olarak yorumla- dığı ifade edildi. TÜSİAD raporunda 12.9 mil- yar dolarhk 1990 yılı ihracat he- defınin gerçekçi olduğu, ancak öngörülen büyüme hızına ulaşü- ması halinde 18.5 milyar dolarhk ithalat hedefinin gerçekçi olmadı- ğı belirtildi. '90 lahminlcri TÜSİAD'ın bugün yapılacak Oenel Kurulu'nda üyelere sunu- lacak olan raporda, "TÜSİAD'- ın 1990TahminIeri" başlığı altın- da şu rakamlara yer verildi: (Bü- yüme oranları-'Fo) Tarım 4.7, sa- ııayi 4.0, hizmetler 4.1, GSMH 4.2, toplam sabit sermaye yatı- nmlan 3.9, toplam tüketim 4.1, enflasyon oranı 60.0. Raporda ih- racatın 12.5 milyar dolar, ithala- tın 16.5 milyar dolar olacağı, do- ların yıl sonu itibanyla 3300 TL'ye ulaşacağı tahminine yer ve- riliyor. AÇIKTEŞEKKÜR Bizim • Lösemili Çocuklar Vakfı yararına. Yıldız Silahhane Binası'nda 6-20 Mart 1990 tarihleri arasında yapılacak 1. TÜRK SANAT KERMESİne ner hjfec t4t* «>ağıda isımlcn bulunjn dtferlı sanaıçı ve kurulu^lara vakfımu yonctirn kurulu ve çocuklanm>2 adına en ıçten Irfcfckiftcriain sunarız. Butun sanatscver dosttanmın bu ul»ı kampanra)" >"<x tdecekterı (atıfo. he*kel. seramık. ır.tıka >b nerterte •JlkA W H I ) I ' çağınr. "Cocrttarifn.ı İU{ k » U olousn. uabnaııl «tU«.uo- slosanıyl» surdumkn kampanyaya en son estr bajıilama unhıffln. umumıirzu uzennc 31 Ocsk I t M ' ı kadar uzatıklıtını uygı ile duyurunız TEŞEKktRLERlMlZl StNDUCUMLZ KlŞl VE KIBLLUŞLAR" StrtfAktft Staan A i U n lank Ciava N u a Aaaaaar Vtria Çatka ••- 1f - Aa»v Vtaantia Caa V W > A k » i UajtÇtlekd anarihta U Ha<r«a> Prtlıı VktanPnea MaaabPlrnrt V. A U f f AlarM UIDralr Dr. Rnaa lnairi Omlutn ÖKn^AIUa Otaj S ^ CürrDlltr DnaMIUra t)bl Kmm ($n»cm» bıjııl Aslye S l hı S*;arsla> Srril GBV, Sortr GinlSâsn Gihma Kayah Oja CaaGiksa * J " Sembtta CianEıua Hisaeni* fotaa MakdatM Niaktl bttai Ş Giasrii Urta Şeannrofl* Ilajııllla7mi« OteTav FataaTilekcl •ekBTaaknrr NUay Kaa Tetoaar O AühaıdT Sricaatckı R O FMMtasl Saathrit alftar C Zakallırar B OttaaMI M«iıC«Mİ Arh SdaH» Cörau> Miıyal k. ' Bakania CMaam bWValauaa S^lk Z<ti V YatacVrakrti AHGaltaOaaı EüfOtar Jamkt Ökttm Dr. Ean* Ortıt vtttelGatıı T.Can, SnıJC • ALMELtlL SANAT GALERİSİ . BASISUIZE5İ . B l C t N GAZETESİ . ClMHLKlVETGAZrrESI . CMMVn TT-i.HlAT1 MENSLPLARI H A M M L A D I VAKOIMLASMA DERNEĞİ . GALE» BAIA2 • GALERİ BM • GALEIİ DCKİSİ •GALERlPABraAND . GAZETECILER CEMIVETI . GENF.L KıVMAY »AŞHAMJCı . GtNAVDINGAZETESI İ • HCRRİYETGAZETESI . ISTANILL (.( Lrt « MtDt'ILOCt McaaaHÖatf .KHTC . KCLTCI (AIUNUCI .MiLUviTTCAzrrEsl . PAR-VMrCANN EK1CKSON . »AVlliO SVNAT CALOUSİ . SABAH GAZETESİ . SOVAk SAVAT GAIUÜSI . STL DK> PtlVn.EE .TANAkGALERlSl . TERCf MAN GA/ETESİ . TC MERKIZ BA.SKASI . TC MEDKLZ BANKA&I İSTAMLX S U U S İ . Tt « m F EKONOMİ 1ANIU.SI .TtllHIVEGAZrTESl . VENİ ASIK CAZETESİ . \ IUMZ SAIAVI MC D t « L W . l ' Yıklız SJIahhaiK'de ve Basın Muzesı'ndc serjılenecel eserlerin salıjından elde olunacak gelırin lumü. Bizüat-LâıaaiN Çacoklar Vakiı Saüık K.r»laş«aaı« Kraaik 1 1 * Nakil ('••IMİ ıçın harcanacaktır. Yapılan h«r battf yılda en u 2000 yavrumuzun hayalını kunarmada çok önemlı bir kalk»a1ır. " İstmler soyadı ttfabetik olarak sıralanmrfttr. Bağj$larrm2 veya ek bitgı için lulfen ProfDT.Ciadau CcaVkaJla (I Ü, Istanbul Tıp Faküheu Bızım Lösemili Çocuklar VakC Kat 6 Capa Islanbul Tel: 521 M 50 523 05 14). Narklyıl Berkw(Caze(ecıler Cemiyeıi Baun Müzesı Cagaloğlu Istanbul. Tel 513 84 S71 Hasa» M m ı l HaarfTurkıye Gueıesı. Abdı Ipekcı Cad 37/2 Ayscl Ap« Nıjanusı İManbul. Tel 148 23 47- 147 95 6*ı K r a a Kltarcı (Ehratn Yokusu. No.'O Bebek-Islanbul Tel 163 65 25 ile temas kurmanız nca olunur ÖZEL BAKIRKÖY ÖMÜR HASTANESİ Ömür hastanesi sağhğmıza yardımcıdır. » 24 saat, seçkin eğitilmiş personel ile genel sağlık hizmetleri • Profesör Doçent ve Uzmanlar Yönetiminde Polıklinik hizmetleri > Tüm ameliyatlar: • Genel Cerrahi • Kadın Hastalıklan ve Doğum • Dahiliye • Çocuk • K.B.B. • Göz • Ortepedi • Üroloji • Bilgisayarlı aletler ile laboratuvar hizmetleri • » Röntgen • Ultrasonografi * Mamografi • Biokimya • Hormon Bakteriyoloji • Stopatoloji ve Endoskopik tetkikler. Gençler cad. No:24 Tren istasyonu, belediye şube müdürlüğü, ve evlendirme dairesi yanı Tel: 5429920 - 21 - 22 - 26 FAXÇOK HIZLI n ÇOKFARKLI ^ PitneyBovves 0n yıl sonra 24 Ocak Biruyumsüreci Türkiye 1990-94 döneminde dış âleme 23 milyar dolar dolayında net kaynak transferi gerçekleştirmeyi programlamıştır. Batı Avrupa ile bütünleşme yollannı arayan Doğu Avrupa ülkelerine net kaynak transferleri planlanırken, Avrupa Topluluğu'na hazırlanan Türkiye'nin dışarıya kaynak aktarma olgusunu yeniden gözden geçirmek durumundayız. . GONPAAŞ IST 134 34 56 • 16 1 2208 a 132 67 61 ANK 1363965 • 1372565 İZM.22S215 Prof. Dr. MERİH CELASUN 198OTİ yıJlarda, 24 Ocak 1980 Kararlan'nın yıldönümleri eko- nomik basınımızda ve kamuo- yunda jüksek düze>de ilgi gör- müştür. llgililerin bakış açıları- na göre bu kararlarla başlayan dönem, yoğun övtinmelere ve- ya ağır eleştirilere neden olmak- tadır. 199O'lı onyda girerken, 1980'li onyılın muhasebesini doğnı düriist yapıp üike per- spektiflerini yenilemekte büyük yararlar vardır. Bu amaçla, ya- kın geçmişin değerlendirmesini yaparken, tutarlı kavramsal çer- çeveleri kullanmak 2orundayız. 24 Ocak 1980'le başlayan, 12 Eylül'le pekiştirilen ve uluslara- rası finans kuruluşlarınca des- teklenen bu dönem, kamuoyu- nun önemli bir bölümünde, salt serbest piyasaya dayalı bir sis- teme geçiş aşaması olarak algı- lanmaktadır. Bu algılama doğ- ru, ancak iktisadi analiz acısın- dan eksik bir görüştür. 24 Ocak Kararlan'nı, Türki- ye ekonomisini, 19701i yıllann dış şoklanna ve 1977 yılında or- taya çıkan dış borç krizine inti- bak ettirme, başka bir deyişle, uyumunu sağlama sürecinin önemli bir halkası olarak değer- lendirmek daha anlamlıdır. As- Imda, bu süreç 1978'de başlamış ve 1980'de daha aktif ve belir- gin bir nitelik kazanmıştır. Uyum süreci nedir? 1974-77 döneminde, kontro- lümüz dışında oluşan dış şok- lar, ödemeler dengesine biri- kimli olarak milli gelırin yüzde 8 ile 10'u arasında bir ağırlıkla ek yük getirmiştir. Bu dış şok- lar petrol fîyatlannın yükselme- sinden, gelişmiş ekonomilerdeki durgunluktan ve artan dünya enflasyonundan kaynaklanmış- tır. Bu dış şoklara uyum için ü<, yaklaşım söz konusuduv: (I] Ekonomide iç ayarlamalara git- mek, (2) Döviz rezervlerini har- camak ve/veya (3) Dış borçlan- mayı arttırmak. Ekonomide iç ayarlamaların makro düzeyde başlıca amacı, döviz dengesinde ithalat fazla- sını ve iç dengede yatırım- tasarruf açığını eşgüdümlü biı biçimde azaltmaktır. Bu sürecin iki altcrnatifi vardır: Birincisi, ithaiatı düşürmektir. Ancak ül- kenin ulaşmış bulunduğu sına- ileşme aşamasında, ithalatın azalması yatınmların ve büyü- me hızının düşm^sine yol aç- maktadır. Ikinci alternatif ise ihracatı ve yurtiçi tasarrufları arttırarak büyümeyi sağlamak- tır. Türkiye 1974-77 döneminde bu iki alternatif arasında opti- mal bir çözüm arayışına girme- den döviz rezervlerini tüketmiş ve geniş çaplı dış borçlanmaya yönelmiştir. Bu dönemde reel dış faizler çok düşük olduğun- dan, dış borçlanma çekici hale gelmiş ve yatınm düzeyi >1iksel- miştir. Bu dönemin sınai yatı- rımları, 1980*'lerde ihracat atı- lımına kapasite yaratmış ve ze- min hazırlamışür. 1975-77 arasında dış borçlan- ma dağınık bir düzende yürü- tülmüş ve kısa vadeli, kur ga- rantili borç stoku hızla büyü- müştür. Dış borçlanma ile iç uyum süreci dengelenemediğin- den, ülkenin kredi güvenilirliği 1977'de sarsılmış ve derin bir döviz bunalımı ortaya çıkmış- tır. Bu bunahm, 1978'den son- ra ekonominin dengelerinin ye- niden yapılanması gereğini ön plana çıkarmıştır. 1978-79 alt döneminin ülke çıkarları açısından en yararh gi- rişimi, dış borçların dağınık ve çarpık bir yapıdan kurtarüıp yeniden düzenlenmesi olmuş- tur. Ancak bu dönemde ekono- minin iç uyumu yönünden et- kin önlemler alınamamış ve bu- nalım 1979 sonlannda ikinci petrol şoku ile daha da derin- leşmiştir. İşte bu nedenlerle, 24 Ocak 1980 Kararları'nı, Türkiye'nin gecikmiş uyum sürecini güçlü bir biçimde harekete geçirmesi- nin iradesi olarak algılamayı daha tutarlı gördüğümüzü be- lirtmek istiyomz. Bu yeni süre- ci n başlıca özelliği, ekonomik dengelerin yeniden düzenlen- mesinde ihracat artışına birin- cil öncelik verilmesi olmuştur. thracatın stratejik önem kazan- ması ise gündeme piyasa düze- nine ağırlık tanınmasını getir- miştir. İhracatı geliştirmenin ve dün- ya piyasaları ile bütünleşmenin iki önemli öğesi, rekabet gücü- nün artması ve fiyat oluşumu- nun esneklik kazanmasıdır. Bu açıdan, ekonomide Iiberalleş- me, ihracata yönelik uyumun yapısal bir parçası konumuna gelmektedir. Uyum araçlan ve sonuçlan Dışa açılan her ekonomide olduğu gibi ülkemizde de ihra- cat ağırlıklı uyum sürecinin başlıca araçlan dört bölümde toplanabilir: (1) Para ve maliye politikalan, (2) Göreli fiyal de- ğişiklıkleri, (3) Koruma-teşvik sistemi ve (4) Serbestleşmeyi ko- laylaştıran kurumsal düzenle- meler. 1980-88 döneminde, bu araçlardan, göreli fiyat değiş- melerinin kilit mekanizma ola- rak rol oynadığıru görüyoruz. Göreli fiyat sistemindeki de- gişiklikler yolu ile döviz kuru, faizler ve smai fiyatlar reel ola- rak yükseltilmiştir. Genel den- ge fiyat sisteminde bazı fiyatla- nn reei olarak yükseitilmesi, ancak kimi fiyaîların gdrece düşmesi yolu ile gerçekleştiril- mektedir. Bu çerçevede, ücret- ler ve tanmsal fiyatlar reel ola- rak geriletilmiş ve bu amaca hizmet eden kurumsai önlem- ler almmıştır. Örneğin, işçi sen- dikalanmn gücü azaltılmıştır. Reel devalüasyonlar döviz ge- lirlerini uyarmıştır. Pozitif reeJ faize geçiş, tüketicilerin finan- sal aktiflere talebini arttırmış- tır. Düşük ücret politikası ve KİT zamlan, kaynak yaratmak- ta etkili olmuştur. Bu oluşum- lar, 1980-87 döneminde büyü- me hızını pozitif yönde etkile- miştir. Ancak gelir dağüımı üc- retliler ve tarım üreticileri aley- hine bozuJmuş ve sosyal denge ağır yaralar almıştır. Döviz kuru, faiz ve sınai fi- yatlarda sürekli ayarlamalar, enflasyona maliyet cephesinde katkıda bulunurken, kamu fi- nansman açıkları enflasyon sü- recini pekiştirmiştir. Yüksek fa- izler ve değişken enflasyon, özel sınai yatırımlar için belirsiz bir ortam yaratmıştır. Sonuç: 199O'lı onyıla girerken Türkiye ekonomisinin sorunsa- lı, kamu kesiminde ağırlaşan dış ve iç borç yükleridir. Dev- letin resmi verilerinegöre Türki ye 1990-94 döneminde dış âle- me 23 milyar dolar dolaylann- da net kaynak transferi gerçek- leştirmeyi programlamıştır. Batı Avrupa ile bütünleşme yolları- nı arayan Doğu Avrupa ülkele- rine net kaynak transferleri planlanırken, Avrupa Toplulu- ğu'na hazırlanan Türkiye'nin dışarıya kaynak aktarma olgu- sunu yeniden gözden geçirmek durumundayız. Bu olgu, ülke içinde yüksek teknolojiye, nite- liklı insan gücüne ve sağlıklı kentleşmeye yönelen harcama- lara önemli sınırlamalar getire- bilir. Çözüm, ücret-dışı gelirle- rin daha etkin vergilendirilme- sinde, özel yabancı sermaye gi- rişlerinin arttırılmasında, borç servislerinin daha uzun bir sü- re>e >-ayılmasında ve her alan- da üretkenliğimizin yükseltil- mesinde yatmaktadır. T.C. BÜRDUR KADASTRO MAHKEMESİ • BURDUR KADASTRO MAHKEMESt'NİN 1984/106 ESAS, 1988/214 KARAR SAYILI DOSVASINDA YARGI DL'YLRUSLDUR Burdur Merkez Kayaaltı köyü- nün Mahmutalanı mevkiinde bu- lunan 3243 sayıJı taşınmazlaruı ta- ı?ulama tespitine itiraz isterni ile Orman Genel Mudûrlüğü tarafın- dan mahkememize açılan davanın yargıiaması sonunda davalı parscl- lerin Keziban Bügin ve arkadajlan adına tapuya tescitine karar veril-. miştır. Burdur Merkez Kayaaltı köyun- den Hüseyin kızı 1931 d.lu, Kezi- ban Bilgin'in tüm aramalara rağ- men kesin adresi saptanamamış- tır. Orman îdaresi tarafından lenı- yiz edilmekle Yargıtay 16. H.D.nin 27.4.1989 tarih 988/5901 esas, 1989/6427 karar sayılı ilamı ile onanarak gelmiştir. Burdur Merkez Kayaaltı köyiin- den Hüseyin kızı 1931 d.lu, Kezi- ban Bilgin'in tüm aramalara rağ- men adresi belirlenemediğinden, Yargıtay ilamı Keziban Bilgin'e ilanen tebliğ olunur. 3.1.1990 BAŞSAĞUĞI İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Prof. Dr. NURETTİN SÖZEN'in babası, değerli insan HACI RIFAT SÖZEN'in kaybından büyük üzüntü duyuyor ve derin acıJarını paylaşıyoruz. HIZU TRAMVAY ÇALIŞANLARI